Latest / El Mañanero Radio / Reed Little nos cuenta como aprendio español y en que país desea vivir
Transcript
- 0:00Speaker 1: Y como él es el encargado, vamos
- 0:00Speaker 2: a ver quién será el encargado
- 0:02Speaker 3: en sus días de vacaciones.
- 0:13Speaker 2: ¿Vacaciones? Sí, la va a tomar ya. Le estarán escribiendo
- 0:17a cada uno para que tomen sus vacaciones obligatorias. No, no, no.
- 0:20Le estarán... No, no, no. Sus vacaciones. Que haga la
- 0:26presentación del siguiente invitado. Enrique Ernesto Cuelli. Cuelli Canario. Adelante, Enrique.
- 0:34Speaker 4: Me gusta cuando esas personas de otros países les da
- 0:38curiosidad mi cultura, mi país, la esencia, el Caribe, el guaguancó,
- 0:43la tambora, el guiro. Me gusta eso. Y él es
- 0:46uno de ellos. Él es un joven nacido en Canadá
- 0:49que le dio curiosidad cómo es el dominicano, cómo es
- 0:52el día a día el dominicano. Y tiene más curiosidad
- 0:54de aprender español. Con ustedes, Rid Little. ¡Sí! Ay, como Stuart.
- 1:02La película, así. Rick Little.
- 1:05Speaker 6: Qué lo qué
- 1:07Speaker 4: Pero está aplastado
- 1:09Speaker 2: Cómo así? No,
- 1:10Speaker 6: en verdad, esto es lo que yo estoy diciendo. Yo
- 1:12estoy tratando de aprender español dominicano.
- 1:14Speaker 2: Ah, ok. Yo estoy esperando un traductor al lado de él.
- 1:20Yo que iba a tirar mi giga de inglés. Ese
- 1:23es tu momento. No lo gastes, que lo vas a necesitar.
- 1:25En San Francisco se necesita inglés.
- 1:28Speaker 6: No, pero tú sabes, en verdad, yo quería aprender español,
- 1:31pero yo necesitaba elegir un acento. Y para mí, tú sabes,
- 1:35hay muchos acentos en este mundo para aprender español. Pero
- 1:38encontré el acento dominicano y me quedé como,
- 1:40Speaker 4: wow
- 1:41Speaker 6: yo quiero aprender con este acento.¿
- 1:42Speaker 4: Tú eres canadiense del lado francés o del lado americano?
- 1:45Speaker 6: De Canadá. Ah. De inglés, tú sabes.
- 1:48Speaker 4: Ah, Toronto, por
- 1:48Speaker 6: ahí. De Toronto, básicamente. Pero yo puedo hablar un ching
- 1:52de francés también. Pero una pregunta. Dime.
- 1:54Speaker 8: Porque tú... Ay, dime.
- 1:56Speaker 6: Dime
- 1:57Oye, lo que hay
- 1:58Speaker 8: Tú estás diciendo que tú querías aprender español y el
- 2:01acento dominicano te llamó po, po, po. Poderosamente
- 2:05Speaker 6: la atención.
- 2:06Speaker 8: Pero...¿ A quién se lo escuchaste
- 2:09Speaker 6: Bueno, en verdad, lo que pasa es, déjame decir mi
- 2:11historia porque yo quería aprender con este acento. Básicamente, esto
- 2:16fue por amor, tú sabes.
- 2:18Speaker 4: Ah, por amor. Yo sabía, mi amor. Yo
- 2:21Speaker 6: dije que por
- 2:21Speaker 9: el
- 2:22Speaker 6: amor.
- 2:23Speaker 4: Amor, amor.
- 2:24Speaker 6: No, lo que pasa es, yo tenía una novia de Honduras.
- 2:27Y tú sabes, yo quería aprender español para ella, tú sabes.
- 2:31Pero este acento tenía
- 2:33Speaker 4: la
- 2:33Speaker 6: misma sazón, tú sabes, de acento dominicano. Así que lo
- 2:37que pasa es que encontré a un amigo en línea,
- 2:38tú sabes, después de Rompemos, que es de Santiago. Y
- 2:42me quedé como, wow, tu acento es muy duro, tú sabes.
