Latest / La fotografia da ascoltare / Ep. 146 - " The family - Luzzara Italy 1953" di Paul Strand

Transcript

Ep. 146 - " The family - Luzzara Italy 1953" di Paul Strand · La fotografia da ascoltare

• 0:03
  Speaker 2: Benvenuti al 146° episodio di La fotografia da ascoltare, la
• 0:09
  Speaker 2: fotografia che fa emozionare. In questo episodio parliamo della fotografia
• 0:17
  Speaker 2: dal titolo The Family, Luzzara, Italy, 1953, scattata da Paul Strand.
• 0:26
  Speaker 2: È una fotografia in bianco e nero, formato orizzontale. ritrae
• 0:30
  Speaker 2: la famiglia Zavattini- Lusetti davanti alla loro casa. Al centro della scena,
• 0:36
  Speaker 2: incorniciata dal buio profondo della porta della sua casa, vi
• 0:41
  Speaker 2: è la madre vestita di scuro. La sua figura, scura,
• 0:46
  Speaker 2: contrasta con la luce esterna, donandole autorevolezza. I suoi allineamenti
• 0:52
  Speaker 2: forti e decisi si riflettono nei volti dei figli. Intorno
• 0:58
  Speaker 2: a lei sono disposti cinque figli, Uno è al suo fianco,
• 1:02
  Speaker 2: in piedi, di profilo, sulla soglia della porta di casa.
• 1:06
  Speaker 2: È Remo Lusetti. Un altro è seduto davanti al fratello,
• 1:11
  Speaker 2: sullo scalino dell'ingresso, e porta le braccia incrociate, appoggiate alle ginocchia.
• 1:17
  Speaker 2: È Afro. Un altro figlio, Guerrino, alla sinistra dell'inquadratura, davanti
• 1:23
  Speaker 2: alla madre, è seduto sul primo gradino. Il quarto figlio, Bruno...
• 1:29
  Speaker 2: Sempre a sinistra è appoggiato al muro e ha le
• 1:32
  Speaker 2: mani in tasca dei pantaloni. A destra vi è, distaccata,
• 1:39
  Speaker 2: la bicicletta appoggiata al muro e il sesto figlio, Valentino,
• 1:43
  Speaker 2: appoggiato alla bicicletta, è scalzo e con le mani in tasca.
• 1:49
  Speaker 2: Indossa un cappello con le falde larghe. Tutti portano abiti
• 1:54
  Speaker 2: da lavoro semplici. I soggetti guardano tutti verso l'obiettivo. L'inquadratura
• 2:01
  Speaker 2: è frontale. La luce è diffusa e zenitale. Vi è
• 2:06
  Speaker 2: assenza di ombre forti. Questo capolavoro assoluto della storia della
• 2:12
  Speaker 2: fotografia fa parte del libro dal titolo Un paese, pubblicato nel 1955.
• 2:21
  Speaker 2: Documenta la vita contadina italiana dell'epoca. Nel 1953 Paul Strand cercava
• 2:29
  Speaker 2: una comunità rurale per realizzare un ritratto profondo dell'Italia del dopoguerra.
• 2:37
  Speaker 2: Chiese a Cesare Zavattini, il celebre sceneggiatore e teorico del
• 2:42
  Speaker 2: neorealismo cinematografico, di aiutarlo nel suo progetto. Cesare Zavattini ebbe
• 2:50
  Speaker 2: l'intuizione di portarlo allo Zara, il suo paese natale nella
• 2:54
  Speaker 2: bassa reggiana. La donna al centro dell'inquadratura è Anna Spaggiari Lusetti,
• 3:01
  Speaker 2: una madre di famiglia rimasta vedova, precocemente, nel 1933 a causa
• 3:08
  Speaker 2: dei violenti pestaggi a fondo politico subiti dal marito. Anna
• 3:15
  Speaker 2: affrontò una vita di duri sacrifici. Diede alla luce 15 figli,
• 3:20
  Speaker 2: perdendone 4 in tenera età. All'epoca dello scatto, Vivevano in una
• 3:27
  Speaker 2: piccola casa di contadini in condizioni di estrema povertà. Per
• 3:32
  Speaker 2: sopravvivere lavoravano la terra. È una fotografia che fa emozionare
• 3:38
  Speaker 2: perché trasforma la dura realtà contadina in un'immagine universale e
• 3:44
  Speaker 2: senza tempo. I soggetti non sorridono. Nonostante la povertà, dimostrano
• 3:50
  Speaker 2: fierezza e integrità morale, imponendo rispetto. Il contrasto tra l'ombra
• 3:58
  Speaker 2: molto scura della casa da cui emerge Anna e la
• 4:02
  Speaker 2: luce sui volti simboleggia la casa come rifugio e la
• 4:06
  Speaker 2: madre al centro il fulcro che unisce la famiglia. I
• 4:12
  Speaker 2: piedi scalzi di tre figli mostrano il contatto diretto con
• 4:16
  Speaker 2: la terra. La bicicletta vissuta è il simbolo del sudore quotidiano.
• 4:22
  Speaker 2: I muri scrostati della casa raccontano il tempo passato e
