(Détours) Les jeunes et les symptômes de la violence
Un nouveau documentaire, Ados et armés, traite de la question de l’usage croissant des armes à feu chez les adolescents québécois. Le film donne la chance aux adolescents concernés de parler pour eux-mêmes. Le réalisateur du film, Fabrice Vil, se joint à nous pour parler des problèmes systémiques qui nous ont amenés ici. Nous parlons aussi de racisme dans le sport, suite à une histoire dans Le Droit concernant le traitement choquant infligé à deux joueurs racisés dans une ligue de hockey jeunesse à Gatineau.
A new documentary, Ados et armés, digs into the issue of rising gun use among Quebec…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.