skinny.

Latest / AM1300 今日話題 Today's Topic

白宮5小時的搬家

美國總統的政權交接,除了各種儀式和講話之外,也涉及非常平凡的搬家問題。就此次新舊總統交換來説,因爲衆所周知的原因,搬家就不像以往那樣順利。星期三中午12點01分開始,川普總統一家所有私人家具和用品,都要搬離白宮,轉移到佛羅里達的棕櫚灘住宅。 然後是白宮的全面新冠消毒,之後,拜登家庭搬入。整個過程,要求白宮的90名工作人員在5小時之内完成。其混亂可以想象。傳統上,即將離開白宮的第一夫人會帶領新上任的第一夫人參觀白宮二樓的居住處。這裡有16個房間,6個臥室。同時,也要讓新的第一夫人和白宮的工作人員一一見面。 今年,因爲衆所周知的的原因,當然這一切都沒有進行。迎接拜登夫妻的不是離任總統,而是“大管家” (Chief Usher),Timothy Harleth。他過去是管理川普華盛頓酒店房間的經理。拜登是否繼續留用他,目前尚不知。這個話題,算是大選之後比較輕鬆的了,聼我們慢慢講。

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.