Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E328 - Hoppers: Operación Castor

Transcript

T2 E328 - Hoppers: Operación Castor · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo pudiera... ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón!¡ Dónde estás?
0:06
Speaker 1: ¡Yuculote
0:08
Speaker 2: ¡Cartuneando!
0:10
Speaker 1: ¡Hola, señor
0:11
Speaker 2: Soy el marajá de Pocahontas!¡
0:12
Speaker 1: Tengo un crayón en el cerebro!¡ Mátenme aquí en el cerebro! ¡Cartuneando!
0:17
Speaker 2: ¡Cartuneando!
0:30
Speaker 3: ¡Hola, hola, amigos de Cartuneando! Oigan, pues ya saben que
0:33
Speaker 3: en este podcast, además de recordar las series animadas de antaño,
0:38
Speaker 3: también apoyamos a las películas de animación que merecen ser
0:41
Speaker 3: vistas porque, híjole, es que detrás de ellas, por lo general,
0:45
Speaker 3: hay años enteros de trabajo, de investigación, sí, en serio,
0:50
Speaker 3: de investigación como tal, de un ejército de personas... diseñando personajes, ambientaciones,
0:57
Speaker 3: escribiendo los guiones, todos los diálogos. De verdad, amigos, son
1:01
Speaker 3: años enteros de mucho trabajo. Justo así pasó con la
1:05
Speaker 3: película Hoppers, Operación Castor, que ya tenemos en la cartelera
1:10
Speaker 3: de cine. Y lo primero que les tengo que decir
1:13
Speaker 3: de ella es que se trata de la producción de
1:16
Speaker 3: Pixar con mejor calificación. Esto por lo menos en Rotten Tomatoes,
1:21
Speaker 3: que ya saben... Es un portal, ahorita les cuento de
1:25
Speaker 3: qué trata esto, pero es la mejor calificación para Pixar
1:28
Speaker 3: en los últimos 10 años. O sea, es decir, le fue
1:31
Speaker 3: mejor en críticas que a Toy Story 4, que se estrenó en 2019,
1:35
Speaker 3: o que intensamente que vimos apenas hace un par de
1:39
Speaker 3: años en los cines, ¿no? Bueno, esto de Rotten Tomatoes,
1:42
Speaker 3: les decía, es un portal donde los críticos de cine
1:45
Speaker 3: de Estados Unidos les dan calificaciones, no a las películas
1:49
Speaker 3: que van llegando a la cartelera. Ya saben, bueno, para
1:52
Speaker 3: decirle al público si está buena o no, si valen
1:55
Speaker 3: la pena verlas, gastar por ellas en los boletos y
1:58
Speaker 3: que en las palomitas. Claro, claro, la última palabra siempre
2:02
Speaker 3: la tendrán ustedes, amigos, el público, porque... También se ha
2:07
Speaker 3: dado el caso, muchos casos, que la crítica especializada le
2:10
Speaker 3: da una calificación bajísima a una película, pero resulta que
2:15
Speaker 3: al público le encanta, ¿no? O al revés, que la
2:17
Speaker 3: crítica especializada le da una calificación perfecta a un filme.
2:23
Speaker 3: pero como que al público no le convence tanto. Miren,
2:26
Speaker 3: las calificaciones son en Rotten Tomatoes como un termómetro. Van
2:30
Speaker 3: del 0 al 100. En el caso de Hoppers, Operación Castor logró,
2:35
Speaker 3: escúchenlo bien, un 98% de críticas positivas. ¡Ay! Les dije
2:42
Speaker 3: que es lo más alto para estos títulos en Pixar.
2:45
Speaker 3: A ver, Toy Story, por ejemplo, debutó con un 96%
2:49
Speaker 3: de críticas favorables. Y ya viene la quinta parte para junio,
2:54
Speaker 3: a ver qué tal le va. De eso ya hablaremos
2:56
Speaker 3: más adelante. Ahorita es Hoppers, ¿no? Bueno, ustedes se preguntarán, bueno, pues,¿
3:01
Speaker 3: de qué trata esto de la operación qué? ¿Castor? Bueno,
3:05
Speaker 3: ahorita les voy a decir. Por lo pronto, escuchen este
3:08
Speaker 3: cachito del tráiler y ahorita les cuento de qué va
3:10
Speaker 3: la historia.
