Latest / il posto delle parole / Chiara Borgaro "Gliacrobati" E&U
Transcript
- 0:01Speaker 2: Chiara Borgaro, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta davvero qui nel nostro posto
- 0:07Speaker 2: delle parole per farci ascoltare le sue parole dell'arte. Noi
- 0:12Speaker 2: proprio poco fa abbiamo salutato un altro ospite, Luigi Bonfante,
- 0:17Speaker 2: che ci ha raccontato il suo nuovo libro Arte senza
- 0:20Speaker 2: artista con gli esperimenti estetici con l'intelligenza artificiale generativa e
- 0:25Speaker 2: adesso andiamo di nuovo a Nel tema dell'arte insieme con
- 0:29Speaker 2: Chiara Borgaro che ci porta in un progetto molto particolare,
- 0:34Speaker 2: un progetto in mostra agli acrobati di Torino. Anzitutto andiamo
- 0:39Speaker 2: per gradi Chiara Borgaro, ci racconti degli acrobati?
- 0:44Speaker 3: Innanzitutto grazie, è un onore essere ospite in questo appuntamento.
- 0:50Speaker 3: Gli Acrobati è una galleria d'arte, un progetto che nasce
- 0:55Speaker 3: nel 2017, si trasforma e ufficializza prima in un'associazione culturale
- 1:02Speaker 3: nel 2021. e nasce un po' da un lungo lavoro
- 1:08Speaker 3: svolto dalla dottoressa Raffaella Bortino attraverso delle comunità terapeutiche, le
- 1:16Speaker 3: comunità terapeutiche fondate di fermata d'autobus dove un fulcro centrale
- 1:21Speaker 3: è sempre stata l'arte terapia e dunque la cura attraverso l'arte.
- 1:25Speaker 3: Dal desiderio di dare maggiore spazio a coloro che poi
- 1:29Speaker 3: hanno un talento artistico, un'esigenza espressiva forte, nasce la volontà
- 1:36Speaker 3: di aprire appunto questo spazio e Che viene creato un
- 1:43Speaker 3: po' con anche la volontà di dare spazio alla cosiddetta
- 1:51Speaker 3: arte outsider, quindi tutta quell'arte che è molto spontanea, grezza,
- 1:57Speaker 3: realizzata da... persone che sono al di fuori del mondo
- 2:03Speaker 3: e del mercato dell'arte contemporanea mainstream. Sono tendenzialmente artisti autodidatti
- 2:11Speaker 3: che non hanno una formazione appunto nel settore ma la
- 2:17Speaker 3: cui urgenza espressiva è così forte da portarli a creare
- 2:23Speaker 3: spesso in maniera molto anche come dire, assidua, incestante e
- 2:29Speaker 3: che poi manifestano un talento nell'esprimersi attraverso il linguaggio artistico.
- 2:35Speaker 3: Chiara
- 2:35Speaker 2: Borgaro, lei è sociologa e artista, tra l'altro dirige per
- 2:39Speaker 2: l'appunto la galleria che ci ha appena raccontato, Galleria d'Arte
- 2:43Speaker 2: Torinese e gli Acrobati, e si occupa di progettazione sociale.
- 2:46Speaker 2: Ma quello che mi interessa chiederle oggi, che cosa significa dirigere,
- 2:52Speaker 2: gestire una galleria d'arte?