- 2:45Así que yo estaba escuchando la música, tú sabes, todas
- 2:47las cosas. Música típica, marengue, bachata, dembow, todas las cosas.
- 2:51Y me quedé como, wow, este acento es el final,
- 2:53déjame aprender con eso. Así que lo que pasa es
- 2:56que yo viví con él en Santiago. En
- 3:00Speaker 5: el Cibao. Para
- 3:02Speaker 6: dos meses allá. Porque lo que pasa es que yo
- 3:05estaba trabajando en línea, así que yo podía hacer eso.
- 3:08Speaker 5: Te movías.
- 3:09Speaker 6: Sí, en verdad. Así que lo que pasa es que
- 3:11yo estaba en el Cibao, tú sabes, por dos meses
- 3:14con la gente, con todos los amigos, con todos mis
- 3:16amigos para allá. Tú sabes, en la calle, haciendo cosas.
- 3:19Y me creí como, me encanta este país. al acento,
- 3:22yo necesito aprender más español para hablar con toda la gente.
- 3:25Speaker 5: Pero te pregunto, tú mencionas que, bueno, tu interés comenzó
- 3:29porque te gustaba una hondureña.
- 3:31Speaker 6: Sí.
- 3:32Speaker 5: No ha pensado tú embarazar una dominicana en el Cibao
- 3:35para que te ayude más al español, hacerle par de muchachos?
- 3:37Speaker 6: No, solamente yo estaba hablando con mis amigos, tú sabes,
- 3:41cosas normales, inocentes, en eso, tú sabes, pero en verdad,
- 3:44tú sabes.
- 3:46Speaker 8: Las Antegra son bellísimas. Uf.
- 3:49Speaker 9: No te da un poco de nervios? O sea, como
- 3:50que sentarte en un panel donde todo el mundo te
- 3:53habla español con un acento que casi ni nosotros mismos
- 3:55no entendemos casi. Pero¿ no te pones nervioso? Porque¿ cuánto
- 3:59tiempo tú tienes hablando español?
- 4:01Speaker 6: Yo tengo casi dos años. Es muy poco y lo
- 4:04hablan muy bien. Pero¿ ya
- 4:06Speaker 5: tú probaste una dominicana? Sí.¿ Tú besaste
- 4:10Speaker 6: ya?¿ Embarazado o no?
- 4:12Speaker 5: No, no, no, pero besarla. Ya besaste. Sí.¿ Qué tal?¿
- 4:15Qué tal?
- 4:15Speaker 6: Cuéntanos. Durísimo.¿
- 4:17Speaker 5: Cómo sucedió todo la última vez? Cuéntanos, cuéntanos. Bueno, tú sabes.¿
- 4:21Dónde la llevaste
- 4:22Speaker 6: Esto, básicamente, tú sabes, esto fue una experiencia por mí.
- 4:24Tú sabes, los dominicanos son una pareja diferente de los
- 4:27que estaba diciendo.
- 4:27Speaker 2: Ey, pero este tipo es de aquí ya. Y¿ qué
- 4:29Speaker 6: tiempo tú tienes aquí con nosotros? Aquí en Santo Domingo
- 4:34yo tengo una semana.
- 4:36Speaker 2: Y con quién, diablo? Pero te tienen bebiendo romo ya.
- 4:39Haciéndole así. Este se ve como un perro. Ok,¿ tienes
- 4:42una semana en
- 4:43Speaker 6: Santo Domingo? Sí. En Santo
- 4:43Speaker 8: Domingo y en septiembre también,
- 4:44Speaker 6: para
- 4:44Speaker 8: una
- 4:45Speaker 6: semana. Tú sabes también, me fui para un teteo también. Sí,
- 4:58me fui para un teteo en Sabana Perdida allá.
- 5:01Speaker 2: Sabana Perdida, yo me di uno ahí con Alberto Vargas.
- 5:07En la entrada de Sabana hay un colmadito ahí a
- 5:09mano izquierda. Ay, ay, ay, ay,
- 5:12Speaker 8: ay
- 5:13Speaker 6: Mira, yo lo veo a
- 5:15Speaker 8: él y me recuerdo, hay un video viral que anda
- 5:17por ahí de una japonesa asiática, no sé, tirando dembow
- 5:21en Sosua.
