Latest / Between2worlds | Fabio Di Bella Podcast / FABRIZIO POGGI | Da Voghera ai Grammy Awards, nel segno del blues 🎶 | Between2Worlds Podcast
Transcript
- 0:00Speaker 2: Fabrizio Poggi viene da Voghera, ma la sua armonica l'ha
- 0:02Speaker 2: portato ben lontano. Grazie alla passione per il blues sei
- 0:06Speaker 2: arrivato fino agli Stati Uniti d'America, là dove questa musica
- 0:09Speaker 2: è nata. Negli anni hai condiviso il palco con dei
- 0:14Speaker 2: grandissimi nomi della scena internazionale blues e in questo tempo
- 0:19Speaker 2: ti sei anche esibito alla Carnegie Hall di New York.
- 0:24Speaker 2: Sei stato candidato al Madison Square Garden ai Grammy Awards
- 0:30Speaker 2: Ma quello di Fabrizio è un percorso fatto di musica,
- 0:34Speaker 2: di racconti, di incontri e di storie. Il blues ha
- 0:37Speaker 2: chiaramente radici lontane, ma Fabrizio ha saputo farlo suo. Oggi,
- 0:42Speaker 2: partendo da Voghera, mi piacerebbe veramente conoscere quell'uomo che c'è
- 0:47Speaker 2: dietro a questa armonica. Benvenuto a Between Two Worlds, Cavaliere
- 0:52Speaker 2: Fabrizio Poggi.
- 0:53Speaker 3: Grazie mille.
- 0:55Speaker 2: Allora, come ogni volta, cerchiamo di partire dall'inizio. Tu vieni
- 0:59Speaker 2: da Voghera, mentre il blues, come genere musicale, nasce oltrogeno,
- 1:03Speaker 2: come abbiamo detto. Com'è che ti sei avvicinato a questa armonica,
- 1:08Speaker 2: da ragazzo, con un percorso probabilmente iniziale diverso da quei coetanei?
- 1:16Speaker 3: Sì, diciamo che l'armonica l'ho avuta sin da bambino, seppur
- 1:22Speaker 3: un'armonica giocattolo, perché mia madre mi raccontava che I miei
- 1:26Speaker 3: giocattoli preferiti erano sempre giocattoli musicali, un tamburo, un piccolo
- 1:32Speaker 3: pianoforte e appunto un'armonica. Poi da teenager mi sono avvicinato
- 1:38Speaker 3: alla musica rock anglo- americana e alla base della musica rock
- 1:45Speaker 3: c'era il blues, quindi quando ascoltavo Eric Clapton o i
- 1:48Speaker 3: Rolling Stones c'era qualcosa nella loro musica che in qualche
- 1:56Speaker 3: modo mi toccava delle parti di me, dentro di me,
- 2:02Speaker 3: che in qualche modo mi consolavano, mi sollevavano, eccetera, e
- 2:09Speaker 3: qualche tempo dopo scoprì che quella cosa era il blues,
- 2:13Speaker 3: e che la stessa musica che in qualche modo aveva
- 2:19Speaker 3: salvato la vita agli afroamericani, quando avevano tirato fuori appunto
- 2:24Speaker 3: questa musica, straordinario dalle zolle del campo di portone del Mississippi,
- 2:29Speaker 3: poteva essere utile anche per un teenager arrabbiato, frustrato, che
- 2:35Speaker 3: era nato dall'altra parte del mondo.
- 2:37Speaker 2: Però oggi basta aprire YouTube, uno va su internet e
- 2:41Speaker 2: trova tutto, sostanzialmente, a una minima capacità di ricerca. All'epoca
- 2:46Speaker 2: non c'era questo strumento di conoscenza che ti permettesse di
- 2:50Speaker 2: toccare immediatamente uno stile musicale sostanzialmente nuovo e lontano. Com'è
- 2:56Speaker 2: che sei riuscito ad arrivare a questo?
- 2:59Speaker 3: Beh, diciamo che la passione è stato il motore. La
- 3:04Speaker 3: passione è poi quello che è diventata una bellissima ossessione.
- 3:08Speaker 3: Io avevo questo strumento di cui non avevo nessuna informazione,
- 3:11Speaker 3: appunto all'epoca non c'era nulla, non c'erano metodi per imparare,
- 3:16Speaker 3: non c'erano altri ragazzi a cui chiedere informazioni. Però io
- 3:22Speaker 3: vedevo che quando suonavo la mia armonica stavo davvero bene. Cioè,
- 3:27Speaker 3: voglio dire, era veramente una medicina per me. E quindi
- 3:32Speaker 3: è stata una sfida difficile, proprio al limite dell'impossibile. Non
- 3:39Speaker 3: si sa quante armoniche ho rigettato, arrabbiato, per poi andarla
- 3:44Speaker 3: a prendere e chiedere scusi. No, è stato un momento, ma...
- 3:49Speaker 2: Ma questo da autodidatta,
- 3:50Speaker 3: eh? da assoluto autodidatto perché tu comprendi che se non
- 3:55Speaker 3: hai riferimenti vai solo per tentativi quindi questo è stato
- 4:01Speaker 3: molto difficile infatti ci ho messo veramente tanto tempo e
- 4:05Speaker 3: i miei amici vedevano nei miei occhi la frustrazione e
- 4:11Speaker 3: a volte mi dicevano ma scusa Fabrizio ma non puoi
- 4:13Speaker 3: suonare la chitarra o la batteria come tutti quanti perché
- 4:17Speaker 3: vuoi il proprio armonia io ho scelto quello strumento e
- 4:21Speaker 3: sento che mi può dare tanto
- 4:23Speaker 2: Ma sembra quasi che sia lo strumento dove c'è il
- 4:25Speaker 2: tuo tela, come la stai raccontando. Sì,
- 4:27Speaker 3: ma credo che sia così. Sono tanti i musicisti che
- 4:30Speaker 3: spesso dicono a volte non sei tu che scegli lo strumento,
- 4:35Speaker 3: ma è lo strumento che scegli
- 4:36Speaker 2: te.
- 4:37Speaker 3: Oppure, vabbè, insomma... È un amore per la vita, quindi...
- 4:42Speaker 2: È il rapporto che ha avuto con l'armonica, quindi fin dall'inizio. Cioè,
- 4:45Speaker 2: essere fuori dal coro, passami il termine nei confronti dei
- 4:48Speaker 2: tuoi amici, dei tuoi coetanei, di quelli che frequentavi, questa
- 4:53Speaker 2: tua volontà nel volerla sfidare, imparare. Certo
- 4:57Speaker 3: certo. Fa parte un po' del mio carattere personalità ogni
- 5:03Speaker 3: tanto andare veramente, come diceva De Andrè, in direzione ostinata
- 5:06Speaker 3: e contraria. Cioè, vuol dire... se tutti vanno di lì
- 5:10Speaker 3: a me piace anche se magari nessuno mi nota però
- 5:14Speaker 3: non so voglio trovare la mia voce il mio modo
- 5:19Speaker 3: di stare al mondo anche tutti quanti hanno dei sogni
- 5:26Speaker 3: ma io voglio avere dei sogni a modo mio
- 5:31Speaker 2: fantastico come dicevi il blues ha origini profonde nella storia
- 5:35Speaker 2: della comunità afroamericana non è italiano come come genere, è
- 5:39Speaker 2: una musica nata da esperienze di sofferenza, di lavoro, di
- 5:42Speaker 2: resistenza e desiderio di libertà, perché nasce proprio da lì.
- 5:47Speaker 2: E tu sei arrivato a questa musica dall'Italia, giusto? E
- 5:51Speaker 2: mi interessa capire, ma come hai costruito il tuo rapporto
- 5:54Speaker 2: iniziale con un genere così ricco di significati? Quindi non
- 5:58Speaker 2: tanto l'armonica come strumento, ma l'armonica come suono che produce
- 6:04Speaker 2: una musica così lontana e così profonda.
- 6:08Speaker 3: Beh, innanzitutto ho capito quasi da subito che per suonare
- 6:16Speaker 3: una musica così lontana dalla mia cultura, eccetera, avrei dovuto
- 6:20Speaker 3: saperne di più. Esatto. E allora, vabbè, con fatica mi
- 6:25Speaker 3: facevo arrivare dagli Stati Uniti questi libri. All'epoca io non
- 6:29Speaker 3: sapevo l'inglese, io non sono andato a scuola, ho fatto
- 6:33Speaker 3: solo le scuole medie, quindi all'epoca a scuola l'inglese si studiava.
- 6:38Speaker 3: Quindi mi sono dovuto imparare l'inglese, perché quello che non
- 6:42Speaker 3: volevo essere era un'imitazione, semplicemente emulare qualcuno. Cioè io volevo
- 6:52Speaker 3: trovare il mio modo di suonare quella musica in maniera
- 6:57Speaker 3: rispettosa anche della cultura che l'ha creata.
- 7:00Speaker 4: E
- 7:01Speaker 3: secondo me le due cose andavano appresso. Non potevi farlo...
- 7:07Speaker 3: semplicemente prendendo la musica a sé, a dovevi in qualche
- 7:10Speaker 3: modo circoscrivere, per riuscire a farlo non solo per credibilità
- 7:16Speaker 3: nei confronti degli altri, nei confronti del pubblico, che magari
- 7:19Speaker 3: un giorno ti sarebbe venuto a cercare, ma proprio per
- 7:21Speaker 2: te stesso, per
- 7:22Speaker 3: onestà personale
- 7:25Speaker 2: Tutto iniziò proprio dalla tua volontà, nella conoscenza di questo strumento,
- 7:29Speaker 2: la conoscenza del blues come musica, dell'origine del blues, questo
- 7:37Speaker 2: fatto della tua continua ricerca è stato chiaramente il motore
- 7:42Speaker 2: che ti ha portato a spingerti sempre oltre il blues
- 7:47Speaker 2: però nasce anche da influenze diverse ha una sua origine
- 7:50Speaker 2: come dicevi dal mississippi poi si è trasferito nella parte
- 7:54Speaker 2: magari di chicago che ha cambiato un po la trasformazione
- 7:57Speaker 2: per esigenze per esigenze per essere conosciute più per avere
- 8:01Speaker 2: più visibilità nella nella tua diciamo progressione di crescita, queste influenze, diciamo,
- 8:12Speaker 2: le hai fatte tue o in qualche modo hai cercato
- 8:15Speaker 2: di trovare la tua posizione all'interno di queste influenze mentre
- 8:18Speaker 2: studiavi
- 8:20Speaker 3: Naturalmente, come tutti sappiamo, noi impariamo per imitazione quindi all'inizio
- 8:29Speaker 3: cerchi di seguire di capire però poi per esempio questa
- 8:33Speaker 3: è una delle prime cose che ho imparato negli States
- 8:37Speaker 3: quando ho cominciato a frequentare eccetera soprattutto i musicisti e
- 8:42Speaker 3: tutti mi invitavano a trovare insomma il mio stile la
- 8:47Speaker 3: mia voce il mio modo di
- 8:48Speaker 2: erano loro che ti invitavano quindi sì sì
- 8:51Speaker 3: mi hanno dato tantissimi consigli
- 8:53Speaker 2: adesso arriviamo che ne voglio sapere
- 8:55Speaker 3: un po' uno di questi è di Fabrizio, se tu
- 8:58Speaker 3: sarai te stesso in qualsiasi cosa farai, nella musica eccetera,
- 9:06Speaker 3: sarai davvero unico e quindi non ci sarà competizione con nessuno,
- 9:14Speaker 3: non ci sarà nessun tipo di problema nel porti appunto
- 9:20Speaker 3: verso gli altri. E questo fu uno dei primi insegnamenti,
- 9:24Speaker 3: ma uno dei più grandi.
