Latest / True Crime Desenterrado / El rastro de una pionera: El asesinato no resuelto de Alberta O. Jones
Transcript
- 0:04Speaker 2: Santo County 900 Sonde.¿ Cuál es la emergencia? Mmm, cerca
- 0:08Speaker 2: de Fawn River. Está bien.¿ Estás en Fawn River Road
- 0:12Speaker 2: cerca de, uh, qué calle cruzada?¿ Qué calle cruzada o
- 0:16Speaker 2: qué dirección tienes en Fawn River? Supongo que en Fall River.
- 0:24Speaker 2: Está bien.¿ Tienes una dirección en Fall River? Um, aquí
- 0:28Speaker 2: hay un tipo. Está bien. Esa llamada al 911 llegó
- 0:32Speaker 2: a la central de despacho del condado de San Joseph
- 0:35Speaker 2: justo antes de las 9 de la noche del 30
- 0:37Speaker 2: de noviembre de 2018, desde una casa en un camino
- 0:41Speaker 2: rural justo afuera de Sturgis, Michigan.¿ Puedes decirme qué está
- 0:45Speaker 2: pasando allí esta noche? ¿Qué? ni a zapatos ni abrigo.
- 0:51Speaker 2: Está sangrando, tiene los pies, no tiene brazos. Dijo que
- 0:55Speaker 2: su novio se fue a algún lugar. Chocó el coche
- 0:58Speaker 2: y salió corriendo. Supongo que si no captaste todo eso,
- 1:02Speaker 2: el hombre, su nombre es John, dijo que la joven
- 1:05Speaker 2: que llegó a su puerta trasera estaba varada después de
- 1:08Speaker 2: que su novio chocara su coche y luego se fuera
- 1:11Speaker 2: a pie sin ella. Hacía un frío intenso con nieve
- 1:14Speaker 2: en el suelo. Así que el hecho de que ella
- 1:17Speaker 2: apareciera descalza, sin abrigo y un poco rasguñada y sangrando
- 1:21Speaker 2: era motivo de preocupación. Dijo que su novio se fue
- 1:24Speaker 2: de la zona. Él sabía si la estaba abusando o qué.¿
- 1:28Speaker 2: Qué pasó? No, no lo sé. No podría decirte eso.
- 1:32Speaker 2: Está bien. Muy bien. Dirías que ella está, quiero decir,
- 1:37Speaker 2: necesita atención médica o dijiste que no es grave o
- 1:40Speaker 2: qué está pasando. Bajo el estático y el ruido de
- 1:43Speaker 2: la radio, se puede escuchar a la joven con la
- 1:46Speaker 2: que John está hablando en el fondo de la llamada.
- 1:48Speaker 2: No suena en pánico. Su tono es medido. Y les
- 1:52Speaker 2: dice que sí quiere atención médica. Sí, está bien. Ella
- 1:56Speaker 2: solo me dijo. Solo me dijo. Está bien. Sí, absolutamente.
- 2:01Speaker 2: Enviaremos a alguien por allí para ella.¿ Sabes cuál es
- 2:04Speaker 2: su nombre?¿ Es ese tu nombre? Ella no parece querer
- 2:07Speaker 2: hablar conmigo. Está bien. Bienvenida de nuevo aquí. Ese es
- 2:11Speaker 2: el momento en que la mujer se va de la
- 2:13Speaker 2: casa de John, aún descalza pero usando la sudadera verde
- 2:16Speaker 2: de John Deere que John le había dado para abrigarse.
- 2:20Speaker 2: Si puedes decirle que la ayuda está en camino, solo
- 2:23Speaker 2: necesito que se quede allí si quiere asistencia. Sí, salió,
- 2:27Speaker 2: no tiene zapatos, le di una chaqueta. La policía más
- 2:31Speaker 2: tarde descubriría que la mujer que huyó era Brittany Wallace-Shank,
- 2:35Speaker 2: de 23 años. Estaba a momentos de recibir ayuda, pero
- 2:38Speaker 2: algo la alejó de la seguridad del porche trasero de John. ¿Qué,
- 2:43Speaker 2: o quién, o por qué nunca se ha determinado completamente,
- 2:46Speaker 2: porque desde que Brittany se deslizó en la oscuridad esa
- 2:49Speaker 2: noche de noviembre de 2018, nunca se la ha vuelto
- 2:53Speaker 2: a ver? Y tratar de entender qué le sucedió. de
- 3:01Speaker 2: Pandora de historias contradictorias, acusaciones preocupantes y un misterio que
- 3:06Speaker 2: ha cobrado vida propia. Soy tu anfitriona, Ashley Flowers.¿ Y
- 3:11Speaker 2: soy Brett? Y bienvenidos de nuevo, Crime Junkies. Todo el
- 3:14Speaker 2: escenario que dio inicio a este caso. Una mujer llega
- 3:18Speaker 2: a la puerta de un extraño, un poco peor por
- 3:20Speaker 2: el desgaste, descalza, sin abrigo, en el frío, diciendo que
- 3:25Speaker 2: estuvo en un accidente de coche y que su novio
- 3:28Speaker 2: se fue y la dejó. Luego, ella se va justo
- 3:32Speaker 2: antes de que los agentes lleguen. Eso sería más que
- 3:34Speaker 2: suficiente para que se encendieran las alarmas para los adictos
- 3:37Speaker 2: al crimen, ¿verdad? Como que estaríamos como en espiral y
- 3:41Speaker 2: saltando a la acción. De hecho, hemos visto esto suceder antes.
- 3:46Speaker 2: Esto se siente como una versión ligeramente diferente del comienzo
- 3:49Speaker 2: de nuestro episodio sobre Lisk cuando Shannon Gilbert estaba corriendo
- 3:54Speaker 2: hacia una casa buscando ayuda. Quizás por eso para mí
- 3:57Speaker 2: esto debería haber sido tan alarmante desde el principio. Pero
- 4:01Speaker 2: lamentablemente eso aparentemente no está en la mente de los
- 4:04Speaker 2: primeros en responder. Pudimos obtener lo que parece ser la
- 4:07Speaker 2: mayor parte del expediente del caso. Y cuando revisan el
- 4:11Speaker 2: coche que ha sido abandonado, se dan cuenta de que
- 4:13Speaker 2: esto estaba lejos de ser un accidente grave. Una de
- 4:16Speaker 2: las pocas cosas en las que casi todos en este
- 4:19Speaker 2: caso pueden estar de acuerdo es en lo espeso que
- 4:21Speaker 2: estaba la niebla esa noche, y parecía que el coche
- 4:24Speaker 2: había básicamente desviado de la carretera hacia lo que llaman
- 4:28Speaker 2: una zanja, pero como estamos hablando de una zanja muy
- 4:30Speaker 2: poco profunda, y luego tal vez se quedó atascado. El
- 4:34Speaker 2: coche todavía era manejable, sin embargo, e incluso las lesiones
- 4:38Speaker 2: que John vio las describió como pequeños cortes en sus
- 4:41Speaker 2: pies y brazos, pero no sé de dónde podrían haber venido.
- 4:45Speaker 2: Algunos sugieren que tal vez de la maleza en el
- 4:47Speaker 2: campo yendo del coche a la casa de John si
- 4:50Speaker 2: ella cortó por ese camino y no usó la carretera.
- 4:53Speaker 2: Pero como que esto es justo donde crecimos. Estos campos
- 4:57Speaker 2: de Michigan, Indiana, el norte de Indiana, y esto es
- 5:01Speaker 2: en noviembre. A finales de noviembre, todo está como cortado
- 5:04Speaker 2: en este punto. Sí, habría algunos palos y cosas en
- 5:08Speaker 2: los campos de cultivo, pero no mucho. Y algunas personas
- 5:12Speaker 2: incluso han dicho, oh bueno, si cortaron el maíz y
- 5:16Speaker 2: los tallos aún estaban en pie. Pero yo dije, sí,
- 5:19Speaker 2: pero huellas profundas. Conozco mis campos. Tienes que alternar entre
- 5:24Speaker 2: maíz y soja.¿ Qué era ese año? No lo sé.
- 5:27Speaker 2: Y a veces como que lo labran al final de
- 5:29Speaker 2: la temporada. Así que sí, habría tallos, pero están como
- 5:33Speaker 2: medio enterrados. Además, como que hay la carretera pavimentada que
- 5:37Speaker 2: va directamente a su casa, como desde donde estaba el coche,
- 5:41Speaker 2: así que ni siquiera sé si ella habría tenido que
- 5:44Speaker 2: cortar por un campo. Escucha, no sé de dónde vienen
- 5:47Speaker 2: los cortes, pero no creo que fueran del accidente porque
- 5:50Speaker 2: realmente no hay accidente. He hablado con suficientes policías para
- 5:54Speaker 2: saber que ven mucho de esto, ¿verdad? Como si un
- 5:57Speaker 2: conductor no quiere encontrarse con la policía por cualquier razón,
- 6:00Speaker 2: simplemente dejarán un vehículo. Tal vez había una razón por
- 6:03Speaker 2: la que Britney parecía incómoda con John. Tal vez no
- 6:06Speaker 2: quería que la policía fuera allí. Está bien, pero entonces,¿
- 6:10Speaker 2: por qué pedir ayuda médica? Ese no es un misterio
- 6:14Speaker 2: que intentan resolver en ese momento. Quienquiera que fuera, probablemente
- 6:18Speaker 2: solo va a volver a aparecer. Y la verdad es
- 6:21Speaker 2: que las personas en la vida de Britney probablemente estaban
- 6:25Speaker 2: haciendo algunas de las mismas suposiciones. La madre de 23
- 6:29Speaker 2: años estaba luchando con el uso de sustancias. Había renunciado
- 6:32Speaker 2: recientemente a la custodia de sus cuatro hijos mientras intentaba recuperarse,
- 6:37Speaker 2: con la esperanza de comenzar un nuevo trabajo, tal vez
- 6:40Speaker 2: inscribirse en la escuela, y tenía una orden de arresto
- 6:43Speaker 2: en su contra en ese momento por robo. Así que
- 6:46Speaker 2: cuando desaparece, al menos al principio, se preguntan si eso
- 6:50Speaker 2: es porque ella quería. Pero no se malinterpreten. Quiero decir,
- 6:54Speaker 2: algunos de sus familiares y amigos habían estado buscándola, como
- 6:58Speaker 2: preguntando por ahí. Incluso su novio había estado tratando de encontrarla.
- 7:04Speaker 2: El novio que se fue de ella. Esa es la trampa.
- 7:07Speaker 2: Era su novio Sheldon Ashbrook. Era su coche el que
- 7:10Speaker 2: ella había estado conduciendo. previo aviso después del incidente, probablemente
- 7:16Speaker 2: alrededor de las 10.30 pm o más tarde, para decirle
- 7:20Speaker 2: que su coche había sido incautado, Shelton estaba en casa
- 7:24Speaker 2: e informó que ni siquiera había estado con Britney. Ella
- 7:27Speaker 2: tomó prestado su coche esa noche y él dijo que
- 7:30Speaker 2: no tenía idea de con quién podría haber estado. Así que,
- 7:33Speaker 2: parece que incluso él asumió que Britney estaba avergonzada, tal
- 7:37Speaker 2: vez por lo que había hecho con su coche. o
- 7:40Speaker 2: tal vez estaba escondiéndose debido a que había una orden
- 7:43Speaker 2: de arresto en su contra. Pero curiosamente, no parece que
- 7:47Speaker 2: le haya contado a la familia sobre el incidente del
- 7:49Speaker 2: coche de inmediato. Quiero decir, le dijo a algunos amigos,
- 7:53Speaker 2: pero la familia no se enteró hasta más tarde que
- 7:55Speaker 2: ella se había ido después de que el coche se
- 7:57Speaker 2: salió de la carretera. Aunque, incluso entonces escuchan que el
- 8:02Speaker 2: coche estaba operativo, así que ella debe haberse ido a pie, ¿verdad?
