Latest / Historias De Terror / 5 Impactantes Relatos de Terror Reales en Restaurantes - Relatos de Horror

Transcript

5 Impactantes Relatos de Terror Reales en Restaurantes - Relatos de Horror · Historias De Terror

• 0:05
  Speaker 2: Acabábamos a llegar a Houston, Texas para visitar a mi
• 0:08
  Speaker 2: madre y mi hija de 7 años. Samantha estaba exhausta y
• 0:13
  Speaker 2: con un poco de hambre. El vuelo había sido largo y,
• 0:18
  Speaker 2: la verdad, solo quería llegar a casa de mi mamá
• 0:21
  Speaker 2: y tirarme en la cama a descansar. Pero primero, Samantha
• 0:25
  Speaker 2: me pidió que paráramos a conseguir algo de comer. No
• 0:29
  Speaker 2: podía negarle nada después de lo bien que se portó
• 0:31
  Speaker 2: durante el vuelo, así que decidí parar en un Jack
• 0:35
  Speaker 2: in the Box. Era de noche en Houston y no
• 0:38
  Speaker 2: conocía mucho la zona, pero este lugar estaba abierto las 24 horas,
• 0:42
  Speaker 2: así que era perfecto para hacer una parada rápida. Samantha
• 0:46
  Speaker 2: estaba medio dormida en la parte de atrás y quise
• 0:49
  Speaker 2: evitar sacarla del auto mientras iba al restaurante. Cuando volteé
• 0:53
  Speaker 2: a mirarla, me preocupaba lo cansada que parecía y yo
• 0:57
  Speaker 2: también me sentía pesada de sueño y con un hambre
• 1:00
  Speaker 2: que se volvía insoportable. Solo quería pedir la comida, recogerla
• 1:05
  Speaker 2: y volver a casa. Todo sonaba sencillo hasta que llegué
• 1:09
  Speaker 2: a la ventanilla de pedidos.« Hola, bienvenido a Jack in
• 1:14
  Speaker 2: the Box.¿ En qué le podemos ayudar?», dijo en un
• 1:17
  Speaker 2: tono entre amable y de fastidio la empleada que me
• 1:20
  Speaker 2: atendió desde la ventana del autoservicio.« No la juzgué en absoluto.
• 1:25
  Speaker 2: Trabajar en atención al cliente, y más aún en un
• 1:28
  Speaker 2: restaurante de comida rápida, debe ser realmente tedioso, así que
• 1:33
  Speaker 2: comprendía perfectamente que no fuera la más efusiva del mundo». Hola,
• 1:39
  Speaker 2: quisiera un combo grande de papas fritas y una hamburguesa
• 1:43
  Speaker 2: para mi hija, por favor. Le respondí. Perfecto, mueva el
• 1:48
  Speaker 2: auto a la siguiente ventana. Me dijo. La fila avanzaba
• 1:53
  Speaker 2: fluidamente y me tranquilizaba pensar que pronto podría descansar en
• 1:57
  Speaker 2: casa junto a Samantha. Pero cuando llegué a la ventanilla,
• 2:02
  Speaker 2: tomé la bolsa de comida y le eché un vistazo.
• 2:04
  Speaker 2: Noté al instante que no eran las papas grandes que
• 2:07
  Speaker 2: había pedido, sino unas regulares.« Perdona, pero pedí las papas
• 2:13
  Speaker 2: fritas grandes», le dije, notando que la chica que me
• 2:16
  Speaker 2: atendía parecía más joven de lo que había percibido antes.
• 2:20
  Speaker 2: y estaba visiblemente molesta, parecía que ya hubiera tenido un
• 2:25
  Speaker 2: día horrible. Lo que te di fueron las papas regulares.
• 2:28
  Speaker 2: Si querías las grandes, tendrías que haberlo mencionado antes. Respondió
• 2:34
  Speaker 2: sin siquiera mirarme, hablándome de forma muy odiosa. Yo también
• 2:39
  Speaker 2: había tenido un día ajetreado y estaba bastante cansada, así
• 2:43
  Speaker 2: que traté de reunir toda mi paciencia y le dije,
• 2:47
  Speaker 2: disculpa pero mencioné que quería las grandes,¿ podrías cambiarlas? Por favor, insistí,
• 2:54
  Speaker 2: tratando de mantener la calma, ya que no quería que
• 2:57
  Speaker 2: Samantha se quedara sin lo que había pedido. La chica
• 3:01
  Speaker 2: resopló y puso los ojos en blanco mientras abría la
• 3:04
  Speaker 2: ventana para atender a otro cliente. Pero antes de hacerlo,
• 3:09
  Speaker 2: murmuró algo que no entendí. Sin embargo, estaba completamente segura
• 3:13
  Speaker 2: de que se trataba de un insulto hacia mí. Y
• 3:17
  Speaker 2: esa actitud me hizo perder la paciencia.« Mira, solo quiero
• 3:21
  Speaker 2: que cambies las papas fritas por las grandes. No es
• 3:25
  Speaker 2: para tanto», le dije. De repente, ella se me quedó
• 3:29
  Speaker 2: mirando con una expresión de profundo enojo y me soltó.«
• 3:33
  Speaker 2: Pues sí lo es para mí.¿ Sabes lo que pasa
• 3:36
  Speaker 2: cuando pides esto? Tengo que tirar estas papas a la
• 3:39
  Speaker 2: basura porque estoy segura de que tú o tu hija
• 3:42
  Speaker 2: ya las tocaron. Respeta mi trabajo. No todos tenemos que
• 3:46
  Speaker 2: aguantar a clientes como tú». Me gritó y me sorprendió
• 3:50
  Speaker 2: el nivel de agresividad con que lo hizo. Sus palabras
• 3:54
  Speaker 2: fueron tan elevadas que Samantha comenzó a moverse en el
• 3:57
  Speaker 2: asiento trasero. En ese momento sentí un nudo en el estómago,
• 4:02
  Speaker 2: no por miedo, sino por el disgusto que me llenaba.« Escucha,
• 4:07
  Speaker 2: no sé qué diablos pasa contigo, pero no tienes que
• 4:10
  Speaker 2: hablarme así. Lo único que quiero es que hagas tu
• 4:14
  Speaker 2: trabajo y me des lo que pedí». Ella cruzó los brazos,
• 4:18
  Speaker 2: como si realmente no le importara lo que dijera, y
• 4:21
  Speaker 2: el ambiente se tornó más tenso. Sabía que esto iba
• 4:25
  Speaker 2: muy mal, pero no podía frenarlo. Antes de que pudiera
• 4:29
  Speaker 2: seguir peleando, apareció otra mujer desde la parte de atrás
• 4:33
  Speaker 2: de la cocina. Era la gerente, y parecía que estaba
• 4:37
  Speaker 2: a punto de botar fuego por los ojos.«¿ Qué está
• 4:40
  Speaker 2: pasando aquí?», preguntó.« Solo estoy pidiendo un cambio de papas fritas,
• 4:47
  Speaker 2: pero pareciera que les estuviera solicitando cambiarle el ala a
• 4:50
  Speaker 2: un avión en el aire», respondí, ya colapsada por la
• 4:54
  Speaker 2: mala actitud de ambas mujeres. La gerente me miró como
• 4:58
  Speaker 2: si acabara de ofender a su madre. Entonces, se inclinó
• 5:03
  Speaker 2: hacia mí, acercándose a la ventana del coche, y sentí
• 5:07
  Speaker 2: su mal humor como si me diera un puñetazo en
• 5:09
  Speaker 2: la cara.« Lárgate de aquí o te parto la cara
• 5:12
  Speaker 2: a ti y a tu mocosa», dijo la muy atrevida,
• 5:15
  Speaker 2: y apenas pude reaccionar. Me hirvió la sangre en el
• 5:19
  Speaker 2: momento en que mencionó a mi hija y le dije, oye,
• 5:23
  Speaker 2: no puedes hablarme así, soy un cliente, y esto es
• 5:27
  Speaker 2: una completa falta de respeto.¿ Sabes qué? Voy a informarle
• 5:31
  Speaker 2: a tu jefe.« Oh, con que eres una de esos clientes, ¿eh?