- 9:27Speaker 2: però lo spingersi fino agli Stati Uniti perché avevano detto
- 9:32Speaker 2: ti sei fatto arrivare i libri per studiare sia la
- 9:34Speaker 2: musica che la lingua però poi prendevai poi prendeva negli
- 9:39Speaker 2: Stati Uniti questo tuo desiderio di prendere e andare era
- 9:43Speaker 2: talmente forte che hai dovuto realizzarlo com'è prendere e andare
- 9:47Speaker 2: negli Stati Uniti? all'epoca tra l'altro
- 9:49Speaker 3: sì, però io prima ho cominciato andando in pellegrinare
- 9:54Speaker 2: sì
- 9:55Speaker 3: quindi non sono andato a suonare a curiosare
- 9:58Speaker 2: a
- 9:58Speaker 3: vedere sì ma anche a suonare sulla tomba di quel
- 10:01Speaker 3: famoso armonicista, là in quel locale dove hanno registrato quel
- 10:05Speaker 3: disco dal vivo storico, e poi piano piano ho cominciato
- 10:11Speaker 3: a propormi, andavo nei locali, spesso i musicisti mi invitavano a...
- 10:20Speaker 3: sul palco a suonare con loro magari qualche brano ma
- 10:24Speaker 3: sentivo davvero il desiderio di a volte io cerco di
- 10:30Speaker 3: stemperare questa cosa che comunque mi sia voluto tanto coraggio
- 10:34Speaker 3: e dico a un certo punto ho sentito veramente forte
- 10:39Speaker 3: in me il desiderio di andare a vendere il ghiaccio
- 10:42Speaker 3: agli schimesi che è veramente una sfida o il
- 10:45Speaker 2: fuoco all'inferno esatto esatto
- 10:50Speaker 3: e ho detto come cantava un tempo Iannacci per vedere
- 10:54Speaker 3: l'effetto che fa e quindi niente aiutato dalla mia compagna
- 11:03Speaker 3: Angelina che per me è molto più di un amore
- 11:06Speaker 3: veramente la persona che mi ha aiutato nei momenti belli
- 11:11Speaker 3: nei momenti difficili veramente dietro a molte delle cose che
- 11:14Speaker 3: mi sono accadute se sono accadute Molto lo si deve
- 11:22Speaker 3: al magico intervento di Angelina che ha questo nome anche
- 11:25Speaker 3: di fatto
- 11:30Speaker 2: Ogni nome ha un significato e questo significato è ancora
- 11:32Speaker 2: più importante per te. Ma quando sei andato negli Stati
- 11:36Speaker 2: Uniti ti hai detto mi sono proposto, ho conosciuto, ma
- 11:39Speaker 2: pronti via dove sei
- 11:40Speaker 3: finito? È successo tutto molto lentamente. La prima città che
- 11:46Speaker 3: ho voluto visitare era New Orleans.
- 11:48Speaker 2: Mi sembra opportuno. Sì, avevo
- 11:50Speaker 3: scoperto che lì era un po' una specie di calderone
- 11:54Speaker 3: dove ribollivano tutte le musiche che in qualche modo mi
- 12:00Speaker 3: avevano accarezzato l'anima, mi avevano colpito in maniera particolare.
- 12:06Speaker 2: E ti ha sorpreso qualcosa particolarmente? Cioè avevi un'aspettativa che
- 12:09Speaker 2: poi in qualche modo l'hai realizzata o si è avverata?
- 12:15Speaker 2: o dici, caspita, forse è ancora di più di quello
- 12:19Speaker 2: che ho studiato, quello che ho imparato, o anche del
- 12:21Speaker 2: mio pellegrinaggio in sé?
- 12:22Speaker 3: Sì, io ho sempre cercato di, soprattutto per non essere deluso,
- 12:31Speaker 3: di non aspettarmi troppo da ogni cosa che mi è
- 12:34Speaker 3: successa nella vita, anche se, vabbè, come hai detto tu
- 12:39Speaker 3: prima con altre parole, io sono andato ben oltre le
- 12:41Speaker 3: mie più rosee previsioni di ragazza, no? Se un mio
- 12:46Speaker 3: amico fosse venuto nella mia stanzetta quando avevo 15 anni
- 12:49Speaker 3: e mi avesse detto Fabrizio, tu lo sai che un
- 12:52Speaker 3: giorno sfiderai Rolling Stones al Madison Square Garden di New York?
- 12:56Speaker 2: Vieta, no, affidurati. Sicuro?
- 13:01Speaker 3: Guarda, già oggi mi sono alzato con il piede sbagliato.
- 13:04Speaker 3: Poi
- 13:05Speaker 2: tu arrivi e mi
- 13:06Speaker 3: dici queste cose qui, capisci? Oggi non è giornata, a
- 13:09Speaker 3: parte questo. No, io ero veramente, quando sono arrivato in America,
- 13:16Speaker 3: come il bambino nel negozio di giocattoli, come il bambino
- 13:19Speaker 3: a Disneyland. Cioè, veramente, io ero sempre con la bocca aperta.
- 13:26Speaker 3: Non è che fosse meglio o peggio, appunto, per ritornare
- 13:30Speaker 3: alla domanda. Era diverso. Ho visto che l'approccio delle persone
- 13:36Speaker 3: e dei musicisti verso la musica era diverso da quello
- 13:40Speaker 3: che abbiamo noi europei, noi italiani. Nel senso, mi sono
- 13:48Speaker 3: accorto che per loro la musica era come il cibo
- 13:57Speaker 3: per noi, una necessità di cui non si poteva fare
- 14:03Speaker 3: a meno. E quindi già questo approccio tu capisci che
- 14:06Speaker 3: cambiava totalmente anche la mia mentalità. Esatto
- 14:12Speaker 2: E riuscire a entrare in un mondo che hai sempre ammirato,
- 14:15Speaker 2: perché comunque lo ammiravi un mondo del genere, è una conquista,
- 14:20Speaker 2: è una conquista. Ma sentire di appartenervi probabilmente è un'altra
- 14:25Speaker 2: cosa ancora. Cioè, da musicista italiano, tu mi hai detto,
- 14:30Speaker 2: io sono arrivato là, mi hanno... mi hanno contattato, mi
- 14:35Speaker 2: sono fatto conoscere, mi hanno dato degli spunti per intraprendere
- 14:39Speaker 2: in qualche modo il tuo percorso, ma come hai fatto
- 14:43Speaker 2: ad entrare in quel mondo e affermarti in quel mondo
- 14:47Speaker 2: da italiano?
- 14:49Speaker 3: Beh, ci ho messo, come ho detto già prima, e
- 14:52Speaker 3: scusate se mi ripeto, ma tanto tempo, quindi voglio dire,
- 14:57Speaker 3: troppo breve, passo dopo passo, gradino dopo
- 15:01Speaker 2: gradino. Ma ci sono delle occasioni specifiche che magari... Ma,
- 15:04Speaker 3: per esempio, il fatto di sentirmi in famiglia con persone
- 15:11Speaker 3: a cui piaceva la mia musica, che capivano quello che facevo,
- 15:14Speaker 3: al contrario, a volte in Italia in quegli anni io
- 15:17Speaker 3: mi rendevo conto, veramente...
- 15:21Speaker 2: Parlo da
- 15:21Speaker 3: solo!
- 15:22Speaker 2: Sì,
- 15:22Speaker 3: veramente, cioè, di essere il paradigma... della parola incompresa però
- 15:30Speaker 3: c'è un episodio particolare verso all'inizio degli anni 2000 un
- 15:40Speaker 3: promoter mi organizzò un piccolo tour nei locali del Mississippi
- 15:46Speaker 3: là dove il
- 15:46Speaker 2: blues
- 15:48Speaker 3: è nato quindi mi aveva trovato questi due uovi sperduti
- 15:51Speaker 3: tra i campi di cotone eccetera dove si suonava il
- 15:54Speaker 3: blues Una domenica pomeriggio suonai in questa, che loro chiamavano
- 16:01Speaker 3: la casa della comunità, e lì c'erano persone a sentirmi
- 16:09Speaker 3: di ogni età. Io ero andato con un mio socio
- 16:11Speaker 3: che suonava la chitarra e naturalmente con mia moglie Angelina
- 16:15Speaker 3: che ci faceva da road manager, da autista, eccetera, e
- 16:21Speaker 3: Entro in questo locale e mi rendo subito conto che
- 16:25Speaker 3: ci sono persone di tutta età e sono tutti neri.
- 16:28Speaker 3: E subito mi viene il pensiero. Probabilmente qui ci sono
- 16:34Speaker 3: delle persone, soprattutto le persone più anziane, che magari non
- 16:37Speaker 3: hanno avuto la possibilità di viaggiare, di leggere, eccetera. Loro
- 16:41Speaker 3: hanno sentito un solo genere di musica, il blues. E
- 16:45Speaker 3: quindi io devo essere credibile.
- 16:47Speaker 2: Esatto. partendo già da un livello molto alto di ascolto,
- 16:54Speaker 2: e tu una credibilità che in qualche modo ti stavi
- 16:56Speaker 2: ancora costruendo. Bravissimo
- 16:58Speaker 3: esatto. E quindi, vabbè, agitatissimo, faccio il primo set, la
- 17:06Speaker 3: prima parte del concerto, gli applausi arrivano, eccetera. Comunque io
- 17:11Speaker 3: ho l'abitudine di suonare con gli occhi chiusi, e questo
- 17:14Speaker 3: mi salvò molto, perché, capisci, così non avevo... io
- 17:18Speaker 2: tiravo con gli occhi chiusi avevo questo istinto probabilmente era
- 17:23Speaker 2: per non vedere quello che succedeva dopo
- 17:25Speaker 3: è probabile che fosse più o meno lo stesso tipo
- 17:28Speaker 3: in maniera scaramantica in qualche modo comunque finisco il primo
- 17:34Speaker 3: set e non è successo niente sono ancora vivo e
- 17:37Speaker 3: quindi mi dirigo verso il bar per prendere qualcosa da
- 17:40Speaker 3: bere a un certo punto sono lì al bar mi
- 17:43Speaker 3: sto ordinando vedo arrivare da da un po' più lontano,
- 17:50Speaker 3: una signora grande, grossa,
- 17:53Speaker 2: nera
- 17:54Speaker 3: la famosa donnona del luogo comune, che mi si avvicina
- 17:59Speaker 3: a passo sicuro, fissandomi già da lontano con un'espressione molto seria, serissima,
- 18:09Speaker 3: mi si avvicina, mi prende leggermente il braccio, lo schiaccia
- 18:16Speaker 3: un pochino, Poi mi guardo negli occhi e nuovamente mi dice,
- 18:20Speaker 3: hey man, you touched my heart. Mi hai toccato il cuore.
- 18:25Speaker 3: E io lì rimasi addirittura quasi stordito, come se mi
- 18:30Speaker 3: avessero dato lo schiaffone più forte del mondo. Non riuscii
- 18:35Speaker 3: nemmeno a ringraziarmi. Fu uno shock per me.
- 18:39Speaker 2: Però ti dà una spinta motivazionale, penso, enorme. un riconoscimento
- 18:44Speaker 2: non di un produttore, non di un collaboratore, non di
- 18:49Speaker 2: un compagno, ma di chi non si aspettava di averti
- 18:53Speaker 2: magari su un palco e con un'esperienza alle spalle dici
- 18:58Speaker 2: sei uno di noi.
