日系企業では一匹狼を標榜すると嫌われる
There is a type of person in Japanese society who is likely to be held in high esteem by the Japanese. It is the type of person who, in a group, is in tune with the opinions of those around him or her, even if it means stifling his or her own opinions. Conversely, people who are too assertive are marginalised in Japanese society. To get along well in a Japanese company, you need to understand the characteristics of the average Japanese…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.