- 8:06Speaker 2: Incluso el hecho de que ella estuviera descalza en la nieve,
- 8:09Speaker 2: No les pareció demasiado extraño. Su madre nos dijo que
- 8:13Speaker 2: Britney era conocida por andar en chanclas o incluso descalza
- 8:16Speaker 2: incluso cuando hacía frío en Michigan. Y escucha, esos instintos
- 8:20Speaker 2: podrían haber sido correctos porque resulta que cuando Britney fue
- 8:24Speaker 2: a la casa de John esa noche buscando ayuda, sí.
- 8:27Speaker 2: Fue a su casa buscando usar el teléfono, pero no
- 8:30Speaker 2: necesariamente llamó al 911 de inmediato. En realidad, había intentado
- 8:35Speaker 2: llamar a su abuela Vicky primero, pero esa llamada no
- 8:38Speaker 2: pasó o la abuela simplemente no respondió. Y no sé
- 8:42Speaker 2: con certeza si fue ella o John quien terminó marcando
- 8:45Speaker 2: al 911. Como que ella termina pasando el teléfono a
- 8:49Speaker 2: él bastante rápido y luego no parece querer darle ninguna información.
- 8:53Speaker 2: Así que sigo pensando que tal vez él marcó antes
- 8:56Speaker 2: de que ella se diera cuenta de lo que estaba pasando.
- 8:59Speaker 2: Como que, dado que no parecía asustada, mi instinto es
- 9:02Speaker 2: que Britt no estaba buscando ayuda de los primeros en responder.
- 9:06Speaker 2: Llamó a la abuela como para que la recogiera o
- 9:08Speaker 2: algo así. aparecer, se fue. Pero eso no explica por
- 9:16Speaker 2: qué no había vuelto a aparecer ahora, y con cada
- 9:19Speaker 2: día que pasaba sin noticias de ella, todos los que
- 9:22Speaker 2: conocían a Britney se preocupaban más, especialmente cuanto más tiempo
- 9:26Speaker 2: pasaba sin que ella estuviera activa en las redes sociales,
- 9:29Speaker 2: porque aparentemente es como una adicta a Facebook. Pero la
- 9:33Speaker 2: verdadera gota que colmó el vaso que encendió las alarmas
- 9:36Speaker 2: fue enterarse de que Britney no había estado en contacto
- 9:39Speaker 2: con su abuela Vicky en absoluto después de que intentó
- 9:42Speaker 2: llamarla esa noche, porque las dos estaban cerca y hablaban constantemente.
- 9:47Speaker 2: Así que ocho días después de la noche en que
- 9:49Speaker 2: ella se fue al frío, el padre de Britney, Greg Wallace,
- 9:53Speaker 2: reporta su desaparición a la oficina del sheriff del condado
- 9:56Speaker 2: de St. Joseph. Y una vez que abren una investigación
- 9:59Speaker 2: deciden ir a ver a la abuela ya que probablemente
- 10:02Speaker 2: tuvo el contacto más cercano con Britney. Creen que va
- 10:05Speaker 2: a ser muy útil para tratar de mapear los movimientos
- 10:08Speaker 2: de Brit antes de la noche del 30 de noviembre
- 10:10Speaker 2: y es una parada valiosa. La abuela es una mina
- 10:13Speaker 2: de información porque, por suerte, la última vez que la
- 10:17Speaker 2: abuela vio a Britt resultó ser la misma noche de
- 10:19Speaker 2: este accidente de coche o el coche saliéndose de la carretera,
- 10:23Speaker 2: y Britt no estaba sola. Los agentes se enteran de
- 10:26Speaker 2: que más temprano el 30 de noviembre, alrededor de las 6.30
- 10:30Speaker 2: y 7.00 pm, Britney había pasado por la casa de
- 10:33Speaker 2: su abuela para hacer la colada con un chico. Ahora,
- 10:36Speaker 2: no parece que estuvieran interactuando mucho con nadie más en
- 10:39Speaker 2: la casa, pero eso podría haber sido porque habían estado
- 10:42Speaker 2: usando drogas esa noche. Ahora más tarde, cuando su familia
- 10:46Speaker 2: finalmente escuchó esa llamada al 911, nos dijeron que sospechan
- 10:50Speaker 2: que estaba drogada por la forma en que sonaba. Ahora
- 10:53Speaker 2: en casa de la abuela, ella y este chico también
- 10:56Speaker 2: parecían estar discutiendo un poco y él la estaba apresurando,
- 11:00Speaker 2: como si tuviera un lugar mejor al que ir. Y
- 11:03Speaker 2: se quedaron el tiempo suficiente para lavar la ropa, pero
- 11:06Speaker 2: no lo suficiente como para secarla completamente. En su lugar,
- 11:11Speaker 2: Britney metió la ropa húmeda en una canasta y luego
- 11:14Speaker 2: se fueron juntos. Digamos que alrededor de las 8.30, 8.45 pm.
- 11:17Speaker 2: Así que Sheldon mintió. Sheldon no mintió. La abuela conoce
- 11:25Speaker 2: a Sheldon. Él y Britney habían sido amigos durante años
- 11:29Speaker 2: antes de salir intermitentemente. La abuela dice que no era él.
- 11:33Speaker 2: Está bien, entonces,¿ quién era él? Brit, nadie lo sabe. Pero,
- 11:38Speaker 2: como dije, Britney y este chico apenas interactuaron con nadie más.
- 11:42Speaker 2: Y en retrospectiva, la abuela dice que había algo extraño
- 11:46Speaker 2: en este chico. Como que simplemente no podían poner el
- 11:49Speaker 2: dedo en ello. Nadie nunca supo su nombre, aunque esa
- 11:53Speaker 2: es la trampa. Sin embargo, tienen una descripción bastante buena
- 11:56Speaker 2: de él. Es un chico blanco delgado en sus primeros
- 12:00Speaker 2: 20 años, entre 1,068 y 1,73 metros, con cabello rubio
- 12:06Speaker 2: corto y patillas gruesas como Elvis, según la abuela, y
- 12:10Speaker 2: llevaba un tipo de sudadera amarilla con algo negro. Entonces,
- 12:14Speaker 2: cuando Britney dijo que su novio se fue después del accidente,¿
- 12:17Speaker 2: se refiere a este chico sea quien sea?, Si había
- 12:20Speaker 2: un hombre en el coche con ella cuando se salió
- 12:22Speaker 2: de la carretera, creo que tiene que ser este chico
- 12:25Speaker 2: solo por la línea de tiempo, ¿verdad? Así que, según
- 12:28Speaker 2: lo que recuerda la abuela, salieron de su casa alrededor
- 12:32Speaker 2: de las 8.30 pm. El lugar donde el coche se
- 12:35Speaker 2: salió de la carretera está a unos 5 minutos en
- 12:38Speaker 2: coche y luego llegar a la casa de John debería
- 12:41Speaker 2: tomar menos de 10 minutos a pie. Sabemos que la
- 12:44Speaker 2: llamada al 911 se realizó alrededor de las 8.50 pm.
- 12:49Speaker 2: Así que parece que no habría habido mucho tiempo para
- 12:51Speaker 2: que ella hubiera recogido a alguien más. Como que no
- 12:55Speaker 2: creo que nadie más pudiera haber estado en ese coche
- 12:57Speaker 2: con ella. Si alguien estaba en el coche con ella,
- 13:00Speaker 2: tiene que ser este chico con el que salió de
- 13:02Speaker 2: casa de la abuela. Ahora,¿ hay alguna posibilidad de que
- 13:05Speaker 2: lo dejara en algún lugar y ella estuviera sola en
- 13:08Speaker 2: el coche? Tal vez, pero no hay mucho en esta área.
- 13:12Speaker 2: Iba a decir que esta es una zona bastante rural, ¿verdad?
- 13:15Speaker 2: Así que, personalmente, creo que es poco probable. Además, la
- 13:19Speaker 2: dirección en la que estaban conduciendo es algo interesante para mí.
- 13:24Speaker 2: No sé a dónde se dirigía Britney, pero la dirección
- 13:26Speaker 2: en la que iba era hacia Bronson. Ahora, ella solía
- 13:30Speaker 2: vivir en Bronson, pero Bronson está lejos de Sturgis, donde
- 13:34Speaker 2: había estado quedándose con Sheldon. Ahora, lo que diré es
- 13:37Speaker 2: que nos dicen que muchas conexiones de drogas vivían por
- 13:40Speaker 2: esa zona en Bronson. Así que tal vez se dirigía
- 13:43Speaker 2: a algún lugar donde solía vivir o a una conexión
- 13:46Speaker 2: que conocía, pero no tengo idea. Está bien, así que
- 13:50Speaker 2: estoy comprando que el hombre misterioso está en el coche
- 13:52Speaker 2: con ella, pero¿ por qué lo llama su novio entonces?
- 13:56Speaker 2: Nadie realmente lo sabe. Ahora, quiero decir, tengo que decir
- 14:00Speaker 2: que según algunos familiares con los que hablamos, Sheldon en
- 14:03Speaker 2: realidad encajaba al menos en algunas partes de la descripción.
- 14:13Speaker 2: Y años después, algunos cercanos al caso cuestionarían cuán confiable
- 14:20Speaker 2: era realmente la memoria de todos esa noche, ¿verdad? Como
- 14:24Speaker 2: que la abuela dice, sé que no era Sheldon, pero
- 14:27Speaker 2: también dicen que la abuela había tomado unas cervezas, y
- 14:30Speaker 2: nadie en la casa parecía estar prestando atención a este chico.
- 14:34Speaker 2: Y no estoy culpándolos por eso, no podrían haber sabido
- 14:37Speaker 2: la importancia que tendría en este caso, pero... la abuela
- 14:41Speaker 2: dice que no es Sheldon. Así que, a tu punto,¿
- 14:45Speaker 2: por qué Britney llama a alguien más su novio? Tal
- 14:48Speaker 2: vez usó el término de manera vaga. Tal vez era
- 14:51Speaker 2: alguien con quien estaba saliendo a escondidas. O tal vez
- 14:55Speaker 2: simplemente no quería explicar su vida amorosa a un completo extraño, ¿verdad?
- 14:59Speaker 2: Porque déjame decirte, su vida amorosa era bastante complicada, como
- 15:04Speaker 2: pronto veremos. Pero solo una rap Britney tomó desde el
- 15:11Speaker 2: coche de Sheldon antes de irse esa noche, y se
- 15:14Speaker 2: ve bastante arreglada. Tal vez eso no signifique absolutamente nada,
- 15:18Speaker 2: pero para mí, no grita exactamente, solo voy a casa
- 15:21Speaker 2: de la abuela a hacer la colada. Más probable, puede
- 15:25Speaker 2: que estuviera saliendo, yendo a encontrarse con alguien. Sí, y
- 15:30Speaker 2: si estaba viendo a otro chico, entonces la pregunta se
- 15:33Speaker 2: convierte en,¿ Sheldon sabía sobre eso?, Cuando los investigadores vuelven
- 15:38Speaker 2: a hablar con Sheldon, la respuesta corta, según él, es no.
- 15:43Speaker 2: Admite que los dos no estaban exactamente en el mejor
- 15:45Speaker 2: lugar el día en que ella desapareció, principalmente debido a
- 15:50Speaker 2: la metanfetamina de Brit. Insiste en que no fue una
- 15:53Speaker 2: pelea explosiva que tuvieron ni nada, más bien solo una discusión.