- 19:00Speaker 3: La cosa bella è questa, io non mi sono resi
- 19:02Speaker 3: conto di tutto quello di cui noi abbiamo parlato adesso.
- 19:05Speaker 3: Mentre tornavamo all'hotel dove alloggiavamo, a un certo punto io
- 19:10Speaker 3: ero sotto dietro una macchina cominciai a piangere a
- 19:13Speaker 2: dirotto
- 19:15Speaker 3: come un bimbo disperato allora Angelina il chitarrista che stava
- 19:20Speaker 3: con me ma non è
- 19:21Speaker 2: andata poi così male?
- 19:24Speaker 3: questo sicuramente ora non ricordo ma sarà sicuramente cosa è
- 19:29Speaker 3: successo e io niente riprendi di me la testa ma
- 19:33Speaker 3: voi forse non avete capito ma se ci fosse l'università
- 19:37Speaker 3: del blues Beh, oggi pomeriggio quella signora mi ha dato
- 19:41Speaker 3: la laurea in blues. Cioè, in qualche modo è come
- 19:45Speaker 3: se mi avesse dato il permesso. di suonare la loro musica.
- 19:52Speaker 2: Esatto, esatto. Cioè, sentirsi autorizzato a suonare la loro musica
- 19:56Speaker 2: perché sei diventato uno di loro. Perché l'hai sentita tua.
- 20:00Speaker 2: Non è una copia in colla, questo che sia una
- 20:03Speaker 2: delle cose più difficili per questo genere musicale, cioè riuscire
- 20:06Speaker 2: a trasmettere autenticità in quello che si fa. ed è eccezionale.
- 20:14Speaker 2: Non potevi definirlo. No, grazie. Hai collaborato con personaggi autorevoli
- 20:20Speaker 2: del mondo del blues, del rock, tra cui i Blind
- 20:23Speaker 2: Boys of Alabama, Guy Davis, ovviamente, Muscle White, Little Feet,
- 20:28Speaker 2: Hammond e tantissimi altri. Una curiosità era quando siamo sempre
- 20:34Speaker 2: collegati al discorso del io sono arrivato voglio esserci, voglio appartenere,
- 20:40Speaker 2: mi hanno dato anche, come dire, via libera, le persone
- 20:44Speaker 2: più autorevoli a potermelo dare, però magari, e te lo
- 20:48Speaker 2: dico anche da un punto di vista mio cestistico, quando
- 20:51Speaker 2: sono arrivato ai massimi livelli, il sentimento di dire io
- 20:55Speaker 2: devo comunque dimostrare ogni volta, e non perché non mi
- 20:59Speaker 2: sento all'altezza degli altri, ma perché il mio percorso mi
- 21:02Speaker 2: ha portato ad arrivare da voi facendo un percorso diverso, ok?
- 21:07Speaker 2: vale anche per te? Sì,
- 21:09Speaker 3: quella che oggi chiamano la famosa sindrome dell'impostore.
- 21:14Speaker 2: Sì
- 21:15Speaker 3: è vero, io sono arrivato qui, ma me lo merito davvero.
- 21:19Speaker 2: Perché questa è una domanda che uno si fa sempre.
- 21:21Speaker 2: Io me la facevo, io sono arrivato da Siziano, dalla
- 21:23Speaker 2: Serie D, sono arrivato a giocare in nazionale ai mondiali
- 21:27Speaker 2: in Giappone contro le Brom James e contro il Dream
- 21:30Speaker 2: Team e vicino a me ci sono dei campioni che
- 21:34Speaker 2: comunque i palcoscenici li hanno vissuti con l'Eurolega o i
- 21:37Speaker 2: nazionali giovanili e io dico ma se io ci sono
- 21:40Speaker 2: è perché qualcuno mi ha scelto se mi ha scelto
- 21:43Speaker 2: è perché ho delle capacità che li hanno un po'
- 21:45Speaker 2: convinto o in qualche modo i fatti non mentono però
- 21:49Speaker 2: io devo continuare a dimostrare a me stesso prima di
- 21:51Speaker 2: tutto di voler continuare a mantenere questa posizione vale anche
- 21:55Speaker 2: per te immagino
- 21:56Speaker 3: la tua esperienza veramente si può sovrapporre esattamente alla mia
- 22:04Speaker 3: io quando ho letto di te eccetera certi sentimenti perché
- 22:11Speaker 3: fondamentalmente sai che usano questa parola mutuata dall'inglese ma sia
- 22:18Speaker 3: nella musica che nello sport c'è la performance e la
- 22:21Speaker 3: performance è qualcosa che veramente alla fine uno sviluppa il
- 22:28Speaker 3: modo di di darsi agli altri attraverso lo sport, attraverso
- 22:34Speaker 3: la musica, attraverso l'arte in genere, eccetera, ma è una
- 22:37Speaker 3: cosa che nasce dall'intimo. E quindi, voglio dire, io ho
- 22:42Speaker 3: sempre avuto dei dubbi, a parte che non mi sono
- 22:44Speaker 3: mai piaciute le persone troppo sicure di sé, perché sarà
- 22:49Speaker 3: capitato anche a te, dici, sì, ok, mi è successo questo, però...
- 22:56Speaker 3: A volte,
- 22:57Speaker 2: come
- 22:57Speaker 3: hai detto tu prima, l'ho dovuto dimostrare. Mi sono sentito,
- 23:01Speaker 3: anche se nessuno me l'aveva chiesto, però la sindrome di
- 23:08Speaker 3: venire dall'altra parte della luna e poi ti rimane addosso.
- 23:13Speaker 3: Anche se loro ti aprono le porte, ti fanno sentire
- 23:16Speaker 3: in famiglia. Io mi ricordo una sera in Texas, una
- 23:21Speaker 3: signora mi disse, mi piace Fabrizio perché quando tu suoni
- 23:27Speaker 3: sembra che tu ci metti dentro il sentimento che noi
- 23:33Speaker 3: usiamo per i giorni di festa. E questa è una
- 23:37Speaker 3: bellissima affermazione, che ti riempie, ti illusina ma ti dà
- 23:43Speaker 3: anche forza per … e anche prima abbiamo parlato dei
- 23:47Speaker 3: Blind Boys con loro è stata veramente una lezione di
- 23:53Speaker 3: vita perché dopo ho fatto anche un po' di concerti
- 23:56Speaker 3: con loro oltre ad averli ospiti dei miei dischi ma
- 23:59Speaker 3: una sera mi ricordo dopo un concerto andai da Jimmy
- 24:02Speaker 3: Carter che è il loro membro più anziano il loro
- 24:05Speaker 3: leader e gli chiesi ma scusa Jimmy ma tu che
- 24:09Speaker 3: ne pensi di un italiano bianco che vuole suonare la
- 24:16Speaker 3: musica dei neri, il blues, lo spiritual, eccetera. Lui mi disse,
- 24:23Speaker 3: guarda Fabrizio, io sono cieco dalla nascita. Quindi sì, mi
- 24:28Speaker 3: hanno spiegato cosa vuol dire essere italiano, norvegese, americano. Io
- 24:31Speaker 3: mi sono fatto una mia idea, ma non è che
- 24:34Speaker 3: ci abbia capito un gran che. Io so che quando
- 24:36Speaker 3: tu sali sul palco e sento il suono della tua armonica...
- 24:41Speaker 3: Tu
- 24:41Speaker 2: mi trasmetti?
- 24:43Speaker 3: L'unica cosa che penso è... That's my little brother Fabrizio. Ah,
- 24:48Speaker 3: è arrivato il mio fratellino Fabrizio. E ciò mi basta.
- 24:54Speaker 3: Quindi voglio dire, questa è una domanda tua, ma io
- 25:00Speaker 3: non ti posso aiutare, perché per me è assolutamente naturale.
- 25:04Speaker 3: e fu una grande lezione di vita perché noi spesso
- 25:07Speaker 3: siamo pieni di gabbie di barriere io penso che anche
- 25:11Speaker 3: tu quando ti trovavi a questi grandi livelli ma questi
- 25:16Speaker 3: sono giocatori che io ammiravo che guardavo in tv perché
- 25:21Speaker 3: questo è successo a me io suonavo con quelli che
- 25:24Speaker 3: erano magari i miei eroi mi è capitato di suonare
- 25:29Speaker 3: magari seduto davanti a me uno da cui avevo imparato
- 25:33Speaker 3: dai suoi dischi metà delle cose che suonavo è ovvio
- 25:37Speaker 3: che era emozionato anche un po' imbarazzato dicevo ai musicisti
- 25:42Speaker 3: che sapevano che ero in difficoltà ma non poteva andare
- 25:45Speaker 3: a fare qualcos'altro e non venire al concerto oggi. Ma
- 25:49Speaker 3: comunque è questo il sentimento. Ma sono anche cose che
- 25:53Speaker 3: ti fanno
- 25:53Speaker 2: crescere. Ti fanno crescere, sì, sì. Ti danno una forza maggiore,
- 25:57Speaker 2: ti fanno crescere e non ti fanno mai smettere di imparare.
- 26:01Speaker 2: Meno me succedeva questo. Cioè il desiderio di dire vi
- 26:05Speaker 2: ho conosciuto quando voi non conoscevate me. Giusto?
- 26:09Speaker 3: Bellissimo.
- 26:10Speaker 2: Ora io vi conosco, voi conoscete me, sapete quello che valgo,
- 26:13Speaker 2: ma io non smetto mai di imparare. Penso che questo
- 26:15Speaker 2: sia un po' il messaggio che deve venire fuori da
- 26:20Speaker 2: quelli come te, da come me, da quelle persone che
- 26:24Speaker 2: ci provano, ce la mettono tutta per poter conquistare un
- 26:28Speaker 2: proprio spazio. E a proposito di spazio, quando io giocavo
- 26:32Speaker 2: a basket, non si gioca da soli, si gioca in
- 26:36Speaker 2: cinque perlomeno in campo. E l'abilità di un giocatore non
- 26:39Speaker 2: è soltanto quella di essere quello con la palla, quello
- 26:46Speaker 2: che comanda, si dice al mini basket, cioè quello che
- 26:50Speaker 2: col pallone fa qualcosa. L'abilità nostra è saper giocare anche
- 26:53Speaker 2: senza palla. Ci sono dei giocatori che sono estremamente efficaci
- 26:57Speaker 2: in un contesto anche quando non hanno il pallone in mano,
- 27:00Speaker 2: non hanno l'attrezzo. Nella musica, quando tu suoni con qualcuno,
- 27:05Speaker 2: c'è la capacità anche di fermarsi e far suonare gli
- 27:08Speaker 2: altri e capire quando suonare e quando fermarsi. È un
- 27:13Speaker 2: qualcosa che si allena?
- 27:15Speaker 3: Sì, è una cosa che devi imparare. È una, secondo me,
- 27:18Speaker 3: delle cose più difficili, credo, sia nella musica che nello
- 27:23Speaker 3: sport e nella vita. Riuscire ad essere efficace rispettando gli altri.
- 27:29Speaker 2: Esattamente.
