Переводчица Алина Перлова о китайских книжках-картинках

Радио Поляндрия · Jan 9, 2026 · 43m

В этом выпуске Саша и Юля заворожённо слушают переводчицу с китайского Алину Перлову!

Говорим о тенденциях в китайском книгоиздании, сложностях работы над душещипательными книгами, нюансах и образах которые понятны только китайскому читателю и тех, что будут понятны каждому!

Детские книги которые перевела Алины и мы обсудили в выпуске:

"Лисичка и Клён" Чэнь Яньлинь - https://polyandria.ru/catalog/novinki/lisichka-i-klyen/

История о дружбе, цикличности и смене сезонов.

"Где-то" Юй Сяолу - https://polyandria.ru/catalog/novinki/gde-to/

Тайваньская книга которую можно прочитать очень по разному…