• 5:36
  Speaker 2: Vete ahora antes de que llame a la policía». Me
• 5:39
  Speaker 2: soltó y en ese momento perdí el control. Sin pensar,
• 5:44
  Speaker 2: agarré las papas fritas que me habían dado y las
• 5:47
  Speaker 2: lancé de vuelta a la ventanilla.«¡ Vete al infierno!», le grité.
• 5:52
  Speaker 2: La gerente me miró con una rabia asesina mientras me
• 5:55
  Speaker 2: sentía atrapada en una locura total. Antes de que pudiera
• 5:59
  Speaker 2: hacer o decir algo más, desapareció del mostrador, mientras seguía
• 6:03
  Speaker 2: discutiendo con la chica del despacho, pero sabía que las
• 6:06
  Speaker 2: cosas se estaban saliendo de control, así que lo mejor
• 6:09
  Speaker 2: era irme. Pero Sammy, que había estado en silencio todo
• 6:13
  Speaker 2: el rato, de repente me llamó desde atrás nerviosa. En
• 6:18
  Speaker 2: ese momento, la gerente volvió, pero esta vez no trajo palabras,
• 6:22
  Speaker 2: sino una pistola, negra y brillante, y la apuntó directamente
• 6:27
  Speaker 2: a mi cabeza desde la ventana. En ese instante el
• 6:30
  Speaker 2: tiempo se detuvo. No sabía cómo reaccionar, ni qué hacer.
• 6:36
  Speaker 2: Solo miré a Samantha que me miraba aterrada y con
• 6:39
  Speaker 2: los ojos llenos de desesperación, cuando de pronto, el sonido
• 6:43
  Speaker 2: seco del gatillo siendo accionado resonó en mis oídos. Una, dos,
• 6:49
  Speaker 2: tres veces. El aire se congeló dentro de mis pulmones
• 6:53
  Speaker 2: y lo único que podía escuchar eran los gritos de
• 6:56
  Speaker 2: Samantha en el asiento trasero, completamente aterrorizada. La mujer apretó
• 7:01
  Speaker 2: el gatillo varias veces, justo en mi cara, pero el
• 7:05
  Speaker 2: arma se atascó. Todo pasó en una fracción de segundo,
• 7:09
  Speaker 2: pero recuerdo cada detalle como si hubieran sido horas. De
• 7:13
  Speaker 2: pronto salí del shock y me di cuenta de lo
• 7:16
  Speaker 2: que estaba ocurriendo y que estábamos atrapadas entre la fila
• 7:19
  Speaker 2: de autos. Así que abrí la puerta en un tris
• 7:21
  Speaker 2: y mientras le gritaba a Samantha que hiciera lo mismo,
• 7:25
  Speaker 2: salí del auto sin pensar en nada, con el corazón
• 7:28
  Speaker 2: latiendo a mil por hora y lo único que recuerdo
• 7:31
  Speaker 2: estar gritando como loca.«¡ Corre, hija, corre!», mientras la tiraba
• 7:36
  Speaker 2: de la mano y corríamos hacia la acera, lejos del restaurante.
• 7:41
  Speaker 2: La gerente furiosa siguió apretando el gatillo repetidamente, pero el
• 7:45
  Speaker 2: arma seguía sin funcionar. Los disparos fallidos y los gritos
• 7:49
  Speaker 2: de la empleada detrás de mí crearon una atmósfera surrealista,
• 7:53
  Speaker 2: como si todo estuviera en cámara lenta, y yo lo
• 7:56
  Speaker 2: único en lo que podía pensar era en llevar a
• 7:58
  Speaker 2: Sammy a un lugar seguro. Finalmente, después de varios intentos,
• 8:03
  Speaker 2: ella disparó, pero en lugar de darme a mí, la
• 8:07
  Speaker 2: bala rompió el cristal del autoservicio, esparciendo trozos de vidrio
• 8:11
  Speaker 2: por todas partes. Escuché el estruendo del disparo, los vidrios
• 8:16
  Speaker 2: rotos y los gritos de los demás clientes en el autoservicio,
• 8:20
  Speaker 2: pero lo único en lo que yo pensaba era en
• 8:22
  Speaker 2: proteger a mi hija. Ni siquiera me atreví a mirar atrás,
• 8:26
  Speaker 2: solo corrí con ella casi arrastrando de mi mano, mientras
• 8:30
  Speaker 2: mi mente intentaba procesar lo que acababa de suceder. Alcanzamos
• 8:34
  Speaker 2: la esquina antes de que mis piernas se rindieran y
• 8:37
  Speaker 2: llamé a la policía tan pronto como consideré que estábamos
• 8:40
  Speaker 2: lo suficientemente lejos de esa demente. Samantha lloraba desesperada, abrazando
• 8:46
  Speaker 2: mis piernas, y la adrenalina seguía corriendo en mi cuerpo
• 8:49
  Speaker 2: mientras hablaba con la operadora del 911.¿ Nos estaba persiguiendo?¿ Venía
• 8:55
  Speaker 2: a matarme mientras esperaba a la policía?¿ Por qué estaba
• 8:58
  Speaker 2: pasando esto? Todas estas preguntas se agolpaban en mi cabeza
• 9:02
  Speaker 2: y me maldije a mí misma por no haber solo
• 9:05
  Speaker 2: tomado las malditas papas fritas y marcharme a casa de
• 9:08
  Speaker 2: mi madre con mi hija. No pasó mucho tiempo antes
• 9:11
  Speaker 2: de que escuchara sirenas a lo lejos. Luego vi cómo
• 9:14
  Speaker 2: entraban al restaurante y rodeaban a la gerente y a
• 9:17
  Speaker 2: la empleada. No pude escuchar mucho de lo que decían,
• 9:21
  Speaker 2: pero finalmente las arrestaron. El arma con la que me
• 9:25
  Speaker 2: habían apuntado aún estaba en el suelo y las luces
• 9:28
  Speaker 2: rojas y azules de los patrulleros iluminaban todo como un
• 9:32
  Speaker 2: espectáculo de terror. La gerente fue arrestada y pasaron semanas
• 9:37
  Speaker 2: antes de que pudiéramos volver a la normalidad Samantha no
• 9:41
  Speaker 2: quería ir a ningún lugar que tuviera un autoservicio, y
• 9:44
  Speaker 2: la verdad es que yo tampoco.¿ Cómo es posible que
• 9:48
  Speaker 2: una simple discusión sobre papas fritas pudiera escalar hasta un
• 9:51
  Speaker 2: punto en el que casi nos matan? Aún intento sacudirme
• 9:55
  Speaker 2: esas imágenes de la cabeza. Cada vez que cierro los ojos,
• 9:59
  Speaker 2: escucho el maldito click que quedó grabado en mis oídos
• 10:03
  Speaker 2: esa noche. Debería haber muerto, pero el arma se atascó,
• 10:09
  Speaker 2: y el solo hecho de pensar en eso me hace
• 10:13
  Speaker 2: sentir escalofríos. Una cosa sí es segura, nunca más en
• 10:18
  Speaker 2: todo lo que me resta de vida volveré a discutir
• 10:21
  Speaker 2: con un empleado de restaurante. Trabajar en el turno de
• 10:32
  Speaker 2: noche en el KFC siempre ha sido un tanto incómodo
• 10:35
  Speaker 2: para mí. No sé, hay algo en esa soledad del
• 10:39
  Speaker 2: estacionamiento vacío y en esas luces parpadeantes del techo que
• 10:43
  Speaker 2: me hace sentir pequeño y aislado, aunque haya otras personas
• 10:47
  Speaker 2: en el restaurante, o no sé si es solo porque
• 10:50
  Speaker 2: siempre me ha dado un poco de miedo la oscuridad.
• 10:53
  Speaker 2: Lo cierto es que por lo general, solía espantar los
• 10:56
  Speaker 2: pensamientos pesados diciéndome a mí mismo que todo estaba en
• 11:00
  Speaker 2: mi cabeza, pero esa noche fue diferente. Esa vez mis
• 11:04
  Speaker 2: miedos más profundos se quedaron cortos frente a la pesadilla
• 11:07
  Speaker 2: que me tocó vivir. Solo me quedaban un par de
• 11:10
  Speaker 2: horas antes de terminar mi turno, y esperaba que esa
• 11:14
  Speaker 2: noche no se alargara demasiado. Decidí tomarme un respiro y
• 11:18
  Speaker 2: salir a fumar un cigarro fuera, cerca de la puerta
• 11:21
  Speaker 2: trasera donde los empleados salimos cuando necesitamos un descanso entre pedidos.
