悦讀：讚美遙遠 / 保羅·策蘭

讀書的日常 · Jul 12, 2023 · 3m

赞美遥远

在你眼睛的源泉里

生活着疯海渔民的网。

在你眼睛的源泉里，

海恪守诺言。

在这里，我，一颗

在人类中居留的心，

脱去我的衣服和一个誓言的光泽：

在黑中更黑，我更赤裸了。

只有不忠我才真实。

我是我我才是你。

在你眼睛的源泉里

我漂流并梦着猎物。

一个网捕住一个网：

我们在拥抱中分离。

在你眼睛的源泉里

一个被绞死的人勒死绳子。