3:12
Speaker 1: Esto es increíble!
3:15
Speaker 4: Hello, amiga.¿ Tienes nombre? Mabel. Si quieres vivir aquí, aprenderás
3:20
Speaker 4: las reglas del estanque.¿ Qué son esas reglas? Voy a
3:23
Speaker 4: tomar el resto del día. Démosle la bienvenida a Mabel, amigos.
3:30
Speaker 4: Regla número uno
3:32
Speaker 3: Sí. Es una película que tiene que ver con animales. Sí,
3:36
Speaker 3: ya lo escucharon. También hay humanos, sí. Y aquí les
3:41
Speaker 3: va una pregunta.¿ Qué pasaría, amigos, si ustedes pudieran ver
3:46
Speaker 3: el mundo desde los ojos de un animal?¿ Qué tal? Bueno,
3:51
Speaker 3: no solo es ver el mundo, sino involucrarte en él
3:54
Speaker 3: como si fueras un pequeño castor. Seguramente así, bueno, te
3:59
Speaker 3: podrías acercar a otras especies para aprender cómo es esto
4:02
Speaker 3: que de las cadenas alimenticias, ¿no? Podríamos entender cómo es
4:07
Speaker 3: que la mano humana, pues, afecta tanto a los animales humanos¿
4:11
Speaker 3: Se abriría a lo mejor una amplia gama de posibilidades
4:14
Speaker 3: con esto de la comprensión? Bueno, tal como le pasa
4:17
Speaker 3: a la protagonista de esta película. Es una adolescente, se
4:22
Speaker 3: llama Mabel. Ella, digamos, es una amante de la naturaleza,
4:27
Speaker 3: en gran parte porque su abuela le enseñó eso, no
4:30
Speaker 3: apreciar el medio ambiente, a los animales, la magia de
4:34
Speaker 3: la vida. Y por eso, cuando una gran construcción amenaza
4:38
Speaker 3: a un ecosistema donde hay castores, donde hay venados, conejos, aves, osos, bueno,
4:44
Speaker 3: muchos animales, Mabel, pues decide lanzarse a la aventura como
4:49
Speaker 3: un pequeño castor.
4:51
Speaker 5: Los métodos tradicionales para entender a los animales no estaban funcionando.
4:55
Speaker 5: Pero lo logramos, Mabel. Creamos una tecnología revolucionaria que nos
5:00
Speaker 5: da acceso sin precedentes al mundo animal. Lo llamamos Hoppers.
5:06
Speaker 5: Ponemos esto en esto. Sí, sí.
5:09
Speaker 4: Esto en esto
5:10
Speaker 3: No, no, no. No crean que esto es magia. No.
5:13
Speaker 3: Tampoco se cree una feria. No. Esto es ciencia. Bueno,
5:19
Speaker 3: ahorita lo van a escuchar. Claro que hay mucha imaginación
5:21
Speaker 3: de por medio, ¿no? Pero tiene un lado científico, sí. Miren,
5:26
Speaker 3: Mabel puede convertirse en un pequeño castor porque descubre un
5:31
Speaker 3: invento que puede hacer que su conciencia... se introduzca en
5:35
Speaker 3: un animal robótico, pero muy bien hecho, ¿no? Y eso
5:39
Speaker 3: le permite mezclarse entre los animales. Bueno, de hecho, se
5:42
Speaker 3: llama Hoppers esta película porque se trata de que la
5:46
Speaker 3: conciencia brinque del cuerpo humano hacia un animal, aunque sea robot.
5:52
Speaker 3: El caso es que brincar en inglés es hop, y
5:56
Speaker 3: por eso el término, hoppers.
