Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Jesus Christus.
• 0:02
  Speaker 2: Bienvenidos, amables oyentes, al programa en lengua española de Radio Vaticano,
• 0:15
  Speaker 2: Vatican News. Reciban un saludo cordial de la redacción y
• 0:19
  Speaker 2: de quien les habla, Alina Tufani Díaz. A continuación los
• 0:23
  Speaker 2: invitamos a seguir las informaciones del Papa y de la
• 0:27
  Speaker 2: Santa Sede en este sábado 12 de septiembre de 2026.
• 0:31
  Speaker 2: Hoy destacamos. Norte y Sur deben estar unidos por un
• 0:39
  Speaker 2: desarrollo más humano que proteja a todos. Lo dijo León
• 0:43
  Speaker 2: 14 a los participantes. en el encuentro Fratelli Tutti Dialogo
• 0:49
  Speaker 2: Socioambiental Norte y Sur que tuvo lugar en el Vaticano.
• 0:55
  Speaker 2: Arraigadas en Cristo sean signo de comunión, está la exhortación
• 1:00
  Speaker 2: del Papa a la Organización Internacional de las Comunidades Femeninas
• 1:06
  Speaker 2: Benedictinas recibidas hoy en el Palacio Apostólico. Ahora sí, vamos
• 1:12
  Speaker 2: con la información. Como siempre, les deseamos una buena sintonía.
• 1:24
  Speaker 2: La jornada del Papa León XIV este sábado inició con
• 1:27
  Speaker 2: varias audiencias privadas, recibiendo hacia las 9 a Monseñor Filippo Giannone,
• 1:33
  Speaker 2: prefecto del Dicasterio para los Obispos. Seguidamente, se reunió con
• 1:38
  Speaker 2: la hermana Alessandra Smerilli, prefecta del Dicasterio para el Servicio
• 1:43
  Speaker 2: del Desarrollo Humano Integral, junto con el Cardenal Fabio Baggio, pro-prefecto,
• 1:50
  Speaker 2: y Monseñor Joseph Barlas, el secretario. Por último, recibió al
• 1:56
  Speaker 2: Cardenal Mateo María Zuppi, arzobispo de Bolonia. y presidente de
• 2:01
  Speaker 2: la Conferencia Episcopal Italiana. Hacia las 11 de la mañana,
• 2:05
  Speaker 2: en la Sala del Consistorio, el Santo Padre tuvo un
• 2:08
  Speaker 2: encuentro con unos 60 participantes en el Encuentro Fratelli Tutti,
• 2:13
  Speaker 2: Diálogo Socioambiental Norte-Sur, organizado, entre otros, por la Comisión Pontificia
• 2:20
  Speaker 2: para América Latina y el CELAM. Y ya cerca del mediodía,
• 2:24
  Speaker 2: León XIV recibió en la Sala Clementina a más de
• 2:27
  Speaker 2: 120 participantes en el simposio de la Comunio Internationalis Benedictinarum.
• 2:39
  Speaker 3: Tras las huellas del pontífice, la Semana del Papa, León XIV.
• 2:45
  Speaker 4: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 2:48
  Speaker 4: semana en un solo podcast.
• 2:50
  Speaker 2: Cada semana en Vatican News y Radio Vaticana. Es necesario
• 2:56
  Speaker 2: intervenir cuando el progreso deja de estar al servicio de
• 3:00
  Speaker 2: la persona, cuando el trabajo pierde su dignidad, cuando comunidades
• 3:04
  Speaker 2: enteras quedan marginadas y la tecnología profundiza las divisiones que
• 3:10
  Speaker 2: debería ayudar a superar. Estas son las palabras de León
• 3:15
  Speaker 2: 14 a los participantes en el encuentro Fratelli Tutti, Diálogo
• 3:20
  Speaker 2: Socioambiental Norte y Sur, promovido por la Comisión Pontificia para
• 3:25
  Speaker 2: América Latina junto con el Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño CELAM.