- 5:23Speaker 7: Y me parece,
- 5:24Speaker 8: yo también soy extranjera, yo soy colombiana de nacimiento, soy
- 5:26colombicana
- 5:27Speaker 6: ¿verdad?
- 5:28Speaker 8: Y vivo aquí hace muchos años.¿ Qué te gusta más,
- 5:30Santiago o Santo Domingo? Ah,
- 5:32Speaker 6: está difícil eso. En verdad, porque yo tengo muchas amigas
- 5:35en Santiago, pero también Santo Domingo, tú sabes. Las
- 5:40Speaker 5: mujeres
- 5:40Speaker 6: dónde están más buenas?¿ Allá o aquí? Esa es una
- 5:43pregunta más difícil, tú sabes. Yo no puedo decir 100%,
- 5:45tú sabes
- 5:46Pero tú sabes, los dos.¿ Qué dicen tu papá y
- 5:48tu mamá en esta aventura de Canadá a
- 5:51Speaker 4: Dominicana?¿ Qué edad tienes? 23 años. Yo
- 6:01Speaker 5: gozando tu vida, que tú andas. El Diablao.
- 6:05Speaker 4: Qué dice tu papá y tu mamá?
- 6:06Speaker 2: Don De Giorgi, Don De Giorgi en Sabana Perdida. Ay, señores,
- 6:09la cerveza más fría del país. Alberto Valga y yo,
- 6:13con Alberto Valga. Digo, Alberto Valga está puesto en retiro.
- 6:16No le damos medicamento. Alberto Valga y yo, dándole, dándole.
- 6:22Cinco o seis cajas de cerveza, tranquilo.
- 6:25Speaker 3: Pero qué opinan tus padres, entonces, con que estás aquí
- 6:27en República Dominicana?
- 6:29Speaker 6: En verdad, les voy a decir, mis padres encantan este
- 6:31país también. Así que siempre mi mamá está escuchando como merengue, bachata,
- 6:37Speaker 2: todas las
- 6:37Speaker 6: cosas en la casa. Y yo tengo dos primos también
- 6:40que están aprendiendo español.
- 6:41Speaker 3: Aquí.
- 6:42Speaker 6: Ah
- 6:42Speaker 2: por qué no? Vienen todos acá de retener. Y se
- 6:44han hecho virales ellos, full, full, full, full, full.
- 6:47Speaker 3: El contenido, cuéntame,¿ cómo fue que surgió la idea de
- 6:51hacer contenido, de tu historia específicamente
- 6:54Speaker 6: Esto fue loco. Yo estaba en Santiago y yo no
- 6:56tenía ningún plan para hacer contenido, pero la luz se fue.
- 7:01Speaker 2: Mira que abro.
- 7:03Speaker 6: Así que la luz se fue. Yo no tenía nada
- 7:06para hacer, así que me quedé como, vamos a grabar
- 7:08un video, porque mi amigo es un motoconcho, así que
- 7:10mi amigo tiene mucha... Así que me quedé como, vamos
- 7:13a grabar cosas como así, tú sabes. Y sí, esto.
- 7:17Speaker 2: Ya tú fuiste a lo Mina? Bárbaro
- 7:19Speaker 6: Qué es eso
- 7:20Speaker 2: Tengo que llevarlo a lo Mina. A la venganza, comer sanduchitos.
- 7:23A la venganza, comerse los sanduchitos tampoco. Hay que aplastar
- 7:26a los de aquí. Ay, no. Dame tu teléfono. Pallo, ok. Chicharrones, boli, chicharrones. No, primero, primero,
- 7:33lo Mina. O sea, tú tienes que ir al Picapollo Joa.
- 7:36Que es el picapollo más famoso porque todos los raperos
- 7:39de todos los parties iban y comían ahí. Ok. Tienes
- 7:41que irte a beber. Tengo que llevarte. Tienes que irte
- 7:43a beber cerveza a la tablita en la mina. Ok.