- 15:57Speaker 2: Pero dice que antes de salir de la casa esa noche,
- 16:00Speaker 2: Britney le dijo algo como,« No te va a gustar
- 16:02Speaker 2: mucho más tarde». Lo que él interpretó en ese momento
- 16:05Speaker 2: como que iba a salir y drogarse. Dice que en
- 16:08Speaker 2: realidad no quería prestarle su coche esa noche. Las personas
- 16:12Speaker 2: con las que hablamos nos dijeron que ese coche era
- 16:15Speaker 2: su bebé. Pero esa noche, Britney pidió prestarlo para ir
- 16:19Speaker 2: a casa de su abuela. Y según Sheldon, incluso ofreció
- 16:23Speaker 2: llevarla a él mismo. Como que solo era un paseo
- 16:26Speaker 2: de 15 minutos. Pero dice que Britney se irritó. creo
- 16:37Speaker 2: que sucede porque Sheldon ayuda a llenar más de la
- 16:40Speaker 2: línea de tiempo del 30 de noviembre. Dice que ella
- 16:43Speaker 2: salió de su casa probablemente entre las 5 y las
- 16:45Speaker 2: 6 pm, y no mucho después, Britney lo llamó, medio bromeando,
- 16:51Speaker 2: medio quejándose, creo que no había suficiente gasolina en el
- 16:54Speaker 2: coche y que tendría que detenerse a llenar. Y después
- 16:58Speaker 2: de eso, es cuando tenemos un vacío donde pensamos que
- 17:02Speaker 2: recoge a alguien antes de ir a casa de la abuela. Ahora,
- 17:06Speaker 2: una vez que pasan las horas, Sheldon intenta contactar a
- 17:09Speaker 2: Britney para ver dónde está. Como que se supone que
- 17:12Speaker 2: debería estar de vuelta con su coche, pero no responde,
- 17:15Speaker 2: lo que probablemente lo frustra. No porque esté pensando que
- 17:18Speaker 2: está con otro chico. Él está pensando que está usando y,
- 17:22Speaker 2: como dije, no ha vuelto con su coche después de
- 17:25Speaker 2: que ya parecía estar indeciso sobre que ella lo tomara.
- 17:28Speaker 2: Y mira, después de hablar con personas cercanas a este caso,
- 17:32Speaker 2: Sheldon no parece realmente el tipo celoso. Es más bien
- 17:36Speaker 2: el tipo de chico en el que Britt sentía que
- 17:38Speaker 2: siempre podía recurrir si necesitaba algo. Así que, a las 9.42 pm,
- 17:44Speaker 2: en realidad llamó a un amigo y a su primo
- 17:46Speaker 2: y les pidió que lo recogieran para que pudieran salir
- 17:49Speaker 2: a buscar a Britney, y los agentes terminan confirmando esto
- 17:52Speaker 2: con esas dos personas. El primer lugar que dijeron que
- 17:56Speaker 2: revisaron son los Village Manor Apartments en Sturgis.¿ Por qué
- 18:00Speaker 2: no la casa de la abuela si es a donde
- 18:02Speaker 2: dijo que iba? Bueno, porque según Sheldon, Britney iba a
- 18:06Speaker 2: estos apartamentos para visitar amigos y para drogarse o conseguir drogas.
- 18:11Speaker 2: Y recuerda, como que eso es lo que él pensaba
- 18:13Speaker 2: que estaba pasando aquí,¿ por qué no había vuelto? Pero
- 18:17Speaker 2: él va allí, no ve su coche. Así que luego
- 18:20Speaker 2: fueron a la casa de la abuela. No hay coche
- 18:22Speaker 2: allí tampoco. Dicen que regresaron a los Village Manor Apartments
- 18:26Speaker 2: una vez más, pero cuando aún no pudieron encontrarla, simplemente
- 18:31Speaker 2: regresaron a la casa de Sheldon. Y es muy pronto
- 18:34Speaker 2: después de que regresa a casa que hay un golpe
- 18:36Speaker 2: en su puerta. No Britney, sino la policía. Y así
- 18:41Speaker 2: que ahora volvemos al punto en la línea de tiempo
- 18:43Speaker 2: que ya te he contado cuando los oficiales se presentaron
- 18:46Speaker 2: para decirle que su coche fue encontrado abandonado después de
- 18:50Speaker 2: este supuesto accidente. Y Sheldon dijo que no tenía ni
- 18:53Speaker 2: idea de con quién había estado Brit. Y así que
- 18:56Speaker 2: este es uno de los grandes misterios de este caso,
- 18:59Speaker 2: porque hay algunas pruebas que sugieren que Britney podría no
- 19:02Speaker 2: haber estado huyendo de un accidente automovilístico esa noche. Puede
- 19:07Speaker 2: que estuviera huyendo de este hombre, y hay señales de
- 19:10Speaker 2: que el hombre misterioso puede haberla encontrado. 911 emergencia. Durante
- 19:16Speaker 2: 40 minutos, un hombre mantuvo a seis mujeres cautivas dentro
- 19:20Speaker 2: de la tienda Elaine Bryant en Tinley Park, Illinois. Cinco
- 19:24Speaker 2: fueron ejecutadas y el asesino escapó. La búsqueda continúa para
- 19:28Speaker 2: encontrar al tirador. Las autoridades tienen su rostro, voz y
- 19:32Speaker 2: posible ADN. Pero 18 años después, este caso sigue sin resolverse.
- 19:38Speaker 2: No había duda en mi mente de que íbamos a
- 19:40Speaker 2: atrapar a este tipo, y estaba equivocado. Soy Delia Deira,
- 19:45Speaker 2: y esta es Counter Clock temporada 8. Escucha ahora, donde
- 19:49Speaker 2: sea que escuches tus podcasts. Este caso comenzó con el
- 19:53Speaker 2: coche de Sheldon saliéndose de la carretera. Supuestamente esa es
- 19:57Speaker 2: la razón por la que Britney fue a la casa
- 19:59Speaker 2: de John y pidió usar el teléfono, pero hay algo
- 20:02Speaker 2: en eso que no suena del todo cierto. Quiero decir, sí,
- 20:06Speaker 2: el coche se Ahora, la policía lo hizo remolcar, probablemente
- 20:15Speaker 2: solo porque había sido abandonado. Alguien había huido de la escena.
- 20:20Speaker 2: Pero la mayoría de las personas con las que habló
- 20:22Speaker 2: nuestra reportera Madison dijeron que esta zanja era súper poco profunda.
- 20:26Speaker 2: Como que, argumentablemente, ni siquiera la llamarían una verdadera zanja.
- 20:31Speaker 2: Yo tampoco. Estaba en Google Maps. He visto videos que
- 20:35Speaker 2: nos enviaron de donde creciste. Puedo cerrar los ojos e
- 20:38Speaker 2: imaginar que es como un ligero hueco en el arsén
- 20:41Speaker 2: y luego de vuelta, apenas. Y si un coche se
- 20:45Speaker 2: saliera y sé que había un poco de nieve en
- 20:47Speaker 2: el suelo, como que digamos que estaba realmente bajo. Creo
- 20:51Speaker 2: que incluso solo con un poco de esfuerzo habrías podido
- 20:54Speaker 2: sacarlo de allí. Sí, ahora, para ser justos, si estás
- 20:59Speaker 2: solo o si estabas drogado, tal vez realmente estés atascado.
- 21:03Speaker 2: Pero para argumentar, digamos que el coche podría haber sido
- 21:07Speaker 2: conducido fuera de allí.¿ Por qué no lo haría? Tal
- 21:10Speaker 2: vez estaba tratando de escapar de alguien en el coche. Recuerda,
- 21:14Speaker 2: tenía esos pequeños cortes y lesiones que no pueden explicarse
- 21:17Speaker 2: completamente solo por salirse de la carretera, tal vez tocando
- 21:21Speaker 2: un pequeño árbol que estaba allí. La abuela dijo que
- 21:24Speaker 2: Britney y el hombre misterioso parecían estar discutiendo un poco.
- 21:28Speaker 2: Y la madre de Britney, Jessica Rolfe, nos dijo algo
- 21:32Speaker 2: interesante sobre ella. Créelo o no, dijo que Britney en
- 21:36Speaker 2: realidad tenía este hábito de saltar impulsivamente de los coches
- 21:39Speaker 2: cuando estaba enojada. Como que es algo que su madre
- 21:42Speaker 2: había presenciado hacer antes en una discusión. Y para insinuar
- 21:46Speaker 2: aún más esta idea de que algo sucedió en el coche,
- 21:49Speaker 2: cuando Sheldon recuperó el coche del depósito, dice que el
- 21:53Speaker 2: interior estaba hecho un desastre. Como que la guantera estaba abierta.
- 21:58Speaker 2: Se suponía que el bolso de Britney había sido como volcado.
- 22:01Speaker 2: Sus pertenencias estaban esparcidas por todas partes, y aparentemente así
- 22:05Speaker 2: es como estaba cuando los primeros en responder lo encontraron
- 22:08Speaker 2: al lado de la carretera en primer lugar. Así que
- 22:11Speaker 2: digamos que algo sucedió en ese coche antes o después
- 22:14Speaker 2: de que se saliera de la carretera.¿ Estaba Britney tratando
- 22:17Speaker 2: de escapar de la persona con la que estaba en
- 22:19Speaker 2: el coche? Si es así, hay una buena posibilidad de
- 22:23Speaker 2: que él la alcanzara. Ahora, John ya no está para
- 22:26Speaker 2: que obtengamos esta historia directamente de él. Pero el padre
- 22:30Speaker 2: de Britney, Greg, nos transmitió que John le había dicho
- 22:32Speaker 2: a alguien que cuando salió a su garaje separado a
- 22:35Speaker 2: la mañana siguiente después de que Britney había estado en
- 22:37Speaker 2: su casa, parecía que alguien había revisado sus cosas. La
- 22:41Speaker 2: insinuación es que esto supuestamente había sucedido cuando Britney estaba
- 22:45Speaker 2: dentro hablando con el despacho. Lo que significa que el
- 22:48Speaker 2: hombre misterioso está en el garaje, ¿verdad? Pero eso no
- 22:52Speaker 2: significa que ella no lo supiera.¿ Qué quieres decir? Quiero decir...
- 22:57Speaker 2: Me atrevería a adivinar que las personas están más dispuestas
- 23:01Speaker 2: a abrir su puerta a una joven en problemas que
- 23:03Speaker 2: a una mujer y un hombre. Como que tal vez
- 23:06Speaker 2: ella se acercó para usar el teléfono, le dijo que
- 23:09Speaker 2: esperara afuera. De hecho, eso tendría mucho sentido, especialmente cuando
- 23:14Speaker 2: se combina con el pequeño dato de información que obtenemos
- 23:17Speaker 2: cuando los agentes recorren el vecindario. Así que, está bien,
- 23:22Speaker 2: no hay mucho de un recorrido por el vecindario. Nuevamente,
- 23:25Speaker 2: conoces esta área. como que está súper dispersa. Sí, es
- 23:30Speaker 2: bastante rural, pero había otra casa no muy lejos de
- 23:33Speaker 2: la de John en la misma carretera, y alguien en
- 23:35Speaker 2: esa casa vio a Britt esa noche también. Según el
- 23:39Speaker 2: expediente del caso, había un joven adolescente que estaba solo
- 23:42Speaker 2: en casa y reportó haber visto a Brittany afuera de
- 23:45Speaker 2: esta casa usando un gran abrigo verde, justo como el
- 23:48Speaker 2: que John le había dado, y podemos estar seguros de
- 23:51Speaker 2: que esto sucedió después de que ella dejó la casa
- 23:54Speaker 2: de John. Pero lo que sucedió después es realmente inquietante.
