Latest / El podcast de eventoplus / Estas son las novedades presentadas en ISE 2025
Transcript
- 0:07SPEAKER_02: Hola, buenos días.
- 0:08SPEAKER_02: Otro podcast apasionante de Evento Plus.
- 0:11SPEAKER_02: Esta vez sobre las novedades del mundo audiovisual.
- 0:14SPEAKER_02: Estamos en ICE, la mayor feria de audiovisuales del mundo, probablemente, que es una especie de Toys R Us para los profesionales de eventos.
- 0:22SPEAKER_02: Tengo aquí a tres niños con sus juguetes.
- 0:24SPEAKER_02: Vamos a comentar un poco lo que han visto.
- 0:28SPEAKER_02: Tenemos aquí a Luis Morales, responsable de producción de Media Pro Events.
- 0:32SPEAKER_02: Tenemos a Marcos Aguadé, director de Barcelona de Beemotion.
- 0:36SPEAKER_02: Y tenemos a Jordi Planas, responsable de innovación en Somos Experiences.
- 0:41SPEAKER_02: Buenos días,
- 0:41SPEAKER_04: señores.
- 0:45SPEAKER_02: Gracias por invitarnos.
- 0:45SPEAKER_02: Hablaremos de integración de igualdad de género otro día.
- 0:51SPEAKER_02: La producción sigue siendo un mundo un poco masculino.
- 0:54SPEAKER_02: Entonces, estamos en ICE, que es una especie de oportunidad de puesta al día maravillosa sobre todo lo que pasa en el sector de audiovisual, luz, sonido.
- 1:03SPEAKER_02: Hablaremos más de audiovisuales que de luz y sonido, pero todo está en IC.
- 1:08SPEAKER_02: Los que nunca lo han visto, realmente es algo muy aconsejable dentro de la I+.D.
- 1:14SPEAKER_02: y de la investigación que podéis hacer sobre el sector.
- 1:16SPEAKER_02: ¿Qué vamos a hacer?
- 1:19SPEAKER_02: Os voy a lanzar una serie de anzuelos sobre qué novedades habéis visto en tal tema, en tal tema, qué funciona mejor, peor y en media hora saldremos más inteligentes.
- 1:28SPEAKER_02: Primera pregunta,¿qué novedades a nivel de proyección?
- 1:33SPEAKER_02: Hace unos años que se entierra la proyección, que se que los LEDs parecen imparables.
- 1:40SPEAKER_02: Doble pregunta para Jordi.
- 1:41SPEAKER_02: ¿La proyección resiste y la proyección está viviendo una serie de innovaciones?
- 1:47SPEAKER_02: ¿Cómo ves este ingrediente, que es quizás el más antiguo del mundo audiovisual, pero que quizás no ha dado su última palabra?
- 1:54SPEAKER_02: Sí, a
- 1:56SPEAKER_01: mí justo entrar en la feria ha sido de las cosas que más me ha sorprendido, sobre todo porque tú comentabas esta obsesión con el LED en todo, esta pelea por el pitch, por la resolución, por el tamaño,¿no?
- 2:11SPEAKER_01: Que estamos viniendo.
- 2:12SPEAKER_01: Y realmente, pues, paseando un poquito por lo, hemos dicho que podemos decir marcas,¿no?
- 2:16SPEAKER_01: Optoma y todo esto.
- 2:17SPEAKER_01: Hemos visto unos proyectores muy grandes, muy tochos, que, ostras, a mí realmente me han sorprendido por su nitidez, por su brillo, por su claridad.
- 2:24SPEAKER_01: Yo he estado dudando muchas veces,¿estoy viendo una pantalla o una proyección?
- 2:29SPEAKER_01: No sé si os ha pasado a vosotros.
- 2:30SPEAKER_01: Y estaba andando por ahí y decía, hostia, esto es una pantalla, digamos, con una nitidez, con un brillo increíble o realmente estamos tirando un proyector que normalmente veríamos que queda un poquito más lavado y todo esto, y ha sido una de las primeras sorpresas que justo al entrar me he encontrado.
- 2:44SPEAKER_02: ¿Esto es cierto?
- 2:47SPEAKER_02: Voy lanzando preguntas.
- 2:48SPEAKER_02: ¿Esto es cierto?
- 2:49SPEAKER_02: ¿Y a qué se debe esta buena salud del mundo de la proyección?
- 2:54SPEAKER_02: Está la nitidez que comentaba Jordi.
- 2:58SPEAKER_02: Hemos visto mucha inmersión y mucho mapping.
- 3:01SPEAKER_02: No sé si todo esto alimenta el sector audiovisual, el sector proyección.
- 3:06SPEAKER_03: Sin duda yo Yo creo que la tendencia que hay ahora de salas inmersivas y la posibilidad que te da de tener una proyección con formas diferentes a la que te puede dar un LED, que al final tienes que ir algo cuadrado o algo descompuesto, pero siempre con líneas rectas.
- 3:21SPEAKER_03: La proyección te da esta posibilidad de tener unas proyecciones diferentes con estructuras un poco más orgánicas.
- 3:28SPEAKER_03: Yo creo que a la proyección le queda mucho.
- 3:32SPEAKER_03: Los proyectores cada vez son más potentes.
- 3:33SPEAKER_03: Sí que son grandes, pero cada vez son más pequeños con respecto a lo que trabajábamos hace 20 años con un 12.000 que tenías que moverlo entre 4 personas los espectros cada vez son más pequeños, consumen menos con el tema del láser también ayuda mucho y yo creo que le queda mucha vida a la proyección y que me parece una solución genial para combinarla con el LED o sea que hemos visto algunos stands que tenían combinación de LED y de proyección que te da pues esa nitidez que te puede dar una pantalla de LED con un pitch de 1.9 o 2.5 pero lo luego combinado con unas estructuras, unas formas que te hacen todo lo que es la escenografía a través de un mapping o una proyección un poco más orgánica.
- 4:14SPEAKER_04: A mí de la proyección me encanta la adaptabilidad que tiene, que en el LED no lo tienes, porque para los LED sigues teniendo que construir muchas veces un muro de layer costosísimo y con la proyección, aparte de ganar esa experiencia inmersiva, es mucho más fácil a veces de llevar a ciertos sitios, aunque luego tiene la contra de que el contenido a veces tienes que trabajarlo de otra manera.
- 4:32SPEAKER_04: Pero desde luego que sigue vivo.
