Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Optician - Eye Exam
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Ready for another tiny lesson? Lucas: Absolutely. Today we're going to the optician. Eye exam time. Luna: Oh, I've been meaning to get my eyes checked. This is perfect. Lucas: Great. So the first thing you might say is: Не гледам добро. Luna: Не гледам добро. What does that mean? Lucas: It means 'I don't see well.' Let's break it down: не means 'not', гледам is 'I see', добро is 'well'. Luna: Не гледам добро. I can practice that. Не гледам добро. Lucas: Excellent. Now, if you need glasses, you say: Треба ми очила. Luna: Треба ми очила. That's 'I need glasses', right? Lucas: Exactly. Треба means 'need', ми is 'me', очила is 'glasses'. Luna: Треба ми очила. I think I'll be using that soon. Lucas: Then the optician will ask you to read letters from a chart. They'll say: Читајте ги буквите. Luna: Читајте ги буквите. That's a bit of a mouthful. 'Read the letters'? Lucas: Exactly. Читајте is 'read' in the formal command form, ги is 'the', буквите is 'letters'. Luna: Читајте ги буквите. Okay, I'll try to say it smoothly. Lucas: Then they'll ask: Горна или долна? – that's 'top or bottom?' referring to the lines on the chart. Luna: Горна или долна? Top or bottom. Горна is top, долна is bottom. Lucas: Perfect. And finally, they might ask: Поголема или помала? – 'bigger or smaller?' as they switch lenses. Luna: Поголема или помала? Bigger or smaller. That's helpful to know. Lucas: Let's practice all five together. Repeat after me: Не гледам добро. Luna: Не гледам добро. Lucas: Треба ми очила. Luna: Треба ми очила. Lucas: Читајте ги буквите. Luna: Читајте ги буквите. Lucas: Горна или долна? Luna: Горна или долна? Lucas: Поголема или помала? Luna: Поголема или помала? Lucas: Let's imagine a scenario. You walk into an optician in Skopje. You say: Не гледам добро. The optician says: Треба ли ви преглед? You nod. They point to the chart: Читајте ги буквите. Then after some tests, they ask: Поголема или помала? You answer: Поголема. Luna: That feels real. I can picture it. And then they say: Горна или долна? and I point up. Lucas: Exactly. By the way, if Fexingo has been helping you make actual progress with this language, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. You can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. It makes a real difference. Luna: Yeah, it's a small thing that helps us keep making episodes. We really appreciate it. Lucas: Back to the optician. So after they determine your prescription, they might ask: Сакате да ги пробате? – 'Would you like to try them on?' But that's for another day. Luna: Let's review what we learned: Не гледам добро, Треба ми очила, Читајте ги буквите, Горна или долна, Поголема или помала. Lucas: Perfect. Try saying each one once more with me. Не гледам добро. Luna: Не гледам добро. Lucas: Треба ми очила. Luna: Треба ми очила. Lucas: Читајте ги буквите. Luna: Читајте ги буквите. Lucas: Горна или долна? Luna: Горна или долна? Lucas: Поголема или помала? Luna: Поголема или помала? Lucas: Fantastic. You're ready for your next eye exam in Macedonian. Luna: I feel more confident already. Thanks, Lucas. Lucas: That's all for today. Practice these phrases till we chat again. See you next time. Luna: До гледање!