5:58
Speaker 6: A ver si entendí. Crearon un animal que es falso. Sí.
6:01
Speaker 6: Que hace que los otros animales crean que eres un animal. ¡Sí! Oigan,
6:05
Speaker 6: es igual que Avatar.¡ No es nada como Avatar! ¡Mabel,
6:08
Speaker 6: ten cuidado!
6:15
Speaker 1: Qué
6:15
Speaker 3: onda?¿ Sientes
6:17
Speaker 1: la
6:17
Speaker 6: vibra? Los
6:18
Speaker 3: entiendo. Ya nos quedó más claro también con este cacho
6:22
Speaker 3: del trailer, ¿no? Bueno, lo cierto es, más que una
6:25
Speaker 3: lección de tecnología, Hoppers busca hablarnos de empatía, amigos. Un
6:31
Speaker 3: concepto sí abstracto a veces, ¿no? Pero que lo tenemos
6:34
Speaker 3: que experimentar nosotros como seres humanos con el medio ambiente,
6:38
Speaker 3: cuidar a los animales. Justo por eso, en la película
6:42
Speaker 3: pues tenemos ciertos villanos. Sí, tanto humanos... Como animales. Por
6:47
Speaker 3: un lado están esos humanos sin escrúpulos a los que
6:50
Speaker 3: no les importa destruir el hábitat de muchos animales. Con
6:54
Speaker 3: tal de expandir las ciudades con más carreteras, trenes, edificios, cualquier...
7:02
Speaker 3: Parecido con la realidad es mera coincidencia, ¿no? Bueno, lo
7:06
Speaker 3: vemos en la vida real, sí. Y también hay animales villanos, ¡ay!
7:10
Speaker 3: O más que villanos, ¡vengativos! Porque buscarán la forma de
7:14
Speaker 3: demostrar que los animales también pueden ser poderosos,
7:18
Speaker 7: cómo no? El consejo animal ha sido convocado. El castor
7:22
Speaker 7: es tridente y tiene razón
7:24
Speaker 6: ¡Sí!¡ Su
7:24
Speaker 7: traición termina aquí! ¡Ahora! ¡Sí!¡ Aplastemos a los humanos! ¡Sí!
7:30
Speaker 6: Esperen. ¿Aplastar?¡ Ellos nos aplastan!¿ Por qué no aplastar a
7:35
Speaker 6: uno de ellos? No es necesario llegar hasta el punto
7:37
Speaker 6: de aplastar.
7:39
Speaker 3: Bueno, pues sí, la película es divertida, pero también es
7:43
Speaker 3: muy cercana, muy clara con sus mensajes. Debemos cuidar a
7:48
Speaker 3: los animales, a la naturaleza. Ahora bien, amigos de Cartuneando,
7:53
Speaker 3: el director de esta película se llama Daniel Chung y
7:56
Speaker 3: él dice que ama tanto a los animales que su
7:58
Speaker 3: carrera como animador la inició dibujando animales. Es más, a ver,
8:03
Speaker 3: seguro estoy que conocen esta serie animada que se llama Escandalosos.
8:08
Speaker 3: donde vemos a tres hermanos osos, ¿no? Uno pardo, uno
8:11
Speaker 3: polar y un panda. Bueno, pues Daniel Chung es el
8:15
Speaker 3: creador de esa serie y dice que los escandalosos le
8:18
Speaker 3: ayudaron a llevar el sentido del humor al mundo animal.
8:22
Speaker 3: Ya saben, esto de los chistes, ¿no? A veces no
8:25
Speaker 3: encajan 100%, deben tener también cierta reflexión y su serie
8:29
Speaker 3: de los escandalosos le gustó muchísimo. Qué interesante, ¿no? Pero bueno,¿
8:34
Speaker 3: saben cuánto, amigos de Cartuneando, cuánto tiempo llevo crear esta película?
8:39
Speaker 3: Por eso les decía al principio, años.¡ Seis años! ¡Seis!
