Latest / Spanish for Beginners with Marco / Medical Spanish for Beginners 🏥 Build Trust with Spanish-Speaking Patients

Transcript

Medical Spanish for Beginners 🏥 Build Trust with Spanish-Speaking Patients · Spanish for Beginners with Marco

• 0:00
  Speaker 1: It's time to jump into medical Spanish. A few simple
• 0:05
  Speaker 1: phrases and Espaniel can make a huge difference for your patients,
• 0:09
  Speaker 1: helping them feel more. ATA is in a stressful situation
• 0:13
  Speaker 1: like going to the doctor. That's why today I'm joined
• 0:16
  Speaker 1: by Roddy Foster from common Ground International, a company specialized
• 0:21
  Speaker 1: in Spanish for specific purposes, to explore who Basic Spanish
• 0:25
  Speaker 1: can help you build trust and report with your passient tests.
• 0:29
  Speaker 1: You learn practical questions, curendly phrases, and at the end
• 0:33
  Speaker 1: of the episode you'll listen to a short role play
• 0:35
  Speaker 1: in easy Spanish. Well, Roddy is the doctor and I'm
• 0:39
  Speaker 1: the Latino patient. The full interview is in Basic Spanish,
• 0:43
  Speaker 1: but if you need extra help to understand this conversation,
• 0:47
  Speaker 1: you can find the full transcript for free at latin
• 0:50
  Speaker 1: la dot com and leave the link in the show notes.
• 0:55
  Speaker 1: Bat and earth Aca in a podcast Butchard Grazies, Barco,
• 1:04
  Speaker 1: estoy contento, estara qui contino Ruddy. Then there is.
• 1:10
  Speaker 2: Josoi, the Lea, Stao the Colorado and Losta Unidos, Joe
• 1:16
  Speaker 2: Travajo and Lion Sianza, the Spaniel, Leslie Miesposa Eo craamos
• 1:24
  Speaker 2: la empress a common ground international and those millluno nostros
• 1:31
  Speaker 2: nozvo camos en Espanol, parafinis as pacificos as the seer Espanol, Paramericina, Espanol,
• 1:42
  Speaker 2: paramaestros et cetera and contextos a specificas Italien no sotrosmos bias.
• 1:50
  Speaker 2: The spanold in mercion Espanol Latin America.
• 1:58
  Speaker 1: Is estaglos, cerco, fianca, conu, paciente, gavla Espanol, yati, rory,
• 2:07
  Speaker 1: paro medicos and fermeas pourques importante avola Espanol, conu paciente.
• 2:16
  Speaker 2: Bueno, couando paciente, jega, la clinica hospital lestadas own k
• 2:25
  Speaker 2: I interpret is own k i k whether are ud
• 2:31
  Speaker 2: call and con la communica cien prenera mejor relasion, positiva,
• 2:40
  Speaker 2: mas confiance, conum paciente, juan does plo, menos present arte
• 2:46
  Speaker 2: en Espanol, deer olajamo, rory, joso, medico, yama or almost oi.
• 2:56
  Speaker 1: Avan sada is the communica pasente.
• 3:01
  Speaker 2: No para nada, not avanzada o viamente cien pre qures
• 3:07
  Speaker 2: responsa gont unso the Espanol and ton says and algunomento
• 3:14
  Speaker 2: probablemente si prevasa perier la juda the un interprete pero
• 3:20
  Speaker 2: o their present arte not perfecto solamente nessissita's demonstrarceestas cieno
• 3:30
  Speaker 2: lesfuerso para communicarte director mendel paciente, eso cambia total mene
• 3:38
  Speaker 2: la perception del paciente, la perception t paciente.
• 3:44
  Speaker 1: Rod pregunta simples or fras simpless bodemos the sim paciente
• 3:51
  Speaker 1: para henedar conferenza.
• 3:54
  Speaker 2: Bueno buena, pregunta primero and pensamos and and algunos puntos
• 4:02
  Speaker 2: a specific the mos the incluyer primero, seria, el saludo
• 4:07
  Speaker 2: even saludo and ceo yes and lassla buenos dias c
• 4:13
  Speaker 2: s and la de la buenas tardis c buenas noches
• 4:19
  Speaker 2: a e s o un saludo parent pesar in luego
• 4:24
  Speaker 2: Una presentation on s and Sia Josoi.
• 4:28
  Speaker 3: Jo Soil, doctor Foster Jr. Sooy, doctor rory Yo Sooi
• 4:33
  Speaker 3: and Fermero rory Yo Sooi.
• 4:36
  Speaker 2: Lo or Mayamo Mayamo rory Josi doctor Alken present as young.
• 4:45
  Speaker 1: Yeah, cavin keno algom complete cava soon put them inter
• 4:49
  Speaker 1: cambos and seas mayamo rody soel doctor or mayamo marco
• 4:56
  Speaker 1: soy so doctor algom is simply.
• 4:59
  Speaker 2: Call direct normal mente ya, save nore del paciente, pero
• 5:06