• 11:26
  Speaker 2: La noche estaba bastante fría, mucho más de lo habitual,
• 11:32
  Speaker 2: y de repente me di cuenta de que el invierno
• 11:35
  Speaker 2: se acercaba. Una mala noticia para mí porque detesto el invierno,
• 11:39
  Speaker 2: especialmente en el trabajo. Encendí mi cigarro y miré hacia
• 11:45
  Speaker 2: el suelo pensando tonterías, mientras el cansancio comenzaba a acumularse
• 11:51
  Speaker 2: en mi cuerpo. Pero al menos era martes, lo que
• 11:55
  Speaker 2: me alegraba, ya que no trabajaba miércoles ni jueves. Cuando
• 12:00
  Speaker 2: inhalé el aire después de darle la última calada a
• 12:03
  Speaker 2: mi cigarrillo, algo en mi visión periférica me hizo detenerme.
• 12:08
  Speaker 2: Al principio pensé que sería mi imaginación, pero vi que
• 12:12
  Speaker 2: había algo o alguien ahí. Miré a mi alrededor, al estacionamiento,
• 12:18
  Speaker 2: pero no vi nada al principio. Sin embargo, esa sensación
• 12:22
  Speaker 2: de que alguien me estaba observando seguía ahí, muy presente.
• 12:27
  Speaker 2: De pronto solté una risa nerviosa, imaginando que podría ser Sam.
• 12:32
  Speaker 2: Uno de mis compañeros que disfrutaba mucho de asustar a
• 12:35
  Speaker 2: los demás en los descansos era el mayor del equipo,
• 12:39
  Speaker 2: pero en realidad era como trabajar con un niño de
• 12:41
  Speaker 2: nueve años, así que no sería la primera vez que
• 12:44
  Speaker 2: intentaba jugar una de esas bromas. Decidí acercarme y ver
• 12:50
  Speaker 2: si podía atraparlo antes de que se saliera con la suya.« Sam,
• 12:56
  Speaker 2: deja de hacer eso», grité, pero no recibí respuesta. Empecé
• 13:01
  Speaker 2: a caminar entre los autos, tratando de encontrarlo, buscando cualquier
• 13:05
  Speaker 2: signo de movimiento, pero no lo vi por ningún lado.
• 13:09
  Speaker 2: La atmósfera estaba en silencio, y quien fuera el bromista
• 13:13
  Speaker 2: realmente se lo estaba tomando en serio. De repente, vi
• 13:18
  Speaker 2: a lo lejos, más allá de los coches, una figura
• 13:21
  Speaker 2: que se recortaba contra la luz tenue de las lámparas.
• 13:24
  Speaker 2: Era alta y delgada, y casi flotaba. Estaba de espaldas,
• 13:31
  Speaker 2: como si ni siquiera supiera que estaba mirándola. Entrecerré los
• 13:35
  Speaker 2: ojos para detallarla bien, pero mientras más claro la veía,
• 13:39
  Speaker 2: más crecía mi inquietud. Lo que estaba frente a mis
• 13:43
  Speaker 2: ojos era una figura humana, sí, pero completamente blanca, no
• 13:48
  Speaker 2: en plan albino. Más bien parecía estar hecha de algo raro,
• 13:53
  Speaker 2: casi translúcido, pero no se movía. Me quedé parado unos segundos,
• 13:58
  Speaker 2: tratando de entender qué estaba viendo. Me di cuenta de
• 14:02
  Speaker 2: que definitivamente no era Sam, y eso me puso los
• 14:06
  Speaker 2: pelos de punta. Por un instante pensé que se trataba
• 14:09
  Speaker 2: de algún tipo de maniquí que alguien había dejado por
• 14:12
  Speaker 2: ahí para, no sé, asustar o algo. Así que di
• 14:17
  Speaker 2: un par de pasos en su dirección para tratar de
• 14:20
  Speaker 2: descifrar de qué se trataba, pero entonces la figura empezó
• 14:24
  Speaker 2: a moverse. Lo hacía lentamente, de forma torpe, como si
• 14:29
  Speaker 2: estuviera aprendiendo a caminar. Cada paso parecía costarle un esfuerzo titánico,
• 14:34
  Speaker 2: tanto que estaba encorvado y parecía arrastrar los pasos. En
• 14:40
  Speaker 2: ese momento empecé a sentir un sudor en mi frente.
• 14:43
  Speaker 2: Esto no era una broma. Esto no era un disfraz.
• 14:47
  Speaker 2: Algo definitivamente andaba muy mal aquí. Di un paso atrás,
• 14:52
  Speaker 2: sin dejar de mirar a la figura, que ahora se
• 14:55
  Speaker 2: acercaba más rápido, como si su marcha errática ahora estuviera
• 14:59
  Speaker 2: dirigida hacia mí. Eso hizo que el pánico me abrumara
• 15:02
  Speaker 2: de golpe. Y antes de que pudiera reaccionar, ya estaba
• 15:07
  Speaker 2: corriendo hacia la puerta trasera del restaurante. Entré al establecimiento
• 15:12
  Speaker 2: como un torbellino, y la puerta casi se desarma cuando
• 15:16
  Speaker 2: la empujé. El sonido metálico resonó en mis oídos. Lo lamento,
• 15:21
  Speaker 2: no era el momento de ser sutil, no con mi
• 15:25
  Speaker 2: corazón a punto de salirse de mi pecho. Mis respiraciones
• 15:29
  Speaker 2: eran tan rápidas y entrecortadas que sentía que me estaba
• 15:33
  Speaker 2: quedando sin aire. Así que me rescosté contra la pared,
• 15:37
  Speaker 2: tratando de calmarme, porque juro que estaba al borde de
• 15:40
  Speaker 2: un infarto y por un instante pensé que me iba
• 15:43
  Speaker 2: a desmayar. Mientras luchaba por mantenerme en pie en medio
• 15:47
  Speaker 2: del pánico, miré a mi alrededor y me di cuenta
• 15:50
  Speaker 2: de que nadie había notado mi estado. Todos seguían en
• 15:54
  Speaker 2: su mundo, preparando pedidos y limpiando mesas como si nada.