- 4:35SPEAKER_02: El mapping es siempre pensamos en mapping en iglesias o en ayuntamientos.
- 4:40SPEAKER_02: El stand de Christie, podemos decir Marcasio, que eso está fenomenal, decir lo que vemos aquí.
- 4:44SPEAKER_02: El stand de Christie tiene un mapping pequeño, no sé si lo habéis visto.
- 4:51SPEAKER_02: El mapping interior en una superficie que no es toda una pared, a mí me ha parecido súper atractivo.
- 4:57SPEAKER_02: ¿Es algo que tiene sentido plantear en eventos?
- 5:00SPEAKER_03: Sí, tiene muchas funciones un mapping.
- 5:02SPEAKER_03: Puedes crear una estructura, un torso de una persona y proyectarle sobre este torso o una patología de patología, yo qué sé, algo así.
- 5:11SPEAKER_02: Para eventos médicos.
- 5:12SPEAKER_02: Para eventos médicos.
- 5:13SPEAKER_03: Esto lo hemos hecho muchas veces.
- 5:14SPEAKER_03: Hacerlo interactivo, dinámico, con opciones de Kinect o de RadarScan para poder hacer movimientos a través de la tactilidad y demás.
- 5:27SPEAKER_03: Yo creo que da mucha posibilidad.
- 5:30SPEAKER_04: La parte museística tiene también mucho sentido.
- 5:32SPEAKER_04: Nosotros tenemos un par de exposiciones y una de ellas, el mapping siempre juega...
- 5:36SPEAKER_04: un papel muy importante.
- 5:37SPEAKER_04: Que a lo mejor un evento, un evento corporativo, es más difícil de encajarlo, pero la parte expositiva, mucho más.
- 5:43SPEAKER_02: Mapping y podemos poner dentro de la proyección, podemos poner la noción de inmersión, que ha sido una de las estrellas de los últimos años.
- 5:50SPEAKER_02: Alguien, he pasado por el stand de Epson y me ha dicho, pues la inmersión, que ellos hace unos años tenían una sala inmersiva preciosa.
- 5:58SPEAKER_02: Y este año no tiene algo a 360.
- 6:01SPEAKER_02: Y dicen que vamos un poco más a la semi-inmersión.
- 6:05SPEAKER_02: Y de hecho he visto muchas pantallas que son de media luna o algo así.
- 6:10SPEAKER_02: ¿Cómo veis la inmersión?
- 6:12SPEAKER_02: Es decir, se ve muchísimo en el mundo museístico donde pasas 10 minutos por un sitio y luego vas a ver otra sala.
- 6:20SPEAKER_02: En un evento corporativo donde estás mucho tiempo,¿hace falta inmersión 360 o la idea de la semi-inmersión tiene cabida?
- 6:28SPEAKER_01: Sí, la verdad es que se ha notado este hype respecto al año pasado, de que todo 360, todo inmersivo, suelo, techo y con esta obsesión que bueno, al final también son tendencias y se vio mucho el año pasado en ferias, en festivales de música, en stands, lo veías en todos los lados.
- 6:46SPEAKER_01: Este año, bueno, un poquito de lo que comentábamos, al final el contenido es lo más importante y que el cliente se pueda explicar en un entorno que no sea tan inmersivo, en el mal sentido de la palabra, que genera colas muchas veces, que genera calor, que es un sitio incómodo, digamos, que está oscuro.
- 7:04SPEAKER_01: Realmente, pues, estas soluciones un poquito semi, pues parece que es algo que estamos todos cómodos, que nos da esta sensación de algo impresionante, de un contenido muy guay y al mismo tiempo nos permite charlar, comunicarnos y mantener un poquito la sociabilidad.
- 7:19SPEAKER_03: Esto yo creo que al final, como ha irrumpido también en el ocio de familia, todo este tema inmersivo, pues exposiciones solamente en Barcelona y como TESO4, exposiciones inmersivas de familia.
- 7:34SPEAKER_03: Entonces esto se está llevando también al evento corporativo Y bueno, puede ser un 360, puede ser un 270, que al final puede ser un escenario que tú tengas 270, que al final no se centre solo la atención en la pantalla que tienes detrás, sino que abrace un poco más el escenario y que te lleve el escenario al público.
- 7:51SPEAKER_03: Son soluciones que están bien y además que son asumibles al final.
- 7:55SPEAKER_01: Yo he visto un stand, no sé si lo habéis visto, este que jugaba con espejos, que tenía como un cuarto de esfera mapeada.
- 8:02SPEAKER_01: Un cuarto de esfera mapeada y con los espejos te generaba realmente todo el volumen y una inmersión.
- 8:06SPEAKER_01: Y me pareció una solución bastante original de decir, hostia, que a veces nos presionamos en rellenar 360 del LED de una nitidez increíble.
- 8:15SPEAKER_01: Y a veces jugando con espejo, pues les ha salido una cosa muy resultona.
- 8:19SPEAKER_04: Es que una de las claves de los eventos yo creo que es la rotación de gente.
- 8:22SPEAKER_04: Entonces, si tú eres promotor y haces un espacio inmersivo, quieres que pase la mayor gente que pueda.
- 8:27SPEAKER_04: Entonces, esos espacios tan cerrados que te daban para 15, 20 personas, al final tenías una rotación a lo largo del día muy pequeña.
- 8:33SPEAKER_04: Si eras un promotor, habías invertido un montón de dinero y no tenías gran rotación.
- 8:36SPEAKER_04: rotación.
- 8:37SPEAKER_04: Y en un evento lo mismo.
- 8:38SPEAKER_04: Lo normal es que el cliente quiera exponer su marca, su producto, al mayor número posible de personas.
- 8:44SPEAKER_04: Entonces, algo inmersivo genera colas, genera poca, que pueda pasar poca gente.
- 8:49SPEAKER_04: Entonces, todo lo que sea abierto, manteniendo la inmersión, yo creo que es un éxito para cualquier marca.
- 8:57SPEAKER_02: Vale.
- 8:57SPEAKER_02: El fan de Epson con este cuarto de esfera con espejos que parece exactamente una esfera completa.
- 9:04SPEAKER_02: Sí, a mí me hace pena.
- 9:06SPEAKER_02: pensar en la necesidad de la creatividad, hombre, sabéis mucho más que yo de esto, pero tengo la impresión que en esta feria muchas marcas ponen su pantalla acá y ya está, con poderío pero sin creatividad, y esto recuerda un poco como no se trata solo de tener buenos aparatos, sino de con, jugando con espejos o con conceptos, pues se pueden hacer cosas preciosas.