• 3:32
  Speaker 2: la Conferencia Eclesial Amazónica y la Conferencia de Obispos Católicos
• 3:37
  Speaker 2: de los Estados Unidos. Todos ellos fueron recibidos esta mañana
• 3:42
  Speaker 2: en la Sala del Consistorio y en ella se encontraban
• 3:48
  Speaker 2: cerca de 60 obispos junto con representantes de organizaciones internacionales,
• 3:54
  Speaker 2: bancos cooperativos regionales, el sector empresarial y fundaciones. representantes sindicales
• 4:02
  Speaker 2: y redes eclesiásticas, así como también representantes del mundo universitario
• 4:09
  Speaker 2: de todo el continente americano. Ellos pudieron entonces escuchar al
• 4:14
  Speaker 2: Santo Padre en su discurso pronunciado en español y en inglés,
• 4:19
  Speaker 2: y del cual les proponemos algunos fragmentos.
• 4:22
  Speaker 3: Este encuentro reviste un particular interés por la amplitud de
• 4:27
  Speaker 3: los sectores representados y por la responsabilidad que muchos de
• 4:32
  Speaker 3: sus participantes ejercen en ámbitos decisivos para la vida social,
• 4:38
  Speaker 3: económica y cultural. Precisamente por ello, este espacio de diálogo
• 4:44
  Speaker 3: puede ayudar a afrontar con mayor realismo desafíos que afectan
• 4:51
  Speaker 3: al futuro común. Dicho diálogo pertenece a la misión misma
• 4:56
  Speaker 3: de la Iglesia, que ha recibido de Jesucristo el encargo
• 5:00
  Speaker 3: de anunciar el Evangelio a todos los pueblos y de
• 5:04
  Speaker 3: llevar su luz a las realidades concretas de cada tiempo.
• 5:09
  Speaker 3: Su índole pastoral forma parte de su propia naturaleza y
• 5:14
  Speaker 3: la compromete a mirar de frente la realidad de los
• 5:18
  Speaker 3: hombres y mujeres a quienes es enviada. El imperativo del
• 5:22
  Speaker 3: Evangelio de cuidar a los pobres exige además que esa
• 5:28
  Speaker 3: mirada se dirija de modo particular hacia quienes padecen con
• 5:32
  Speaker 3: mayor gravedad las consecuencias de los cambios sociales, económicos y tecnológicos.
• 5:40
  Speaker 3: Hace pocos días recordaba que la Iglesia está llamada a
• 5:44
  Speaker 3: asumir la realidad y también a desenmascarar las contradicciones que
• 5:50
  Speaker 3: caracterizan la vida personal y social del mundo contemporáneo. Las
• 5:55
  Speaker 3: novedades de nuestro tiempo Nos colocan así ante una responsabilidad común.
• 6:01
  Speaker 3: Me alegra que la Iglesia en las Américas haya promovido
• 6:05
  Speaker 3: este espacio de encuentro y cooperación para impulsar la Agenda
• 6:10
  Speaker 3: de Responsabilidad Compartida Norte-Sur de Cooperación Multisectorial. Una Agenda de
• 6:17
  Speaker 3: Responsabilidad Compartida puede contribuir precisamente a que las diferencias legítimas
• 6:25
  Speaker 3: no se conviertan en fragmentación. La experiencia sinodal de la
• 6:30
  Speaker 3: iglesia puede ofrecer aquí una enseñanza. Escuchar verdaderamente las diferencias
• 6:40
  Speaker 3: no significa diluirlas, sino aprender a discernirlas y a buscar
• 6:47
  Speaker 3: desde ellas aquello que puede servir al bien de todos.
• 6:53
  Speaker 3: Este ejercicio resulta particularmente necesario en un tiempo en el
• 6:59
  Speaker 3: que las narrativas polarizadas encuentran una amplificación inmediata y en
• 7:06
  Speaker 3: el que el enfrentamiento puede convertirse fácilmente en instrumento de poder.
