skinny.

Latest / 道德经原文拆解

17.《道德经》第17章原文解读:太上下知有之,百姓谓我自然

大家好,我是坚持用五步法为《道德经》正本清源的老吴,今天我们继续还原解读第十七章。

我们先看帛书版原文

太上,下知有之;

其次,亲誉之;

其次,畏之;

其下,母之。

信不足,安有不信。

犹呵其贵言也。

成功遂事,而百姓胃我自然。

我们先遵循五步法,严格依托先秦语义逐句解读

「太上,下知有之;其次,亲誉之;其次,畏之;其下,母之。」

太上:最上、最高,这里指最高明的统治者;

下:下面、下位,这里指百姓;

亲誉:亲近并赞颂;

畏:畏惧;

母:通“侮”,轻侮、看不起。

大白话释义:最高明的统治者,百姓只知道有他存在;次一等的,百姓亲近并赞颂他;再次一等的,百姓畏惧他;最下等的,百姓轻侮他。

老吴解读:老子把统治者分了四个等级。最好的统治者,百姓感觉不到他的存在;次一等的,百姓亲近他、赞美他;再差一点的,百姓害怕他;最差的,百姓看不起他、轻侮他。

「信不足,安有不信。」

信:诚信;

安:于是、就。

大白话释义:统治者诚信不足,于是百姓就不信任他。

老吴解读:统治者自己不讲诚信,说话不算数,百姓自然就不会信任他。信任是相互的,你怎么对别人,别人就怎么对你。

「犹呵其贵言也。」

犹:谨慎的样子;

贵言:不轻易发号施令。

大白话释义:谨慎啊,他不轻易发号施令。

老吴解读:最好的统治者,做事谨慎,不轻易发号施令。他不随便乱说话,说了就算数,所以他说的话才有分量。

「成功遂事,而百姓胃我自然。」…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.