• 15:59
  Speaker 2: Busqué a Sam con la mirada, pero no estaba por
• 16:02
  Speaker 2: ninguna parte. Tal vez había decidido esconderse dentro y yo
• 16:06
  Speaker 2: estaba haciendo un drama por nada. Así que cuando recuperé
• 16:09
  Speaker 2: el aliento lo suficiente como para pronunciar palabra, me acerqué
• 16:13
  Speaker 2: a uno de los chicos y le pregunté si había
• 16:15
  Speaker 2: visto a Sam. Este me miró confundido y dijo que
• 16:19
  Speaker 2: hacía un buen rato que no lo veía, y eso
• 16:22
  Speaker 2: solo me preocupó más. Este compañero me miró de arriba
• 16:25
  Speaker 2: abajo y me dijo que me veía terrible. Me preguntó
• 16:29
  Speaker 2: qué me ocurría y por qué estaba tan pálido. De
• 16:32
  Speaker 2: un tirón, le conté lo que había visto en el estacionamiento,
• 16:36
  Speaker 2: tratando de sonar lo más racional posible, aunque sabía que
• 16:40
  Speaker 2: mi tono estaba lejos de ser calmado. Al principio, pensó
• 16:44
  Speaker 2: que estaba bromeando, pero al ver mi cara se dio
• 16:47
  Speaker 2: cuenta de que hablaba en serio, así que llamó a
• 16:49
  Speaker 2: los demás, y cuando les dijo acerca de la criatura
• 16:52
  Speaker 2: que había visto, estos llamaron a la policía, pero cuando llegaron,
• 16:57
  Speaker 2: no encontraron nada. Empezaron a buscar en todo el estacionamiento
• 17:01
  Speaker 2: con linternas, pero ni rastro de la criatura fantasmal ni
• 17:05
  Speaker 2: de Sam. Lo peor fue cuando intentaron revisar las cámaras
• 17:09
  Speaker 2: de seguridad. Nuestro jefe no estaba, y solo unos pocos
• 17:14
  Speaker 2: teníamos acceso a las grabaciones, dejándonos con más preguntas que
• 17:18
  Speaker 2: respuestas esa noche. Regresé a mi puesto de trabajo, pero
• 17:22
  Speaker 2: era imposible concentrarme. El reloj avanzaba como una tortuga y
• 17:27
  Speaker 2: cada segundo se sentía infinito, mientras que mi mente no
• 17:32
  Speaker 2: podía dejar de pensar en aquella figura extraña, su forma
• 17:35
  Speaker 2: y cómo se movía. Además, la ausencia de Sam me
• 17:40
  Speaker 2: inquietaba demasiado. Algo dentro de mí decía que ambas cosas
• 17:45
  Speaker 2: estaban conectadas, pero no quería darle más vueltas. A veces,
• 17:50
  Speaker 2: todos mirábamos a ver si aparecía Sam, pero nada. Era
• 17:55
  Speaker 2: demasiado pronto para llamar a su familia o hacer un
• 17:58
  Speaker 2: escándalo frente a los demás. Después de todo, simplemente había
• 18:02
  Speaker 2: dejado su turno, nada raro en el fondo, pero esa
• 18:06
  Speaker 2: sensación de incomodidad me estaba dejando mareado, y la imagen
• 18:11
  Speaker 2: de la figura blanca no salía de mi cabeza. Cuando
• 18:15
  Speaker 2: finalmente llegó la hora de la salida, Finn se ofreció
• 18:18
  Speaker 2: a llevarme a casa, pero no quería ser una molestia,
• 18:21
  Speaker 2: así que lo rechacé. Solo quería llegar a mi coche
• 18:25
  Speaker 2: lo más rápido posible y salir de aquel lugar de pesadilla,
• 18:29
  Speaker 2: por lo que solo agarré mis cosas de inmediato y
• 18:32
  Speaker 2: salí al estacionamiento a toda prisa, tratando de ignorar las
• 18:36
  Speaker 2: sombras en las esquinas oscuras. Cuando finalmente llegué a mi auto,
• 18:41
  Speaker 2: abrí la puerta de un tirón, asegurándome de que todo
• 18:45
  Speaker 2: estuviera en orden. Cerré las puertas tan pronto como me
• 18:48
  Speaker 2: senté y solté un suspiro de alivio. Al menos dentro
• 18:53
  Speaker 2: del auto me sentía medio a salvo, así que arranqué
• 18:56
  Speaker 2: y me preparé para salir, sintiéndome un poco más tranquilo,
• 19:00
  Speaker 2: casi aliviado de largarme a casa finalmente. Sin embargo, mientras conducía,
• 19:06
  Speaker 2: escuché un ruido. Era suave, casi un susurro, pero lo
• 19:12
  Speaker 2: suficiente como para hacer que girara la cabeza. Entonces miré
• 19:16
  Speaker 2: por el espejo retrovisor y casi me infarto de la impresión.
• 19:20
  Speaker 2: Ahí estaba, la misma figura blanca, ahora sentada en el
• 19:25
  Speaker 2: asiento trasero, mirándome fijamente. El miedo me congeló por entero
• 19:31
  Speaker 2: y mis manos temblaban en el volante mientras trataba de
• 19:34
  Speaker 2: comprender cómo había llegado allí. La puerta del coche estaba
• 19:39
  Speaker 2: cerrada con llave. No había manera de que alguien hubiera entrado.¿
• 19:44
  Speaker 2: Qué demonios estaba pasando? La figura se inclinó hacia adelante,
• 19:49
  Speaker 2: extendiendo sus manos hacia mí y casi estrelló el auto.
• 19:54
  Speaker 2: Intenté girar la cabeza para verla mejor, pero antes de
• 19:57
  Speaker 2: que pudiera reaccionar, sus manos se apretaron alrededor de mi cara.
• 20:03
  Speaker 2: En ese momento me di cuenta de que, aunque su
• 20:05
  Speaker 2: aspecto era frágil, tenía una fuerza descomunal. Esta cosa me
• 20:10
  Speaker 2: empujó contra el asiento y sentí como si mi cabeza
• 20:13
  Speaker 2: fuera a estallar. Comencé a gritar con todas mis fuerzas
• 20:17
  Speaker 2: y sacudirme, pero no lograba que me soltara. Ese ser
• 20:22
  Speaker 2: tenía un agarre tan fuerte que parecía que podía aplastarme.
• 20:26
  Speaker 2: Perdí por completo el control del auto porque no podía
• 20:29
  Speaker 2: ver nada. pero escuché el estruendo de otros vehículos chocando,
• 20:34
  Speaker 2: así que supe que estaba en problemas, pero no me importaba,
• 20:38
  Speaker 2: todo lo que quería era zafarme de esa cosa. Mi
• 20:45
  Speaker 2: estado de desesperación era tal, que en vez de frenar
• 20:48
  Speaker 2: el auto, acelere aún más, como si eso pudiera detener
• 20:53
  Speaker 2: a ese ser maligno, pero no pasó mucho, antes de
• 20:58
  Speaker 2: que sintiera el estrepitoso impacto. Lo último que recuerdo es
• 21:03
  Speaker 2: que choqué violentamente contra algo y mundo se volvió negro.
• 21:07
  Speaker 2: Cuando abrí los ojos, estaba en una ambulancia. La luz
• 21:10
  Speaker 2: blanca del techo me deslumbró y por un instante me sobresalté,
• 21:15
  Speaker 2: pensando que era esa criatura del infierno. Pero pronto recobré
• 21:18
  Speaker 2: el sentido y me di cuenta de dónde estaba. Los
• 21:23
  Speaker 2: sonidos de las sirenas sonaban a todo volumen y dos
• 21:26
  Speaker 2: paramédicos estaban a mi lado, uno de ellos lanzándome preguntas
• 21:30
  Speaker 2: que apenas entendía. Mi cabeza latía como un tambor, pero
• 21:35
  Speaker 2: estaba vivo. Pregunté sobre la figura que había estado en
• 21:39
  Speaker 2: el auto, pero los paramédicos me miraron confundidos. Dijeron que
• 21:44
  Speaker 2: no habían encontrado a nadie más, que estaba solo cuando
• 21:47
  Speaker 2: me rescataron. Pero eso no tenía sentido. Yo lo había visto,
• 21:52
  Speaker 2: lo había sentido. Estaba seguro de que no era una alucinación.
• 21:58
  Speaker 2: Cuando la policía llegó al hospital, les conté lo sucedido,
• 22:02
  Speaker 2: aunque sabía que sonaba como un loco y no tenía
• 22:05
  Speaker 2: forma de demostrar lo que había visto. Ellos trataban de calmarme,
• 22:10
  Speaker 2: diciendo que el golpe podría haberme provocado ilusiones, pero ellos
• 22:14
  Speaker 2: no vivieron lo que yo. Sin embargo, traté de calmarme
• 22:19
  Speaker 2: y no dije mucho más. No quería que me enviaran
• 22:22
  Speaker 2: a un psiquiátrico o algo así, pensando que estaba mal
• 22:25
  Speaker 2: de la cabeza. Al día siguiente me sentía un poco mejor,
• 22:29
  Speaker 2: así que en vez de irme a casa, decidí ir
• 22:32
  Speaker 2: a KFC por la mañana. Hablé con mi jefe y
• 22:36
  Speaker 2: me contó que no había noticias de Sam. Entonces, le
• 22:40
  Speaker 2: pedí que revisara las cámaras y por suerte él accedió.
• 22:43
  Speaker 2: Y lo que encontraron al revisar las grabaciones de esa noche,
• 22:47
  Speaker 2: los dejó completamente helados. En las grabaciones, se veía claramente
• 22:53
  Speaker 2: la figura blanca que les describí. Esta aparecía caminando lentamente
• 22:57
  Speaker 2: por el estacionamiento la noche en que desapareció Sam. Nadie
• 23:01
  Speaker 2: sabía quién o qué era, pero en ese momento todos
• 23:05
  Speaker 2: entendieron que Sam no iba a volver. Hola, soy Andrei.