- 23:58Speaker 2: Así que, según el informe, mientras él observaba a esta
- 24:02Speaker 2: mujer como circular del patio trasero al frente, como mirando
- 24:05Speaker 2: a través de las ventanas, escuchó a alguien más golpeando
- 24:09Speaker 2: la puerta de su casa al mismo tiempo. Ahora, este
- 24:12Speaker 2: adolescente estaba obviamente como muy asustado. No va a abrir
- 24:16Speaker 2: la puerta a quien quiera que esté golpeando, así que
- 24:19Speaker 2: no vio cómo era esa persona ni nada. La pregunta es,¿
- 24:23Speaker 2: estaba esta persona como acechándola y buscándola, pensando tal vez,
- 24:28Speaker 2: ya sabes, que estaba en casa de John, tal vez
- 24:31Speaker 2: está aquí, o ahora pensando lo que estás diciendo, estaban juntos,
- 24:36Speaker 2: viajaron a esa segunda casa juntos?¿ Alguna vez hicieron búsquedas
- 24:40Speaker 2: en los campos? Porque, nuevamente, mirando un mapa de esto,
- 24:44Speaker 2: esta es un área donde crecí. Estas casas están a
- 24:47Speaker 2: kilómetros de distancia. A veces, hay enormes campos entre ellas. Sí,
- 24:52Speaker 2: si ella está descalza y hace frío, hay algo de
- 24:55Speaker 2: nieve en el suelo y esta siguiente casa no abrió
- 24:58Speaker 2: su puerta. Como que tal vez no llegó más lejos, sí.
- 25:02Speaker 2: Quiero decir, la gente se ha preguntado eso, pensando que
- 25:05Speaker 2: como que ella se desorientó en la fría oscuridad, especialmente
- 25:09Speaker 2: si estaba usando drogas, sucumbió a los elementos en algún
- 25:12Speaker 2: lugar cerca de la carretera en la que están. Se
- 25:15Speaker 2: llama Fawn River Road. O incluso están pensando como,¿ podría
- 25:19Speaker 2: haber sobredosis? Pero para responder a tu pregunta, sí, han
- 25:23Speaker 2: buscado y no han encontrado nada. Así que, como que
- 25:27Speaker 2: eso me hace pensar que eso es muy poco probable,
- 25:30Speaker 2: especialmente cuando piensas que esto es a finales de noviembre,
- 25:33Speaker 2: principios de diciembre cuando están buscando. Esta es una tierra
- 25:37Speaker 2: agrícola plana hasta donde alcanza la vista. La broma es
- 25:41Speaker 2: que puedes ver a tu perro correr durante una semana,
- 25:43Speaker 2: como que simplemente no hay nada allí. Si ella simplemente
- 25:46Speaker 2: hubiera caído y muerto allí o lo que sea, verías
- 25:49Speaker 2: su cuerpo, y incluso desde esos primeros días ha habido
- 25:53Speaker 2: incluso más búsquedas más allá de los campos abiertos, como
- 25:56Speaker 2: en bosques circundantes, agua. Pero aún así, Britney nunca ha
- 26:01Speaker 2: sido encontrada. Y fuera de que las personas tengan sus
- 26:04Speaker 2: propias opiniones sobre quién podría ser, el hombre misterioso nunca
- 26:08Speaker 2: ha sido identificado. Todavía tengo dificultades para entender por qué
- 26:12Speaker 2: esto es... Esto es como 2018, ¿verdad? Sí, esto es
- 26:16Speaker 2: bastante reciente. Y como... registros telefónicos como no sabemos con
- 26:24Speaker 2: quién se estaba reuniendo esa noche y como qué pasa
- 26:27Speaker 2: con el coche como porque las huellas deberían haber estado
- 26:31Speaker 2: por todas partes si él estaba en él verdad es
- 26:34Speaker 2: tan frustrante así que sabemos que ella tiene su teléfono
- 26:37Speaker 2: con ella cuando sale de la casa de sheldon recuerda
- 26:41Speaker 2: tomó ese selfie verdad pero no sé qué pasó con
- 26:44Speaker 2: su teléfono porque de hecho una de las cosas que
- 26:46Speaker 2: sigo preguntándome es por qué no lo usaría para pedir
- 26:49Speaker 2: ayuda Como,¿ por qué necesitaba ir a la granja de
- 26:53Speaker 2: John en absoluto? Y según Sheldon, no se había dejado
- 26:56Speaker 2: atrás en su coche cuando fue a recogerlo. Así que,
- 26:59Speaker 2: la única cosa que se me ocurre en cuanto a
- 27:01Speaker 2: su teléfono es como, ah, tal vez el hombre misterioso
- 27:05Speaker 2: lo tomó y como que por eso necesitaba ir a
- 27:08Speaker 2: la casa de John. O B, como que estoy tratando
- 27:11Speaker 2: de recordar 2018,¿ era este un mundo donde había mal servicio? Como,
- 27:16Speaker 2: quiero decir, definitivamente podría ser irregular. Y escucha, sé que
- 27:21Speaker 2: según el expediente del caso, las autoridades intentaron rastrearlo, pero
- 27:26Speaker 2: cualquier intento de rastreo que intentaron simplemente no funcionó. Como
- 27:31Speaker 2: que el teléfono estaba apagado o estaba en roaming o
- 27:33Speaker 2: no había servicio. Está bien, pero¿ no pueden ver dónde
- 27:38Speaker 2: estaba antes de que se desconectara? Yo pensaría que sí,
- 27:41Speaker 2: pero no hay detalles en los registros sobre esto y
- 27:44Speaker 2: la policía no quiso hablar con nosotros. Así que no
- 27:47Speaker 2: sé exactamente qué hicieron o no hicieron». Y creo que
- 27:50Speaker 2: puede haber sido como un prepago o algo así, así
- 27:53Speaker 2: que como que no sé si eso influye. Pero incluso así,
- 27:57Speaker 2: no sé qué intentaron rastrear en términos de ubicación o
- 28:00Speaker 2: comunicación relacionada con ese teléfono. Pero si acaso asumo que
- 28:04Speaker 2: no los llevó al hombre misterioso o no estaríamos aquí
- 28:06Speaker 2: hablando de esto. Oh,¿ y qué pasa con el coche?
- 28:10Speaker 2: Así que, oh, esa es la cosa que te va
- 28:13Speaker 2: a frustrar. Simplemente nunca fue procesado. Supongo que porque asumieron
- 28:18Speaker 2: inicialmente que esta era como una chica que no quería
- 28:21Speaker 2: ser encontrada. Como que no están pensando en juego sucio,
- 28:24Speaker 2: especialmente no al principio. Así que, como que simplemente se
- 28:28Speaker 2: lo devuelven a Sheldon. Él simplemente va a recogerlo del depósito,
- 28:32Speaker 2: sin problema. Y luego no sé si como para cuando
- 28:35Speaker 2: se dan cuenta de lo que está pasando, están como,
- 28:38Speaker 2: oh bueno, demasiado tarde. Para mí, nunca es demasiado tarde,
- 28:43Speaker 2: pero como que nunca se procesa. Pero al menos, al
- 28:46Speaker 2: devolver la evidencia a Sheldon, sí obtuvieron una declaración de él.
- 28:51Speaker 2: Y comienza a contarle a la policía sobre las personas
- 28:54Speaker 2: que Britney era conocida por visitar, comenzando con una mujer
- 28:58Speaker 2: llamada Ashley Hooley. Y Ashley es interesante porque vive en
- 29:02Speaker 2: los mismos Village Manor Apartments en Sturgis, donde Sheldon fue
- 29:06Speaker 2: a buscar a Britney la noche que desapareció, No fue
- 29:09Speaker 2: a casa de la abuela a la que fue. Fue allí, ¿verdad?
- 29:13Speaker 2: Y Sheldon le dijo a los investigadores que hizo eso
- 29:16Speaker 2: porque Britney iba allí regularmente a comprar y usar metanfetamina.
- 29:21Speaker 2: Pero Ashley no era solo una vendedora de drogas aleatoria.
- 29:24Speaker 2: Cuando ella se presenta a hablar con los investigadores, les
- 29:27Speaker 2: dice cuán profundamente estaba relacionada con Britney. Son hermanas. Y
- 29:32Speaker 2: está desesperada por encontrarla. Y ya está tratando de hacer
- 29:36Speaker 2: lo que pueda para ayudar. Excepto que eso es una mentira.
- 29:40Speaker 2: Ella parecía estar insertándose en la investigación, pero no es
- 29:44Speaker 2: hermana de sangre de Britney. El padre de Britney dice,
- 29:47Speaker 2: ni siquiera sé quién es esta mujer. ¿Qué? Ahora, Ashley
- 29:52Speaker 2: eventualmente aclara que ella y Britney no están biológicamente relacionadas.
- 29:58Speaker 2: solo son muy cercanas. Y en una entrevista posterior, eventualmente
- 30:03Speaker 2: diría que Britney era su mejor amiga, pero no sabía
- 30:06Speaker 2: si ella era la mejor amiga de Britney. Y algunas
- 30:09Speaker 2: de las familias de Britney dicen que Ashley puede no
- 30:11Speaker 2: haber estado tan cerca de Britney como se estaba presentando. ¿Qué?
- 30:17Speaker 2: Según Ashley, ella y Britt habían estado en contacto recientemente.
- 30:18Speaker 2: Pero precisar exactamente cuándo hablaron o se vieron por última
- 30:20Speaker 2: vez se vuelve un poco complicado porque en una parte
- 30:22Speaker 2: de su entrevista, Ashley le dice que no se había conocido.
- 30:48Speaker 2: Está bien. Luego, más tarde, cambia eso al 28 de noviembre.
- 30:54Speaker 2: Pero dice que el último contacto de cualquier tipo que
- 30:57Speaker 2: tuvo con Britney fue a través de Facebook Messenger el
- 31:00Speaker 2: 30 de noviembre, el mismo día en que desapareció. Y escucha,
- 31:04Speaker 2: por lo que sabemos, esa comunicación fue lo suficientemente amistosa,
- 31:08Speaker 2: como que Brit solo estaba revisando cómo estaba, y qué
- 31:11Speaker 2: decían sus otras interacciones, como más atrás. Bueno, me encantaría contarte,
- 31:17Speaker 2: pero y esto es un poco más adelante, algo raro
- 31:19Speaker 2: termina sucediendo con las redes sociales de Britney. Las personas
- 31:23Speaker 2: con las que hablamos nos dijeron que Facebook Messenger era
- 31:26Speaker 2: como una de las principales formas en que Britney se comunicaba,
- 31:30Speaker 2: pero todo en sus redes sociales se volvió completamente oscuro
- 31:34Speaker 2: desde que desapareció. Excepto meses después de que había estado desaparecida,
- 31:39Speaker 2: un amigo nota que una de sus cuentas de Facebook
- 31:41Speaker 2: de repente aparece activa nuevamente. Así que le dice a
- 31:45Speaker 2: la madre de Britt, Jessica Rolfe, quien luego notifica a
- 31:48Speaker 2: las autoridades. Y no es como si estuviera hablando con
- 31:51Speaker 2: alguien o publicando algo normalmente. La cuenta simplemente comienza a
- 31:56Speaker 2: hacer estas cosas extrañas como si pensaran que las cosas
- 31:59Speaker 2: estaban siendo ocultadas, eliminadas, alteradas de alguna manera. Luego, aparentemente,
- 32:05Speaker 2: algunas de las conversaciones de Britt con Ashley comienzan a desaparecer. Ahora,
- 32:10Speaker 2: sé que los investigadores tomaron la actividad lo suficientemente en
- 32:14Speaker 2: serio como para que en julio de 2019 solicitaran registros
- 32:18Speaker 2: de emergencia de Facebook vinculados a la cuenta de Brittany
- 32:22Speaker 2: y obtuvieron información de direcciones IP conectadas al inicio de sesión. Pero,
- 32:28Speaker 2: por supuesto, sus hallazgos no están documentados en los archivos
- 32:32Speaker 2: a los que tuvimos acceso.¿ Por qué lo estarían? Pero
- 32:35Speaker 2: creo que al menos parte de esa actividad que ocurrió
- 32:38Speaker 2: en su cuenta puede estar vinculada a Ashley porque nuestra
- 32:41Speaker 2: reportera Madison se puso en contacto con Ashley y ella
- 32:45Speaker 2: aceptó responder algunas preguntas, a través de Facebook Messenger por supuesto,
- 32:49Speaker 2: pero luego terminaron saltando a una rápida llamada más tarde
- 32:53Speaker 2: para algunas preguntas de seguimiento en el último minuto también.
