(睡眠用)英語でニュース2025年10月30日(木)

英語で国内ニュース · Oct 30, 2025 · 32m

2025年10月30日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

日本銀行は本日、主要政策金利を0.5%で据え置くことを決定しました。6会合連続の現状維持で、米国の関税や新政権の影響を評価しています。

この決定を受け、東京の日経平均株価は新高値を記録しましたが、後に上げ幅を縮小。円は対ドルで下落し、国債利回りも低下しました。

厚生労働省は、長期収載品の薬価をジェネリックレベルに近づけるため、「G1/G2」ルールの見直しを提案しています。

訪日中のピート・ヘグセス米国防長官は、中国抑止のための日米同盟の重要性を強調し、日本の防衛力増強を賞賛しました。

高市早苗首相は、日本の防衛費をGDP比2%に増額すると公約しました。これはトランプ米大統領との協議で表明されたものです。

高市首相はインドのモディ首相と初の電話会談を行い、「黄金時代」への期待を表明。両首脳はクアッド強化、経済、防衛協力などで議論しました。

トランプ米大統領と中国の習主席による貿易休戦協議のニュースが、日本の株価や為替変動に影響を与えました。

日本の首相は、医薬品原料の中国への過度な依存について警告し、サプライチェーンの脆弱性を指摘。供給元の多様化や国内生産強化が議論されています。…