Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Badger - Madadh Mhár Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be here again. Lucas: It really is. We have been talking about animals lately. Luna: Yes. Salmon, hedgehogs, owls. So many creatures. Lucas: Right. And today we are going into the night. Luna: Oh, something nocturnal? That sounds mysterious. Lucas: Very much so. It is a animal that comes out when it is dark. Luna: I love mystery. Who is it? Lucas: It is the badger. The Irish word is an madadh mhar. Luna: An madadh mhar. Okay. Let me try that. Lucas: Go ahead. Take your time. Luna: An madadh mhar. Lucas: That is perfect. Listen to it again slowly. An madadh mhar. Luna: An madadh mhar. It has a strong sound. Lucas: It does. Now, let us describe it. Badgers are famous for their stripes. Luna: Yes, black and white. Lucas: Exactly. So we can say the badger is black. Tá an madadh mhar dubh. Luna: Tá an madadh mhar dubh. That means it is black. Lucas: Correct. Repeat it. Tá an madadh mhar dubh. Luna: Tá an madadh mhar dubh. Lucas: Good. One more time for rhythm. Tá an madadh mhar dubh. Luna: Tá an madadh mhar dubh. It sounds very steady. Lucas: It is. Now, where do they live? They like burrows in the ground. Luna: Underground homes. I did not know they were called burrows in English too. Lucas: They are. But in Irish, we often say they are on the grass. Ar an bhféar. Luna: Ar an bhféar. So, the badger is on the grass. Lucas: Yes. The full phrase is: Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Luna: Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Lucas: Listen closely. Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Luna: Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Préalóg means meadow or grassy place. Lucas: Spot on. Try it again. Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Luna: Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Lucas: Beautiful. Now, imagine you are walking in the woods at night. Luna: Oh, I see lights in the bushes. Lucas: You want to ask if the animal is there. Do you remember the question structure? Luna: Yes. An bhfuil... something... ann? Lucas: Exactly. An bhfuil an madadh mhar ann? Luna: An bhfuil an madadh mhar ann? Lucas: That is it. Listen to me. An bhfuil an madadh mhar ann? Luna: An bhfuil an madadh mhar ann? Lucas: Perfect pitch. Again. An bhfuil an madadh mhar ann? Luna: An bhfuil an madadh mhar ann? Lucas: Excellent. Finally, how do you say you like them? Luna: Is breá liom... the thing. Lucas: Yes. Is breá liom an madadh mhar. Luna: Is breá liom an madadh mhar. Lucas: Love them. Or really like them. Say it again. Is breá liom an madadh mhar. Luna: Is breá liom an madadh mhar. Lucas: One more time. Is breá liom an madadh mhar. Luna: Is breá liom an madadh mhar. Lucas: Great work. Let us review the set quickly. Luna: Okay. An madadh mhar. Lucas: Tá an madadh mhar dubh. Luna: Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Lucas: An bhfuil an madadh mhar ann? Luna: Is breá liom an madadh mhar. Lucas: You are doing wonderfully. Luna: Thank you. I feel like I can spot one now. Lucas: Be careful. They are shy. Luna: Right. Shy and striped. Lucas: Just right. Luna: Speaking of keeping things going, if Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Lucas: A couple of dollars a month is genuinely what keeps these going — buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Luna: That's F. E. X. I. N. G. O. Lucas: Yeah. It helps us keep the episodes coming without ads interrupting your flow. Luna: Totally. It supports the learning directly. Lucas: Back to the badger then. If you saw one, you would say: Tá an madadh mhar dubh. Luna: And it is on the grass. Tá an madadh mhar ar an bpréalóg. Lucas: Correct. And you could ask your friend: An bhfuil an madadh mhar ann? Luna: Yes. And if you met it, you might say: Is breá liom an madadh mhar. Lucas: Although, probably from a distance. Luna: Oh, definitely. From a distance. Lucas: Good advice. Practice these phrases until we chat again. Luna: I will. An madadh mhar. Dubh. Préalóg. Lucas: See you next time.