- 32:57Speaker 2: Ahora Ashley reconoce que de hecho accedió a algunas de
- 33:00Speaker 2: las cuentas en línea de Britt después de que desapareció,
- 33:03Speaker 2: pero dice que no fue de la manera en que
- 33:05Speaker 2: se está retratando, como que no fue malicioso. Ella dice
- 33:09Speaker 2: que Sheldon le envió una foto de cómo cuadernos que
- 33:12Speaker 2: Brittany mantenía con contraseñas e información de recuperación de cuentas,
- 33:15Speaker 2: y que estaban como esperando que esas cuentas pudieran revelar
- 33:19Speaker 2: con quién había estado hablando Brittany antes de desaparecer. Según Ashley,
- 33:24Speaker 2: la mayoría de las contraseñas ya no funcionaban. Y dice
- 33:27Speaker 2: que solo pudo acceder a esa cuenta de Facebook y
- 33:30Speaker 2: más tarde le dijo a los detectives que tenía acceso
- 33:32Speaker 2: a ella. Le pidieron que dejara de entrar. Ella dice
- 33:36Speaker 2: que lo hizo, pero luego, meses después, dice que un
- 33:40Speaker 2: investigador privado se acercó a ella para ayudar a acceder
- 33:43Speaker 2: a las cuentas adicionales. Y así que Ashley dice que
- 33:46Speaker 2: creía que este PI estaba trabajando con las autoridades y, nuevamente,
- 33:51Speaker 2: estaba tratando de ayudar. Ella dice que no estaba tratando
- 33:54Speaker 2: de alterar evidencia o ocultar información. Ella dice que simplemente
- 33:59Speaker 2: estaba buscando pistas que pudieran ayudar a localizar a Britney.
- 34:03Speaker 2: Y aquí está la cosa que dice que no es
- 34:05Speaker 2: correcta sobre ninguna de¿ Quién más se ha eliminado? Sus
- 34:09Speaker 2: padres dicen que hay al menos otra persona cuyos mensajes
- 34:11Speaker 2: parecen haber sido manipulados. Era en realidad la única otra
- 34:32Speaker 2: persona cuyo nombre seguía apareciendo una y otra vez con
- 34:36Speaker 2: el de Ashley mientras hablaban con la policía y su familia.
- 34:40Speaker 2: Y ese es Eric Shank, el esposo de Britney.¿ Uno
- 34:44Speaker 2: de sus qué? Pero dos de estos nombres también me
- 34:47Speaker 2: están dando un tiempo difícil. De hecho, Dios Eric, lo sé. Escucha.
- 34:56Speaker 2: es donde el caso realmente da un giro. Eric Shank
- 34:59Speaker 2: es el ex de Britney, pero aún así, técnicamente era
- 35:02Speaker 2: su esposo en noviembre de 2018. Están separados, pero aún
- 35:07Speaker 2: legalmente casados y compartiendo dos hijos. Britney había informado que
- 35:12Speaker 2: había comenzado a llenar los papeles de divorcio poco antes
- 35:15Speaker 2: de desaparecer para intentar hacer las cosas oficiales. Ahora, cualquier
- 35:19Speaker 2: arreglo que tuvieran significaba que Britney era libre de salir
- 35:23Speaker 2: con Sheldon o con quien quisiera. Pero emocionalmente, las cosas
- 35:27Speaker 2: eran más complicadas que eso, porque según la madre de Britney, Jessica,
- 35:32Speaker 2: a pesar de que la relación se había vuelto increíblemente
- 35:35Speaker 2: tóxica debido a las drogas, Britney y Eric aún tenían
- 35:39Speaker 2: esta intensa atracción el uno por el otro. como que
- 35:43Speaker 2: podían separarse y de alguna manera siempre terminar de nuevo
- 35:46Speaker 2: en la órbita del otro. Y para cuando Britney desaparece,
- 35:50Speaker 2: puede que esté de vuelta con Sheldon, pero Eric sigue
- 35:53Speaker 2: profundamente entrelazado en su vida cotidiana y en su pequeño
- 35:57Speaker 2: grupo de amigos, porque Eric conoce bien a Ashley también.
- 36:01Speaker 2: Va a su apartamento para comprar y usar drogas también.
- 36:04Speaker 2: Y cuando más tarde se le pregunta dónde estaba cuando
- 36:07Speaker 2: Britney desapareció, Eric recordó haber estado en el apartamento de
- 36:11Speaker 2: Ashley toda la noche. Oh, esa es parte de por
- 36:14Speaker 2: qué algunos de los familiares de Britney comienzan a prestar
- 36:17Speaker 2: tanta atención a Ashley de aquí en adelante. Ella es
- 36:20Speaker 2: básicamente la coartada de Eric y él la de ella.
- 36:24Speaker 2: Y cuando le preguntamos sobre esa noche, Ashley, quiero decir,
- 36:28Speaker 2: ella dijo que Eric llegó alrededor de las 8.40 p.m.
- 36:31Speaker 2: y luego estuvo allí la mayor parte del tiempo. Así que,
- 36:35Speaker 2: perfecta coartada para el momento exacto en que Britney desaparece. Sí,
- 36:40Speaker 2: pero alrededor de la 1 a.m. Luego parece que regresa
- 36:47Speaker 2: y luego finalmente sale de su casa nuevamente para regresar
- 36:51Speaker 2: a casa de sus padres alrededor de las 2 a.m.
- 36:54Speaker 2: Pregunta rápida,¿ estaban juntos? Como que mi esposo no sale
- 36:58Speaker 2: a llenar mis neumáticos a la una de la mañana.
- 37:01Speaker 2: Ellos dicen que no. Como que Ashley en realidad estaba
- 37:04Speaker 2: saliendo con alguien más en ese momento. Este tipo llamado
- 37:07Speaker 2: Curtis Polly, a quien todos llamaban Pocket.¿ Lo entiendes? Lo entendí. Pero...¿
- 37:14Speaker 2: Ashley estar involucrada con alguien más o no? Creo que
- 37:17Speaker 2: lo importante aquí es que la madre de Britney, Jessica,
- 37:20Speaker 2: nos dijo que cree que no hay forma de que
- 37:22Speaker 2: Britney hubiera estado bien con cuán cerca parecían estar. Y
- 37:26Speaker 2: Ashley misma le dice a los detectives que pensaba que
- 37:29Speaker 2: Britney quería resolver las cosas con Eric, aunque estaba viendo
- 37:32Speaker 2: a Sheldon. Pero lo que Ashley está diciendo no pasa
- 37:35Speaker 2: exactamente la prueba del olfato. Y te daré un ejemplo.
- 37:39Speaker 2: Que él se quede en su casa hasta tarde no
- 37:41Speaker 2: es el ejemplo. Bueno... Eso podría haber sido cualquier cosa, Brit,
- 37:45Speaker 2: ya sabes, pero honestamente, de verdad, tal vez se trataba
- 37:49Speaker 2: de las drogas. Tal vez se quedó a dormir allí. Además,
- 37:53Speaker 2: parece que está levantándose y saliendo a las una de
- 37:55Speaker 2: la mañana. Como que tal vez nadie se queda a
- 37:58Speaker 2: dormir y simplemente están pasando el rato. Es difícil probar
- 38:02Speaker 2: algo con eso, pero esta próxima cosa, especialmente el momento,
- 38:06Speaker 2: es un poco más difícil de discutir. Es un video
- 38:09Speaker 2: de la cámara corporal de una parada de tráfico en
- 38:12Speaker 2: Three Rivers, Michigan, que involucra a Eric el 23 de
- 38:16Speaker 2: diciembre de 2018. Así que, estamos hablando de como tres
- 38:20Speaker 2: semanas después de que Britney desapareció.¿ Es tu coche, Eric? No,
- 38:25Speaker 2: no lo es. No, solo lo pedí prestado a un
- 38:28Speaker 2: amigo suyo. ¿Qué? Lo pedí prestado de, uh, mi novia.
- 38:33Speaker 2: Hemos estado en el maldito bosque todo el día.¿ Qué
- 38:36Speaker 2: están haciendo ustedes en el bosque? Buscando a mi esposa.¿
- 38:40Speaker 2: Está desaparecida? Sí, ha estado Wallace. Ha estado desaparecida desde
- 38:44Speaker 2: el 30 de noviembre. ¡Brit!¿ Quieres adivinar quién dice que
- 38:48Speaker 2: es su novia? Está bien. Así que, estoy siguiendo este
- 38:53Speaker 2: SUV negro Ford con una matrícula de Storgis registrada a
- 38:56Speaker 2: nombre de Ashley Hooley que no tiene seguro y está
- 39:00Speaker 2: atravesando el vecindario de First W usando calles laterales. Así que,
- 39:05Speaker 2: hago una parada de tráfico porque no está asegurado. Es
- 39:09Speaker 2: Eric Shank conduciendo. U está en una licencia restringida y
- 39:13Speaker 2: John Fox Jr. está en el asiento del pasajero. Ahora,
- 39:17Speaker 2: la relación de Ashley con Eric es una de las
- 39:20Speaker 2: cosas sobre las que le preguntamos. Y ella admitió que
- 39:24Speaker 2: después de que Britney desapareció, ella y Eric pasaron mucho
- 39:27Speaker 2: tiempo juntos porque ambos estaban atrapados en la búsqueda. Estaban
- 39:32Speaker 2: usando drogas, estaban lidiando con emociones intensas, y Ashley reconoce
- 39:37Speaker 2: que su relación eventualmente se volvió íntima, pero ella sostiene
- 39:41Speaker 2: que eso sucedió solo después de la desaparición de Britney.
- 39:45Speaker 2: Ella dice que no fue durante el momento de esta
- 39:47Speaker 2: parada de tráfico cuando él la está llamando su novia
- 39:50Speaker 2: o incluso antes. Así que, de todos modos, volviendo a
- 39:54Speaker 2: esta parada porque hay más aquí. Pero cuando le preguntan
- 40:02Speaker 2: a John Fox Jr. o J. J. como se le conoce,
- 40:06Speaker 2: si tiene algo encima, explica que tiene un bloc de
- 40:09Speaker 2: notas en su bolsillo lleno de nombres porque está tratando
- 40:13Speaker 2: de averiguar lo que describió como algo de tráfico sexual
- 40:16Speaker 2: que ha estado sucediendo. Y no puedo estar 100% seguro,
- 40:20Speaker 2: pero creo que está insinuando que este asunto de tráfico
- 40:22Speaker 2: sexual tiene algo que ver con su búsqueda de Britney.