• 23:16
  Speaker 2: Aunque tal vez no me conozcas, la verdad es que
• 23:19
  Speaker 2: soy un chef bastante famoso en mi país, Rumanía. No
• 23:23
  Speaker 2: quiero presumir, pero soy bastante talentoso. He sido jurado en
• 23:27
  Speaker 2: varios programas de cocina y la gente suele conocerme más
• 23:31
  Speaker 2: por mi apodo artístico que por mi nombre, pero ese
• 23:34
  Speaker 2: es un secreto que no les compartiré, porque hoy he
• 23:37
  Speaker 2: venido a compartir una parte de mi historia que espero
• 23:39
  Speaker 2: que sirva para que no cometas los mismos errores que yo.
• 23:43
  Speaker 2: Cuando era adolescente, ni siquiera me gustaba cocinar. Prefería que
• 23:48
  Speaker 2: otros lo hicieran por mí, porque no sabía nada de cocina,
• 23:52
  Speaker 2: hasta que una noche mágica todo cambió. Un martes que
• 23:55
  Speaker 2: jamás olvidaré. Aquel día comenzó de una manera inesperada. Yo
• 24:01
  Speaker 2: tenía prisa por reunirme con mi novia de ese entonces
• 24:04
  Speaker 2: para salir a almorzar, pero un coche pasó un semáforo
• 24:07
  Speaker 2: en rojo y casi me arrolla. Afortunadamente salí ileso del incidente,
• 24:12
  Speaker 2: aunque me caí de la bici y me raspé un poco.
• 24:16
  Speaker 2: La verdad, es un milagro que no me haya dado
• 24:19
  Speaker 2: un buen golpe. El conductor del auto se bajó y
• 24:23
  Speaker 2: se me acercó para ver cómo estaba. Era un tipo
• 24:26
  Speaker 2: de buena pinta, un poco entrado en años, se notaba
• 24:30
  Speaker 2: que era educado y parecía preocupado por mi estado. Se
• 24:34
  Speaker 2: vino hacia mí con cara de angustia, me miró y
• 24:37
  Speaker 2: me preguntó si estaba bien, diciéndome que podía llevarme al hospital.
• 24:42
  Speaker 2: Me reí y le respondí que no era necesario, que
• 24:45
  Speaker 2: fue solo un rasguño y que estaba bien. Él también sonrió,
• 24:50
  Speaker 2: pero insistió en llevarme al médico para asegurarse de que
• 24:53
  Speaker 2: realmente todo estuviera en orden, asegurándome que él se haría
• 24:57
  Speaker 2: cargo de los gastos. pero yo insistí en que no,
• 25:01
  Speaker 2: que todo estaba bien y ni siquiera me dolía nada.
• 25:05
  Speaker 2: Dicho eso, él asintió y se despidió, diciendo que llegaba
• 25:10
  Speaker 2: tarde al trabajo y que me debía una por ser
• 25:13
  Speaker 2: tan comprensivo. Después de eso, me encontré con mi novia
• 25:18
  Speaker 2: y comenzamos a buscar un lugar para comer, pero no
• 25:22
  Speaker 2: había nada interesante por ninguna parte. Solo ofrecían hamburguesas, pizzas
• 25:28
  Speaker 2: y comida tradicional de mi país, que ya habíamos probado
• 25:32
  Speaker 2: un millón de veces. Pero ese día era especial. Estábamos
• 25:37
  Speaker 2: cumpliendo cinco meses de relación y queríamos algo diferente. Pero
• 25:43
  Speaker 2: justo cuando estábamos a punto de darnos por vencidos y
• 25:46
  Speaker 2: volver a nuestro restaurante habitual... un hombre nos abordó y
• 25:52
  Speaker 2: nos invitó a un lugar nuevo un restaurante elegante llamado
• 25:56
  Speaker 2: Casa Regala como Casa Real en español un lugar que
• 26:00
  Speaker 2: supuestamente prometía la mejor experiencia culinaria de la ciudad A
• 26:05
  Speaker 2: mi novia y a mí nos llamó la atención de inmediato,
• 26:07
  Speaker 2: así que decidimos ir. Al llegar al lugar, nos dimos
• 26:12
  Speaker 2: cuenta de que no era nada de lo que imaginábamos.
• 26:15
  Speaker 2: Este era un sitio escondido y exclusivo que le hacía
• 26:18
  Speaker 2: honor a su nombre en cuanto elegancia y lujo, por
• 26:21
  Speaker 2: lo que imaginamos que debía ser carísimo. Así que después
• 26:24
  Speaker 2: de pensarlo un poco, finalmente decidimos entrar por esa puerta
• 26:29
  Speaker 2: negra que nos señaló el extraño, a ver qué tal.
• 26:33
  Speaker 2: Al pasar, el ambiente era bastante... peculiar, por decirlo de
• 26:37
  Speaker 2: algún modo. Las luces estaban muy bajitas, y sonaba una
• 26:42
  Speaker 2: música suave que, si bien creaba un ambiente relajante, no
• 26:46
  Speaker 2: sé por qué, pero daba un aire un poco tenebroso.
• 26:49
  Speaker 2: Se parecía un poco a esa banda sonora tétrica que
• 26:52
  Speaker 2: colocan en las películas de terror, cuando las cosas estaban
• 26:55
  Speaker 2: a punto de ponerse espeluznantes. No podría decir con exactitud
• 27:00
  Speaker 2: qué era lo que me inquietaba, pero definitivamente había algo
• 27:04
  Speaker 2: que no cuadraba, o era mi intuición dándome señales de alerta,
• 27:08
  Speaker 2: no sé, pero había algo que no me cuadraba en
• 27:11
  Speaker 2: aquel lugar. Mi novia, en cambio, estaba tranquila y fascinada
• 27:16
  Speaker 2: con lo bonito del lugar, diciendo que le encantaba el sitio.
• 27:22
  Speaker 2: Eso me ayudó a calmarme un poco y un camarero
• 27:24
  Speaker 2: los escoltó hacia una mesa. Nos sentamos cerca de la
• 27:28
  Speaker 2: ventana y otro camarero súper amable nos trajo el menú.
• 27:32
  Speaker 2: Había un montón de platos exquisitos y opté por un
• 27:35
  Speaker 2: plato que tenía un nombre medio extraño, pero era un
• 27:39
  Speaker 2: bistec cocido con finas hierbas y la verdad es que
• 27:42
  Speaker 2: se veía delicioso. Y un buen trozo de carne siempre
• 27:46
  Speaker 2: es una elección segura. Mientras esperaba mi comida, eché un
• 27:51
  Speaker 2: vistazo a mi alrededor. El lugar estaba lleno, pero todo
• 27:55
  Speaker 2: el mundo parecía perdido en su mundo. No había risas
• 27:59
  Speaker 2: ni conversaciones animadas, solo murmullos apagados. Me pareció raro que
• 28:05
  Speaker 2: todos parecieran personas de 50 a 60 años, bastante mayores que nosotros,
• 28:10
  Speaker 2: pero decidí pasar de eso y empecé a comer. El
• 28:15
  Speaker 2: primer bocado de mi bistec fue espectacular. Dios, qué sabor,
• 28:21
  Speaker 2: dije dentro de mí, pero a medida que seguí comiendo,
• 28:24
  Speaker 2: algo comenzó a alterar el asunto. El sabor se intensificó
• 28:29
  Speaker 2: de una manera casi abrumadora. Traté de recordar la última
• 28:34
  Speaker 2: vez que disfruté tanto de una comida, pero no podía.
• 28:38
  Speaker 2: De pronto empecé a notar que la gente a mi
• 28:41
  Speaker 2: alrededor me miraba de una manera algo rara, Sus miradas
• 28:45
  Speaker 2: estaban llenas de un aire extraño, como si supieran algo
• 28:48
  Speaker 2: que yo no. Esa incomodidad me hizo sentir casi sucio,
• 28:53
  Speaker 2: pero elegí ignorar las miradas y seguir con mi cena.