- 27:30Speaker 3: Cioè, riuscire a... nella musica a fare silenzio però poi
- 27:37Speaker 3: a mettere la nota giusta al posto giusto quando corre
- 27:40Speaker 3: questa è una delle cose più complicate mi ricordo tanti
- 27:45Speaker 3: anni fa suonavo con un bassista che era appassionato di
- 27:48Speaker 3: calcio e mi diceva bisogna pensare anche quando si suona
- 27:52Speaker 3: musica di essere in una squadra sportiva non tutti possono
- 27:57Speaker 3: fare gol però tutti concorrono esatto affinché si raggiunga un
- 28:04Speaker 3: risultato e quindi sono tutti purtroppo mi dicevo ho conosciuto
- 28:10Speaker 3: tanti musicisti e tutti vogliono fare il gol allora a
- 28:15Speaker 3: questo punto cambiamo proprio lo stile o nel tuo caso
- 28:19Speaker 3: fare canestro però non è una cosa facile ci devi
- 28:25Speaker 3: arrivare
- 28:27Speaker 2: non è facile sicuramente ci deve essere anche da parte
- 28:31Speaker 2: di tutti essere sulla stessa pagina penso che sia la
- 28:35Speaker 2: cosa più difficile
- 28:37Speaker 3: eh beh sì perché specialmente quando si ha poca esperienza
- 28:42Speaker 3: si pensa che più cose fai più cose metti e
- 28:48Speaker 3: meglio è e invece no è una delle prime cose
- 28:50Speaker 3: che ho imparato in America quando loro dicono less is
- 28:53Speaker 3: more meno è di più cioè non importa quanto tu
- 28:59Speaker 3: faccia voglio dire è inutile sbracciarsi in mezzo al mare,
- 29:04Speaker 3: se non si nuota correttamente andrai giù come il titano
- 29:08Speaker 2: Mio padre diceva rendere difficili le cose facili attraverso l'inutile.
- 29:13Speaker 2: Bella come informazione. Io appesantisco tante cose ma che poi
- 29:17Speaker 2: non servono nella realtà e quindi alla fine non si
- 29:21Speaker 2: raggiunge neanche l'obiettivo.
- 29:23Speaker 3: Sì, fa parte anche di una maturità personale che
- 29:27Speaker 2: non può
- 29:27Speaker 3: arrivare subito.
- 29:28Speaker 2: No, no. viene con
- 29:30Speaker 3: l'esperienza è vero che oggi con internet come ci dicevamo
- 29:37Speaker 3: prima puoi trovare qualsiasi cosa certo però a me piace
- 29:40Speaker 3: dire sempre su google puoi trovare tutto tranne l'anima e
- 29:47Speaker 3: l'anima è quella cosa che ti fa vedere che tu
- 29:51Speaker 3: sei parte di un insieme che non corri da solo
- 29:56Speaker 3: che non suoni da solo che non giochi da
- 29:58Speaker 2: solo assolutamente vero
- 30:00Speaker 3: però ci vuole tempo e ci vogliono anche persone che
- 30:04Speaker 3: ti facciano notare. Io qualche tempo fa ho raccontato un
- 30:09Speaker 3: po' la mia storia a una giornalista che ha scritto
- 30:13Speaker 3: questo libro Believe, crederci, e dicevo perché si parla tanto
- 30:18Speaker 3: di cattivi maestri, però ai tempi di internet occorre anche,
- 30:22Speaker 3: oltre al fatto di insegnare la tecnica e tutto quello
- 30:26Speaker 3: che occorre per per riuscire in qualcosa che si vuole fare.
- 30:31Speaker 3: Anche l'approccio mentale, rimanere coi piedi per terra, il rispetto
- 30:37Speaker 3: per gli altri, quelli più bravi di te, quelli meno
- 30:40Speaker 3: bravi di te, eccetera, sono cose a cui bisogna ambire,
- 30:44Speaker 3: a cui bisogna arrivare. Ecco perché forse le nostre carriere
- 30:51Speaker 3: si somigliano molto di più di quanto noi stessi. Esatto, esatto.
- 30:57Speaker 2: Entrando nel profondo, dice, ma sai che ci sono degli
- 30:59Speaker 2: analogismi anche abbastanza importanti. Possiamo affermare che tra le collaborazioni
- 31:05Speaker 2: più importanti della tua carriera c'è quella con Guy Davis?
- 31:08Speaker 3: Beh, sì
- 31:09Speaker 2: Direi che... Sì, sì, sì.
- 31:11Speaker 3: È quella che veramente... Io ho imparato tantissimo dai suoi
- 31:15Speaker 3: dischi e Marvel ha pensato veramente che un giorno avremmo
- 31:18Speaker 3: veramente collaborato per così tanto tempo e facendo cose per
- 31:23Speaker 3: noi veramente molto gratificanti. Come è che vi siete incontrati?
- 31:27Speaker 3: Noi ci siamo incontrati per caso ad un festival, io
- 31:34Speaker 3: avevo scritto un libro che parlava della storia dell'armonica blues,
- 31:39Speaker 3: non era un libro di tecnica, strumentale, perché essendo un'autodidatta...
- 31:45Speaker 2: Io posso
- 31:45Speaker 3: insegnare fino a un certo punto.
- 31:47Speaker 2: Sì, esatto, fino a un certo
- 31:48Speaker 3: punto ci sono
- 31:48Speaker 2: cose che io
- 31:49Speaker 3: faccio che non so perché, ma mi sono venute così.
- 31:52Speaker 3: E quindi siccome c'era anche lui in questo volume che
- 32:00Speaker 3: avevo scritto, andare a questo festival per regalarglielo, dopo il
- 32:05Speaker 3: concerto ci siamo fermati a in un bar, a bere,
- 32:09Speaker 3: a chiacchierare, e abbiamo fatto le 4 del mattino. Rendendoci
- 32:13Speaker 3: conto che un ragazzo di Voghera, appassionato di blues, e
- 32:17Speaker 3: un afroamericano di Harlem, New York, eccetera, avevano molti punti
- 32:24Speaker 3: in comune, molte cose veramente da condividere, e che noi
- 32:27Speaker 3: eravamo molto più uguali che diversi. E da lì è
- 32:33Speaker 3: poi nata, è proprio stata quasi una cosa naturale, no?
- 32:38Speaker 2: Probabilmente sono delle differenze che hanno in qualche modo arricchito
- 32:42Speaker 2: il vostro modo di fare musica insieme. Sicuramente. Comunque eravate diversi,
- 32:47Speaker 2: a prescindere avete delle background, delle origini diverse. E magari
- 32:52Speaker 2: questo ha contribuito in maniera ancora più
- 32:53Speaker 3: importante. È ovvio che le differenze, se ben usate, sono...
- 33:02Speaker 3: sono un aiuto al talento che uno ha esatto cioè
- 33:07Speaker 3: riuscire a riconoscere queste queste differenze e farne tesoro
- 33:11Speaker 2: fantastico fantastico e avete lavorato diciamo a degli album importanti
- 33:17Speaker 2: parliamo di Jabba Dance e Sonny and Brownie's Last Train
- 33:21Speaker 2: sì il quando avete iniziato a lavorare insieme vi siete
- 33:24Speaker 2: divisi i compiti e i ruoli all'interno di questo di
- 33:28Speaker 2: questi album o tanto è anche frutto dell'improvvisazione quando sei
- 33:32Speaker 2: in studio con lui a suonare, come la vivete?
- 33:36Speaker 3: No, molto di ciò che si fa nel blues come
- 33:41Speaker 3: nel jazz è frutto di improvvisazione, cioè una volta tu
- 33:46Speaker 3: puoi stendere un canovaccio che di solito appunto gira intorno
- 33:51Speaker 3: a quello che sono le liriche di una canzone eccetera,
- 33:55Speaker 3: ma la parte musicale sì, ci sono alcuni anche alcune
- 33:59Speaker 3: cose che vanno decise prima, ma poi ti lasci veramente trasportare.
- 34:05Speaker 3: Alcuni dicono che ci sono alcune musiche che non andrebbero
- 34:08Speaker 3: nemmeno registrate, perché ogni volta sono diverse. E nel momento
- 34:13Speaker 3: in cui tu le scrivi su un nastro...
- 34:17Speaker 2: Le devi riprodurre uguali, però magari perde quella parte di...
- 34:20Speaker 2: Eh sì
- 34:20Speaker 3: perché voglio dire...
- 34:22Speaker 2: L'improvvisazione
- 34:24Speaker 3: Perché, innanzitutto, sono musiche nate in cui non... non si
- 34:29Speaker 3: teneva conto che un giorno sarebbero stati registrati per fortuna
- 34:33Speaker 3: che l'hanno fatto
- 34:36Speaker 2: anche farle conoscere
- 34:38Speaker 3: perché il blues è nato come in qualche modo è
- 34:42Speaker 3: nata la musica popolare del mondo è nata soprattutto un
- 34:47Speaker 3: tempo prima che esistessero i musicisti se voleva avere musica
- 34:50Speaker 3: doveva farsela prima ancora che esistesse il musicista allora si
- 34:55Speaker 3: poteva portare lo strumento dietro in viaggio faceva il mercato
- 35:00Speaker 3: il viaggiatore in genere se non era la musica il
- 35:02Speaker 3: suo YouTube se lo doveva portare a prezzo e quindi
- 35:07Speaker 3: queste cose per fortuna nel blues sono rimaste perché comunque
- 35:10Speaker 3: rendono sempre molto vivo e in qualche modo molto stimolante
- 35:17Speaker 3: perché veramente nella musica nera nella musica afroamericana è veramente
- 35:24Speaker 3: una conversazione tu mi fai una domanda io ti rispondo
- 35:28Speaker 3: con il mio. Però naturalmente io ti darò una risposta
- 35:31Speaker 3: che non sarà propriamente la risposta che tu volevi
- 35:36Speaker 2: che mi
- 35:37Speaker 3: aspettavo, perché
- 35:39Speaker 2: è un po' così
- 35:39Speaker 3: che va. E questo è davvero qualcosa di, come mi ripeto,
- 35:47Speaker 3: ma veramente stimolante, veramente ti riempie tanto.
- 35:52Speaker 2: E nel 2018, sempre con Guy Davis, Made in the
- 35:55Speaker 2: Square Garden è secondi ai Grammy Awards con il vostro
- 36:01Speaker 2: album Sony & Brownie's Last Train tu te lo ricordi
- 36:05Speaker 2: benissimo immagino quel momento dietro ai Rolling Stones
- 36:11Speaker 3: per me il giorno dei Grammy fu una corsa sull'ottomolano
- 36:17Speaker 3: poi tu scendi ti
- 36:22Speaker 2: gira la testa poi tu
- 36:24Speaker 3: scendi ti gira la testa e ci metti un po'
- 36:28Speaker 3: però infatti dietro di noi ci sono un po' di
- 36:30Speaker 3: foto che mi ricordano anche i momenti salienti della mia
- 36:33Speaker 3: vita musicale ma servono soprattutto a me perché ci sono
- 36:37Speaker 3: alcune cose che mi sono accadute come quelle dei Grammy
- 36:39Speaker 3: che sono fu un'esperienza
- 36:42Speaker 2: te l'aspettavi? una candidatura?