- 2:56Speaker 3: Sicuramente non è una domanda scontata soprattutto per una galleria
- 3:04Speaker 3: d'arte così particolare perché sappiamo che gli acrobati è una
- 3:09Speaker 3: galleria che si differenzia un po' dalle altre perché in
- 3:12Speaker 3: effetti dà uno spazio anche notevole a quello che è
- 3:18Speaker 3: il mondo del sociale. Per me significa innanzitutto saper incontrare
- 3:25Speaker 3: gli artisti, stare loro in ascolto, in ascolto anche delle
- 3:29Speaker 3: loro volontà, delle loro esigenze e curare questi artisti in
- 3:35Speaker 3: termini di prendersi cura appunto della loro volontà e andare
- 3:42Speaker 3: a fondo di quello che è il contenuto della loro
- 3:48Speaker 3: espressione creativa e questo
- 3:51Speaker 2: credo che sia molto importante è molto importante prendersi cura
- 3:55Speaker 2: dell'espressione creativa da parte di chi dirige le gallerie d'arte
- 3:59Speaker 2: perché vuol dire tracciare anche un metodo, un percorso una
- 4:03Speaker 2: missione che è sì artistica e non c'è niente di
- 4:08Speaker 2: male ma anche commerciale ricordo che la galleria Gli Acrobati
- 4:11Speaker 2: è a Torino in via Ornato al numero 4 E allora,
- 4:14Speaker 2: visto che questa mostra è stata inaugurata giusto ieri, lei
- 4:19Speaker 2: ci porti, ci accompagni all'interno della sua galleria e che
- 4:24Speaker 2: cosa vediamo?
- 4:27Speaker 3: Ecco, troviamo un insieme di opere che sono realizzate in
- 4:33Speaker 3: parte da artisti cosiddetti outsider, in parte da artisti invece
- 4:38Speaker 3: che provengono dal mondo dell'arte contemporanea mainstream, dove però non
- 4:43Speaker 3: c'è più quella distinzione netta che comunque il linguaggio e
- 4:50Speaker 3: la cultura ci ha portato a creare ma le opere
- 4:53Speaker 3: sono effettivamente disposte nello spazio in maniera curata ma non
- 5:02Speaker 3: divisiva tra le categorie e questo porta chi visita lo
- 5:07Speaker 3: spazio a interrogarsi se questi confini tra appunto arte outsider
- 5:14Speaker 3: e mondo dell'arte invece insider dell'arte mainstream siano effettivamente così
- 5:20Speaker 3: netti e se serva ancora definire e creare queste categorie
- 5:25Speaker 3: oppure forse non valga la pena riconsiderare l'arte in quanto
- 5:29Speaker 3: arte in quanto tale senza la necessità di focalizzarsi su
- 5:35Speaker 3: queste distinzioni. E allora appunto, ripeto, troviamo artisti outsider insieme
- 5:39Speaker 3: a degli artisti che magari sono invece artisti non più viventi, storicizzati,
- 5:44Speaker 3: insomma con una carriera alle spalle notevole che si confrontano
- 5:50Speaker 3: con artisti invece molto più giovani, emergenti.
- 5:55Speaker 2: Ad esempio Pablo Picasso che si confronta con un artista
- 5:58Speaker 2: emergente e viceversa. E & U è il titolo di
- 6:00Speaker 2: questa mostra, il progetto espositivo nato dalla collaborazione con le
- 6:05Speaker 2: berlinesi gallerie Kremers e le gallerie Arcru di Berlino, tra
- 6:09Speaker 2: l'altro il Questa mostra, che è visitabile fino al primo novembre,
- 6:13Speaker 2: è realizzata con la partecipazione di Fermata d'Autobus, con il
- 6:17Speaker 2: sostegno della Fondazione CRT, con il patrocinio della Regione Piemonte,
- 6:20Speaker 2: il Consiglio regionale del Piemonte, la città di Torino e
- 6:24Speaker 2: la circoscrizione 8. Ora, anzitutto, com'è andato il vernissage?
- 6:31Speaker 3: Benissimo, siamo molto molto molto felici perché abbiamo visto tanti
- 6:36Speaker 3: volti amici ma anche tanti volti nuovi che veramente hanno
- 6:41Speaker 3: mostrato grande interesse e l'hanno manifestato attraverso la loro richiesta,
- 6:49Speaker 3: le loro domande agli artisti che ieri erano presenti con
- 6:52Speaker 3: noi e questo fa sempre molto molto piacere ecco.
- 6:56Speaker 2: Le faccio una domanda soprattutto perché noi ci chiamiamo il
- 6:58Speaker 2: posto delle parole, amiamo inciampare nelle parole perché quando inciampi
- 7:02Speaker 2: ti accorgi. Qualcuno dei nostri ascoltatori potrebbe pensare ma quando
- 7:07Speaker 2: si aprono le mostre si parla sempre di vernissage e
- 7:10Speaker 2: poi si chiude col finissage, ma perché si chiama vernissage?