- 7:46Al 5 y 10 en Lucerna. Vamos a hacer tour este fin
- 7:49de semana. Bueno, y un buen día.
- 7:52Speaker 8: Si no están ocupados.¿ Tú sabes a dónde hay que llevarlo?¿
- 7:55Speaker 8>Dónde se tira el salsa en la zona colonial?
- 7:58Speaker 8>
- 7:59Speaker 2>
- 8:15Speaker 2: que tú me preguntaste. Yo sé, yo sé. Viva, viva.
- 8:18Speaker 6: A ti te gustó? Descríbela, descríbela. Para mí, la cosa
- 8:24más importante para mí como mujer es la personalidad.
- 8:26Speaker 2: Ah
- 8:26Speaker 6: igual que
- 8:26Speaker 3: yo. Igual que yo. Yo tuve dos grandes
- 8:28Speaker 6: amores en Canadá. El primero y el último.
- 8:34Speaker 2: Uno vive en Alberta, Camor, por eso nunca fui a verla.
- 8:38Y la otra...¿ Cómo se llama la que vino? No, no, no.
- 8:42Y la otra es en Halifax.
- 8:46Speaker 5: Yo
- 8:49Speaker 2: tuve una
- 8:51Speaker 4: en Mont-Tremblant.
- 8:54Speaker 6: Por qué tú sabes? Mi país es demasiado
- 8:56Speaker 4: grande. Es
- 8:56Speaker 2: que ellos
- 8:57Speaker 6: no saquen
- 8:58Speaker 8: pan. Ellos tuvieron
- 8:59Speaker 6: una época
- 9:00Speaker 2: Sí, sí, sí. Nosotros íbamos a los teles buscando la
- 9:06visa prohibida. Porque nos decían que no. Por el colorcito,
- 9:09tú sabes. Muchacho, ¿eh? Sí, pero lo que
- 9:12Speaker 6: pasó
- 9:12Speaker 2: en mi país... Era maratonista la de Halifax. Sí, es duro.
- 9:15Pero una
- 9:16Speaker 6: mujer. Sí, yo vivía allá por tres años. Pero yo
- 9:19vivo en Ontario, en Canadá, cerca de Toronto, si tú sabes.¿
- 9:22De dónde, de dónde,
- 9:23Speaker 8: perdón?
- 9:24Speaker 6: cerca de Toronto. Yo vivo en un pueblo, un campo,
- 9:29pero no voy a
- 9:29Speaker 4: decir por qué. Claro. Mira,
- 9:31Speaker 8: en estos días hay un influencer muy famoso que es
- 9:33español que cuando vino a República Dominicana se enamoró del país,
- 9:37hacía mucho contenido y ahora está de regreso en España
- 9:41y está viviendo como un duelo. O sea, tiene una
- 9:43depresión porque se está teniendo que adaptar nuevamente a su país.
- 9:47Si tú pudieras escoger vivir siempre¿ Cánada o República
- 9:52Speaker 6: Dominicana? Tú sabes, aquí. Aquí. Eso es lo que me gusta.
- 9:55Eso
- 9:55Déjame decir porque
- 9:56Speaker 4: O todavía el clima, el calor y
- 9:57Speaker 6: todo
- 9:57Speaker 4: eso. Sí,
- 9:57Speaker 6: déjame decir porque tú sabes, porque en Canadá, tú sabes,
- 10:00es un buen lugar, es un buen país. Sí. Toda
- 10:03la gente es muy amable allá. Pero yo tengo un
- 10:06grupo de amigos aquí que me encanta, tú sabes. Que
- 10:09yo creo que la gente es más importante del país.
- 10:12Y para mí, Eso es lo que me gusta más
- 10:14de este país. La
- 10:14Speaker 9: vagabundería. La vagabundería
- 10:18Speaker 2: me gusta mucho. De todo
- 10:20Speaker 9: de todo, con Angel,¿ qué tú entendiste que a él
- 10:22le gusta? Que a él lo que le gusta es
- 10:24la vagabundería. En Canadá la gente es muy seria. Él
- 10:26no puede estar en Canadá. Él quiere calor y quiere
- 10:28bailar y quiere beber.