- 36:44Speaker 3: nessuno di noi se
- 36:45Speaker 2: l'aspettava
- 36:47Speaker 3: cioè è nato da un'idea di mia moglie Angelina che
- 36:51Speaker 3: diceva Sony Terry Brown e McGee negli anni 50 hanno
- 36:55Speaker 3: fatto conoscere il blues in Europa e adesso sono stati
- 36:59Speaker 3: dimenticati siccome quando io sento suonare te e Guy penso
- 37:05Speaker 3: che siate molto vicini al loro spirito secondo me voi
- 37:10Speaker 3: dovreste fare qualcosa in loro onore col vostro stile ovviamente
- 37:15Speaker 3: per riportarli un po' a alla memoria di chi li
- 37:19Speaker 3: ha dimenticati Gai era assolutamente contrario ah sì? mi ha
- 37:24Speaker 3: detto secondo me il mondo non ha bisogno che noi
- 37:27Speaker 3: facciamo un disco tributo ma non è un tributo
- 37:32Speaker 2: Gai poi avete ascoltato la donna
- 37:35Speaker 3: più che altro io ero un po' in mezzo e
- 37:40Speaker 3: quindi c'era Angelini che mi dice secondo me questo è
- 37:42Speaker 3: fan io mi ricordo che scrivevo a a Guy e
- 37:47Speaker 3: lui era molto fermo
- 37:49Speaker 2: nella sua decisione nella posizione
- 37:52Speaker 3: finché io vabbè sono andato sul ricatto morale dicendogli ok
- 37:56Speaker 3: Guy io rispetto la tua risposta ma io vivo con
- 38:00Speaker 3: Angelina e lei tutte le sere torna alla carica se
- 38:05Speaker 3: mi vuoi bene bravissimo quindi se mi vuoi bene facciamo
- 38:11Speaker 3: ma è stato perché poi Angelina è stata bravissima noi
- 38:13Speaker 3: eravamo in tour in Europa, avevamo fatto un concerto nel
- 38:23Speaker 3: sud dell'Italia, dovevamo andare in Germania, lei ha prenotato lo
- 38:29Speaker 3: studio per due giorni a Milano, noi in due giorni
- 38:35Speaker 3: abbiamo registrato un disco che pensavamo, insomma, nessuno di noi
- 38:42Speaker 3: credeva che sarebbe... Grandissima aspettativa.
- 38:44Speaker 2: Nessuno si
- 38:45Speaker 3: sa, nessuno si sa. Io proprio nel genere dovevamo fare.
- 38:49Speaker 3: Adesso Angelino è contento, anche lo stesso manager di Guy
- 38:53Speaker 3: non era molto convinto perché effettivamente era stato tutto buono
- 38:56Speaker 3: nella prima. Noi abbiamo suonato un paio d'ore in studio
- 39:01Speaker 3: e poi siamo partiti. Perché un giorno ci è venuto
- 39:04Speaker 3: solo per settare tutti gli strumenti, ma anche un po'
- 39:07Speaker 3: per imparare delle canzoni che noi non avevamo mai suonato insieme.
- 39:11Speaker 3: Quindi insomma... e poi l'altro giorno per registrarlo. Quindi io
- 39:15Speaker 3: mi ricordo che mentre lo sistemavo e mandavo a Guy
- 39:20Speaker 3: da sentire le canzoni, mi diceva sì, ma qui la
- 39:24Speaker 3: mia voce sembra un po' stanca, non ne abbiamo un'altra
- 39:27Speaker 3: versione che magari possiamo pubblicare. anziché questa e gli dicevo
- 39:32Speaker 3: no Guy ne abbiamo una sola e ci dovremmo convivere
- 39:36Speaker 3: certo poi quando sono usciti le nomination ai Grammy fu
- 39:40Speaker 3: qualcosa mi ricordo eravamo intorno in Inghilterra
- 39:43Speaker 2: mi si è ricreduto un po' però ma forse avevi
- 39:48Speaker 2: ragione
- 39:49Speaker 3: perché effettivamente per chi suona un genere alternativo anche negli
- 39:54Speaker 3: stage lo sa che prende una strada un po' in
- 39:58Speaker 3: salita e quindi non è che si deve aspettare delle
- 40:01Speaker 3: grandi gratificazioni se fai della musica pop eccetera puoi anche
- 40:08Speaker 3: ambire a quei risultati ma se fai quelle cose lo
- 40:11Speaker 3: sai già e quindi addirittura ai Grammy al Men's Square
- 40:15Speaker 3: Garden come successo lì c'è LeBron James eccetera guarda, lì
- 40:19Speaker 3: nel tavolo c'è Elton John, lì c'è Beyoncé. Poi ci
- 40:21Speaker 3: sono i Rolling Stones. Poi tra l'altro per me fu...
- 40:29Speaker 3: Io avevo il posto dei Rolling Stones quando ero ragazzo,
- 40:31Speaker 3: quando il mio amico veniva a dirmi...
- 40:35Speaker 2: Ma cosa stai facendo? Esatto.
- 40:38Speaker 3: E quindi fu veramente... Io avevo tra l'altro una grande
- 40:44Speaker 3: paura che mi sbagliassero il mio cognome. Eh sì. E sì,
- 40:49Speaker 3: perché dicevo, mio papà era mancato, mi piacerebbe che mi vedessero,
- 40:54Speaker 3: però se mi sbaglio il cognome, perché per loro la G,
- 40:57Speaker 5: con
- 40:58Speaker 3: il suono duro, però sono stati bravi, si sono informati
- 41:04Speaker 3: si sono stati bravissimi
- 41:06Speaker 2: Avevano anche loro un palco scenico diciamo abbastanza importante. Io
- 41:10Speaker 3: ho messo il video su YouTube, Proprio non tanto per
- 41:17Speaker 3: quanto elegano i cinque nominati, ma proprio per vedere quando
- 41:22Speaker 3: il presentatore dice Guy Davis and Fabrizio Ponzi
- 41:29Speaker 3: Lì è stato il mio vero Grammy. Hai visto? Ma
- 41:33Speaker 3: chi l'avrebbe mai detto? Io no.
- 41:36Speaker 2: Tutto questo ha avuto un impatto poi sul tuo lavoro?
- 41:39Speaker 3: Beh, in Italia i Grammy... non li conosce quasi nessuno
- 41:43Speaker 3: ma mentre gli Oscar cinematografici
- 41:45Speaker 2: hanno un
- 41:46Speaker 3: grande in Italia sì va bene passano e vanno però
- 41:51Speaker 3: diciamo più magari negli States in Nord Europa infatti dopo
- 41:58Speaker 3: il Grammy io e Guy voglio dire abbiamo aumentato il
- 42:02Speaker 3: numero di concerti da fare insieme anche i luoghi in
- 42:07Speaker 3: cui suonavamo diventavano sempre più prestigiosi facciamo non so teatro
- 42:12Speaker 3: o auditorio che magari prima non potevamo permetterci perché magari
- 42:14Speaker 3: non sarebbe venuto e così tanta gente sentire.
- 42:20Speaker 2: Ma ci sono dei posti che magari dici io lì,
- 42:22Speaker 2: mamma mia, mi piaceva proprio suonare. Nel basket ci sono
- 42:26Speaker 2: quei campi dove in qualche posto magari dici forse è
- 42:29Speaker 2: meglio non giocare perché sicuro fai una brutta partita con
- 42:32Speaker 2: la pressione, il pubblico, i canesti un po' così. Mentre
- 42:35Speaker 2: in altri palazzetti dici wow, vorrei giocare qua tutti i giorni.
- 42:39Speaker 3: Eh sì, perché c'è la storia.
- 42:40Speaker 2: C'è la storia, bravissimo.
- 42:42Speaker 3: E perché poi tu dentro di te, dentro i tuoi sogni,
- 42:45Speaker 3: anche se magari andavi piano piano, ogni tanto, magari anche
- 42:54Speaker 3: solo per pochi secondi, solo suonare alla carne di oro.
- 42:59Speaker 3: E quando tu entri alla carne di oro e vedi
- 43:01Speaker 3: tutti i manifesti, dei più grandi cestisti oh scusa quello
- 43:07Speaker 3: è il
- 43:07Speaker 2: Madison
- 43:11Speaker 3: dei più grandi
- 43:11Speaker 2: musicisti
- 43:12Speaker 3: che ci hanno suonato lì subito all'ingresso tanto per metterti
- 43:16Speaker 3: tranquillo
- 43:18Speaker 2: guarda che qua stai entrando in un luogo sacro
- 43:20Speaker 3: su quel parco quanti dischi ho live come Dior ma
- 43:25Speaker 3: anche suonare non so al Douglas Theater di me con
- 43:30Speaker 3: George è stato il primo teatro interamente gestito da afroamericani
- 43:37Speaker 3: e lì è dove è stato scoperto James Brown Ray
- 43:42Speaker 3: Charles dove hanno suonato per la prima volta Almond Brothers
- 43:47Speaker 3: Band Bessie Smith una delle regine del primo blues e
- 43:55Speaker 3: altri posti l'Auso Blues di New Orleans e ovvio posti
- 43:59Speaker 3: in cui io stesso mai avrei pensato ma neanche di
- 44:04Speaker 3: accedere al backstage, non al palco, ma di restare dietro
- 44:10Speaker 3: le quinte mi sembrava già un ottimo risultato. E quindi,
- 44:15Speaker 3: io non so se è successa la stessa cosa a te,
- 44:19Speaker 3: ma io non mi abituo ancora oggi, io sono rimasto
- 44:21Speaker 3: comunque quel ragazzino, forse me l'hai già detto, io comunque
- 44:28Speaker 3: un po' di responsabilità in più la sento in questi
- 44:31Speaker 3: posti che hanno un'aura speciale.
- 44:34Speaker 2: uno che l'ha vissuta come l'ha vissuta te e la
- 44:38Speaker 2: stai vivendo come la vivi te, entrare in un posto
- 44:41Speaker 2: del genere di sicuro non rimane indifferente, ma non solo
- 44:45Speaker 2: non rimane indifferente, la responsabilità come dicevi di dire ok
- 44:49Speaker 2: adesso devo performare la famosa performance di cui avevamo parlato prima,
- 44:54Speaker 2: performare per me perché io mi devo sempre sentire adeguato
- 44:57Speaker 2: in un posto così. e quindi questo capita a me, figuriamoci,
- 45:04Speaker 2: anche in posti meno blasonati della Carnegie Hall di New York.
- 45:09Speaker 2: Tu hai collaborato poi anche con artisti italiani come Eugenio Finardi,
- 45:13Speaker 2: Enrico Ruggeri, Francesco De Gregori, i Nomadi. Nel tempo hai
- 45:17Speaker 2: costruito quindi un percorso che ha tenuto una scena musicale
- 45:21Speaker 2: italiana e americana insieme. Con loro ti sentivi l'italiano o l'americano?