- 9:32SPEAKER_02: Tú hablaste, voy de un tema a otro, tú hablaste de la combinación del leds y de pantallas.
- 9:38SPEAKER_02: Vamos a ir a las pantallas transparentes, pero antes de esto, no sé si habéis visto este stand de Lange, creo, que tiene cortinas transparentes donde parece que cae agua.
- 9:49SPEAKER_02: Y detrás, no sé si detrás son leds o proyección, pero detrás hay la naturaleza y acaba siendo muy creíble.
- 9:56SPEAKER_02: Este tipo de combinación puede ser interesante.
- 9:59SPEAKER_03: Total.
- 10:00SPEAKER_03: Pantalla transparente hay como dos opciones aquí en feria.
- 10:04SPEAKER_03: Hay la que sería más de señalítica, que sería una pantalla, al final lo que es el cabinet es una estructura que te deja pasar la luz y ves desde donde no estará el contenido, ves pasar la luz.
- 10:16SPEAKER_03: Y luego hay lo que es la tira, el papel prácticamente proyectable, que es una capa súper fina.
- 10:25SPEAKER_03: Todo esto está muy pensado, yo creo, más que para eventos, para integración.
- 10:28SPEAKER_03: O sea, veo como que la feria se ha enfocado mucho a integración del audiovisual para stands en muchas ocasiones, pero también para para el retail para decorar stands tiendas de calle boulevards y como que está muy enfocado a esto
- 10:48SPEAKER_02: porque esto lo he oído ya y me digo pues para un evento permite una creatividad que es muy chula es una cuestión de precio y
- 10:58SPEAKER_03: porque quizás está más pensado este tipo de tecnología para una instalación fija que no para un rental tiene una del delicadez que no permite el montar y desmontar todos los días, transportes y demás.
- 11:11SPEAKER_03: Yo creo que está más pensado en integración.
- 11:15SPEAKER_02: Es el futuro.
- 11:15SPEAKER_02: Es decir, todas estas cosas se van a solucionar.
- 11:17SPEAKER_02: El coste, el problema de moverlas.
- 11:21SPEAKER_02: ¿Os parece que será un ingrediente importante en los eventos de mañana,
- 11:26SPEAKER_04: Luis?
- 11:26SPEAKER_04: Sí, seguro.
- 11:27SPEAKER_04: O sea, nosotros la pantalla, para mí la pantalla es el buque insignia del ISE.
- 11:30SPEAKER_04: Y nosotros estamos muy metidos en el mundo pantalla.
- 11:34SPEAKER_04: Hemos comprado pantalla curva.
- 11:36SPEAKER_04: este año.
- 11:37SPEAKER_04: La clave al final es que la tecnología tiene que estar al servicio de la creatividad y que la tecnología que implementes en los eventos le sirva al cliente para mostrar lo que quiere mostrar.
- 11:45SPEAKER_04: Porque si no, a veces, sobre todo los perfiles más técnicos intentan meter un poco con calzador ciertas tecnologías que el cliente no está pidiendo y que no sirven al cliente para nada, que encarecen los procesos, que encarecen los tiempos de montaje.
- 11:57SPEAKER_04: Entonces, yo creo que la tecnología siempre tiene que estar al servicio de la creatividad y hay que cuidar los contenidos.
- 12:05SPEAKER_04: Una buena pantalla sin un buen contenido, no es nada.
- 12:08SPEAKER_04: Entonces, sí es verdad que las tiendas implementan muy bien estas tecnologías, porque las utilizan a veces como una especie de realidad mixta, que es una pantalla transparente, estás viendo el escaparate por detrás, la tienda por detrás, que te quieren mostrar y a la vez te están mandando un mensaje o una señalítica.
- 12:22SPEAKER_04: Entonces, por eso y por los precios bajos, creo que, bueno, precios bajos, porque ha bajado mucho los precios, creo que está teniendo mucha pegada en el retail y en eventos, no tanto.
- 12:33SPEAKER_02: Vale, perfecto.
- 12:34SPEAKER_02: Tenemos una última sobreproyección, muy tengo la impresión de que una ventaja de la proyección es la parte de sostenibilidad.
- 12:42SPEAKER_02: Se emite bastante menos.
- 12:43SPEAKER_02: ¿Es un criterio hoy?
- 12:46SPEAKER_02: Tengo la impresión de que la sostenibilidad se aplica a los viajes y a las botellas de plástico, pero¿los clientes os piden soluciones de proyección que consumen menos o que emiten menos CO2?
- 12:57SPEAKER_04: Siempre lo piden.
- 12:58SPEAKER_04: Lo que pasa es que es verdad que la pantalla para nosotros en parte es sostenible porque la pantalla es reutilizable.
- 13:02SPEAKER_04: Al final siempre para ser sostenible intentas utilizar los menos materiales posibles, los menos materiales que van a terminar en la basura y cuidar el transporte y las emisiones de CO2.
- 13:11SPEAKER_04: Entonces, es verdad que la proyección tiene una emisión menor, pero tampoco creo que sea diferencial en sostenibilidad que una pantalla eléctrica.
- 13:18SPEAKER_04: Yo no creo.
- 13:19SPEAKER_03: Yo creo que la diferencia está en el transporte.
- 13:21SPEAKER_03: No es lo mismo transportar un proyector de 30.000 lumens que una pantalla de 8.5 con todo su stacking y demás, o su layer y tal.
- 13:31SPEAKER_03: Ahí sí que hay un impacto diferente.
- 13:33SPEAKER_03: Te
- 13:33SPEAKER_01: consumirá más también la pantalla.
- 13:35SPEAKER_01: Te va a consumir.
- 13:35SPEAKER_03: sube mucho más corriente y demás.
- 13:38SPEAKER_03: O sea, ahí está un poco la diferencia.
- 13:41SPEAKER_03: Está claro.
- 13:41SPEAKER_03: Pero a nivel de cliente, dudo que nos pregunte.
- 13:44SPEAKER_03: No nos prueba a preguntar.
- 13:45SPEAKER_03: Bueno, ya se están empezando a implementar cada vez más herramientas de control de la huella de carbono.
- 13:50SPEAKER_03: Entonces ya tenemos cada vez más clientes que esto nos lo piden en los proyectos.