• 4:26
  Speaker 2: le fatiche della vita rurale. L'immagine è il frutto di
• 4:31
  Speaker 2: una rigorosa regia voluta da Paul Strand. Alcuni critici quindi
• 4:38
  Speaker 2: affermano che questa foto di Paul Strand, questa e anche
• 4:42
  Speaker 2: tutte le altre riferite al libro Un Paese, non rappresentano
• 4:47
  Speaker 2: veramente le condizioni di allora, per diversi motivi. I soggetti
• 4:53
  Speaker 2: sono in posa. I soggetti sapevano di essere fotografati e
• 4:57
  Speaker 2: avranno indossato i vestiti migliori. Poi, essendo Paul Strand un
• 5:02
  Speaker 2: intellettuale di sinistra socialista, avrà trasmesso la sua visione idealizzata
• 5:07
  Speaker 2: e romantica del proletariato su Luzzara legata a forti ideali comunisti.
• 5:14
  Speaker 2: Ma possiamo dire che il lavoro di Paul Strand a
• 5:17
  Speaker 2: Luzzara non è un reportage d'assalto o un'istantanea rubata, ma
• 5:23
  Speaker 2: una costruzione artistica deliberata. Poi le testimonianze dirette degli abitanti
• 5:31
  Speaker 2: affermano che Paul Strand non permise loro di vestirsi con
• 5:35
  Speaker 2: l'abito migliore o di imbellettarsi, ma li, tra virgolette, costringeva
• 5:40
  Speaker 2: ad incarnare lo stereotipo della povertà rurale. Quindi si può
• 5:47
  Speaker 2: concludere che la foto è una finzione dal punto di
• 5:51
  Speaker 2: vista della verità giornalistica, ma se cerchiamo invece la verità storica,
• 5:57
  Speaker 2: la posa voluta da Paul Strand permette a quei concetti
• 6:01
  Speaker 2: invisibili di emergere. Paul Strand è nato a New York nel 1890.
• 6:10
  Speaker 2: Si è avvicinato alla fotografia a 17 anni grazie a un
• 6:14
  Speaker 2: insegnante d'eccezione, Lewis Hine, celebre sociologo e fotografo. Hine ha
• 6:21
  Speaker 2: portato Paul Strand da Alfred Stieglitz, fulcro dell'avanguardia artistica americana.
• 6:29
  Speaker 2: Nel 1915 Paul Strand ha realizzato opere leggendarie come Wall Street
• 6:35
  Speaker 2: e i celebri ritratti rubati di strada a New York
• 6:39
  Speaker 2: come Blind, la donna cieca. Negli anni 20 e 30 si è
• 6:45
  Speaker 2: dedicato anche alla cinematografia. Infatti nel 1921 ha girato con il
• 6:52
  Speaker 2: pittore Charles Schiller il cortometraggio Avant- Garde Manhattan, considerato il primo
• 6:59
  Speaker 2: film d'avanguardia americana. A New York ha cofondato la Photo
• 7:05
  Speaker 2: League nel 1936 e la Frontier Films, collettivi di artisti convinti
• 7:12
  Speaker 2: che l'arte debba denunciare le ingiustizie sociali. Nel secondo dopoguerra
• 7:19
  Speaker 2: la Fotolig viene inserita nella lista nera delle organizzazioni sovvertive
• 7:25
  Speaker 2: ed essendo Paul Strand un noto intellettuale di sinistra e
• 7:29
  Speaker 2: attivista della Fotolig era sorvegliato dall'FBI. Quindi nel 1950 si stabilisce
• 7:39
  Speaker 2: in Francia. Paul Strand ha viaggiato creando libri fotografici dedicati
• 7:46
  Speaker 2: alla Francia rurale, all'Egitto, al Ghana, alle remote isole ebridi
• 7:51
  Speaker 2: in Scozia e in Italia con Un Paese. In Messico
• 7:57
  Speaker 2: è stato nominato dal governo capo della fotografia e del cinema.
• 8:04
  Speaker 2: Ha realizzato Redis, il lungometraggio sulla vita e gli scioperi
• 8:08
  Speaker 2: dei pescatori poveri. Ha ricevuto importantissimi riconoscimenti, tra cui la
• 8:15
  Speaker 2: medaglia David Octavius Hill nel 1967 in Germania. È stato eletto
• 8:23
  Speaker 2: Fellow della American Academy of Arts and Sciences. È stato
• 8:30
  Speaker 2: nominato membro onorario della American Society of Magazine. e Fellow
• 8:39
  Speaker 2: del Philadelphia Museum of Art. Paul Strand è morto a
• 8:45
  Speaker 2: Orgeval nel 1976 a 85 anni lasciando un'eredità monumentale. I suoi capolavori
• 8:55
  Speaker 2: sono permanenti nei templi dell'arte moderna. La fotografia da ascoltare
• 9:06
  Speaker 2: vi dà appuntamento al prossimo episodio con una nuova immagine
• 9:10
  Speaker 2: ed una nuova emozione.