- 45:27Speaker 3: Questo è... Questa è una bella domanda. Io mi sentivo
- 45:34Speaker 3: sempre un po' un pesce fuor d'acqua. Sì, in effetti
- 45:41Speaker 3: qualcuno mi ha chiesto ma tu perché effettivamente non ti
- 45:44Speaker 3: sei mai trasferito negli stands? Perché io mi sono reso
- 45:49Speaker 3: conto che, ma anche in senso positivo, io non ero mai,
- 45:54Speaker 3: proprio come persona, non solo come musicista, l'artista, mai veramente
- 46:00Speaker 3: americano ma purtroppo mai neanche veramente italiano e quindi anche
- 46:07Speaker 3: quando anche con gli artisti ma specialmente con i produttori
- 46:14Speaker 3: io a volte pensavo ma questi si vede che non
- 46:19Speaker 3: hanno confidenza cioè vogliono usare questi strumenti questi arrangimenti però
- 46:25Speaker 3: si vede che sono come me prima che io in
- 46:29Speaker 3: qualche modo vedessi la luce e quindi in questo caso
- 46:34Speaker 3: io dovevo fare la doppia fatica mi dicevo guarda che
- 46:38Speaker 3: questa cosa
- 46:39Speaker 2: ti cambia anche un po' il modo di lavorare
- 46:41Speaker 3: bravo esatto guarda che questa cosa si potrebbe fare in
- 46:43Speaker 3: questo modo però magari se te la dico sembra che
- 46:46Speaker 3: io arrivo dagli States a fare un po' da saputello
- 46:52Speaker 3: che ti rende comunque sempre un po' antipatico sembra un
- 46:55Speaker 3: po' inviso e quindi questo mi metteva in difficoltà cioè
- 46:57Speaker 3: io ho sempre avuto più difficoltà, ecco perché ho deciso
- 47:02Speaker 3: di fare il grande salto, perché mi ero anche sentito
- 47:06Speaker 3: spesso in colpa, ma sono io che sono diverso dagli
- 47:12Speaker 3: altri o sono gli altri che sono diversi da me? Cioè,
- 47:17Speaker 3: siccome non riusciamo a trovare un punto in comune, io
- 47:21Speaker 3: a un certo punto voglio vedere cosa succede andando dall'altra
- 47:25Speaker 3: parte dello cielo, quindi fu proprio anche un bisogno quasi fisico,
- 47:33Speaker 3: perché non puoi sempre sentirti sbagliato. Io mi sono ripetuto
- 47:39Speaker 3: tante volte, forse sono andato in un posto sbagliato, forse
- 47:42Speaker 3: sono andato a aspettare un treno in una stazione dove
- 47:45Speaker 3: quel treno lì non passava mai, ma sarà magari capitato
- 47:53Speaker 3: anche a te. Però io avevo bisogno anche proprio di
- 47:59Speaker 3: questo e ho capito di aver fatto forse la scelta
- 48:05Speaker 3: giusta perché io credo che comunque nel mio modo di
- 48:10Speaker 3: come tu hai giustamente sottolineato all'inizio nel mio modo di
- 48:16Speaker 3: suonare di fare musica c'è c'è molta America non potrebbe
- 48:20Speaker 3: essere altrimenti ma c'è anche tutta la mia cultura
- 48:27Speaker 2: che probabilmente è quello che ti ha aiutato di là,
- 48:30Speaker 2: perché avere una cultura italiana, io sono molto orgoglioso di
- 48:35Speaker 2: essere italiano perché l'Italia da un punto di vista proprio
- 48:38Speaker 2: culturale è ricca, hai veramente qualcosa di ricco e profondo
- 48:43Speaker 2: che ti aiuta a interagire con gli altri, con altri
- 48:47Speaker 2: popoli e a non essere chiuso.
- 48:48Speaker 3: Esatto.
- 48:49Speaker 2: e poi c'è anche l'apertura americana della friendly quindi sono
- 48:53Speaker 2: molto amichevoli da un punto di vista proprio artistico come
- 48:59Speaker 2: nello sport ma penso anche nella musica come dicevi tu
- 49:03Speaker 2: loro vivono, il loro pane è la musica quindi questo
- 49:06Speaker 2: modo di vivere la musica ti apre ancora
- 49:09Speaker 3: loro vengono da famiglie che la domenica mattina quando torno
- 49:15Speaker 3: dalla messa la mamma si mette al piano Il papà
- 49:18Speaker 3: suona un po' il violino. la sorella strippella la chitarra
- 49:22Speaker 3: e fanno musiche insieme perché capiscono che quella cosa li
- 49:27Speaker 3: arricchisce non per un pubblico per loro stessi quindi anche
- 49:32Speaker 3: questa cosa qua che in Italia è un po' se
- 49:37Speaker 3: fai musica devi sempre farla ad altissimi livelli Non è vero,
- 49:41Speaker 3: non è che devi mandare tuo figlio a studiare il
- 49:45Speaker 3: violino per diventare il primo violino della scala. Devi farlo
- 49:49Speaker 3: perché pensi che possa appunto diventare più ricco e che
- 49:54Speaker 3: la musica, più ricco dentro, ricco a livello di emozioni,
- 49:58Speaker 3: di sentimenti, eccetera, e magari la sua vita potrà essere...
- 50:03Speaker 2: Questa è un po' anche la ricerca di autenticità. perché
- 50:07Speaker 2: poi il mio percorso che mi ha portato dall'Italia, il
- 50:12Speaker 2: tuo percorso che ti ha portato dall'Italia all'America, il mio
- 50:15Speaker 2: percorso che mi ha portato dai campetti alla Serie A,
- 50:19Speaker 2: la necessità di essere continuamente oggetto di giudizio, perché comunque
- 50:29Speaker 2: sei oggetto di giudizio e soggetto a voler imparare e
- 50:32Speaker 2: a stare in questo mondo qua, come abbiamo detto prima,
- 50:35Speaker 2: ti ha creato una forma di autenticità, cioè non voler
- 50:39Speaker 2: emulare i grandi, trovarmi, come diciamo all'inizio, una mia strada
- 50:43Speaker 2: che in qualche modo potesse creare il mio spazio in
- 50:48Speaker 2: questo mondo. e quindi creare una propria autenticità, essere riconoscibile,
- 50:53Speaker 2: tu mi hai detto che all'inizio i consigli che ti
- 50:55Speaker 2: dicevano quando sei andato negli Stati Uniti, mi raccomando Fabrizio,
- 50:59Speaker 2: sii te stesso, quindi essere te stesso vuol dire essere
- 51:02Speaker 2: anche riconoscibile, o come da cieco uno, io bastava sentire
- 51:09Speaker 2: my friend Fabrizio ed ero a posto con my little brother,
- 51:14Speaker 2: il mio fratellino, lui aveva quasi 90 anni
- 51:18Speaker 3: quando io l'ho incontrato
- 51:20Speaker 2: Ma questo ti crea anche esperienza. Tutto questo percorso ti
- 51:24Speaker 2: ha creato esperienza. Quindi nel corso degli anni, nella palla canestro,
- 51:29Speaker 2: un giocatore diventa esperto quando legge il gioco in maniera diversa.
- 51:34Speaker 2: Perché la lettura che dà all'inizio è molto istinto, è
- 51:37Speaker 2: molto improvvisazione, è molto irruento. Con l'età, con l'esperienza, si
- 51:46Speaker 2: iniziano a leggere determinate situazioni che prima non si vedevano.
- 51:49Speaker 2: è lo stesso nella musica
- 51:51Speaker 3: Esattamente lo stesso, imparare l'arte della sottrazione, come diceva e
- 51:59Speaker 3: come dice immagino il tuo papà, lui probabilmente l'aveva già
- 52:04Speaker 3: capito tanti anni fa, proprio il fatto di riuscire a
- 52:07Speaker 3: leggere ogni situazione con lo sguardo giusto, ma anche solamente
- 52:18Speaker 3: per uno sportivo magari qui siamo magari, non so, ci
- 52:22Speaker 3: provo un po' diversi, ma dimostra anche le tue debolezze.
- 52:28Speaker 3: I musicisti americani dicono che tu devi essere trasparente, se
- 52:33Speaker 3: tu hai un dolore dentro, ecco, quel dolore deve diventare
- 52:39Speaker 3: la tua voce. Io ho sofferto per tanti anni di depressione,
- 52:43Speaker 3: quindi io ho cominciato a ad andare veramente negli states
- 52:50Speaker 3: che avevo già 40 anni. C'ero già andato prima, ma
- 52:53Speaker 3: poi tutti questi problemi che avevo, eccetera, nel non riuscire
- 53:00Speaker 3: a stare bene con gli altri, un po' mi fermavano.
- 53:04Speaker 3: Però è questo, esatto. Si impara poi con la maturità
- 53:11Speaker 3: anche a far passare attraverso ciò che si fa, ciò
- 53:16Speaker 3: che si è
- 53:16Speaker 2: Fantastico. Io mi accorgo che più sono andato avanti con
- 53:20Speaker 2: l'età nel modello a palacanestro, rivedendomi giovane, capisco perché l'hai
- 53:27Speaker 2: fatto all'epoca, ma oggi non lo rifarei. Perché comunque sia,
- 53:31Speaker 2: ma non una scelta in assoluto, determinate situazioni gestite in
- 53:36Speaker 2: maniera diversa. Perché è un po' come diciamo le sliding door,
- 53:40Speaker 2: il what if, che parlavamo magari prima della chiacchierata, dove... sì,
- 53:47Speaker 2: io ho fatto quella scelta lì, ho preso quella decisione,
- 53:50Speaker 2: magari frutto di impulsività, frutto di inesperienza, oggi una chiave diversa,
- 53:54Speaker 2: magari avrei fatto un percorso differente. Secondo me, da come
- 54:00Speaker 2: ci conosciamo, da questa chiacchierata, le scelte fatte sono frutto di,
- 54:04Speaker 2: cioè non si tornerebbe mai indietro sulle scelte fatte, perlomeno,
- 54:08Speaker 2: nelle scelte importanti. Questo vale per me, immagino, va anche
- 54:10Speaker 2: per te. Sì, anzi, io per te
- 54:11Speaker 3: sono più radicale, perché io non riesco, a rivedermi o
- 54:16Speaker 3: a riascoltarmi soffro come un cane è vero che per
- 54:23Speaker 3: la musica quando tu chiudi un disco il progetto viene
- 54:31Speaker 3: interrotto devi andare avanti a ritoccare facciamo un'altra versione che
- 54:37Speaker 3: secondo me verrà meglio a un certo punto devi dire
- 54:40Speaker 3: basta mentre nella partita C'è l'arbitro che fischia o comunque
- 54:46Speaker 3: dice la partita è finita. Purtroppo nella musica, ecco perché
- 54:54Speaker 3: a volte servono i produttori, perché tu puoi già avere l'idea,
- 54:57Speaker 3: ma se lui dice adesso basta, va bene così. È
- 55:01Speaker 3: lui il
- 55:02Speaker 2: tabellone, fa lui da tabellone
- 55:04Speaker 3: Fa lui da tabellone, bravissimo.
- 55:08Speaker 2: Fantastico. E tornando alle scelte, cioè il... Nella pallacanestro la
- 55:13Speaker 2: mia vita mi ha portato a tante rinunce. Se uno
- 55:17Speaker 2: vuole davvero arrivare a determinati livelli, uno deve fare delle rinunce,
- 55:22Speaker 2: che sia col tempo libero, che sia con gli amici,
- 55:25Speaker 2: che sia con ottimizzare i tempi per la scuola, ottimizzare
- 55:30Speaker 2: tante cose. Il scegliere poi di giocare magari in una
- 55:33Speaker 2: squadra piuttosto che in un'altra, andare a firmare un contratto
- 55:38Speaker 2: piuttosto che un altro, e non sempre magari si dimostrano
- 55:41Speaker 2: delle scelte giuste. Tu hai una scelta che dici, mi
- 55:46Speaker 2: hai già raccontato quella che Angelina in qualche modo ti
- 55:50Speaker 2: ha supportato, sostenuto per la candidatura. E
- 55:53Speaker 3: quella è stata una scelta importante
- 55:55Speaker 2: Ma ce n'è una che gli altri non sanno.