- 13:54SPEAKER_03: Y sí que se está empezando a considerar.
- 13:57SPEAKER_01: A nivel de stand y construcción y transportes y gente y todo esto, sí.
- 14:02SPEAKER_01: Pero a nivel de pantalla, aún no empiezan a comentar, pero...
- 14:07SPEAKER_01: Ojalá se ponga en la agenda.
- 14:08SPEAKER_01: Luis
- 14:09SPEAKER_02: ha dicho que habéis comprado una pantalla curva.
- 14:12SPEAKER_02: Esto entra un poco en lo que comentábamos antes de entornos semi-inmersivos, aunque una pantalla curva es muy poco inmersiva.
- 14:20SPEAKER_02: ¿Soy yo?
- 14:24SPEAKER_02: He tenido la impresión de ver muchas soluciones de pantallas, o bien curvas, o bien pantallas rectas, pero montadas para hacer una especie de media luna.
- 14:32SPEAKER_02: Es algo que se se ve mucho hoy?
- 14:38SPEAKER_04: Nosotros lo ofrecemos mucho y en los últimos eventos que hacemos, estamos haciendo una convención grande en Madrid esta semana y siempre jugamos con la pantalla, jugamos con una gran escenografía e intentamos que la pantalla sea la escenografía.
- 14:51SPEAKER_04: Entonces al final siempre el cliente siempre busca diferenciarse.
- 14:54SPEAKER_04: El cliente ya ha visto la pantalla plana muchos años, ha visto la pantalla curva y siempre quiere algo nuevo.
- 14:58SPEAKER_04: Entonces siempre intentas ofrecer algo nuevo en las pantallas.
- 15:04SPEAKER_04: Yo creo que la pantalla curva al o todas las que estamos hablando van a ofrecer una cosa muy
- 15:10SPEAKER_02: diferencial.
- 15:10SPEAKER_02: Vale.
- 15:10SPEAKER_02: Los LEDs y hemos llegado al pixel pitch óptimo o
- 15:15SPEAKER_01: mínimo.
- 15:15SPEAKER_01: 0,9,¿no?
- 15:19SPEAKER_02: Estaban cositas ahí.
- 15:20SPEAKER_02: Sigue evolucionando.
- 15:21SPEAKER_02: Por ejemplo, la potencia de los proyectores ya ha dejado de subir.
- 15:27SPEAKER_02: Me parece que ya no necesitamos más.
- 15:28SPEAKER_02: En LED pasa lo mismo.
- 15:30SPEAKER_02: Hemos llegado a un nivel en el cual no hace falta ir más lejos.
- 15:33SPEAKER_02: 0,9 ya es más Al
- 15:36SPEAKER_03: final es esto,¿no?
- 15:37SPEAKER_03: Si te bajas una pantalla muy grande y tienes un pitch muy pequeño, al final el contenido que tienes que mover es muy, muy pesado,¿no?
- 15:43SPEAKER_03: Y tanto es pesado para generarlo como para moverlo.
- 15:47SPEAKER_03: Entonces, todo depende del contexto en el que quieres usar ese tipo de tecnología.
- 15:51SPEAKER_03: Si estamos hablando de una pantalla pequeña en un escaparate para algo de retail, pues evidentemente un 0.9 es brutal porque vas a poder tener la calidad de la prenda o del producto que estés vendiendo genial.
- 16:03SPEAKER_03: Si hablamos de una pantalla de 10, 12, 15 metros, metros, 20 metros, con una altura de 5 o 6 metros, evidentemente no nos podemos ir a esos pitch.
- 16:11SPEAKER_03: Estamos trabajando 2.6 o algo así que es eso, una calidad ya más que suficiente.
- 16:19SPEAKER_04: Vale.
- 16:19SPEAKER_04: Yo esa evolución la veo un poco más para el broadcast, para Unreal, otro tipo de tecnologías, que para el evento en sí.
- 16:25SPEAKER_04: Realmente el evento es efímero, entonces unos contenidos muy trabajados, pero no creo que requiera a día de hoy esa calidad.
- 16:33SPEAKER_04: No,
- 16:34SPEAKER_02: no creo.
- 16:35SPEAKER_02: Vale.
- 16:35SPEAKER_02: ¿A nivel de LED hay otras?
- 16:35SPEAKER_02: novedades, está el pixel pitch está la flexibilidad las formas diferentes de tener cubos y estrellas y no sé qué pues ya hace un par de años no sé si se ve, si se aplica en eventos y el motion, sobre
- 16:49SPEAKER_01: todo también lo que decíamos, que se mueven las pantallas, los paneles el año pasado ya empezamos a ver cositas y ahora pues ya se ve en otros movimientos también mucho más fragmentado, a nosotros nos está costando moverlo esto, no sé si...
- 17:05SPEAKER_01: Yo creo
- 17:05SPEAKER_03: que cada vez Lo
- 17:07SPEAKER_01: ofrecemos mucho este tipo de tecnología, pero no sé si el cliente aún no está, o nosotros en el mercado de rental aún no hay muchas soluciones, pero siempre acabamos como descartándolo un poquito.
- 17:19SPEAKER_01: No sé si es más...
- 17:20SPEAKER_01: Bueno, por lo
- 17:20SPEAKER_03: mismo de siempre, nuestro tendón de alquiler es el tiempo.
- 17:23SPEAKER_03: Al final siempre hay un presupuesto, pero siempre se intenta destinar muy poco presupuesto a días de montaje.
- 17:29SPEAKER_03: Entonces al final hay soluciones que ya no las puedes proponer porque no dispones de ese tiempo para poder instalar eso y probarlo y demás.
- 17:34SPEAKER_03: Al final tú tienes que montar una pantalla kinética, que sabes que ya requieres de un día de rigging, el día que montas la pantalla, el día que la pruebas, que ajustas, tal.
- 17:43SPEAKER_03: Entonces, al final, el presupuesto no se contempla nunca.
- 17:46SPEAKER_03: Y siempre parece que todos los eventos se pueden montar en uno o dos días como
- 17:49SPEAKER_01: máximo.
- 17:49SPEAKER_01: Sí, y no sé si hay poca oferta también de este tipo de pantalla aquí de renta.
- 17:52SPEAKER_01: A nosotros nos cuesta a veces.
- 17:54SPEAKER_01: Lo proponemos, pero a la hora de intentar estas típicas que se mueven para adelante y para atrás.
