Bri Matthews says she’s doing a pub crawl, walking from the Cav Hotel to Berry Springs Tavern, stopping at venues along the way to raise awareness and funds for mental health and suicide prevention after her brother took his own life last year