- 10:29Speaker 2: Porque él es medio perro. Él es un perrito. Te
- 10:31voy a
- 10:32Speaker 6: decir, como no hay testeo en Canadá. Tú sabes, porque
- 10:37me fui aquí para el nuevo año y ¡wow! Tú sabes,
- 10:41un vaina diferente. Un
- 10:43Speaker 2: vaina diferente
- 10:44Speaker 6: Esto es lo que yo estaba diciendo. Yo fui en
- 10:45Baní para eso.
- 10:47Speaker 5: En Baní. Hay que llevarte a patronaje aquí ahora en enero.
- 10:51En Ocoa, ¿no?¿ En Ocoa podemos ir a Ocoa?¿ Cómo así?¿
- 10:55Cómo así?
- 10:56Speaker 2: Señor
- 10:56Speaker 5: pero ustedes no lo han perdonado todavía. Es más fuerte
- 10:58que yo. Es más fuerte que yo.
- 11:07Speaker 2: Ok, pero vamos un poco abajo. Bueno
- 11:09Speaker 5: vamos pa'l agua, que ahí no hay... Vamos
- 11:11Speaker 4: pa'l agua, mejor. Ya tú has tenido alianzas con marcas
- 11:16o algo de tu contenido que le han visto y
- 11:18le ha gustado. Con marcas de aquí del país.
- 11:22Speaker 6: Hay un poco como para comprar cosas. Sí, en verdad,
- 11:24como para mí. Me encanta el flow de la ropa aquí,
- 11:28tú sabes.
- 11:28Speaker 2: Ah, de
- 11:29Speaker 4: la ropa...
- 11:30Speaker 6: Dominicano
- 11:30Speaker 2: tú sabes. No, es lo que... La pregunta es
- 11:32Speaker 6: si te han puesto sponsor. Oh,¿ para mí? Sí. Sí,
- 11:36un poco, tú sabes. Un poco. Yo estoy trabajando con Zenwave.
- 11:42Speaker 2: ¡Ah!¡ De nosotros!¡ Tu Zenwave!¡ Mi Zenwave
- 11:46Speaker 5: Nuestro Zenwave! Una pregunta. Ya tú por los campos...¿ Has
- 11:50negociado hacerle papel a alguna mujer? Por pagar. Dinero, mírame.
- 11:53Speaker 6: No,
- 11:54Speaker 5: no, no.
- 11:55Speaker 6: Eso es lo que yo digo, tú sabes. Como yo
- 11:57soy blanco, pero no soy banco, en eso tú sabes.
- 12:00Así que...
- 12:01Speaker 5: Pero espérate, hay que orientarte en algo también. Cuando tú
- 12:04vayas para los pueblos, no digas que tú eres canadiense,
- 12:06di que tú eres americano.¿ Por qué? Porque para nosotros,
- 12:10el americano es Dios. Exacto,
- 12:11Speaker 6: es verdad. A veces la gente está hablando conmigo, como
- 12:14cuando yo digo, como yo soy de Canadá, como... pero
- 12:17tú pareces gringo se sabe
- 12:19Speaker 4: es lo mismo básicamente ven acá Reed pasa como hay
- 12:24como siempre veo como un versus y una tiranía entre
- 12:27los norteamericanos y los canadienses hay como mala onda no
- 12:30se llevan bien ustedes
- 12:32Speaker 6: mmm Es bien con ustedes. Tú sabes porque tú sabes precisamente.
- 12:35Con la cosa de mi país y nuestros vecinos, es
- 12:38un poco duro, tú sabes. Pero como tú sabes, es normal.
- 12:41Y al respecto de nosotros, es básicamente lo mismo en
- 12:44Speaker 4: inglés.
- 12:45Speaker 6: Básicamente lo mismo, tú sabes. En Alberta, es una Habana
- 12:48diferente
- 12:48Speaker 5: Pero como lo
- 12:49Speaker 6: mismo de Sibao. Y el
- 12:51Speaker 5: sur. En el plano deportivo ustedes lo discriminan en Canadá.