- 17:59SPEAKER_02: Hoy, por ejemplo, no sé si habéis visto, yo he visto muy pocas pantallas kinéticas.
- 18:05SPEAKER_02: donde los tiles salen y entran, es
- 18:08SPEAKER_01: chulísimo.
- 18:08SPEAKER_01: La de la famosa inteligencia artificial esta de que te tirabas la foto y te hacía como una especie de orla con toda la gente, que cada vez que tirabas una foto giraba el tile y tenía espejo por detrás.
- 18:19SPEAKER_01: Sí, estaba bastante bien tirado.
- 18:23SPEAKER_01: Está chulo.
- 18:23SPEAKER_01: Sí,
- 18:23SPEAKER_03: pero es lo que decimos, o sea, esto cabe dentro de un evento.
- 18:26SPEAKER_01: Claro, costes, tiempo.
- 18:28SPEAKER_01: Yo creo que cuando
- 18:28SPEAKER_04: no cabe es que el cliente no lo necesita.
- 18:31SPEAKER_04: Al final tienes un venue en dos días, con suerte, no muchos entras por la mañana o tienes dos, tres días, si no lo puedes implementar y no hay un espacio en el presupuesto, es mejor no hacerlo.
- 18:40SPEAKER_04: Y es que el cliente lo que va a transmitir no lo necesita.
- 18:44SPEAKER_04: El cliente siempre tiene unas pretensiones que nos ajustan a veces al presupuesto, pero me da esa sensación.
- 18:50SPEAKER_03: Vale.
- 18:50SPEAKER_03: Donde sí se ha visto una evolución, yo creo que en el tema de los LEDs, es en, aparte en el pitch, que evidentemente, es en las conexiones que hay entre una y otra, o sea, cada vez las esquinas y tal están más logradas, y luego el tema de la curvatura ya no es entre cabinet y cabinet, que hacías como el pequeño escaloncito así, sino que ya el propio cabinet ya gira.
- 19:12SPEAKER_03: Entonces haces como una curva como mucho más suave.
- 19:14SPEAKER_03: Es que te venden la esquina, la curvatura y la pantalla recta.
- 19:17SPEAKER_03: Entonces ahora ya es como más parecido a lo que podría ser una proyección en una superficie.
- 19:25SPEAKER_03: Total.
- 19:25SPEAKER_02: Ahora hay soluciones, no sé si he visto, hay pantallas, no sé quién tiene esto, Dawa, una empresa china, he visto, tiene una pantalla de 135 pulgadas que se pliega en tres y que se pone en un flight case y se transporta así.
- 19:42SPEAKER_02: Y no se ve nada de la línea o casi nada.
- 19:44SPEAKER_02: Es chulo y permite esto de no tener que montar un muro de LEDs.
- 19:51SPEAKER_02: 135 no es enorme, pero ya permite bastante comunicación.
- 19:54SPEAKER_02: ¿Esto es una novedad de esta cable?
- 20:00SPEAKER_03: Sí, yo creo que sí.
- 20:00SPEAKER_03: Al final una pantalla de 100 pulgadas de plasma era montarla entre...
- 20:05SPEAKER_03: personas.
- 20:06SPEAKER_03: O como mínimo que tengas un soporte mecanizado, que lo saques del Flycade y que suba sola,¿no?
- 20:11SPEAKER_03: Y esto evidentemente es una novedad.
- 20:14SPEAKER_02: Vale.
- 20:16SPEAKER_02: Las estructuras,¿hay un poco de fusión entre las estructuras y los audiovisuales?
- 20:22SPEAKER_02: Pienso en, estamos diciendo marcas, Audiovisión, Bimatrix, que son estructuras modulares para stands, que no sé si exponen aquí, pero otros años exponían aquí, porque integran soluciones de de LEDs, vosotros tenéis esto,¿no?
- 20:38SPEAKER_02: Sí, sí.
- 20:38SPEAKER_02: Es una novedad importante para el mundo del stand, donde se busca modularidad para no tener que tirar carpintería, pero también la modularidad, si no hay audiovisuales, pues es un poco triste.
- 20:50SPEAKER_02: ¿Cómo ves estas soluciones?
- 20:53SPEAKER_02: ¿Qué éxito tienen?
- 20:54SPEAKER_03: Sí, para nosotros cada vez tiene más importancia esto dentro de nuestras líneas de negocio.
- 21:00SPEAKER_03: Cada vez hacemos más stands, más integración de escenografía con LED, con este sistema hemos fabricado nuestra propia pantalla de hecho uno de los stands de los fabricantes de ISE lo han hecho con nuestro sistema con nuestra pantalla y con nuestro sistema de escenografía y yo pienso que sí que es una buena solución para ofrecer algo muy integral que puedas tener una trasera una pared de stand o un stand todo modular con un sistema muy reciclable muy reutilizable que lo puedes incluso aprovechar para hacer una gira o lo que sea y que por detrás no tienes todo lo que es pues la estructura de soporte, de layer o de un stacking de una pantalla al uso,¿no?
- 21:42SPEAKER_03: Entonces esta integración yo creo que está muy bien para optimizar mucho el espacio y costes sobre todo de fabricación y sostenibilidad.
- 21:50SPEAKER_02: Perfecto.
- 21:51SPEAKER_02: Jordi, hace mucho tiempo que tenemos soluciones donde si pones el pie en tal sitio del suelo, pues se mueven los peces o cosas así.
- 22:01SPEAKER_02: Todo lo que es tecnología interactiva, digamos, que ahora accionar los movimientos de la gente, hasta el control de la presentación, que es Kinetic, creo.
- 22:11SPEAKER_02: Sí, hay
- 22:12SPEAKER_01: bastantes.
- 22:12SPEAKER_02: Hay algunas tecnologías.
- 22:17SPEAKER_02: Hace mucho tiempo que existen estas dos soluciones.
- 22:19SPEAKER_02: No sé si se han generalizado mucho.
- 22:22SPEAKER_02: Tengo la impresión de haber visto en esta edición más soluciones de este tipo de interactividad.
- 22:28SPEAKER_02: ¿Es algo que se utiliza más en eventos?
- 22:33SPEAKER_02: ¿Has visto cosas hoy¿Qué te parecen
- 22:37SPEAKER_01: destacables en este nivel?