• 28:57
  Speaker 2: Sin embargo, a medida que comía, me costaba más tragar
• 29:00
  Speaker 2: cada bocado. El sabor era tan intenso, tan... no lo sé, carnal,
• 29:05
  Speaker 2: que empecé a sudar. La carne se deshacía en mi
• 29:08
  Speaker 2: boca y aunque prometía ser la mejor experiencia gastronómica del mundo,
• 29:12
  Speaker 2: había algo inquietante en la textura, un retrogusto metálico que
• 29:16
  Speaker 2: no podía ignorar. Así como tampoco el hecho de que
• 29:19
  Speaker 2: la pequeña capa de grasa que la recubría tenía una
• 29:23
  Speaker 2: tonalidad un poco más amarillenta de lo que esperaba. Mientras tanto,
• 29:28
  Speaker 2: mi novia continuaba disfrutando de su platillo, aparentemente ajena a
• 29:33
  Speaker 2: mi creciente malestar. Mientras seguía degustando mi platillo, la música
• 29:38
  Speaker 2: volvió a cambiar, pasando de ser suave a una melodía
• 29:42
  Speaker 2: casi inquietante, como si el lugar estuviera tratando de comunicar
• 29:47
  Speaker 2: algo a través de la música, algo que no entendía,
• 29:50
  Speaker 2: pero así lo percibía. Pero, de repente, un grito atronador
• 29:56
  Speaker 2: resonó en mi mente, como si alguien me estuviera gritando
• 29:59
  Speaker 2: que me levantara y saliera de ahí. pero miré a
• 30:02
  Speaker 2: mi alrededor y todo estaba tranquilo, así que no entendía
• 30:05
  Speaker 2: bien qué me ocurría.¿ Te gusta? Preguntó mi novia, sonriendo
• 30:11
  Speaker 2: y sacándome un poco de mis pensamientos mientras se servía
• 30:14
  Speaker 2: más vino. Su rostro iluminado se apagó de inmediato cuando
• 30:19
  Speaker 2: yo no respondí y me quedé mirando fijamente a la mesa.
• 30:23
  Speaker 2: Justo en ese momento, el camarero volvió a acercarse. Ahora
• 30:28
  Speaker 2: tenía una mirada intensa que me hizo sentir incómodo. Me
• 30:32
  Speaker 2: atreví a preguntarle de dónde provenía la carne.« Es un
• 30:36
  Speaker 2: secreto muy bien guardado», respondió con una sonrisa extraña.«¿ Una
• 30:42
  Speaker 2: especialidad de la casa? Hay gente que viene desde muy lejos,
• 30:47
  Speaker 2: solo para probarla». En ese momento casi me atragantó. Algo
• 30:53
  Speaker 2: en su tono no me gustaba para nada, y de
• 30:55
  Speaker 2: pronto el ambiente se tornó más pesado. No entendía qué,
• 31:00
  Speaker 2: pero definitivamente había algo malo aquí. Observé a los demás
• 31:05
  Speaker 2: comensales más de cerca, y noté algo perturbador. Había un
• 31:10
  Speaker 2: brillo casi depredador en ellos, algo que me hizo sentir
• 31:14
  Speaker 2: como si todos supieran algo que nosotros no. Creo que
• 31:19
  Speaker 2: deberíamos irnos, le dije a mi novia, intentando sonar casual,
• 31:26
  Speaker 2: pero la urgencia en mi voz era evidente. Ella me
• 31:30
  Speaker 2: miró confundida, pero justo antes de que me preguntara nada,
• 31:35
  Speaker 2: el chef apareció en nuestra mesa. Era el mismo hombre
• 31:39
  Speaker 2: que casi me había atropellado hacía un rato. Él tenía
• 31:43
  Speaker 2: una gran sonrisa, y mi piel se erizó al instante.« Ah,
• 31:49
  Speaker 2: la pareja que tiene la suerte de probar nuestro plato estrella»,
• 31:53
  Speaker 2: dijo haciendo un gesto hacia mi bistec. Un gusto verte
• 31:56
  Speaker 2: de nuevo, muchacho, y de nuevo, disculpa por lo de
• 31:59
  Speaker 2: esta mañana. Tranquilo, no pasa nada, le dije, sintiéndome un
• 32:05
  Speaker 2: poco sorprendido de verlo. Espero que sea de su agrado.
• 32:09
  Speaker 2: La carne es... única. La palabra única resonó en mi
• 32:15
  Speaker 2: cabeza y me imaginé que esta carne provenía de un
• 32:18
  Speaker 2: animal desconocido. Me hizo pensar que tal vez estábamos ingiriendo
• 32:23
  Speaker 2: carne de un animal protegido, de esos que están en
• 32:26
  Speaker 2: peligro de extinción. Existen muchos lugares ilegales que se dedican
• 32:31
  Speaker 2: a comercializar la carne de animales que están protegidos por
• 32:34
  Speaker 2: la ley, y a juzgar por lo extraño que era
• 32:37
  Speaker 2: el sabor de este bistec y lo caro de los platillos.
• 32:41
  Speaker 2: Supuse que este era el caso, y tal vez esa
• 32:44
  Speaker 2: era la razón por la que todos nos estaban mirando,
• 32:47
  Speaker 2: seguramente eran comensales frecuentes, y sabían que nosotros éramos nuevos
• 32:52
  Speaker 2: en el lugar. Para ese momento me estaba carcomiendo la curiosidad,
• 32:57
  Speaker 2: así como la inquietud, así que sin poder contenerme más,
• 33:02
  Speaker 2: le pregunté sobre el origen del plato. Lo que servimos
• 33:06
  Speaker 2: aquí es un regalo de la naturaleza, joven, dijo, entrecerrando
• 33:11
  Speaker 2: los ojos de manera inquietante. Nos aseguramos de que cada
• 33:16
  Speaker 2: bocado esté lleno de vida e historias.¿ De historias?, La
• 33:22
  Speaker 2: voz de mi novia tembló. El chef sonrió, pero sus
• 33:26
  Speaker 2: ojos se endurecieron y la música se detuvo. Entonces un
• 33:31
  Speaker 2: silencio sepulcral llenó el restaurante y los otros comensales se
• 33:35
  Speaker 2: giraron hacia nosotros. Sí, historias. ¿Sabes? Cada trozo de carne
• 33:42
  Speaker 2: tiene su propio relato para contar, musitó el chef, mientras
• 33:47
  Speaker 2: una risa profunda y casi demoníaca escapaba de sus labios.¿
• 33:52
  Speaker 2: Y si te dijera que lo que comes es algo
• 33:54
  Speaker 2: más que simple carne? De pronto, todo cobró sentido. Las miradas,
• 34:00
  Speaker 2: los murmullos, el sabor.«¡ Es carne humana!», grité, levantándome de
• 34:08
  Speaker 2: un salto, pero ya era tarde. Las personas comenzaron a
• 34:13
  Speaker 2: reír y un grupo de camareros se acercaron, bloqueando nuestra salida.
• 34:18
  Speaker 2: Mi corazón comenzó a latir con furia y la adrenalina
• 34:21
  Speaker 2: empezó a fluir por mis venas, mientras veía a mi
• 34:25
  Speaker 2: novia pálida y paralizada. Antes de que pudiera hacer cualquier cosa,
• 34:30
  Speaker 2: el chef dio un paso adelante y con un gesto
• 34:34
  Speaker 2: hizo que todos sus cómplices se movieran hacia nosotros.« Aquí
• 34:39
  Speaker 2: se ofrece una experiencia inolvidable, amigo. Pero digamos que es
• 34:43
  Speaker 2: mejor cuando un nuevo comensal llega a la mesa», dijo
• 34:47
  Speaker 2: el chef, y de inmediato un escalofrío me recorrió entero.
• 34:52
  Speaker 2: No necesitaba ser adivino para saber lo que estaba ocurriendo.
• 34:56
  Speaker 2: El accidente, su insistencia en llevarme al médico, el hombre
• 35:00
  Speaker 2: que nos sugirió venir a este lugar... Todo fue planeado,
• 35:04
  Speaker 2: estaba seguro. Él nos atrajo a este lugar. En ese momento,
• 35:08
  Speaker 2: por puro instinto de supervivencia, logré aferrarme a la mesa,
• 35:13
  Speaker 2: empujándola con toda mi fuerza y golpeando con ella al
• 35:18
  Speaker 2: chef y a dos de los meseros, mientras que agarraba
• 35:22
  Speaker 2: a mi novia de la mano y gritaba que corriera
• 35:24
  Speaker 2: hacia la puerta. Pero la salida estaba bloqueada por otros
• 35:28
  Speaker 2: dos meseros. Sin embargo, cuando pensé que todo estaba perdido,
• 35:33
  Speaker 2: mi novia sacó un bote de gas pimienta de su
• 35:36
  Speaker 2: bolso y antes de que me diera cuenta, se lo
• 35:39
  Speaker 2: había rociado a los tipos. Intenté abrir la pesada puerta
• 35:44
  Speaker 2: de madera tallada, pero estaba cerrada con llave. Así que
• 35:48
  Speaker 2: sin pensarlo, corrimos a una ventana y la rompí de
• 35:52
  Speaker 2: una patada, logrando escapar justo cuando otros dos meseros casi
• 35:56
  Speaker 2: nos atrapan. Mi novia y yo corrimos a toda velocidad
• 36:01
  Speaker 2: hasta que llegamos a la estación de policía más cercana,
• 36:04
  Speaker 2: que estaba como a unas cinco cuadras. Mientras les contábamos
• 36:08
  Speaker 2: atropelladamente a los policías lo que nos había ocurrido y
• 36:12
  Speaker 2: denunciábamos lo que hacían en ese restaurante, estos nos miraban
• 36:16
  Speaker 2: como si estuviéramos locos, pero después de unos minutos decidieron
• 36:20
  Speaker 2: ir a ver. Lo que supimos después es que la
• 36:23
  Speaker 2: policía revisó todo el lugar y no hallaron ninguna evidencia
• 36:27
  Speaker 2: de que estuvieran vendiendo carne humana en ese lugar. Estos
• 36:31
  Speaker 2: hablaron con el chef y él se mostró muy indignado.
• 36:34
  Speaker 2: Les dijo que nos habíamos escapado sin pagar la cuenta
• 36:37
  Speaker 2: y habíamos armado todo un alboroto en el restaurante, además
• 36:42
  Speaker 2: de ocasionar daños al local. Las autoridades revisaron los refrigeradores
• 36:47
  Speaker 2: y la cocina, y solo hallaron carne de res y
• 36:50
  Speaker 2: de cordero, así como de conejos y cerdo. Al final,
• 36:55
  Speaker 2: fuimos mi novia y yo quien tuvimos que enfrentar cargos
• 36:58
  Speaker 2: policiales por daños a la propiedad privada y alteración del
• 37:01
  Speaker 2: orden público. hubiéramos ido a prisión. Pero el chef, quien
• 37:08
  Speaker 2: era socio del restaurante, decidió no levantar cargos en nuestra contra.
• 37:12
  Speaker 2: En lugar de eso, debimos pagar por la ventana que rompimos,
• 37:16
  Speaker 2: los platos que consumimos y una pequeña suma de indemnización
• 37:21
  Speaker 2: a los dos meseros que agredidos. Hasta esta fecha no
• 37:25
  Speaker 2: tengo idea de qué fue lo que pasó ese día,
• 37:27
  Speaker 2: entre que todo fue producto de un ataque de paranoia
• 37:31
  Speaker 2: de mi parte, que me hizo malinterpretar toda la situación,
• 37:34
  Speaker 2: o si realmente estaba ocurriendo algo siniestro ahí, y estos
• 37:38
  Speaker 2: tipos supieron encubrirlo astutamente. No lo sé, solo sé que
• 37:43
  Speaker 2: hasta el día de hoy, y siendo el experimentado chef
• 37:46
  Speaker 2: que soy, nunca he vuelto a probar algo parecido a
• 37:49
  Speaker 2: la carne que me sirvieron ese día, no se parece
• 37:52
  Speaker 2: a nada que conozca. Odiaba trabajar los jueves, pero no
• 38:04
  Speaker 2: por ser el preámbulo del fin de semana, sino por
• 38:06
  Speaker 2: ese cliente extraño y desagradable llamado Brad. Este hombre aparecía
• 38:11
  Speaker 2: como un reloj a las cinco de la tarde en punto.
• 38:14
  Speaker 2: Llevaba trabajando en este restaurante de comida rápida de mi
• 38:17
  Speaker 2: localidad alrededor de seis meses y, la verdad, su rutina
• 38:22
  Speaker 2: era tan predecible como la carne insípida que servíamos. Siempre
• 38:27
  Speaker 2: pedía lo mismo, una hamburguesa doble con queso, unas papas
• 38:31
  Speaker 2: rancheras medianas y una Coca-Cola tamaño gigante. Todo esto lo
• 38:36
  Speaker 2: recitaba justo al entrar, y cada vez que cruzaba la puerta,
• 38:40
  Speaker 2: mi estómago daba un vuelco. No sabía por qué, pero
• 38:45
  Speaker 2: había algo inquietante en él que me desagradaba mucho. El
• 38:49
  Speaker 2: hombre siempre llevaba una gorra desgastada que le tapaba la
• 38:53
  Speaker 2: frente y sus ojos parecían seguirme a todos lados. Me
• 38:58
  Speaker 2: hacía sentir muy incómoda y cuando hacía su pedido, había
• 39:02
  Speaker 2: algo en su sonrisa que se antojaba muy perturbador. Hola bonita.
• 39:09
  Speaker 2: Me sigo preguntando,¿ qué hace una chica como tú en
• 39:12
  Speaker 2: un lugar como este? Aquí venía de nuevo. Siempre me
• 39:16
  Speaker 2: salía con algo así y era muy irritante. Intentaba no
• 39:20
  Speaker 2: ponerme a la defensiva, simplemente respondía, solo sirviendo hamburguesas, como siempre,
• 39:27
  Speaker 2: pero con una sonrisa apretada, más forzada que mis ganas
• 39:30
  Speaker 2: de ir a trabajar cada día. En una ocasión, cuando Andrew,
• 39:35
  Speaker 2: uno de mis compañeros, me interrumpió, mis otros compañeros, Emma
• 39:40
  Speaker 2: y Steven, estaban detrás de mí, tratando de contener la risa.
• 39:46
  Speaker 2: Tal vez se pasa el día en el baño, bromeó Emma,
• 39:49
  Speaker 2: empujando a Steven, y ambos soltaron unas risitas. Yo solo
• 39:55
  Speaker 2: pude ofrecer una sonrisa aún más tensa. Quizás deberías preguntarle
• 40:00
  Speaker 2: cómo está su estómago. murmuró Steven siguiéndole el juego a Emma.
• 40:06
  Speaker 2: Los miré con desdén y le hice con la mano
• 40:09
  Speaker 2: una seña de no les haga caso al cliente. Pero
• 40:14
  Speaker 2: a pesar de lo incómodos que eran esos momentos, tener
• 40:17
  Speaker 2: a mis amigos cerca me daba un poco de consuelo.
