Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Eye Doctor – Basic Phrases
Transcript
- Lucas: Luna, welcome back to Learn Persian with Fexingo. I hope you're feeling better after our last trip to the dentist. Luna: Oh, much better! Thanks, Lucas. My teeth are fine now. But today, I've got a different issue — my eyes have been feeling strained lately. Lucas: That's the perfect reason to learn some Persian at the eye doctor then. If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, you know it's because we keep it practical. A couple of dollars a month is genuinely what keeps these going — buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Luna: Absolutely. Those small contributions really add up and help keep the podcast ad-free. Now, let's get to the eye doctor! Lucas: So, first thing: when you're at the eye doctor, you might need to say 'I can't see.' In Persian, that's 'نمیبینم.' Say it with me: نمیبینم. Luna: نمیبینم. That's a bit of a mouthful. نمیبینم. Lucas: You got it. Now, the doctor might ask you to 'read the letters' on a chart. That's 'حروف را بخوانید.' Listen: حروف را بخوانید. Luna: حروف را بخوانید. So حروف is letters, and بخوانید is read. حروف را بخوانید. Lucas: Exactly. And when the doctor wants you to 'open your eyes,' they'll say 'چشمانتان را باز کنید.' Try it: چشمانتان را باز کنید. Luna: چشمانتان را باز کنید. That's a long one! چشمانتان is your eyes, right? So چشمانتان را باز کنید. Lucas: Perfect. Finally, to 'cover one eye,' the doctor might say 'یک چشم را ببندید.' Repeat after me: یک چشم را ببندید. Luna: یک چشم را ببندید. So یک is one, چشم is eye, ببندید means close or cover. یک چشم را ببندید. Lucas: You're a natural. Now let's put these together in a mini scene. Imagine you're at the eye doctor. Luna, I'll be the doctor, and you be the patient. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: آقا/خانم, چشمانتان را باز کنید. حروف را بخوانید. Luna: نمیبینم. حروف کوچک هستند. Lucas: خوب, یک چشم را ببندید. حالا, حروف را بخوانید. Luna: A, B, C... oh wait, that's English. Let me try again in Persian. نمیبینم. Lucas: That's okay! But you used the phrases correctly. Let's review them once more. First: نمیبینم. Luna: نمیبینم. Lucas: Second: حروف را بخوانید. Luna: حروف را بخوانید. Lucas: Third: چشمانتان را باز کنید. Luna: چشمانتان را باز کنید. Lucas: And fourth: یک چشم را ببندید. Luna: یک چشم را ببندید. Lucas: Wonderful. Now, if you ever need to say 'I can't see the letters,' you can combine: 'حروف را نمیبینم.' But that's for another day. Luna: That makes sense. So نمیبینم is 'I can't see', and if I add حروف را, it's 'I can't see the letters'. Good to know. Lucas: Exactly. Practice these phrases until our next episode. You'll be ready for any eye exam in Persian. Luna: Thanks, Lucas. And remember, if you want to support the show, you can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Keep practicing, everyone! Lucas: See you next time on Learn Persian with Fexingo!