- 22:38SPEAKER_01: Sí, mira, había, no sé, estábamos hablando, creo en Epson había un muro de grafitis, no sé si lo habéis visto, que estaba tan bien guay, que cogías una lata de, digamos, de spray fake y podías pintar toda una pared como si fuera un grafiti a través de un sistema de proyección bastante guay y bastante efectivo.
- 22:56SPEAKER_01: El tema de la interactividad en este tipo de ferias, en stands, para clientes, en eventos, hostias, que es ya una obligación, ya casi es como algo que el cliente te obliga a que pase yo creo que bueno básicamente las marcas yo creo que se han relajado muchísimo ya no se toman tanto en serio a sí mismas antes ahora estamos trabajando con una empresa de defensa así bastante importante y todo esto y nos piden esto queremos que la gente juegue que la gente dale y tú dices hostia pero si estás vendiendo aviones y yo que sé y te dicen no no realmente las marcas se han relajado quieren que el público participe y usando este tipo de sensores y tal pues realmente haces lo que estamos diciendo todo el rato que el contenido brille un poquito y que la gente se lo haga suyo, que es un poquito lo que están pidiendo las marcas.
- 23:41SPEAKER_01: Y así de cositas de sensores, pues no sé, hemos visto un poquito los de siempre, también los de gestos, los que decías tú de peso, había estos de luz, que también para tracking, tú hablabas del broadcasting, de platós y todo eso, también había mucho tracking de plató para que cambien los escenarios, cómo se mueven las cámaras.
- 24:02SPEAKER_01: Sí, bien, está en auge, sigue ahí y va a ir a más y Y lo que comentamos también, no solo esta interactividad a través de sensor, también hemos visto la interactividad a través de móvil.
- 24:10SPEAKER_01: En el stand este había unos QR, el de la inteligencia artificial, te tirabas una foto, esta foto te convertía en una especie de avatar con inteligencia artificial y aparecía en una pantalla que giraba y luego aparecía, al cabo de dar dos vueltas, aparecías tú en esta especie de orla conmemorativa.
- 24:27SPEAKER_01: ¿El eje es todo?
- 24:30SPEAKER_01: Creo que sí que era el eje.
- 24:31SPEAKER_01: No sé si lo habéis visto, luego os paso la foto.
- 24:33SPEAKER_01: Era curioso esta.
- 24:34SPEAKER_01: interactividad con sensores, con teléfonos y con las
- 24:40SPEAKER_02: pantallas.
- 24:40SPEAKER_02: Interactividad,
- 24:41SPEAKER_04: Marcos y Luis.
- 24:43SPEAKER_04: A mí me da la sensación que lleva en el mercado mucho tiempo, que cada año es mejor.
- 24:46SPEAKER_04: Nos sorprende menos porque es como los avatares o los hologramas, que los llevamos viendo mucho tiempo, pero no tiene nada que ver lo que veías hace cinco años con lo que ves ahora.
- 24:55SPEAKER_04: Pero todo lo que sea una experiencia para el consumidor final, yo creo que tiene cabida.
- 24:59SPEAKER_04: Y cada año son mejores.
- 25:00SPEAKER_04: Lo que pasa es que es verdad que como lo llevamos viendo mucho tiempo, la sensación que es menos atractivo el contenido.
- 25:07SPEAKER_02: Marcos,¿sí?
- 25:09SPEAKER_02: Sí, sí, pero...
- 25:09SPEAKER_02: Los audiovisuales
- 25:09SPEAKER_03: viven e interactúan.
- 25:10SPEAKER_03: Totalmente, totalmente.
- 25:11SPEAKER_03: Al final cada vez nos piden más esto,¿no?
- 25:13SPEAKER_03: Pues la interacción con el público, pues gamificaciones y sistemas de interacción que lleven el público no solo, o sea, el elemento no solo en una dirección, desde el escenario hacia el público, sino que sea bidireccional.
- 25:25SPEAKER_03: Yo creo que esto es el objetivo y por eso las marcas al final tienden a sacar este tipo de cosas.
- 25:32SPEAKER_02: Vale, perfecto.
- 25:33SPEAKER_02: Vamos a...
- 25:34SPEAKER_02: Lo quiero muy despejadas.
- 25:37SPEAKER_02: Cosas más de más que audiovisuales son más de tecnología, realidad virtual, realidad aumentada, realidad mixta.
- 25:43SPEAKER_02: Yo creo que es bueno, los tres sabéis mucho de esto.
- 25:47SPEAKER_02: Y no sé si hay mucha representación aquí en ICE, pero es un ingrediente de la innovación tecnológica.
- 25:57SPEAKER_02: Tengo la impresión un poco de lo mismo, de que hace tiempo que existe la realidad aumentada, la realidad virtual, la realidad mixta va evolucionando dependiendo de los momentos los Google Glass, ahora el Vision Pro.
- 26:11SPEAKER_02: ¿Es un ingrediente serio en vuestros eventos?
- 26:15SPEAKER_02: ¿O es algo que se puede hacer una demo de producto con esto corriendo un minuto, pero no toma un protagonismo importante en los eventos?
- 26:23SPEAKER_02: ¿En cuál estamos?
- 26:26SPEAKER_04: En mi opinión tiene que estar justificado.
- 26:29SPEAKER_04: Entonces, cuando está muy justificado, tiene cabida.
- 26:31SPEAKER_04: Y cuando haces una exposición y haces una parte inmersiva con unas gafas, el contenido es de calidad, tiene sentido.
- 26:37SPEAKER_04: Cuando no es justificado es cuando lo veo un poco como algo añadido que quieres darte de tecnológico, pero lo que estás viendo no es novedoso.
- 26:45SPEAKER_04: Entonces, tenemos el problema del espacio otra vez, que al final tú no tienes 250 gafas en un evento y tienes que limitarlo.
- 26:53SPEAKER_04: Y que, en mi opinión, tiene que ser algo muy justificado y inmersivo, de verdad, y que los mapas o lo que estés navegando tenga mucho sentido.
- 27:01SPEAKER_04: Si no, creo que es mejor ir a otro tipo de evento experiencial, sin duda.
- 27:06SPEAKER_01: Eso.
- 27:06SPEAKER_01: MIGUEL BURGUETE- A mí lo que me ha dado, como ya hemos comentado, como comentábamos antes, el tema de metaverso, inteligencia artificial, todo este tipo tal, como hay como un gran boom y luego hay un proceso de sedimentación donde se vuelve una herramienta que está ahí, que es útil, como comentas tú, que si está justificada, es interesante de usar.