  Speaker 2: u peesna pregunda paracido senora velasqez sustev senor fierro et cetera,
• 5:20
  Speaker 2: as buena is the para monteno professional and save nore
• 5:26
  Speaker 2: del pacient p como yama, como yama produce technical men
• 5:34
  Speaker 2: numbre parasa versu over that last name I posiblemente algunas preguntas,
• 5:44
  Speaker 2: sensijas para establisher, confianza, juna, relacion, juanto cie una pregunda
• 5:54
  Speaker 2: norma and it context a clinic over how old are
• 5:57
  Speaker 2: you quantodne.
• 5:59
  Speaker 3: And tetra aha and quea what do you do for
• 6:02
  Speaker 3: work in q.
• 6:05
  Speaker 2: Talves una pregonta pa and continula combersa a la ves avril,
• 6:13
  Speaker 2: la puerta al problema de oi or a lake principal
• 6:19
  Speaker 2: commos procupacion principal padre como ciente o como cientelsos verbals
• 6:27
  Speaker 2: reflex ivos anders como ciente and you feel como cente
• 6:32
  Speaker 2: oi just pregunda stampion relevante.
• 6:35
  Speaker 3: Is a context of clinico.
• 6:38
  Speaker 2: Puer conqvive who do you live with conq vive p
• 6:45
  Speaker 2: sa elen dorno familiaro don domestico q vive uh familia
• 6:54
  Speaker 2: pres buema para, combersajos, pareja, et cetera.
• 7:01
  Speaker 1: And after learning basic questions and phrases, you can start
• 7:04
  Speaker 1: using with your pacientes. It's time for a role play
• 7:08
  Speaker 1: so you can see how you can use all of
• 7:10
  Speaker 1: these in a healthcare setting. Drodi will be the doctor
• 7:14
  Speaker 1: and I'll be the Latino patient.
• 7:17
  Speaker 2: Here we go buenosias josoi and doctor Rory sus senor
• 7:25
  Speaker 2: si door send your pho tna, then go trent trentas
• 7:36
  Speaker 2: okay I and travajo co hardino okay bien he said
• 7:46
  Speaker 2: your hiero con gimbibus lucky.
• 7:49
  Speaker 1: BiVO comis posa iko miho.
• 7:53
  Speaker 3: A quanto suo.
• 7:55
  Speaker 4: Dnos excellente issues posa yama Jessica Jessica.
• 8:05
  Speaker 3: Kenda familia senor feral commos.
• 8:10
  Speaker 1: Oh maso meno doctor maso menos maduelemcho las palda versass soon,
• 8:17
  Speaker 1: Intercambio inial Pada, Henda confiancea starmast and Quilo Isn't Turkey
• 8:25
  Speaker 1: e Loktor Staado movie and Roddy as.
• 8:31
  Speaker 4: Estrama proximaias Astroego.
• 8:40
  Speaker 1: And that's all for today. If you like the show,
• 8:43
  Speaker 1: please leave a fastar review and share it with you're amigos.
• 8:46
  Speaker 1: Here's a message from Roddy at common Ground International.
• 8:50
  Speaker 2: Everyone, Rory Faster here, thank you for joining the podcast
• 8:54
  Speaker 2: today and listening in on how you can establish positive
• 9:00
  Speaker 2: rapport with your Spanish speaking patients by using just some
• 9:04
  Speaker 2: simple questions and a brief and uncomplicated introduction. Twice a year,
• 9:10
  Speaker 2: common Ground International offers a free medical Spanish Crash course.
• 9:14
  Speaker 2: It lasts for ten days. It's a combination of online
• 9:18
  Speaker 2: lessons that you work through and two live sessions, and
• 9:22
  Speaker 2: we would love to have you join us in our
• 9:25
  Speaker 2: next free medical Spanish Crash Course where you can earn
• 9:28
  Speaker 2: up to six CME credits for providers and CEU credits
• 9:33
  Speaker 2: for nursing staff. The next Crash Course begins September eleventh
• 9:38
  Speaker 2: and it runs ten days through September twentieth. Go ahead
• 9:42
  Speaker 2: and follow the links in the description of this podcast
• 9:45
  Speaker 2: and the links you see on the blog to go
• 9:48
  Speaker 2: ahead and get registered for the CRASH course. We would
• 9:50
  Speaker 2: love to have you join us. There will be a
• 9:52
  Speaker 2: large community of Spanish learners in the healthcare setting and
• 9:57
  Speaker 2: we would love to include you in this next Crash
• 10:00
  Speaker 2: of course as gracias.
• 10:02
  Speaker 1: All the links and details are in the show notes
• 10:05
  Speaker 1: so you can retalk to Roddy and explore more medical
• 10:08
  Speaker 1: Spanish resources as the Bronteau Total