8:44
Speaker 3: O sea, lo difícil fue combinar el humor con un
8:47
Speaker 3: mensaje que resulta importante para el mundo actual, ¿no? Miren,
8:51
Speaker 3: al final, la película es una mezcla, sí, de humor negro,
8:55
Speaker 3: con comedia, con ciencia ficción, con ciencia también, ya lo vieron,
8:59
Speaker 3: y está increíble, se los prometo. ¡Bájalo!
9:04
Speaker 6: ¡Ok, ok, ok!¿ Por qué?¿ Por qué qué?¿ Por qué
9:10
Speaker 6: le salvé la vida? Sí.
9:11
Speaker 4: Sí,¿ por qué lo hiciste? ¿Qué
9:13
Speaker 6: Por qué? Pero...¡ Iba
9:16
Speaker 3: a devorarte! Pues sí, me atrapó
9:20
Speaker 6: Es la ley.¡ Es la
9:20
Speaker 3: ley! Y ahorita, amigos, les tengo una entrevista con uno
9:24
Speaker 3: de los animadores de esta película. Es un español, se
9:28
Speaker 3: llama Juan Carlos Solmos, que por cierto, ahorita está muy
9:31
Speaker 3: emocionado porque también trabajó en Helio. Que ya saben ustedes,
9:36
Speaker 3: tiene nominación en los premios Oscar, ¿no? Bueno... Antes de
9:39
Speaker 3: que vayamos a esa entrevista, déjenles cuento algo muy importante
9:43
Speaker 3: sobre el doblaje, porque creo que ustedes lo saben muy bien,
9:46
Speaker 3: qué importante, ¿no? Y saben también que en Disney y
9:50
Speaker 3: en Pixar... Les gusta tener verdaderas estrellas entre sus voces
9:54
Speaker 3: con sus personajes. Y bueno, Hoppers, Operación Castor no es
9:58
Speaker 3: la excepción. En la versión en inglés, imagínense, tienen nada
10:03
Speaker 3: más y nada menos que a Meryl Streep como la
10:06
Speaker 3: reina insecto. Bueno, imagínense tener a la actriz que tiene
10:11
Speaker 3: récord de nominaciones en los premios Oscar. ¡Fú! Bueno, y
10:16
Speaker 3: en otros papeles tienen a Jon Hamm, a Dave Franco.
10:20
Speaker 3: En cuanto a la versión latina, la que se grabó
10:23
Speaker 3: acá en México, uno de los talentos es Alberto Guerra,
10:25
Speaker 3: que le da voz al alcalde Jerry, que es uno
10:29
Speaker 3: de los villanos, digamos, porque él es el que manda
10:32
Speaker 3: a construir esa carretera sin importar la vida de tantos animales.
10:36
Speaker 3: Pero eso sí, ya dijimos, hay animales vengativos.
10:44
Speaker 8: Por aquí! Tu vida está en peligro. Debes hacer lo
10:47
Speaker 8: que te digamos, Jerry. Ja, ja, ja. Digo, Jerry. Maneja.
10:53
Speaker 8: Emoji de cohetes.
10:55
Speaker 3: Bien, amigos de Cartuneando, pues la invitación es que vean
10:59
Speaker 3: la película en los cines Hoppers, Operación Castor. Creo que
11:03
Speaker 3: la calificación que le están dando tan alta vale mucho
11:06
Speaker 3: la pena. De verdad, se van a divertir, van a reflexionar.
11:09
Speaker 3: Creo que vamos a salir amando muchísimo también la naturaleza,
11:12
Speaker 3: comprendiendo muchas cosas. Así que, amigos, allí están los cines.