- 55:58Speaker 3: Sono tutte scelte che però, essendo poi, vabbè, io un
- 56:01Speaker 3: personaggio pubblico avendo scritto... insieme a questi giornalisti dell'autobiografia poi
- 56:07Speaker 3: sono venute fuori ma sono stati più però il problema
- 56:13Speaker 3: è che si fanno magari i sacrifici ma tu non
- 56:18Speaker 3: sai che li stai facendo
- 56:20Speaker 2: e soprattutto i sacrifici sono soggettivi
- 56:23Speaker 3: sì, sono soggettivi per esempio io mi sono trovato anche
- 56:27Speaker 3: dall'altra parte dell'Oceano Atlantico confidare da un musicista che quando
- 56:31Speaker 3: lui magari ha si trovava in macchina e stava, non so,
- 56:38Speaker 3: baciando la sua fidanzata, la sua ragazza. Ebbene, si è allarrati,
- 56:43Speaker 3: si smettevano qualcosa di interessante. E lui dice, cavoli, io
- 56:47Speaker 3: un po' mi sentivo incontro. Certo che se questa lo
- 56:50Speaker 3: venisse a sapere, mi prenderebbe a schiaffo. Eppure io sentivo
- 56:54Speaker 3: quel passaggio di chitarra, quella roulata di batteria. Cavoli. Quindi
- 57:02Speaker 3: anche queste cose che nessuno saprà mai, non le confesserai
- 57:09Speaker 3: mai a nessuno. E' ovvio, a volte ti metti in
- 57:18Speaker 3: squadre sbagliate. Mi sono accorto dopo di aver frequentato musicisti
- 57:26Speaker 3: a cui io davo tante loro
- 57:29Speaker 2: a me davano meno volevo arrivare lì io parlavo anche
- 57:33Speaker 2: di compagni di squadra ci sono situazioni all'interno di una
- 57:37Speaker 2: squadra di pallacanestro che lo spogliatoio è sacro non esce
- 57:41Speaker 2: niente dallo spogliatoio a livello pubblico però quello che uno
- 57:45Speaker 2: vive all'interno del spogliatoio non è sempre rose e fiori
- 57:49Speaker 3: è
- 57:51Speaker 2: retropalco è retropalco e tante volte la La fortuna di
- 57:56Speaker 2: una squadra è anche avere uno spogliatoio compatto o perlomeno
- 58:00Speaker 2: che i problemi vengano gestiti e risolti. Io ho fatto
- 58:04Speaker 2: delle scelte nella mia vita, tante volte di fare due
- 58:07Speaker 2: passi indietro, manco uno, per il bene finale. Quindi pur
- 58:12Speaker 2: essendo capitano, pur essendo quello responsabile di una gestione, la
- 58:17Speaker 2: mia scelta è fare due passi indietro per il bene.
- 58:20Speaker 2: Questa era una scelta fatta che probabilmente da giovane non
- 58:24Speaker 2: avrei fatto, ma da giovane sarei andato allo scontro e
- 58:28Speaker 2: probabilmente avrebbe portato a una rottura, a un risultato non arrivato.
- 58:33Speaker 2: Quindi immagino che anche nella musica ci si debba in
- 58:36Speaker 2: qualche modo confrontare spesso con chi collabori, con chi suoni,
- 58:41Speaker 2: con chi produce.
- 58:42Speaker 3: Sì, perché spesso all'inizio, per esempio, penso che capiti anche
- 58:49Speaker 3: nello sport, non devi necessariamente collaborare con una persona che
- 58:58Speaker 3: poi può diventarti amica. Cioè devi collaborare con una persona
- 59:04Speaker 3: che ti dà tanto per quella cosa che stai realizzando.
- 59:07Speaker 3: Se poi sviluppi anche un rapporto personale, io sono felicissimo
- 59:12Speaker 3: perché molti di quelli che erano i miei eroi musicali
- 59:15Speaker 3: sono diventati addirittura amici con Charlie Masson sono persino andati
- 59:19Speaker 3: in vacanze insieme era un gammiravo però a parte che
- 59:24Speaker 3: non sono cose che dai per scontate, avvergono. Ma è
- 59:31Speaker 3: anche per quello che prima ti ho detto, a me
- 59:33Speaker 3: non piace rivedermi, perché non solo io rivedo me, e
- 59:41Speaker 3: naturalmente faccio fatica, ma rivedo anche un musicista che se
- 59:47Speaker 3: avessi imparato prima a non servirmi di lui, forse... insomma
- 59:52Speaker 3: avrei proprio emotivamente sarei stato più tranquillo più capisci o
- 59:59Speaker 3: anche il fatto di di avere dovuto attraversare l'oceano atlantico
- 1:00:06Speaker 3: per imparare appunto che tu non sei in competizione con
- 1:00:09Speaker 3: nessuno tu fai parte di una di una squadra non
- 1:00:13Speaker 3: è che voglio dire è vero c'è un leader c'è
- 1:00:15Speaker 3: un regista tutti contribuiscono imparare a essere generoso io l'ho
- 1:00:21Speaker 3: imparato oltre Cerno, infatti io spesso lo dico, io oltre
- 1:00:25Speaker 3: Cerno sono riuscito a realizzare sogni che in Italia, ancora oggi,
- 1:00:30Speaker 3: nell'anno 2026, un ragazzo farebbe molta fatica a realizzare. E sì,
- 1:00:36Speaker 3: perché abbiamo, almeno io parlo del mio settore, cioè non
- 1:00:40Speaker 3: sono cambiate così tante cose rispetto a quando sono partito
- 1:00:44Speaker 3: io
- 1:00:45Speaker 3: È una cosa che mi fa male.
- 1:00:47Speaker 5: È una
- 1:00:47Speaker 3: cosa veramente che a volte... Alla fine dei concerti vengono
- 1:00:50Speaker 3: delle ragazze più giovini che mi dicono« Ma Fabrizio, sai,
- 1:00:53Speaker 3: io mi faccio fatica a fare questo, è un po'
- 1:00:56Speaker 3: complicato arrivare a queste cose». E dico« Guarda, stai trasmettendo
- 1:01:04Speaker 3: tanta tristezza perché purtroppo è la stessa cosa che succedeva
- 1:01:08Speaker 3: anche a me all'attualità». Però poi devi trovare in queste
- 1:01:14Speaker 3: cose che non sono … anche la spinta la famosa
- 1:01:19Speaker 3: resilienza che ti fa trovare modo di di alzarti e
- 1:01:25Speaker 3: fare canestro per andare nel tuo campo
- 1:01:29Speaker 2: ma questi giovani lo conoscono io ho sentito dire da
- 1:01:34Speaker 2: te che pur non sapendo perché ci sono tanti generi
- 1:01:38Speaker 2: musicali nuovi rock, hip hop, rap abbiamo veramente tantissimi generi
- 1:01:44Speaker 2: musicali ma il blues è l'anima di tutti questi. Quindi
- 1:01:48Speaker 2: inconsapevolmente probabilmente questi giovani che ascoltano la musica... Lo conoscono
- 1:01:52Speaker 3: anche molto bene
- 1:01:54Speaker 2: Come si nasconde il blues dietro a queste musiche?
- 1:01:58Speaker 3: Diciamo che veramente la musica occidentale moderna del Novecento non
- 1:02:04Speaker 3: sarebbe stata la stessa senza il blues. Il blues è
- 1:02:07Speaker 3: veramente la base, la radice L'anima di tutte queste musiche, sì,
- 1:02:12Speaker 3: magari un ragazzo che fa trap oggi non lo sa
- 1:02:16Speaker 3: che dentro alla musica che fa, solamente nella metrica che
- 1:02:20Speaker 3: lui usa quando fa il suo rap, il suo parlato,
- 1:02:26Speaker 3: c'è tantissimo blues. Però vabbè, è vero Fabio, che oggi
- 1:02:31Speaker 3: per fortuna l'ignoranza è una scena.
- 1:02:35Speaker 2: era una condizione
- 1:02:37Speaker 3: prima mentre per me era una condizione era una cosa
- 1:02:41Speaker 3: che ti succedeva esatto malgrado te oggi se vuoi sapere
- 1:02:46Speaker 2: hai la possibilità infinita di poter
- 1:02:49Speaker 3: sapere io mi ricordo quando ero ragazzo mi dicevano si
- 1:02:53Speaker 3: ho capito a me piace la musica americana è però
- 1:02:56Speaker 3: l'inglese è difficile se vuoi dialogare se ti piace così
- 1:03:01Speaker 3: tanto la musica americana in qualche modo dovrai averci a
- 1:03:05Speaker 3: che fare con l'inglese, potrai odiarlo, però è una cosa
- 1:03:11Speaker 3: che ti tocca.
- 1:03:13Speaker 2: Non puoi rimanere indifferente e devi darti da fare per
- 1:03:17Speaker 2: arrivare
- 1:03:18Speaker 3: Esatto, per
- 1:03:18Speaker 2: fare
- 1:03:19Speaker 3: canestro e soprattutto per essere credibile. Perché voglio dire, tutti
- 1:03:24Speaker 3: noi impariamo a camminare e a parlare dai nostri genitori,
- 1:03:28Speaker 3: dai grandi, però poi troviamo il nostro modo di camminare
- 1:03:31Speaker 3: nella nostra vita. Non è che una fotocopia di chi
- 1:03:37Speaker 3: è venuto
- 1:03:37Speaker 2: tu hai parlato proprio dell'essere credibile devi parlare e comunicare
- 1:03:42Speaker 2: io ho fatto il passaggio dalla serie B in Italia
- 1:03:46Speaker 2: in serie B sono tutti italiani quindi la comunicazione è
- 1:03:50Speaker 2: tra italiani devi adeguare un po' il livello a seconda dell'età,
- 1:03:54Speaker 2: del giocatore, dello status della carriera, dell'allenatore quindi devi chiaramente
- 1:03:59Speaker 2: sempre adeguare arrivi in serie A e sono tutti stranieri
- 1:04:04Speaker 2: Quindi quando sono arrivato in Serie A il mio shock
- 1:04:06Speaker 2: è stato, io sono dentro una squadra dove gli allenamenti
- 1:04:08Speaker 2: si fanno in inglese. Dentro lo spogliatoio senti cinque lingue diverse,
- 1:04:13Speaker 2: quindi per comunicare devi comunicare in inglese. E la cosa
- 1:04:18Speaker 2: importante per me è stata far arrivare il messaggio corretto.