- 7:13Speaker 2: Mi fa
- 7:16Speaker 3: una bella domanda.
- 7:20Speaker 2: Si chiama vernissage perché un tempo, prima di aprire le mostre,
- 7:24Speaker 2: si pitturavano con della vernice trasparente, della vernice comunque i muri.
- 7:29Speaker 2: Questo mi sembra che sia una delle particolarità che poi,
- 7:32Speaker 2: con il tempo, la prola vernissage ha preso piede. E
- 7:37Speaker 2: queste pitture ai muri erano date proprio dai pittori. E
- 7:41Speaker 2: quindi credo che sia una cosa anche curiosa e interessante.
- 7:44Speaker 2: Però andiamo... Andiamo di nuovo a vedere con... Mi ha
- 7:49Speaker 3: fatto inciampare nel termine.
- 7:51Speaker 2: Non ho capito, prego.
- 7:53Speaker 3: Mi ha fatto inciampare nel termine.
- 7:55Speaker 2: Eh vabbè, ma quando mai tutti quanti inciampiamo, non si
- 7:57Speaker 2: preoccupi Chiara Borgero. Andiamo nella definizione E & U, riprendiamo
- 8:02Speaker 2: una distinzione tedesca tra E- music e U- music, ce la vuole
- 8:06Speaker 2: raccontare
- 8:07Speaker 3: Sì, sì. Con e- music intendiamo la musica colta, mentre invece
- 8:13Speaker 3: con new music la musica di intrattenimento. Se applichiamo questi
- 8:20Speaker 3: due concetti alle arti visive, questo diventa un punto di
- 8:25Speaker 3: partenza per riflettere proprio sui criteri con cui il sistema
- 8:28Speaker 3: dell'arte separa le opere mainstream da quelle che invece sono outsider.
- 8:34Speaker 3: È da questa riflessione qui che sono partite le due
- 8:37Speaker 3: gallerie berlinesi con cui abbiamo collaborato per sviluppare poi il
- 8:43Speaker 3: progetto espositivo.
- 8:46Speaker 2: Sì, perché ogni mostra nasce da una grande collaborazione. Andiamo
- 8:50Speaker 2: un po' dietro le quinte, Chiara Borgaro. Com'è stato organizzare,
- 8:55Speaker 2: curare i rapporti e poi avere le opere d'arte per
- 8:58Speaker 2: questa nuova mostra agli Acrobati in via Ornato a Turino?
- 9:02Speaker 3: È stato un grande piacere ma anche una grande sfida,
- 9:05Speaker 3: abbiamo lavorato benissimo con le due gallerie berlinesi che abbiamo
- 9:11Speaker 3: incontrato in maniera non casuale sicuramente però comunque con cui
- 9:18Speaker 3: questo progetto è nato anche un po' per tempi giusti ecco.
- 9:24Speaker 3: Noi abbiamo presentato a queste gallerie un artista che noi
- 9:32Speaker 3: rappresentiamo e in quel momento lì è nato un discorso
- 9:40Speaker 3: su quanto questo artista fosse un artista... outsider oppure mainstream
- 9:47Speaker 3: e inciampando in questa riflessione ci siamo ritrovati e ci
- 9:52Speaker 3: siamo resi conto che in realtà era un come dire
- 10:02Speaker 3: riflettendo su qualcosa che forse andava superato. E lì è
- 10:06Speaker 3: nata un po' l'idea da parte loro di … domandarci
- 10:12Speaker 3: se fossimo interessate a prendere parte a questo progetto che
- 10:17Speaker 3: loro avevano iniziato a costruire e abbiamo così inserito dapprima
- 10:22Speaker 3: un nostro artista Fabrizio Molinario con cui lavoriamo da tempo
- 10:25Speaker 3: per poi invece decidere collettivamente di ospitare l'intero progetto a
- 10:32Speaker 3: Torino anche con l'entusiasmo che questo progetto comprendeva già anche
- 10:36Speaker 3: un'altra artista con cui noi lavoriamo da tempo che è
- 10:39Speaker 3: Evelyn Postic che anche loro rappresentano sul territorio tedesco quindi
- 10:43Speaker 3: insomma si sono create una serie di collegamenti che per
- 10:48Speaker 3: noi sono stati molto interessanti e in linea con quello
- 10:51Speaker 3: che è il lavoro che vogliamo svolgere e portare avanti
- 10:55Speaker 2: Prima di chiudere questa conversazione dedicata alla mostra Gli Acrobati
- 10:58Speaker 2: di Torino e io ricordo in via Ornato ci racconta
- 11:02Speaker 2: come mai avete scelto questo nome Gli Acrobati
- 11:07Speaker 3: Questo è un po' uno stare nella tensione, mi piace dire.