11:15
Speaker 3: Y bueno, para que tengamos más la invitación, vamos ya
11:18
Speaker 3: a la charla con Juan Carlos Olmos, el animador español
11:22
Speaker 3: que trabaja en Hoppers. Bien, amigos, pues viene ya el
11:25
Speaker 3: estreno de Hoppers, que yo estoy encantadísimo con esta película
11:28
Speaker 3: y vamos a platicar con alguien que se dedica al
11:31
Speaker 3: cine animado. Es increíble el cine animado. Siempre he creído,
11:35
Speaker 3: Juan Carlos, que el cine animado es un reflejo de
11:39
Speaker 3: cosas que importan en la sociedad. Pueden ser personajes extraordinarios,
11:43
Speaker 3: pueden ser extraterrestres, pueden ser animales, como en Hoppers, pero
11:46
Speaker 3: siempre es ese cine que te habla de temas de
11:49
Speaker 3: los cuales necesitamos hablar. Necesitamos hablar de la naturaleza, de
11:53
Speaker 3: cómo los humanos estamos destruyendo la naturaleza y de cómo
11:56
Speaker 3: nos podemos encontrar unos y otros.¿ Qué me platicas tú
11:59
Speaker 3: sobre Hoppers? Tú que estuviste en todo este diseño, en
12:03
Speaker 3: toda la parte creativa,¿ qué te decía a ti todo
12:06
Speaker 3: este contexto?
12:07
Speaker 9: Pues creo que Hoppers es una película estupenda para repensar
12:12
Speaker 9: nuestra conexión con la naturaleza y salir con una posición
12:16
Speaker 9: positiva respecto a ella. La película va sobre Mabel, que
12:20
Speaker 9: es una apasionada de la naturaleza y de los animales,
12:22
Speaker 9: y cómo esa pasión le lleva a adentrarse en el
12:27
Speaker 9: mundo de la naturaleza, intentar comunicarse con los animales para
12:31
Speaker 9: entender mejor cómo funcionan y cómo poder salvar el entorno
12:37
Speaker 9: que quiere destruir la ciudad construyendo una autopista. Y de
12:41
Speaker 3: eso hay un montón de ejemplos. Desafortunadamente, en el mundo...
12:45
Speaker 3: Vemos desde trenes que se construyen, aeropuertos que se construyen,
12:49
Speaker 3: ciudades enteras que se construyen y que destruyen el hábitat
12:53
Speaker 3: de un montón de animales. Es un problema bastante cercano
12:57
Speaker 3: en la actualidad.¿ Crees que el cine animado de verdad
12:59
Speaker 3: crea conciencia en las personas para, de alguna forma, detenernos
13:03
Speaker 3: un tanto o ponernos a pensar que estamos destruyendo?
13:07
Speaker 9: Yo creo que el cine de animación es una buena
13:10
Speaker 9: plataforma para mostrarnos... distintas visiones y hacer pensar sobre temas
13:18
Speaker 9: bastante actuales
13:20
Speaker 3: Oye, muchas películas animadas a veces retoman grandes clásicos de
13:24
Speaker 3: la literatura para poder crear algunas situaciones, algunos personajes. No
13:30
Speaker 3: sé si sea el caso de Hopper, si tú lo
13:31
Speaker 3: sabes o no. Hay veces que no es que se
13:33
Speaker 3: basen completamente en un cuento o en una novela, pero
13:36
Speaker 3: sí tales características de algunos personajes. En esta ocasión, tú
13:40
Speaker 3: que estuviste detrás de la hechura de esta película,¿ Sabes
13:43
Speaker 3: si retomaron alguna parte o algún texto?
13:48
Speaker 9: Creo que no puedo hablar de eso, pero lo que
13:50
Speaker 9: sí que sé es que para la idea del concepto
13:55
Speaker 9: original de Hoppers, el director se inspiró un poco en
13:59
Speaker 9: ciertos científicos que construyen como animales robots, y esto es real,
14:04
Speaker 9: construyen como animales robots que introducen la naturaleza para intentar
14:09
Speaker 9: aprender más de cómo se comportan los animales. Eso fue
14:12
Speaker 9: un punto de inspiración y otro punto de inspiración fue
14:17
Speaker 9: un poco el tema de Avatar, pero como punto de partida.
14:21
Speaker 9: This is not Avatar. Pero fue un punto de inspiración
14:26
Speaker 9: para el desarrollo de la película.