- 1:04:22Speaker 2: Io posso studiare l'inglese, ma se poi l'inglese che studio,
- 1:04:26Speaker 2: quello che ha davanti non lo capisce o... il mio
- 1:04:29Speaker 2: shut up lo prende in maniera silence please o shut
- 1:04:34Speaker 2: up cambia il mondo quindi questo mi fa mi apre
- 1:04:40Speaker 2: la possibilità di comunicare di farmi capire in campo poi
- 1:04:45Speaker 2: non abbiamo 60 minuti per spiegare qualcosa a qualcuno per
- 1:04:49Speaker 3: meditare
- 1:04:51Speaker 2: come glielo posso dire esattamente quindi questo penso che sia
- 1:04:55Speaker 2: un po' il vero parte anche della tua esperienza americana,
- 1:05:00Speaker 2: che nel momento in cui io vado là devo comunicare,
- 1:05:02Speaker 2: devo farmi capire al meglio
- 1:05:04Speaker 3: Sì, tra l'altro, io non pensavo che ci fossero così
- 1:05:06Speaker 3: tanti giocatori stranieri in Serie A. Penso che fosse magari
- 1:05:12Speaker 3: un po' e un po', magari una metà, invece come
- 1:05:14Speaker 3: tu mi
- 1:05:14Speaker 2: hai detto,
- 1:05:15Speaker 3: erano praticamente tutti stranieri
- 1:05:17Speaker 2: o te da solo. No, io da solo no, però
- 1:05:20Speaker 2: quando giocavo, facciamo l'esempio di Caserta, quando ero io a Caserta,
- 1:05:25Speaker 2: eravamo tre italiani e 11-12 che vengono da tutte le
- 1:05:32Speaker 2: parti del
- 1:05:32Speaker 3: mondo,
- 1:05:34Speaker 2: dove chiaramente lo sport come il blues americano, il basket americano,
- 1:05:38Speaker 2: quando si cerca gli stranieri si cercano soprattutto i ragazzi
- 1:05:41Speaker 2: americani
- 1:05:41Speaker 3: Eh beh, immagino, certo. Sì, sì, no, ma quindi, perché
- 1:05:45Speaker 3: per esempio, molti, quando io a volte torno, faccio interviste,
- 1:05:50Speaker 3: torno dagli stessi, chiedono cosa è successo, e molti, a
- 1:05:55Speaker 3: volte confido, anche a volte... a microfoni spenti, ma non
- 1:05:59Speaker 3: c'è nessun segreto, ma veramente fare un tour negli States
- 1:06:05Speaker 3: e dover parlare, non solo suonare, cantare, parlare tutto il
- 1:06:10Speaker 3: giorno e pensare in inglese, beh, è pesante, è pesantissimo,
- 1:06:15Speaker 3: perché voglio dire, tu sei veramente dentro quel mondo 24
- 1:06:19Speaker 3: ore al giorno, e poi invece quando appunto poi arrivi
- 1:06:25Speaker 3: sul palco devi liberarti di questo è Zavone, perché c'è
- 1:06:29Speaker 3: il caso di essere libero. Però, se c'è ancora tempo
- 1:06:35Speaker 3: e se mi posso permettere, un giorno io chiese a
- 1:06:40Speaker 3: Guy Davis, siccome in America ci sono tantissimi armonicisti bravissimi,
- 1:06:45Speaker 3: perché lui avesse pensato di decidere di fare un pezzo
- 1:06:50Speaker 3: della sua strada artistica, un pezzo di percorso, con me,
- 1:06:54Speaker 3: un italiano bianco, eccetera, eccetera, che è un po' come me.
- 1:06:57Speaker 3: io ogni tanto la faccio adesso diciamo anche un po'
- 1:07:01Speaker 3: invecchiando mi sono un po' stufato e lui mi disse
- 1:07:05Speaker 3: guarda io la prima volta che ti ho visto suonare
- 1:07:10Speaker 3: la primissima volta che ti ho visto suonare cioè tu
- 1:07:13Speaker 3: mi sembravi una persona incatenata che cercava di liberarsi dalle
- 1:07:19Speaker 3: sue catene cioè proprio con uno sforzo in mani cercava
- 1:07:23Speaker 3: di essere completamente libero ho detto ciò che lo teneva
- 1:07:28Speaker 3: ancorato e si vedeva che anche se magari eri sotto
- 1:07:35Speaker 3: sforzo stavi soffiando forte eccetera però si vedeva che eri
- 1:07:38Speaker 3: sereno eri libero e questa cosa mi colpì molto perché
- 1:07:42Speaker 3: non è per tanti così nemmeno in America nemmeno in
- 1:07:47Speaker 3: persone che sono afroamericane il cui bisnonno è uno schiavo
- 1:07:53Speaker 3: in catena eccetera non è una cosa così scontata no
- 1:07:56Speaker 3: Si vede veramente che per te il blues, ma forse
- 1:08:00Speaker 3: la musica in generale, diventava veramente un modo di esprimerti
- 1:08:05Speaker 3: del tutto. Questo è davvero Fabrizio. Se vuoi conoscere davvero Fabrizio,
- 1:08:12Speaker 3: devi sentirlo e vederlo quando suona. Quello è Fabrizio. Perché
- 1:08:18Speaker 3: lì è veramente... dentro il suo mondo.
- 1:08:22Speaker 2: Fantastico. Complimenti ce ne sono stati in questa cacchierata che
- 1:08:27Speaker 2: ne siamo venuti fuori da Gaio, dalla signora. Ti
- 1:08:32Speaker 3: raccontando anche perché dalle mie paure iniziali poi queste cose
- 1:08:37Speaker 3: qui naturalmente perché a volte anche con la mia compagna
- 1:08:41Speaker 3: Angelina spesso ci trovavamo lei è stato veramente il mio
- 1:08:45Speaker 3: complice come avrai trovato anche tu nella vita del
- 1:08:49Speaker 2: complice. Assolutamente. Mia moglie Benedetta sta con me da quando
- 1:08:53Speaker 2: ho 17 anni.
- 1:08:54Speaker 3: Quindi
- 1:08:54Speaker 2: mi ha sempre seguito e tanto è merito suo.
- 1:08:58Speaker 3: Ecco, poi mi racconta. anche il tuo papà
- 1:09:01Speaker 2: Anche il mio papà,
- 1:09:01Speaker 3: certo. E tu a volte gli confidi, dici sì, vabbè,
- 1:09:05Speaker 3: ho fatto questo, ma queste persone mi applaudono, mi riempiono
- 1:09:10Speaker 3: di lodi e di sorrisi. Ma quanto ci sarà di
- 1:09:14Speaker 3: vero dietro a questo? se te la sei rifatta anche
- 1:09:19Speaker 3: tu però lei dice vedi i dischi la gente insomma
- 1:09:25Speaker 3: prende la macchina per venirti a sentire magari dopo una
- 1:09:28Speaker 3: giornata di duro lavoro quindi crede in te in quello
- 1:09:34Speaker 3: che fai però a volte queste cose non sono abbastanza
- 1:09:39Speaker 3: il tabellone parla per te ho capito però E quindi
- 1:09:46Speaker 3: sono tutte cose, è ovvio che in questo percorso... Sai,
- 1:09:52Speaker 3: la Carnegie Hall, che forse è il teatro più celebre
- 1:09:56Speaker 3: del mondo, si racconta sul sito della Carnegie Hall che
- 1:10:01Speaker 3: una volta una coppia di turisti si trovavano davanti alla
- 1:10:06Speaker 3: Carnegie Hall e non riuscivano a trovare il modo di entrare.
- 1:10:11Speaker 3: A un certo punto vedono uscire... un signore con la
- 1:10:15Speaker 3: custodia di uno strumento ad arco, probabilmente, e allora gli chiedono, scusi,
- 1:10:21Speaker 3: come si fa a entrare qui? Ci vogliono anni e
- 1:10:26Speaker 3: anni
- 1:10:26Speaker 2: di
- 1:10:26Speaker 3: sacrifici. Mettiti in fila, quanti vorrebbero entrare qua? In questo misunderstanding,
- 1:10:36Speaker 3: però c'è veramente una storia, è come uno che cerca
- 1:10:39Speaker 3: di entrare in in quel palazzetto dello sport. E mangiarne prima. Scusi,
- 1:10:41Speaker 3: è bello sentire. Non so quanti pomeriggi a palleggiare ci
- 1:10:52Speaker 3: vuole per arrivare lì. Sì, molto bello.
- 1:10:55Speaker 2: Wow Fabrizio, siamo arrivati alla chiusura. Tu hai suonato grandi artisti,
- 1:10:59Speaker 2: sei arrivato adesso alla Carnegie Hall di cui abbiamo parlato
- 1:11:02Speaker 2: appena prima. C'è un libro uscito un paio d'anni fa
- 1:11:06Speaker 2: con un nome, con una copertina, diciamo, emblema un po'
- 1:11:11Speaker 2: della tua storia, che è Believe. Sì. Credere. Crederci. Crederci.
- 1:11:16Speaker 2: Perché
- 1:11:17Speaker 3: quando Serena Simula, che ha scritto il libro... ha deciso
- 1:11:24Speaker 3: di chiamarlo Believe è perché da noi in italiano credere
- 1:11:29Speaker 3: vuol dire tante cose e spesso ha molto a che
- 1:11:32Speaker 3: fare con l'aspetto religioso Believe in inglese ha più l'aspetto
- 1:11:36Speaker 3: di crederci e
- 1:11:39Speaker 2: io ti voglio chiedere ma crederci vuol dire la mia
- 1:11:41Speaker 2: interpretazione di crederci è non smettere mai di sognare quindi
- 1:11:47Speaker 2: io ti chiedo la tua interpretazione di non smettere mai
- 1:11:51Speaker 2: di sognare oggi e quindi continuare a crederci, come si trasforma,
- 1:11:56Speaker 2: come si trasferisce nella realtà.
- 1:12:00Speaker 3: Ma non so se risponderò davvero alla tua domanda, ma
- 1:12:04Speaker 3: io penso che davvero non è importante che il sogno
- 1:12:07Speaker 3: si realizzi
- 1:12:09Speaker 3: ma quando poi arriverai piuttosto avanti nel tuo percorso per
- 1:12:16Speaker 3: raggiungere il sogno, ti coglierai quanto sia stato bello percorrere
- 1:12:20Speaker 3: quella strada che ti ha portato verso quel sogno. Se
- 1:12:25Speaker 3: poi si realizza o no, eccetera, dipende appunto.
- 1:12:28Speaker 2: È il giorno che è importante. È il
- 1:12:30Speaker 3: giorno. E non hai mai scordato, perché soprattutto le persone
- 1:12:34Speaker 3: che incontrerai
- 1:12:36Speaker 3: veramente, l'ho usato prima, e sono contento che veramente ti
- 1:12:41Speaker 3: arriccheranno parecchio. Quelle sono le cose. Io ho conosciuto delle
- 1:12:45Speaker 3: persone veramente... che hanno cambiato la mia vita come persone. Cioè,
- 1:12:52Speaker 3: anche solo nella generosità di darmi i giusti consigli, di
- 1:12:58Speaker 3: guidarmi anche in periodi bui in cui io non riuscivo
- 1:13:03Speaker 3: a vedere la luce, pensavo di essere caduto dentro a
- 1:13:06Speaker 3: un pozzo, insomma, mi arrampicavo, scivolavo giù e mi arrampicavo. Ebbene,
- 1:13:11Speaker 3: queste persone, eccetera, mi aiutavano a raggiungere il sogno, ma
- 1:13:15Speaker 3: io intanto... Ho imparato a non dare mai nulla per
- 1:13:19Speaker 3: scontato né nelle cose che si fanno per raggiungere il
- 1:13:22Speaker 3: sogno né nelle persone che ti accompagnano. Spero di averti risposto.
- 1:13:26Speaker 2: Fantastico, sì. Io ti ringrazio tanto Fabrizio perché è stato
- 1:13:31Speaker 2: un piacere, un onore e un privilegio soprattutto per ascoltare
- 1:13:38Speaker 2: le tue parole.
- 1:13:39Speaker 3: I complimenti io... che tu hai fatto a me io
- 1:13:41Speaker 3: te li giro perché voglio dire nel tuo campo hai
- 1:13:45Speaker 3: fatto tante belle cose e secondo me io credo che
- 1:13:50Speaker 3: oggi tu sia una bella persona il fatto che tu
- 1:13:52Speaker 3: oggi insegni ai giovani ragazzi credo che tu possa fare
- 1:13:57Speaker 3: davvero un ottimo lavoro avendoti solo conosciuto per questa breve
- 1:14:01Speaker 3: intervista
- 1:14:02Speaker 2: lo apprezzo tanto quindi veramente
- 1:14:04Speaker 3: complimenti e molto altro ancora
- 1:14:06Speaker 2: grazie mille Fabrizio