- 27:22SPEAKER_01: Y a mí con este tipo de proyectos, que yo recuerdo hace un par o tres de años, cuando empezó un poquito este boom, era como te lo pedían marcas de tendencia, como de moda, cosas que gente que quería estar a la última y tal y cual.
- 27:34SPEAKER_01: Y ahora mismo ha llegado a un público que nosotros, por ejemplo, nos piden mucho de un sector tecnológico o agrícola y que realmente necesitan este tipo de...
- 27:45SPEAKER_01: Y es muy curioso,¿no?
- 27:46SPEAKER_01: Porque ya no te venden...
- 27:47SPEAKER_01: Están usando la realidad aumentada y la realidad virtual realmente por cosas que realmente les interesan,¿no?
- 27:52SPEAKER_01: Voy a enseñar mi producto, me aire condicionado,¿no?
- 27:55SPEAKER_01: Y, hostia, y ahí le encuentran un uso que no es tan de hype como era hace dos años, pero que realmente se alimenta en algo realmente práctico, útil, como tú comentabas.
- 28:05SPEAKER_01: En el sector industrial nos está llegando mucha petición de este tipo.
- 28:11SPEAKER_01: Sí, cuando uno
- 28:11SPEAKER_02: puede ir a la fábrica o mostrar un producto enorme, pues lo muestras así.
- 28:17SPEAKER_02: Marcos, esto es una utilización significativa, pero iba a decir marginal.
- 28:22SPEAKER_02: Desde un evento de tres horas, la gente hará esto unos minutos.
- 28:26SPEAKER_02: ¿Es lo que veis o veis una utilización
- 28:29SPEAKER_03: más importante continua?
- 28:30SPEAKER_03: Yo creo para eventos de gran número de personas no tiene mucha cabida.
- 28:35SPEAKER_03: Yo pienso que la tendencia va hacia la realidad mixta más que la virtual.
- 28:40SPEAKER_03: Y creo que se está enfocando mucho en la comunicación entre personas.
- 28:44SPEAKER_03: O sea, para comunicación a distancia entre dos personas y demás.
- 28:49SPEAKER_03: No para eventos de gran formato.
- 28:52SPEAKER_03: Y yo creo que sí que tiene cabida mejor pues en presentaciones de producto en stand,¿no?
- 28:56SPEAKER_03: entre poca interacción de personas,¿no?
- 29:02SPEAKER_02: De hecho, no sé si habéis visto,¿habéis visto aquí realidad virtual aumentada o mixta cosa?
- 29:07SPEAKER_01: He visto una sala.
- 29:07SPEAKER_01: He visto una cola,¿no?
- 29:08SPEAKER_01: Sí, he visto algunas colas por ahí, pero bueno, como siempre es algo hermético y lo que decíamos, hay unos procesos de cola y tal, al final es como, bueno,
- 29:15SPEAKER_03: que...
- 29:15SPEAKER_03: Yo creo que se está enfocando un poco más a esto,¿no?
- 29:16SPEAKER_03: A comunicación entre personas,¿no?
- 29:18SPEAKER_03: Estos sistemas de videoconferencia incluyendo este tipo de tecnologías.
- 29:24SPEAKER_02: Vale.
- 29:24SPEAKER_02: Otras cosas que hace tiempo se Parece que todo es lo mismo, porque hace tiempo que existe el holograma y se utiliza a veces, pero tampoco se ha vuelto muy masivo.
- 29:36SPEAKER_02: Hologramas y quizás otras tecnologías de este tipo, tengo la impresión de que estamos con muchísimos nichos de cosas que se utilizan en algunos eventos, pero de tecnologías que no dejan de ser, no sé si caras o imperfectas o algo así.
- 29:52SPEAKER_02: El holograma y quizás otras cosas de este estilo,¿Os parece
- 29:58SPEAKER_01: despegar?
- 29:58SPEAKER_01: El holograma también es la petición número uno del cliente.
- 30:02SPEAKER_01: Queremos un holograma.
- 30:03SPEAKER_01: Y tú tienes que explicar que lo que vieron en la película de Star Wars, pues bueno, esto es realmente técnicamente y económicamente inviable.
- 30:11SPEAKER_01: Entonces propones todo el abanico de soluciones.
- 30:14SPEAKER_01: Y es la conversación que tenemos con cada cliente, seguro que la tenemos cada vez.
- 30:20SPEAKER_01: Solo a destacar, a nosotros ahora nos están proponiendo o está saliendo un poquito el holograma, digamos, asistente virtual con inteligencia artificial vale que es darle al típico holograma del azafato digamos de toda la vida pero que realmente ya tenía integración pues con algún tipo de inteligencia artificial generativa y puede pues un poquito hacer de punto de información y tal y para mí sería un poquito la novedad que este holograma que nos pedían pues ya digamos ya puedes hablar con él
- 30:50SPEAKER_02: pues la transición perfecta hacia la última pregunta pero la más importante estamos en 2025 Hay que hablar de inteligencia artificial.
- 30:57SPEAKER_02: ¿Nos podéis comentar cada uno de los tres qué papel tiene la inteligencia artificial en vuestro trabajo?
- 31:05SPEAKER_02: O bien de concepción del evento, del montaje, etc.
- 31:09SPEAKER_02: O bien como edición, o perdón, concepción, realización, edición.
- 31:14SPEAKER_02: ¿Es algo que ya se ha hecho nuevo?
- 31:16SPEAKER_02: Empezamos con Luis.
- 31:18SPEAKER_04: Sí, seguro.
- 31:19SPEAKER_04: La IA es el hype de este año, igual que hablamos del metaverso en su día, el evento híbrido, etc.
- 31:24SPEAKER_04: Todo el mundo quiere inteligencia artificial yo creo que en el mundo de los eventos va a ayudar mucho en todos los procesos desde hacer la planimetría desde hacer los renders la generación de contenidos va a ayudar muchísimo y luego en el evento a nivel de accesibilidad, de subtitulado el mundo de la secretaría técnica creo que lo va a revolucionar que antes tú tenías una gran convención con un montón de asistentes y mencionabas un equipo de trabajo para estar en contacto y hacías unos ratios por número de invitados, X personas y eso hoy en día con un coordinador y unos bots programados con una serie de preguntas que tú has cargado, van a facilitarlo mucho.