• 7:13
  Speaker 3: Frente a esa dinámica, el hecho mismo de que personas
• 7:17
  Speaker 3: e instituciones tan distintas hayan decidido sentarse a una misma mesa,
• 7:24
  Speaker 3: ya contiene una responsabilidad. Como recordaba Fratelli Tutti, sin una
• 7:30
  Speaker 3: apertura al Padre de todos, no habrá razones sólidas y
• 7:35
  Speaker 3: estables para el llamado a la fraternidad.
• 7:44
  Speaker 2: In this meeting, Cardinal Jaime Spengler, Metropolitan Archbishop of Porto
• 7:51
  Speaker 2: Alegre and President of the CELAM, participated. He spoke with
• 7:54
  Speaker 2: Sebastian Sansón Ferrari. Let's listen.
• 7:57
  Speaker 4: Eminence, how can the synodality become a true instrument of
• 8:01
  Speaker 4: social dialogue beyond the Church?
• 8:04
  Speaker 1: Synodality is a methodology of dialogue, of listening. In this sense...
• 8:13
  Speaker 1: Having in mind the moment we live in, we urgently
• 8:20
  Speaker 1: need spaces for listening and dialogue. So, in this sense,
• 8:28
  Speaker 1: the proposal of the Church comes from meeting the need
• 8:32
  Speaker 1: of modern society. What conditions should.
• 8:36
  Speaker 4: An ecological transition have to make it truly a just transition?
• 8:43
  Speaker 1: We must keep in mind what the issue is, first
• 8:45
  Speaker 1: of all. Then, what are the instances involved, without forgetting
• 8:49
  Speaker 1: the original communities. I think that by keeping these elements
• 8:56
  Speaker 1: in mind, we can move forward.
• 9:09
  Speaker 4: And in the North-South Dialogue, what concrete responsibilities should the Church,
• 9:15
  Speaker 4: governments and companies assume today?
• 9:18
  Speaker 1: The Church has a preserved tradition in social doctrine. The
• 9:25
  Speaker 1: result is the synthesis of a long historical process of
• 9:29
  Speaker 1: special attention to the living conditions of the people and
• 9:37
  Speaker 1: of society. In this sense, I think that we do
• 9:41
  Speaker 1: have the possibility of offering a contribution. We have the
• 9:47
  Speaker 1: ethical foundations of social doctrine. We have the evangelical foundations.
• 9:54
  Speaker 1: It is necessary transparency, courage and determination. to promote these
• 10:04
  Speaker 1: spaces of construction.
• 10:19
  Speaker 2: In a time marked by the thirst for authentic life, communion,
• 10:23
  Speaker 2: and peace, the efforts to be increasingly rooted in Christ
• 10:28
  Speaker 2: and to give living testimony and prayer of Him throughout
• 10:31
  Speaker 2: the earth, son una señal y un don profético. Estas
• 10:38
  Speaker 2: fueron las palabras de León XIV a los más de
• 10:43
  Speaker 2: 125 participantes en el simposio de la Comunio Internationalis Benedictinarum,
• 10:50
  Speaker 2: recibidos en audiencia esta mañana en la Sala Clementina del
• 10:55
  Speaker 2: Palacio Apostólico, alentando a las monjas y monjes reunidos en
• 11:00
  Speaker 2: Roma para el evento que cada cuatro años congrega a
• 11:04
  Speaker 2: representantes del mundo benedictino, el Papa recordó que esa unión
• 11:09
  Speaker 2: nace del camino iniciado por León XIII para la Confederación
• 11:14
  Speaker 2: Benedictina y posteriormente alentado por el Concilio Vaticano II en
• 11:19
  Speaker 2: el derecho perfecta caritatis.