- 40:25Speaker 2: Tal vez incluso como por qué han estado en el
- 40:27Speaker 2: bosque todo el día. Pero extrañamente, estos oficiales no presionan.
- 40:32Speaker 2: Quiero decir, definitivamente puedes sentir que están escépticos sobre por
- 40:35Speaker 2: qué realmente están allí. Pero recuerda, el caso de la
- 40:39Speaker 2: desaparición de Britt no es suyo. Como que esto es
- 40:42Speaker 2: Three Rivers. Ella desapareció en el condado de St. Joseph.
- 40:47Speaker 2: Así que no tienen razón para conectar estos puntos. Exactamente. Ahora,
- 40:52Speaker 2: cuando Ashley llega a la escena, porque la han llamado,
- 40:55Speaker 2: es su vehículo en el que están. Y cuando un
- 40:58Speaker 2: oficial le pregunta... Ella niega que sea la novia de Eric,
- 41:03Speaker 2: diciendo que él es solo un amigo. Pero claramente está
- 41:07Speaker 2: molesta porque su coche va a ser incautado. Ella dice
- 41:10Speaker 2: que no puede permitírselo, que ya ha pasado por mucho.
- 41:14Speaker 2: Y luego la situación simplemente se intensifica rápidamente. Dicen que
- 41:18Speaker 2: no está cooperando y termina con las manos esposadas. Y
- 41:22Speaker 2: luego ella afirma que los oficiales le golpearon la cabeza
- 41:25Speaker 2: contra el coche mientras la arrestaban. JJ y Eric, por
- 41:29Speaker 2: otro lado, parecen estar manteniéndose tranquilos como pepinos. Y aunque
- 41:34Speaker 2: los oficiales encuentran agujas, tapas de agujas y un tipo
- 41:38Speaker 2: de arma de impacto tipo garrote, ¿qué? Como, ya sabes,
- 41:43Speaker 2: una de esas cosas pesadas, como un garrote de policía.
- 41:47Speaker 2: Aún así, deciden darle un respiro a estos chicos porque
- 41:50Speaker 2: es el día antes de Nochebuena. Felices fiestas, amigos. Así que,
- 41:55Speaker 2: en general, Eric y JJ aparentemente salen de esta parada
- 41:59Speaker 2: de tráfico prácticamente ilesos. Pero aquí hay otra razón por
- 42:03Speaker 2: la que creo que esta parada es tan importante. Y
- 42:06Speaker 2: tiene que ver con JJ, el pasajero en el coche.
- 42:09Speaker 2: Así que, Recuerda en nuestra línea de tiempo del 30
- 42:12Speaker 2: de noviembre, después de que Britt sale de la casa
- 42:15Speaker 2: en el coche de Sheldon, Sheldon dijo que ella lo
- 42:18Speaker 2: llamó quejándose de que no había suficiente gasolina. Iba a
- 42:22Speaker 2: tener que detenerse a llenar, lo que sea. Así que,
- 42:26Speaker 2: si Britt terminó deteniéndose a llenar gasolina esa noche, eso
- 42:29Speaker 2: tendría sentido. Bueno,¿ qué pasaría si te dijera que hay
- 42:33Speaker 2: razones para creer que Ashley tenía el recibo de la
- 42:35Speaker 2: transacción en su posesión en algún momento? Ashley, que dice
- 42:39Speaker 2: que no vio a Britney en absoluto ese día en particular.
- 42:43Speaker 2: Esa es la que... Genial. Así que, este recibo es
- 42:47Speaker 2: por 20 dólares de gasolina en la estación Marathon en
- 42:50Speaker 2: Fawn River Road. Está sellado para las 6.11 pm del
- 42:54Speaker 2: 30 de noviembre, y parece tener la información de la
- 42:57Speaker 2: cuenta de Brit en él, pero los investigadores no terminan
- 43:00Speaker 2: con la copia física del recibo. Terminan con fotos del
- 43:03Speaker 2: recibo que tenía Ashley. Eso es de alguna manera casi
- 43:06Speaker 2: más raro. Lo sé, más raro para mí es que
- 43:09Speaker 2: ni siquiera es ella quien originalmente lo trajo a su atención.
- 43:13Speaker 2: De todos modos,¿ por qué lo tiene? Está bien, así
- 43:16Speaker 2: que todo esto es según una entrevista posterior que ella
- 43:18Speaker 2: hace con los detectives. Está bien, básicamente les dice que
- 43:22Speaker 2: su Ford Explorer había sido robado en algún momento cerca
- 43:25Speaker 2: de finales de enero, principios de febrero de 2019. Así
- 43:29Speaker 2: que esto es como para ponerlo en contexto, como dos
- 43:32Speaker 2: meses después de que Britt desapareció. Está bien. Dos meses
- 43:36Speaker 2: después de que su coche es tomado, finalmente se recupera.
- 43:40Speaker 2: Está bien. Ella dice que cuando recuperó su coche, había
- 43:44Speaker 2: una bolsa de basura llena de solo artículos y basura
- 43:47Speaker 2: aleatoria dentro del vehículo. Y Ashley dijo que comenzó a
- 43:50Speaker 2: hurgar en la bolsa tratando de obtener pruebas de quién
- 43:53Speaker 2: se llevó su coche para ver qué habían estado haciendo
- 43:56Speaker 2: o lo que fuera. Y ella afirma que ahí es
- 43:59Speaker 2: donde apareció el recibo de gasolina. Así que, dijo que
- 44:02Speaker 2: tomó una Y dijo que no se dio cuenta de
- 44:10Speaker 2: la importancia del recibo hasta que ya había sido tirado.
- 44:14Speaker 2: Pero si no pensabas que era importante, entonces¿ por qué
- 44:17Speaker 2: tomarle una foto? Quiero decir eso es literalmente lo que
- 44:21Speaker 2: Mads le preguntó. dijo algo que creo que contradice un
- 44:25Speaker 2: poco lo que te acabo de contar de su declaración
- 44:27Speaker 2: oficial a los investigadores. Ella les dice ahora a Mads
- 44:31Speaker 2: que en realidad notó la fecha del 30 de noviembre,
- 44:34Speaker 2: la hora, como la estación de gasolina específica, y dijo
- 44:38Speaker 2: que tuvo un podría estar conectado con brit aunque en
- 44:42Speaker 2: ese momento ella dice que nadie estaba pensando en juego
- 44:46Speaker 2: sucio todavía como que es importante si hay juego sucio
- 44:49Speaker 2: que nadie está pensando en eso todavía ahí sí como
- 44:54Speaker 2: que porque ella dice que en ese momento sólo estaban
- 44:56Speaker 2: tratando de cuando ella lo encuentra rastrear a su amiga
- 45:00Speaker 2: no lo sé Pero sé que cuando le estaba diciendo
- 45:02Speaker 2: a la policía esto, sí creía que sabía quién había
- 45:05Speaker 2: tomado su vehículo y quién lo había tenido durante como
- 45:08Speaker 2: dos meses. Y aquí volvemos. John Box Jr. John Box Jr.
- 45:14Speaker 2: John J.J. Ella le dijo a Madison que está segura
- 45:18Speaker 2: de que fue JJ porque afirma que literalmente se llevó
- 45:21Speaker 2: sus llaves, le dejó una nota diciendo que las estaba
- 45:24Speaker 2: pidiendo prestadas y luego simplemente nunca se molestó en devolverlas. Oh,
- 45:29Speaker 2: la cosa es que no está diciendo necesariamente que él
- 45:32Speaker 2: sea el que tuvo el recibo inicialmente. Ella está como,
- 45:36Speaker 2: ya sabes, podría haber sido fácilmente cualquiera de las muchas
- 45:39Speaker 2: personas en el círculo con el que él se asociaba
- 45:42Speaker 2: que podría haber recogido o estado en el vehículo o
- 45:45Speaker 2: haber pedido el vehículo en el periodo de tiempo que
- 45:48Speaker 2: ella dice que no lo tuvo. Pero aquí está la cosa.
- 45:51Speaker 2: El recibo de gasolina no es lo único conectado a
- 45:54Speaker 2: Britney que de alguna manera resurge después de que desaparece.
- 45:58Speaker 2: Porque recuerda, el teléfono de Britney nunca se recuperó del
- 46:01Speaker 2: coche de Sheldon ni de ningún otro lugar. Eso sigue
- 46:05Speaker 2: sin encontrarse después del accidente. Y esto siempre le ha
- 46:08Speaker 2: parecido extraño a su familia porque, según Jessica, Britney habría
- 46:13Speaker 2: luchado con alguien por ese teléfono. Así que, para que
- 46:17Speaker 2: esté completamente como perdido esa noche con ella, como aparentemente inubicable,
- 46:22Speaker 2: eso siempre ha sido como un gran misterio. Como que
- 46:25Speaker 2: están pensando que tiene que estar con ella, ¿verdad?¿ Quién
- 46:28Speaker 2: está desaparecido? Eso es lo único que tiene sentido. Pero
- 46:31Speaker 2: luego sucede esto. Así que, Eric Shank se presentó a
- 46:35Speaker 2: una de las primeras búsquedas de Britney, dejado por Ashley,
- 46:38Speaker 2: por cierto, aunque la familia de Brit nos dijo que
- 46:41Speaker 2: en este momento no sabían quién era. Pero es en
- 46:44Speaker 2: esta una de las búsquedas de los primeros días que
- 46:47Speaker 2: afirma haber encontrado parte del teléfono de Brit. Parte de él. Parte.
- 46:52Speaker 2: Así que, según las personas cercanas al caso, lo que
- 46:55Speaker 2: Eric supuestamente dijo que encontró fue la placa trasera de
- 46:59Speaker 2: un teléfono Samsung que se asemejaba al que Britney había
- 47:02Speaker 2: estado usando antes de desaparecer. Este Samsung J337P. Y sabemos
- 47:08Speaker 2: que ese es supuestamente el mismo modelo vinculado al selfie
- 47:11Speaker 2: que Britney tomó antes de salir de la casa de
- 47:14Speaker 2: Sheldon esa noche. Todo parece coincidir, pero algunas de las
- 47:17Speaker 2: familias de Brit nos dicen que son sospechosos de todo
- 47:20Speaker 2: este hallazgo porque, según ellos, Eric estaba como buscando solo
- 47:25Speaker 2: en un campo cerca del lugar del accidente cuando hizo
- 47:28Speaker 2: este supuesto descubrimiento. Nadie más del grupo de búsqueda estaba
- 47:32Speaker 2: allí para presenciarlo. Y lo que es aún más extraño,
- 47:36Speaker 2: la madre de Britt, Jessica, dijo que ni siquiera corrió
- 47:39Speaker 2: hacia el resto del grupo y les dijo, Encontré esta pista.
- 47:43Speaker 2: Jessica dijo que simplemente se fue y se enteró más tarde.