- 32:02SPEAKER_04: Entonces, yo creo que en ese sentido la IA va a jugar un papel muy importante en los eventos.
- 32:09SPEAKER_03: Sí, nosotros la tenemos implementada en una de nuestras soluciones digitales para eventos, en la aplicación para poder hacer traducción simultánea, por ejemplo.
- 32:18SPEAKER_03: Evidentemente no hay competencia con lo que es una traducción al uso con intérpretes y demás.
- 32:26SPEAKER_03: Sí que es verdad que todavía no está al nivel de acierto en este sentido, pero cada vez más y evoluciona muy rápido.
- 32:32SPEAKER_03: Y luego, pues, evidentemente, pues, lo que decían, pues, generar contenido y, pues, echar una mano, pues, con propuestas creativas de, pues, de producción audiovisual,¿no?
- 32:44SPEAKER_03: Al final tienes que tirar de ahí porque realmente es mucho más rápido.
- 32:51SPEAKER_02: Estamos muy lejos de que la realización, espero que los realizadores no me escuchen, pero de que la realización y la edición a posteriori se pueda hacer, salvo si se requiere una muy buena calidad con un componente de IA muy importante.
- 33:04SPEAKER_02: Ya lo hacen,
- 33:06SPEAKER_03: ¿no?
- 33:06SPEAKER_03: Estamos ya
- 33:08SPEAKER_01: ahí.
- 33:08SPEAKER_01: Se hacen retransmisiones de partidos de fútbol, muchísimos, que son pura...
- 33:12SPEAKER_01: Donde el ser
- 33:12SPEAKER_03: humano no interviene.
- 33:13SPEAKER_01: No, donde hay una cámara siguiendo el balón
- 33:18SPEAKER_03: y...
- 33:18SPEAKER_03: No, y pronto esto se aplicará a mesas de sonido, a mesas de luces, a todo tipo de controladores van a estar...
- 33:27SPEAKER_03: teniendo la posibilidad de poderlos controlar con inteligencia artificial.
- 33:29SPEAKER_03: O sea, esto está aquí, seguro.
- 33:32SPEAKER_02: Dicho esto, para que los realizadores que nos escuchan duerman bien por la noche, el ser humano sabe crear nuevas necesidades, nuevos trabajos, y hay tanta necesidad de técnicos que estamos muy lejos de que se queden todos en paro, entiendo.
- 33:48SPEAKER_03: A finales de los eventos, tenemos a final la suerte de que todo es siempre improvisado, que siempre tienes que adaptarte.
- 33:57SPEAKER_03: Y no es todo, pues, como un programa de televisión o un podcast que está muy programado, que tiene una escaleta muy marcada.
- 34:02SPEAKER_03: O sea, nosotros la escaleta cambia cinco minutos antes de empezar.
- 34:04SPEAKER_03: Y entonces tienes una persona ahí que adapta y que cambia el contenido y que cambia la escaleta y cambia, pues, cierta cortinilla o micrófono a otra persona diferente.
- 34:16SPEAKER_03: Entonces, al final, el factor humano todavía tiene un papel muy importante.
- 34:21SPEAKER_04: Vale.
- 34:21SPEAKER_04: Esa mecanización que hay en, tú vas a un programa de televisión o un tipo de un podcast, en muchos sitios las cámaras son robotizadas, o sea, te todo muy, con el mínimo personal, pero un evento es difícil, es un evento efímero, que te juegas todo en una hora o dos de evento, al final de momento va a tener un papel muy importante.
- 34:39SPEAKER_01: Y a nivel de contenido, yo estoy viendo muchas veces que hay una falta de originalidad, que estamos presentando, todas las agencias presentamos lo mismo, muchas veces, y dices, hostia, y se ve, tú paseas por el ISE, y hostia, este contenido, había unos cuadros, había como unos cuadros de Rembrandt animados, digo, hostia, joder, solución muy interesante,¿no?
- 34:59SPEAKER_01: Y andas 100 metros y dices, hostia, este también tiene unos cuadros de Rembrandt que se animan,¿no?
- 35:04SPEAKER_01: Que con inteligencia artificial se animan,¿no?
- 35:06SPEAKER_01: Entonces que también, hostia, está muy guay porque nos agiliza un mogollón el trabajo, nos facilita, nos economiza, bueno, nos permite ser mucho más flexibles, pero sí que al final el penalti lo tiene que chutar no una persona,¿por qué?
- 35:18SPEAKER_01: Para diferenciar todo el trabajo de atrás, porque es que si no, presentamos lo
- 35:22SPEAKER_02: mismo.
- 35:23SPEAKER_02: Vale, pues hemos hablado de ella, de fútbol, gracias a Jordi, con lo cual podemos cerrar la sesión.
- 35:28SPEAKER_02: No tengo ni idea de fútbol.
- 35:31SPEAKER_02: En tres palabras, hemos hablado de Toys R Us al principio.
- 35:35SPEAKER_02: Hay una cosa aquí, en esta feria, que os decía que os gustaría poner en nuestro próximo evento.
- 35:41SPEAKER_02: Jordi, tu juguete.
- 35:43SPEAKER_01: Ah, bueno, lo que comentábamos, estos espejos, estas soluciones de espejos.
- 35:46SPEAKER_03: Perfecto.
- 35:47SPEAKER_03: Marcos.
- 35:48SPEAKER_03: Sí, una pantalla transparente y este tipo
- 35:51SPEAKER_02: de formas así.
- 35:53SPEAKER_02: Pantalla transparente, que a mí me parece ser lo que más agradece sido este año, quizás la tendencia de este.
- 36:00SPEAKER_04: Pues yo he visto un stand que ahora yo no sé cuál es, que es jugar con unos módulos de pantallas y en el centro con unas luces que eran muy para el show o para un concierto que me ha gustado, o me ha gustado mucho y lo implementaría.
- 36:10SPEAKER_04: Y luego a nivel un detalle, hemos visto unas pompas de humo que no dejaban mancha y que también Live Redesign para eventos así pequeños puede ser un juguetito muy sencillo y diferencial.
- 36:23SPEAKER_02: Vale, maravilloso.
- 36:24SPEAKER_02: Jordi, Marcos, Luis, un placer.
- 36:27SPEAKER_02: Muchas gracias.
- 36:35SPEAKER_02: Y cortaremos.
- 36:35SPEAKER_01: Y cortamos y volvemos a hacer la despedida.
- 36:37SPEAKER_02: ¿Puedo?