• 11:23
  Speaker 5: Este camino común cobra aún mayor importancia ya que busca
• 11:29
  Speaker 5: vivir y promover el carisma benedictino en todo el mundo
• 11:34
  Speaker 5: a través de una sinodalidad espiritual que convierte la singularidad
• 11:40
  Speaker 5: de cada persona en una riqueza para todos.
• 11:43
  Speaker 2: El Santo Padre también recordó sus recientes peregrinaciones durante sus
• 11:50
  Speaker 2: vacaciones de verano en Castel Gandolfo a los monasterios benedictinos
• 11:55
  Speaker 2: de Subiaco y Monte Cassino.
• 11:58
  Speaker 3: Al reflexionar sobre el silencio.
• 12:03
  Speaker 2: Y la paz de estos santuarios y al verlos aquí hoy,
• 12:07
  Speaker 2: no puedo evitar alegrarme al observar que, como dice el Evangelio,
• 12:11
  Speaker 2: de una pequeña semilla brotó un gran árbol. En efecto,
• 12:16
  Speaker 2: una viña se extendió y llenó la tierra y dio
• 12:20
  Speaker 2: fruto abundante, porque, como le gustaba decir a mi venerable predecesor,
• 12:26
  Speaker 2: está profundamente arraigada en el Señor. Finalmente, León XIV expresó
• 12:31
  Speaker 2: su agradecimiento a los religiosos y religiosas por su oración,
• 12:34
  Speaker 2: su presencia humilde y silenciosa, su ofrenda de vida cotidiana
• 12:39
  Speaker 2: y oculta, su guía espiritual, su reflexión teológica y sus
• 12:44
  Speaker 2: valores comunitarios. De visita en estos días en Roma y
• 12:54
  Speaker 2: tras su encuentro con el Papa, el Cardenal Pedro Barreto Jimeno,
• 12:57
  Speaker 2: arzobispo emérito de Huancayo y presidente de la red eclesial panamazónica,
• 13:04
  Speaker 2: pudo conversar con Patricia Nestorosa sobre las expectativas del viaje
• 13:09
  Speaker 2: apostólico que el Papa realizará a Perú en noviembre próximo. Escuchemos.¿
• 13:16
  Speaker 2: Cómo siente el termómetro de las emociones y de los preparativos?
• 13:22
  Speaker 6: A qué punto van? Sí, yo desde fuera podríamos afirmar
• 13:27
  Speaker 6: que es una avalancha de esperanza, de alegría, de ilusión.
• 13:33
  Speaker 6: Siempre una visita papal hace surgir el movimiento de la fe,
• 13:40
  Speaker 6: de la alegría, de la esperanza, y sobre todo, creo yo,
• 13:44
  Speaker 6: y esa es la voluntad no solamente de Dios, sino
• 13:48
  Speaker 6: también del Papa León XIV, que se demuestre con la caridad. Fe,
• 13:54
  Speaker 6: esperanza y caridad. De nada sirve la fe si no
• 13:59
  Speaker 6: promueve la esperanza. De nada sirve la esperanza si no
• 14:02
  Speaker 6: se promueve la caridad, el amor, la fraternidad. En ese
• 14:07
  Speaker 6: sentido creo que va a haber un huaico, no destructivo,
• 14:14
  Speaker 6: Un huaico de amor, un huaico de esperanza, de renovación.¿
• 14:18
  Speaker 6: Un huaico? Huaico es cuando se desprende de una montaña,
• 14:25
  Speaker 6: un nevado. El huaico es el movimiento. Y un huaico
• 14:31
  Speaker 6: tiene una cuestión negativa, porque destruye. Es una fuerza incontenible,
• 14:39
  Speaker 6: no que destruye, sino que fortalece la esperanza.
• 14:45
  Speaker 2: Y bien termina así nuestro informativo en lengua española. Gracias
• 14:48
  Speaker 2: una vez más por haber estado con nosotros. Alabado sea Jesucristo.
• 14:53
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus.