Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Family - Cousin
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Russian with Fexingo! I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Lucas, we've learned mom, dad, brother, sister... today I want to talk about cousins. Lucas: Oh, that's a good one! In Russian, 'cousin' is a bit different depending on gender. Luna: Right, like male cousin and female cousin? Lucas: Exactly. A male cousin is 'двоюродный брат'. Let's say it together: двоюродный брат. Luna: двоюродный брат. Lucas: And a female cousin is 'двоюродная сестра'. Repeat: двоюродная сестра. Luna: двоюродная сестра. That's a mouthful! Lucas: It is! But you'll get it. So if I say 'I have a cousin' — you need to say which. 'У меня есть двоюродный брат' if it's a boy. Luna: У меня есть двоюродный брат. Lucas: Perfect! And if it's a girl: 'У меня есть двоюродная сестра'. Luna: У меня есть двоюродная сестра. Lucas: Awesome. Now let's make a sentence about where they live. 'My cousin lives in Moscow' — for a female cousin: 'Моя двоюродная сестра живёт в Москве.' Luna: Моя двоюродная сестра живёт в Москве. Slow down a bit? Lucas: Sure: моя дво-ю-род-на-я се-стра живёт в Моск-ве. Listen again: Моя двоюродная сестра живёт в Москве. Luna: Моя двоюродная сестра живёт в Москве. Lucas: That's it! Now let's learn how to ask 'What is your cousin's name?' For male: 'Как зовут твоего двоюродного брата?' Luna: Как зовут твоего двоюродного брата? Lucas: And for female: 'Как зовут твою двоюродную сестру?' Luna: Как зовут твою двоюродную сестру? Okay, let me practice all of them. So I can say: 'У меня есть двоюродная сестра. Её зовут Аня.' Lucas: Yes! That's great, Luna. You just said you have a female cousin named Anya. Luna: And if I have a male cousin: 'У меня есть двоюродный брат. Его зовут Саша.' Lucas: Perfect! Let's do a little scene. Imagine we're talking about family. I'll ask you: 'У тебя есть двоюродные братья или сестры?' Luna: Да, у меня есть двоюродная сестра. Lucas: And I ask: 'Как её зовут?' Luna: Её зовут Лена. Lucas: Excellent! You handled that naturally. So now you can talk about cousins in Russian. Luna: I feel like I could actually use this. If someone asks about my family, I can say 'У меня есть двоюродный брат'. Lucas: Exactly. And if you want to say 'my cousin ': 'мой двоюродный брат'. For female: 'моя двоюродная сестра'. Luna: Right, because 'мой' is masculine and 'моя' is feminine. Lucas: You're catching on! Let's do a quick recap. First, male cousin: двоюродный брат. Luna: двоюродный брат. Lucas: Female cousin: двоюродная сестра. Luna: двоюродная сестра. Lucas: I have a male cousin: У меня есть двоюродный брат. Luna: У меня есть двоюродный брат. Lucas: I have a female cousin: У меня есть двоюродная сестра. Luna: У меня есть двоюродная сестра. Lucas: My female cousin lives in Moscow: Моя двоюродная сестра живёт в Москве. Luna: Моя двоюродная сестра живёт в Москве. Lucas: What is your male cousin's name: Как зовут твоего двоюродного брата? Luna: Как зовут твоего двоюродного брата? Lucas: And you can answer: Его зовут... and the name. Luna: Его зовут Дима. Lucas: Wonderful. Now, if today was actually useful to you—like, you can now talk about cousins in Russian—these episodes stay ad-free thanks to listener support. If you'd like to help, you can buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, that's a nice way to keep the show going. And we really appreciate it. Lucas: So, before we wrap up, let's do one more round. I'll say a sentence, you translate. 'My cousin is a doctor.' Luna: Мой двоюродный брат — врач. Lucas: Perfect! And 'My cousin is a teacher.' Luna: Моя двоюродная сестра — учительница. Lucas: That's spot on! You're ready to talk about cousins in Russian. Keep practicing, and see you next time on Learn Russian with Fexingo!