- 47:47Speaker 2: En el expediente del caso, hay mención de una placa
- 47:50Speaker 2: trasera de un teléfono ZTE que falta, listada como evidencia,
- 47:54Speaker 2: pero no hay más detalles. No sé si este es
- 47:57Speaker 2: del que estamos hablando. archivo sobre quién terminó entregándolo, cuándo
- 48:02Speaker 2: sucedió o si los investigadores pudieron confirmar que era de
- 48:06Speaker 2: hecho de Britney. Aún así, la familia no puede evitar preguntarse,¿
- 48:11Speaker 2: Eric realmente tropezó con parte del teléfono de Britney mientras
- 48:14Speaker 2: la buscaba o de alguna manera ya lo tenía?¿ Alguien
- 48:18Speaker 2: simplemente le preguntó? No realmente. Aunque Eric es su esposo,
- 48:23Speaker 2: aunque él está supuestamente encontrando evidencia, aunque está atado de
- 48:27Speaker 2: alguna manera a Ashley, que parece seguir encontrándose en el
- 48:30Speaker 2: centro de esto, los investigadores del condado de San Joseph
- 48:34Speaker 2: no parecen cuestionar a Eric en absoluto hasta más de
- 48:38Speaker 2: seis meses después de que Britney desapareció. Y incluso eso
- 48:42Speaker 2: parece haber sido esta interacción súper corta según lo que
- 48:45Speaker 2: puedo decir. Durante esa pequeña charla, Eric incluso admitió que
- 48:49Speaker 2: no había hablado directamente con ninguna autoridad sobre el caso
- 48:52Speaker 2: de Britt antes, y solo había pasado información a través
- 48:56Speaker 2: de adivina quién, Ashley. Y no sería hasta casi cinco
- 49:00Speaker 2: malditos años después que realmente lo sentarían para una entrevista
- 49:04Speaker 2: formal grabada de 45 minutos.¿ Cómo es esto remotamente aceptable
- 49:09Speaker 2: para una investigación? Tú dime. Como alguien de la zona
- 49:12Speaker 2: de Michigan, es embarazoso. Sí. Ahora no. Mientras la oficina
- 49:18Speaker 2: del sheriff del condado de St. Joseph...¿ Qué pasa?¿ Qué pasa?
- 49:34Speaker 2: Ya sea que fuera solo con las intenciones puras como
- 49:37Speaker 2: las que Ashley describe, no hay duda de que Ashley
- 49:39Speaker 2: se pone en el corazón de este caso. Ella definitivamente
- 49:43Speaker 2: está cooperando con los investigadores, proporcionándoles teorías y pistas para
- 49:48Speaker 2: investigar a personas que ella cree que deberían ser consideradas
- 49:52Speaker 2: como sospechosas. Pero por alguna razón, al menos en los
- 49:56Speaker 2: archivos que tenemos, en toda la charla y el señalamiento
- 49:59Speaker 2: de dedos que está haciendo, nunca parece sugerir que miren
- 50:03Speaker 2: a Eric. En cambio, realmente enfoca su atención en alguien
- 50:06Speaker 2: más cercano a Britney. No Eric, no JJ, el que
- 50:11Speaker 2: supuestamente tenía este recibo o algún tipo de conexión con
- 50:14Speaker 2: alguien que tenía el recibo o lo que sea. No,
- 50:17Speaker 2: ella vuelve a señalar a la propia madre de Britney,
- 50:20Speaker 2: Jessica Rolfe. Ahora, para ser justos, sabemos que Jessica también
- 50:25Speaker 2: es sospechosa de Ashley, así que ambas se están señalando mutuamente.
- 50:34Speaker 2: es porque hay algunos perturbadores mensajes de voz entre madre
- 50:37Speaker 2: e hija que terminan filtrándose ashley julie cree que la
- 50:42Speaker 2: madre de britney jessica rolf al menos sabe más de
- 50:45Speaker 2: lo que está diciendo sobre lo que le sucedió a
- 50:47Speaker 2: britney porque según el expediente del caso había especulación de
- 50:51Speaker 2: que la desaparición de brit estaba de alguna manera vinculada
- 50:55Speaker 2: a represalias de algún tipo como que tal vez jessica
- 50:58Speaker 2: debía dinero a personas peligrosas o había drogas robadas o
- 51:02Speaker 2: algo de ese tipo Ahora, para ser muy claros, los
- 51:06Speaker 2: investigadores nunca sostuvieron públicamente ninguna de esas afirmaciones contra Jessica,
- 51:11Speaker 2: pero aquí es donde el caso realmente comienza a desmoronarse
- 51:14Speaker 2: porque incluso, según el propio relato de Jessica, ella y
- 51:18Speaker 2: Britney tenían una relación admite que ella y Britney incluso
- 51:29Speaker 2: habían discutido sobre hombres. Habían estado involucradas con dos de
- 51:33Speaker 2: los mismos chicos a lo largo de los años, aunque
- 51:36Speaker 2: aparentemente en diferentes momentos. Puedes imaginar que esto dejó mucho
- 51:41Speaker 2: espacio para que los rumores corrieran desenfrenados, especialmente considerando que
- 51:46Speaker 2: Jessica misma estaba envuelta en la escena local de las
- 51:48Speaker 2: drogas y luchando con el uso de sustancias en ese entonces,
- 51:52Speaker 2: así que nada de esto se veía bien. Pero después
- 51:56Speaker 2: de varios años de lo que parece ser un tira
- 51:58Speaker 2: y afloja de acusaciones, este video se publica en línea
- 52:02Speaker 2: que juega horriblemente para Jessica. Es una grabación de una
- 52:06Speaker 2: de sus discusiones madre-hija de no mucho antes de que
- 52:09Speaker 2: Britt desapareciera. Y voy a ser honesto, es difícil de escuchar,
- 52:13Speaker 2: pero porque ya está ahí afuera y se ha convertido
- 52:16Speaker 2: en parte de la narrativa que rodea este caso... Sentí
- 52:19Speaker 2: que era importante reconocerlo y reproducirlo para ti, para todos
- 52:23Speaker 2: los que escuchan, pero ha sido editado un poco para
- 52:26Speaker 2: ahorrar tiempo. Esto es de aproximadamente un mes antes de
- 52:30Speaker 2: que Britt desapareciera, y estos mensajes de voz parecen centrarse
- 52:34Speaker 2: en un hombre llamado Daniel, con quien Brittany había salido
- 52:37Speaker 2: y luego Jessica había tenido algo. Ahora, Daniel parecía estar
- 52:42Speaker 2: avivando el fuego en torno a la custodia de los
- 52:45Speaker 2: hijos de Brittany. Ella había renunciado recientemente a la custodia
- 52:49Speaker 2: y su madre estaba furiosa. Primero, destruiste tu vida. Eres
- 52:53Speaker 2: un desecho tóxico para todo y todos los que tocas.
- 52:57Speaker 2: En segundo lugar, no. No te voy a amenazar con
- 53:00Speaker 2: la cárcel. No te voy a amenazar con Daniel. Estoy
- 53:04Speaker 2: un poco lanzándote sobre Daniel, pero, um, necesitas cerrar tu
- 53:08Speaker 2: gran boca. No hagas llamadas telefónicas. No envíes personas a
- 53:12Speaker 2: enviar mensajes como que estás lleno de, y todos lo saben,
- 53:16Speaker 2: estás enferma de la cabeza, hay algo mal contigo, busca ayuda.
- 53:21Speaker 2: Eso es lo que necesitas hacer de inmediato. Tú con
- 53:24Speaker 2: la vida de las personas, torturaste la mía, torturas la
- 53:27Speaker 2: de tu padre. Torturas la de todos. Torturas la de Daniel.
- 53:32Speaker 2: Torturas la de tus hijos. Tú, tú apestas, amigo. Tú,
- 53:37Speaker 2: tú apestas. Tú le chupas la vida a las personas.
- 53:40Speaker 2: A nadie le gustas. No queremos hablar contigo. No queremos
- 53:43Speaker 2: escuchar de ti. Sí, y estás bloqueada de nuevo. Y no,
- 53:48Speaker 2: de hecho, estoy muy bien. Gracias. Pero que tengas un
- 53:52Speaker 2: buen día y no me contactes más. No eres mi madre.
- 53:56Speaker 2: Como que no significas nada para mí. cierre. No me
- 54:01Speaker 2: importa aún más que eso. No tengo nada más que decir.
- 54:04Speaker 2: Así que que tengas una buena vida. Deja de contactarme.
- 54:08Speaker 2: Y no, tengo la oportunidad de ver a mis hijos regularmente.
- 54:12Speaker 2: Todos ellos. Gracias. Así que deja de enviar mensajes a él,
- 54:17Speaker 2: deja de llamarlo, deja de enviar correos electrónicos, deja de todo,
- 54:21Speaker 2: deja de hacer que la gente se comunique con él,
- 54:24Speaker 2: o voy a dejar que todos sepan dónde está la
- 54:26Speaker 2: pequeña señorita Britney y voy a arruinar tu vida. Mantente
- 54:30Speaker 2: alejada de todos. Acabo de obtener la visita con mis chicos,
- 54:34Speaker 2: así que no importa realmente. Tú haz lo tuyo y
- 54:37Speaker 2: yo haré lo mío, y puedes vivir tu vida de
- 54:39Speaker 2: estilo de drogas con Daniel y dejar que siga arruinando
- 54:42Speaker 2: tu vida también. Es un pedazo de contenín, no me
- 54:45Speaker 2: importa aún de él. Y me mudé de nuevo fuera
- 54:48Speaker 2: del estado, así que no importa. Y sí, por eso
- 54:51Speaker 2: mi padre habla conmigo regularmente ahora también, ¿eh? Y en
- 54:55Speaker 2: cuanto a Daniel, estoy con alguien, así que no me
- 54:57Speaker 2: importa aún, como dije, ese fue solo mi cierre. No
- 55:01Speaker 2: me importa aún, esos son difíciles, te lo digo, difíciles
- 55:06Speaker 2: de escuchar. Y lo que diré es esto, Jessica nos
- 55:09Speaker 2: dijo que no está orgullosa de lo que dijo. Parecía asumirlo,
- 55:12Speaker 2: sin embargo, estos mensajes de voz la atormentan. Se reproducen
- 55:16Speaker 2: una y otra vez, a veces cuando menos lo espera,
- 55:20Speaker 2: uno de sus momentos más bajos en repetición, pero dice
- 55:23Speaker 2: que le ha enseñado a ser más cuidadosa con lo
- 55:25Speaker 2: que dice por ira, porque nunca sabes cuáles pueden ser
- 55:29Speaker 2: tus últimas palabras para alguien. Y esa siendo las suyas
- 55:32Speaker 2: para Brit es algo con lo que ahora tiene que vivir.
- 55:35Speaker 2: Pero ella es adamante de que no importa cuán feas
- 55:38Speaker 2: suenen esas grabaciones... Britney no merecía lo que le sucedió.
- 55:42Speaker 2: Nunca quiso que le hicieran daño a su hija. Y
- 55:44Speaker 2: ella cree firmemente que Ashley las publicó... Solo para hacerla
- 55:48Speaker 2: ver mal y desviar la sospecha de ella y Eric.
- 55:51Speaker 2: Y Ashley nos admitió que sí. Fue ella quien originalmente
- 55:54Speaker 2: tuvo acceso a ese video. Pero dice que la historia
- 55:58Speaker 2: es un poco más complicada que eso... porque afirma que
- 56:01Speaker 2: en un momento estaba ayudando a Jessica a acceder a
- 56:04Speaker 2: una antigua cuenta de Facebook mientras todavía estaban en buenos términos.
- 56:08Speaker 2: Pero como que a grandes rasgos eso cambia, ya no
- 56:11Speaker 2: son amigos. Y luego encuentra estos mensajes de voz entre
- 56:15Speaker 2: Britt y Jessica en la cuenta de Jessica. Así que,
- 56:19Speaker 2: aunque dice que es la que los descubrió, también está
- 56:22Speaker 2: diciendo que no es la responsable de hacerlos circular en línea.
- 56:27Speaker 2: Ella dice que solo los compartió con algunos de los
- 56:29Speaker 2: otros familiares de Britt, como personas que pensaba que necesitaban saber,
- 56:33Speaker 2: y así es como se difundió. Ahora, cuando todo esto
- 56:37Speaker 2: se dice y se hace, no hay nada que haya
- 56:39Speaker 2: encontrado que parezca poner a Jessica con su hija la
- 56:42Speaker 2: noche en que desapareció o en algún lugar cerca de
- 56:46Speaker 2: Fawn River Road.¿ Quieres decir como un recibo de gasolina
- 56:49Speaker 2: como ese? Entiendo que donde hay humo, generalmente hay fuego,
- 56:53Speaker 2: pero lo que realmente estoy luchando por encontrar aquí es
- 56:57Speaker 2: el por qué. Como que, digamos que Ashley y Eric,
- 57:01Speaker 2: al menos como mínimo, saben un poco más de lo
- 57:04Speaker 2: que están diciendo.¿ Qué saben?¿ Por qué desapareció? Porque he
- 57:09Speaker 2: estado allí. He estado en estrés. Sí, realmente lucho por
- 57:13Speaker 2: creer que esta es una persona aleatoria que podría haberla recogido.
- 57:17Speaker 2: Como que,¿ de dónde viene este hombre misterioso en todo esto? Bueno,
- 57:22Speaker 2: es posible que el hombre misterioso no sea tanto un
- 57:24Speaker 2: misterio después de todo porque... Espera,¿ alguien miró a Daniel? Oh,
- 57:30Speaker 2: definitivamente miraron a Daniel. Como que obviamente debido a todo
- 57:34Speaker 2: el drama y cosas. Mmm, no Daniel. Él aparentemente estaba
- 57:39Speaker 2: viviendo en Florida en ese momento. Aunque hubo algunas preguntas
- 57:43Speaker 2: de ida y vuelta como si lo estaba o no.
- 57:45Speaker 2: No lo sé. No creo que importe porque él está
- 57:48Speaker 2: como ultra tatuado, incluso en su cara, así que, identificable. Sí,
- 57:55Speaker 2: pero de todos modos, no Daniel, pero aún podría ser
- 57:58Speaker 2: alguien que ella ya conoce. Como que no me malinterpretes,
- 58:02Speaker 2: el hombre misterioso nunca ha sido identificado de manera concluyente.
- 58:07Speaker 2: Pero aquí está la cosa sobre los bocetos que se
- 58:09Speaker 2: hicieron del hombre misterioso. Así que el primero, el que
- 58:12Speaker 2: ya te mostré, fue hecho según la descripción de la
- 58:15Speaker 2: abuela en 2019, un par de meses después del incidente.
- 58:20Speaker 2: Ese es el chico con la cara larga y delgada,
- 58:23Speaker 2: las patillas. Ese no se difundió públicamente. Como que por
- 58:27Speaker 2: alguna razón, los investigadores solo parecían mostrarlo a algunas personas
- 58:31Speaker 2: con las que hablaron preguntando a quién les parecía. completamente
- 58:41Speaker 2: en ese boceto, lo cual él dice, mira, lo entiendo
- 58:45Speaker 2: un poco. Como que, ¿verdad? Recuerda, su interacción fue súper breve,
- 58:51Speaker 2: como que las personas iban y venían de esa casa
- 58:54Speaker 2: todo el tiempo. Quizás ese estaba equivocado, pero por alguna
- 58:57Speaker 2: razón desconocida, los detectives pensaron que podrían obtener algo mejor,
- 59:02Speaker 2: incluso si era como mucho más adelante. Así que en
- 59:06Speaker 2: 2023 obtienen un boceto de noticias completo de la prima
- 59:09Speaker 2: de Britney, que aparentemente estaba presente cuando Brit y este
- 59:13Speaker 2: chico misterioso estaban allí.¿ Cómo es que algo hecho cinco
- 59:17Speaker 2: años después es más preciso que la abuela un par
- 59:20Speaker 2: de meses después? Lo único que puedo hacer que tenga
- 59:23Speaker 2: sentido para mí es que la persona, esta prima que
- 59:26Speaker 2: da esto, era una adolescente. Así que, como que es
- 59:30Speaker 2: un tiro al aire total. Quizás no habían estado bebiendo
- 59:33Speaker 2: como otras personas en la casa o estaban intoxicados de
- 59:36Speaker 2: alguna manera, como más claros de mente. De todos modos,
- 59:40Speaker 2: de alguna manera la policía se siente segura en este segundo. Ahora,
- 59:44Speaker 2: voy a publicar ambos por si acaso, como que no
- 59:46Speaker 2: son tan diferentes en mi opinión. Y todo eso para
- 59:49Speaker 2: decir que entre los dos, primero, segundo, lo que sea.
- 59:53Speaker 2: Algunas personas pensaron que la descripción general de este hombre
- 59:57Speaker 2: misterioso tal vez encajaba un poco con Sheldon. Sabemos eso, ¿verdad?
- 1:00:02Speaker 2: A pesar de que la familia lo conoce. Pero algunas
- 1:00:04Speaker 2: personas también se han preguntado si Eric podría haber sido
- 1:00:08Speaker 2: el hombre misterioso en la casa de la abuela.¿ Cómo
- 1:00:11Speaker 2: lo sabrían de Sheldon pero no de Eric entonces? En papel,
- 1:00:15Speaker 2: sé que suena ridículo, pero según las personas cercanas a
- 1:00:18Speaker 2: la familia, la mayoría de la familia no había visto
- 1:00:21Speaker 2: a Eric en mucho tiempo. Como que él y Britt
- 1:00:24Speaker 2: están separados, no están viviendo juntos, y en ese tiempo,
- 1:00:28Speaker 2: supongo que su apariencia había cambiado drásticamente, probablemente debido a
- 1:00:33Speaker 2: su uso de drogas. Así que Brit, ese video de
- 1:00:36Speaker 2: la cámara corporal de la parada de tráfico que obtuvimos anteriormente,
- 1:00:40Speaker 2: en realidad puede ser una de las vistas más precisas
- 1:00:42Speaker 2: que tenemos de Eric en el momento en que Britney
- 1:00:45Speaker 2: desapareció porque eso es de diciembre de 2018. ¿Recuerdas? Y
- 1:00:50Speaker 2: como que hay algo que noté, hay patillas. Pero el
- 1:00:55Speaker 2: otro problema que tengo, sin embargo... es que tiene una
- 1:00:58Speaker 2: gran barba y gafas y escuchamos que él estrictamente era
- 1:01:01Speaker 2: como un tipo de gafas. Sí, honestamente no veo cómo
- 1:01:05Speaker 2: podría ser él. Sí, pensarías que eso habría destacado. Además,
- 1:01:10Speaker 2: recuerda que según la línea de tiempo que Ashley nos dio,
- 1:01:12Speaker 2: probablemente no habría funcionado para Eric ser el hombre misterioso.
- 1:01:17Speaker 2: Pero si creemos eso, tenemos que creer que la línea
- 1:01:20Speaker 2: de tiempo que Ashley nos está dando es precisa. Está bien,
- 1:01:24Speaker 2: digamos que el hombre misterioso no es Eric. Aún así,
- 1:01:28Speaker 2: parece que sabe algo, así que nuevamente pregunto...¿ Por qué?¿
- 1:01:33Speaker 2: Quién realmente tiene motivos para querer que Britney desaparezca? De
- 1:01:37Speaker 2: todas las cosas que han surgido a lo largo de
- 1:01:39Speaker 2: los años, todos los rumores, todas las acusaciones, te lo digo,
- 1:01:44Speaker 2: este caso es como un laberinto en el que puedes perderte.
- 1:01:49Speaker 2: No tengo como una razón firme para señalar, pero hay
- 1:01:52Speaker 2: algo a lo que puedo señalar y decir que creo
- 1:01:54Speaker 2: que la respuesta podría estar aquí. Así que, supimos que
- 1:01:58Speaker 2: Britney había estado hablando con este chico llamado Zachary Bowman
- 1:02:01Speaker 2: aparentemente de manera romántica, y la misma noche en que desapareció,
- 1:02:06Speaker 2: hablaron por teléfono varias veces. Como que incluso parece que
- 1:02:10Speaker 2: una de estas llamadas tuvo lugar en su camino a
- 1:02:12Speaker 2: casa de la abuela.¿ Es él el hombre misterioso? Bueno,
- 1:02:16Speaker 2: esto sé que no es posible porque él está en
- 1:02:18Speaker 2: prisión en ese momento. Esa es la única razón por
- 1:02:21Speaker 2: la que sabemos con seguridad sobre estas llamadas. Está bien.
- 1:02:25Speaker 2: Iba a preguntar eso de nuevo. Están grabadas en una
- 1:02:29Speaker 2: línea de prisión. Y Britt parece que somos los primeros
- 1:02:32Speaker 2: en obtener estas grabaciones, así que estaba rezando para que
- 1:02:36Speaker 2: hubiera algún nuevo detalle de información de ellas. Como que
- 1:02:39Speaker 2: tal vez Britt mencionaría un nombre o una ubicación, una pista,
- 1:02:43Speaker 2: y escucharíamos algo extraño en el fondo. Cualquier cosa porque
- 1:02:48Speaker 2: definitivamente creo que recogió al hombre misterioso en el camino
- 1:02:51Speaker 2: a casa de la abuela. Y aunque no termina revelando
- 1:02:54Speaker 2: quién iba a estar con ella esa noche, creo que
- 1:02:56Speaker 2: hay algo en una de estas llamadas que obtuvimos que
- 1:02:59Speaker 2: podría ser revelador. Pero necesito darte un poco de contexto primero.
- 1:03:03Speaker 2: Así que en el momento en que Britney desaparece, sabemos
- 1:03:06Speaker 2: que hay... con un chico que mencioné antes, Pocket, el
- 1:03:11Speaker 2: verdadero nombre Curtis Pauly. Así que, parte de su coartada
- 1:03:15Speaker 2: fuera de Eric estar en su lugar la mayor parte
- 1:03:17Speaker 2: de la noche es que se quedó en casa molesta
- 1:03:20Speaker 2: porque Pocket aparentemente acaba de ser arrestado por la policía. Aparentemente,
- 1:03:25Speaker 2: había estado en libertad condicional por algo relacionado con drogas
- 1:03:28Speaker 2: y decidió deshacerse de su dispositivo de monitoreo. Así que,
- 1:03:33Speaker 2: en una de las llamadas con Zack, parece que Britney
- 1:03:36Speaker 2: está a punto de salir de la casa de Sheldon
- 1:03:38Speaker 2: por la noche. Y voy a reproducirte un breve clip.
- 1:03:41Speaker 2: Escucha y luego hablaremos de ello. Oh Dios mío, tengo
- 1:03:45Speaker 2: que decirte algo.¿ Qué pasa? Polly fue a la cárcel. ¿Polly? ¿Sí?
- 1:03:51Speaker 2: Lo arrestaron ayer a las 7 de la noche. ¿Eh?
- 1:03:55Speaker 2: No voy a perder el sueño por eso. Eso significa
- 1:03:57Speaker 2: que solo está absorbiendo o acumulando más cargos. No tengo idea.
- 1:04:02Speaker 2: Ashley no ha dicho nada. Bueno, le pregunté sobre eso,
- 1:04:06Speaker 2: pero no ha respondido. Significa que si está en la cárcel,
- 1:04:09Speaker 2: puedo hacerle llegar un mensaje ahora. Sí, quiero decir, podría
- 1:04:14Speaker 2: haber sido un primero. Bueno, tú no, no, no, deberías.
- 1:04:18Speaker 2: No hagas eso ahora. Necesitas esperar un poco. Solo porque
- 1:04:22Speaker 2: cuando estaba arriba, no necesito que nada vuelva a mí.