14:27
Speaker 3: Qué extraordinario todo esto. Finalmente me queda muy claro que
14:31
Speaker 3: la construcción de una película animada parte de muchos años.
14:35
Speaker 3: Son años de desarrollo, justo lo que cuentas. No es
14:37
Speaker 3: únicamente se me ocurrió esta bonita idea y vamos a
14:39
Speaker 3: porque ya el hecho de hacer pues toda la animación
14:42
Speaker 3: cuesta mucho trabajo.¿ Sabes cuánto tiempo les llevó hacer Hoppers?
14:45
Speaker 9: Pues sí, justo creo que el proyecto de principio a
14:50
Speaker 9: fin han sido seis años. Sí, que es muchísimo tiempo.
14:54
Speaker 9: Empezaron antes de la pandemia y se terminó recientemente. Por ejemplo,
14:59
Speaker 9: mi contribución en la película, yo normalmente trabajo entre un
15:02
Speaker 9: año y un año y medio. En Hoppers estuve trabajando
15:05
Speaker 9: un año en la película.
15:08
Speaker 3: Oye, hoy tuviste la oportunidad de estar en la función.
15:11
Speaker 3: Viste las risas que nos salieron naturales.
15:13
Speaker 9: Yo estaba llorando de la risa. Digo, se me va
15:16
Speaker 9: a correr el maquillaje porque estaba llorando de risa. Sí,
15:21
Speaker 9: ha sido muy bonito estar esta mañana. Es la primera
15:23
Speaker 9: vez que lo veía con público. Tuvimos un pase con
15:28
Speaker 9: el equipo que trabajó en la película, pero esta era
15:30
Speaker 9: la primera vez que podía verla con... con público que
15:34
Speaker 9: no fuera de Pixar y ha sido una experiencia genial
15:37
Speaker 9: y me lo he pasado.
15:38
Speaker 3: Qué es más premio para ti, eso o los premios
15:40
Speaker 3: como el Oscar?
15:42
Speaker 9: A ver, el Oscar está muy bien, pero el ver
15:47
Speaker 9: cómo nuestro trabajo entretiene y hace pasar un buen rato
15:52
Speaker 9: de acción y de risas y de emociones al público,
15:56
Speaker 9: creo que no tiene precio. Y es una de las
15:59
Speaker 9: partes más gratificantes de poder trabajar en películas de animación. Además,
16:04
Speaker 9: porque entretenemos a todo el público, porque estas películas van
16:08
Speaker 9: dirigidas a una audiencia que pueden ser niños, gente mediana
16:11
Speaker 9: de edad, gente mayor. Entonces, es muy satisfactorio poder conectar
16:16
Speaker 9: con tanta gente y ver cómo pasan un rato agradable
16:19
Speaker 9: y entretenido con una película en la que tú has
16:22
Speaker 9: puesto tu granito de arena.
16:24
Speaker 3: Qué increíble. Pues te va a ir excelente, Hopper. Te
16:26
Speaker 3: agradezco muchísimo. Muchas gracias.
16:29
Speaker 9: Muchas gracias. Me encanta la ciudad, por cierto
16:30
Speaker 3: Qué tal, amigos de Cartoneando? Pues allí está. Hay que
16:33
Speaker 3: verla en el cine, de verdad. Digo, ya hemos visto
16:36
Speaker 3: muchas películas animadas que han tenido sus nominaciones al Oscar
16:40
Speaker 3: en los cines. Valen mucho la pena. Creo que hay
16:42
Speaker 3: que disfrutar mucho, mucho, mucho de la animación. Que ya saben,
16:45
Speaker 3: la defendemos a capa y espada aquí en Cartoneando. Y
16:48
Speaker 3: por lo pronto, nos escuchamos en la próxima, amigos. Pero
16:51
Speaker 3: les dejo un gran beso, un gran abrazo y nos
16:53
Speaker 3: escuchamos en la próxima de Cartoneando. ¡Gracias!