- 12:55Porque Estados Unidos tanto en baloncesto como en pelota
- 12:59Speaker 6: lo tienen
- 12:59Speaker 5: rameado
- 13:00Sí,
- 13:00Speaker 6: pero tú sabes, en Canadá tenemos muchos equipos también que
- 13:03es duro. Yo me encanta el basquetbol, así que me
- 13:05encantan los Raptors, los Blue
- 13:08Speaker 4: Jays
- 13:09Speaker 5: Sí, en verdad. A mí también me quedan bien esos.
- 13:11Me
- 13:11Speaker 6: fui para el pueblo de Vlada Mil.¿ Cómo se llama eso?
- 13:17Speaker 5: Don Gregorio Don Gregorio
- 13:20Speaker 6: Nisao Nisao Nisao en verdad y toda la gente allá
- 13:23fue fan de Blue
- 13:25Speaker 2: Jay si todos me creen
- 13:27Speaker 6: como que duro porque yo soy de Toronto así que
- 13:29yo estaba hablando con todos los muchachos allá diciendo como
- 13:31ya tú sabes
- 13:32Speaker 2: los Blue Jay Dominican Blue Jay se llamaron en la
- 13:35Speaker 6: época así que porque tú sabes Vladimir Guerrero es muy
- 13:39famoso allá en mi país también así que para ir
- 13:42aquí tú sabes toda la gente encanta a él es
- 13:45duro para mí para ver eso
- 13:46Speaker 4: Ah, qué chulo.
- 13:50Speaker 3: Con la música, dembow, reggaetón o bachata,¿ cuál te
- 13:52Speaker 6: gusta
- 13:52Speaker 3: más? En verdad
- 13:52Speaker 6: me encanta la música, es típico, tú sabes
- 13:54Speaker 3: ¡Ahí!¡ Muy bien! Es
- 13:56Speaker 5: típico. Y lo bailas, lo
- 13:57Speaker 3: bailas.
- 13:59Speaker 6: Mira, eso es mi meta, en verdad.
- 14:03Speaker 5: Tú da hijos
- 14:03Speaker 6: tú da hijos. Yo
- 14:05Speaker 5: estoy
- 14:05Speaker 6: aprendiendo cómo bailar bachata ahora
- 14:07Speaker 5: mismo. Pero tú embarazas, tú embarazas. O
- 14:10Speaker 2: sea, tú puedes tener hijos. Dile que tú estás muy joven. Sí, yo,
- 14:12pero
- 14:13Speaker 6: ahora,
- 14:14Speaker 2: y tú sabes. Pero
- 14:14Speaker 6: tú tienes hijos. Yo no tengo nada.¿ Y cómo tú
- 14:17sabes que tú da hijos?¿ Como bailar o cómo hacer?
- 14:20Speaker 2: No, no, no. Embarazar.¿
- 14:21Speaker 6: Embarazar mujeres?¿ Tú embarazas? No, nunca me vi.
- 14:24Speaker 2: Pregna, pregna. Pero, pero, pero es que no... Síguete protegiendo,
- 14:27no te lleves de este.¿ Cómo así? Oye, lo único
- 14:29que tú no debes aprender de nosotros es tener reguero
- 14:32de muchachos. Que el dominicano debe que se enamore. Aquí
- 14:35Speaker 9: están los dos extremos. Si te juntas con ellos, mañana
- 14:38me voy a preñar una. Si te juntas conmigo, dura
- 14:40vida y hasta los tres. Ya tú sabes. Ya, ya, ya.
- 14:44Speaker 2: Cuál es tu Instagram? Ponme en el Instagram para que
- 14:46la comunidad del Mañanero, tanto los que están en YouTube como,
- 14:49mírenlo ahí, los que están en YouTube, por favor, y
- 14:52los que están a través de la aplicación, vayan a
- 14:54mostrarle el amor de la comunidad mañanera. El amor del dominicano. No, Angel.
- 15:01Angel no. Así que gracias, mi hermano. Dios te bendiga mucho.
- 15:04Speaker 9: Deberían ponerlo al lado. Deberían ponerlo en Rica porque él
- 15:06me robó el brillo.¡ Cuál brillo
- 15:08Speaker 2: Cuál brillo! Deberían ponerlo en Rica. aportando calidad al contenido.