- 11:15Speaker 3: Qui facciamo tutti grandi acrobazie perché è una sfida, perché...
- 11:24Speaker 3: Ci ritroviamo a camminare davvero come acrobati su un filo
- 11:31Speaker 3: che è un po' una metafora dell'esistenza. E quando si
- 11:39Speaker 3: parla di arte io credo che ci sia molto questa
- 11:44Speaker 3: dimensione dello stare su questo filo. È un nome che
- 11:51Speaker 3: è nato in realtà e che ha originato e stato
- 11:54Speaker 3: scelto all'interno delle comunità terapeutiche. All'epoca io non ero ancora
- 11:59Speaker 3: parte di questo bel progetto che invece adesso porto avanti,
- 12:04Speaker 3: però ho abbracciato l'idea del nome fin da subito.
- 12:08Speaker 2: Gli acrobati è un'idea di perfetto equilibrio perché l'arte è
- 12:12Speaker 2: anche questo, non è sempre solo rottura di equilibri, ma
- 12:16Speaker 2: gli acrobati ben lo rappresentano
- 12:19Speaker 3: Stare nella tensione
- 12:20Speaker 2: Stare nella tensione e credo che sia veramente molto molto bello,
- 12:24Speaker 2: ma intanto... Mi è arrivata una correzione ed è molto
- 12:28Speaker 2: bello quando mi si corregge ed è giusto che mi
- 12:31Speaker 2: si correga quando commetto un errore. Prima, quando parlavo di vernissaggio,
- 12:35Speaker 2: ho detto che i pittori verniciavano i muri, ma hanno
- 12:37Speaker 2: detto no, non verniciavano i muri, ma verniciavano con vernice
- 12:41Speaker 2: trasparente i quadri stessi per dare più colore e per
- 12:45Speaker 2: proteggerli dall'eventuale pioggio o da altre cose. Prima di salutarci,
- 12:49Speaker 2: Chiara Borgaro, qual è il libro che le fa compagnia
- 12:53Speaker 2: in questi giorni?
- 12:56Speaker 3: Bella domanda, in questo momento sto leggendo Il Tao della Fisica.
- 13:02Speaker 2: Oh che bello, come mai questa scelta di Fritio Capra?
- 13:08Speaker 3: Esattamente, esattamente. Come mai questa scelta? Mi è tornato più
- 13:14Speaker 3: volte tra le mani ed è stato un amico a
- 13:24Speaker 3: suggerirmelo e così ho ripreso questa lettura che in realtà
- 13:28Speaker 3: avevo già iniziato in passato e adesso è ora di
- 13:31Speaker 2: completarla. Il Tao della fisica tra l'altro ha a che
- 13:38Speaker 2: fare molto con … se vogliamo trovare un filo rosso
- 13:41Speaker 2: con il nome Gli Acrobati perché parla di equilibrio di
- 13:45Speaker 2: continuo equilibrio dinamico di
- 13:47Speaker 3: creazione
- 13:49Speaker 2: e quindi anche un libro per certi aspetti anche molto
- 13:52Speaker 2: molto artistico grazie davvero Chiara Borgaro e buon lavoro
- 13:57Speaker 3: grazie a voi, vi ringrazio