• 40:21
  Speaker 2: Sin embargo, este tipo de comentarios no era casual. La
• 40:25
  Speaker 2: razón por la que bromeaban con esto, es porque comenzamos
• 40:29
  Speaker 2: a notar un patrón raro en sus visitas. Cada jueves
• 40:33
  Speaker 2: a la misma hora, hacía el mismo pedido para llevar
• 40:36
  Speaker 2: mientras me observaba, y luego se escabullía al baño por
• 40:39
  Speaker 2: un rato antes de irse. Pero un jueves, justo después
• 40:44
  Speaker 2: de su salida del baño, la luz del área empezó
• 40:47
  Speaker 2: a parpadear. Al inicio pensé que era solo un problema
• 40:50
  Speaker 2: de cableado, ya que este lugar nunca se caracterizó por
• 40:54
  Speaker 2: su buen mantenimiento. Pero a medida que el parpadeo se
• 40:58
  Speaker 2: hizo más frecuente, esto comenzó a causarme curiosidad. En un
• 41:03
  Speaker 2: punto de la tarde, la luz parpadeó de forma más intensa,
• 41:06
  Speaker 2: así que al terminar mi turno, decidí comentarle a Steven.« Oye,¿
• 41:13
  Speaker 2: puedes revisar la luz del baño? Está parpadeando desde la
• 41:16
  Speaker 2: tarde de una manera extraña». Le dije mientras cerraba la caja,
• 41:21
  Speaker 2: pero él solo lo desestimó diciendo que ya estábamos por
• 41:24
  Speaker 2: irnos y no quería cargarse otra labor. Es solo una
• 41:28
  Speaker 2: bombilla floja, lo miraré después. Decidí dejarlo así esa noche,
• 41:34
  Speaker 2: pero ese parpadeo me seguía incomodando, así que al día
• 41:38
  Speaker 2: siguiente le pedí a nuestro encargado de mantenimiento que le
• 41:41
  Speaker 2: echara un vistazo. Aunque refunfuñó, accedió de mala gana.« Seguramente
• 41:48
  Speaker 2: es alguna tontería», dijo mientras tocaba la lámpara. Pero después
• 41:54
  Speaker 2: de un rato, comentó.« Tienes razón. Este local tiene algunos
• 41:59
  Speaker 2: detalles extraños». y señaló un respiradero en el techo del
• 42:04
  Speaker 2: baño que casi no se veía.« Eso no es habitual aquí»,
• 42:08
  Speaker 2: me dijo.«¿ Está roto?», pregunté, entrecerrando los ojos.« No es
• 42:15
  Speaker 2: que esté roto, es que es raro, no se supone
• 42:19
  Speaker 2: que eso debía estar ahí. Quién sabe, podría ser un
• 42:23
  Speaker 2: remanente de la vieja guardería que había antes». Me encogí
• 42:28
  Speaker 2: de hombros y decidí no pensar mucho en ello. pero
• 42:32
  Speaker 2: esa noche me sentí especialmente curiosa y decidí investigarlo. Después
• 42:39
  Speaker 2: de cerrar, me subí a una silla y desenrosqué la
• 42:42
  Speaker 2: tapa del ventilador. Miré dentro para ver qué había allí,
• 42:46
  Speaker 2: y fue entonces cuando lo vi. Una pequeña luz roja parpadeando.
• 42:52
  Speaker 2: Pensé que eso podría ser parte del sistema de ventilación,
• 42:56
  Speaker 2: pero había algo en su ubicación que me hizo sentir
• 42:59
  Speaker 2: muy incómoda. Decidí sacar mi teléfono y tomar una foto.
• 43:04
  Speaker 2: Luego cerré la rejilla, bajé de la silla y volví
• 43:08
  Speaker 2: a mi lugar. Esa noche, mientras llegaba a casa, repasé
• 43:14
  Speaker 2: todo lo que había ocurrido en mi cabeza. El día
• 43:18
  Speaker 2: siguiente era jueves, y al llegar, volví a subir a
• 43:22
  Speaker 2: la silla y desenrosqué de nuevo la tapa del ventilador.
• 43:26
  Speaker 2: Miré dentro, pero la luz estaba apagada. En ese instante,
• 43:31
  Speaker 2: una voz conocida interrumpió mi concentración.« Hola, preciosa», dijo el
• 43:37
  Speaker 2: tipo desagradable acercándose al mostrador. Suspiré pesadamente mientras regresaba a
• 43:43
  Speaker 2: mi lugar para atender al« cliente del día». Forcé una
• 43:48
  Speaker 2: sonrisa y respondí, hola,¿ qué te gustaría hoy? Y obviamente
• 43:54
  Speaker 2: él pidió lo mismo de siempre. Pero mientras tomaba su pedido,
• 43:59
  Speaker 2: no podía sacudirme el pensamiento de que sus visitas al
• 44:02
  Speaker 2: baño estaban relacionadas con lo que había en esa escotilla
• 44:06
  Speaker 2: de ventilación. Por eso, cuando él se dirigió al baño,
• 44:10
  Speaker 2: me sentí increíblemente empujada a seguirlo. no podía creer lo
• 44:15
  Speaker 2: que me llevaba a hacer la curiosidad. Seguí al hombre
• 44:19
  Speaker 2: hasta el baño sin que se diera cuenta, y mientras
• 44:22
  Speaker 2: lo hacía, Emma soltó un comentario burlesco acerca de que
• 44:26
  Speaker 2: parecía una acosadora, pero le hice una seña para que
• 44:29
  Speaker 2: se callara y seguí en lo que estaba. Sin embargo,
• 44:33
  Speaker 2: un nuevo cliente en el mostrador me hizo abandonar la misión.
• 44:37
  Speaker 2: Tuve que volver al mostrador a atenderlo, así que no
• 44:41
  Speaker 2: pude averiguar lo que hacía el hombre. pero la inquietud
• 44:44
  Speaker 2: se hizo cada vez más fuerte, así que cuando éste
• 44:47
  Speaker 2: se fue, decidí tomar una escalera para ir a revisar
• 44:51
  Speaker 2: el ventilador otra vez. Había algo en mi cabeza que
• 44:55
  Speaker 2: me decía que había algo raro, y tenía que averiguarlo.
• 44:59
  Speaker 2: Desenrosqué el ventilador de nuevo y encendí la linterna de
• 45:03
  Speaker 2: mi teléfono para ver con más detalle allí dentro. Fue
• 45:07
  Speaker 2: entonces cuando descubrí que no se trataba sólo de una
• 45:10
  Speaker 2: luz roja parpadeante, sino que ésta provenía de una cámara oculta,
• 45:16
  Speaker 2: casi imperceptible, que apuntaba directo hacia el inodoro. En ese
• 45:22
  Speaker 2: momento el horror me invadió y casi me caigo de
• 45:25
  Speaker 2: la escalera. Al detallar mejor, me di cuenta de que
• 45:29
  Speaker 2: había una pequeña ranura donde había una tarjeta SD conectada,
• 45:32
  Speaker 2: así que la saqué y comencé a gritarle a Emma
• 45:36
  Speaker 2: para que viniera. Le mostré lo que había encontrado y
• 45:40
  Speaker 2: rápidamente trajo su laptop para ver lo que había en
• 45:43
  Speaker 2: la memoria y lo que vimos hizo que se me
• 45:46
  Speaker 2: helara la sangre. Había un montón de grabaciones de personas,
• 45:49
  Speaker 2: incluyéndonos a nosotros. Estaban almacenadas ahí. Este degenerado nos había
• 45:56
  Speaker 2: grabado a todos mientras estábamos en nuestros momentos privados. Fue
• 46:01
  Speaker 2: muy abrumador porque tanto mis compañeras como yo solíamos cambiarnos
• 46:05
  Speaker 2: de ropa en el baño y ahí estaba todo. Casi
• 46:09
  Speaker 2: vomito cuando vi el contenido de esa cámara. Sin pensarlo,
• 46:13
  Speaker 2: llamé a la policía. Mi voz temblaba mientras relataba lo
• 46:18
  Speaker 2: que había encontrado. Ellos se acercaron y juntos trazamos un
• 46:22
  Speaker 2: plan para el jueves siguiente. Apenas podía mantener la calma.
• 46:27
  Speaker 2: Él siguió su rutina habitual y observé desde detrás del
• 46:30
  Speaker 2: mostrador cómo los agentes entraban en el momento en que
• 46:34
  Speaker 2: salía del baño. El tipo fue arrestado y los oficiales
• 46:38
  Speaker 2: registraron su departamento. Luego, recibí la llamada y me enteré
• 46:43
  Speaker 2: de que tenía más de ocho semanas de grabaciones privadas
• 46:46
  Speaker 2: de muchos clientes y también de nosotros. Me sentí enferma
• 46:50
  Speaker 2: al darme cuenta de cómo un cliente aparentemente normal podría
• 46:54
  Speaker 2: hacer algo tan horrible y enfermo como eso. Fue demasiado.
• 46:58
  Speaker 2: Decidí que no podía seguir trabajando allí, y esa misma
• 47:03
  Speaker 2: semana renuncié. No diría que es el peor sitio del
• 47:14
  Speaker 2: planeta para trabajar, pero había días en los que me
• 47:17
  Speaker 2: sorprendía pensar en cómo fue que acabé allí. El restaurante
• 47:22
  Speaker 2: siempre estaba lleno de gente que venía por hamburguesas y
• 47:25
  Speaker 2: batidos a buen precio, y los turnos se volvían un
• 47:28
  Speaker 2: poco aburridos o más bien monótonos. Mi rutina era bastante simple.
• 47:34
  Speaker 2: Me ponía el uniforme, atendía los pedidos y trataba con
• 47:37
  Speaker 2: clientes que se quejaban de lo mismo todo el tiempo,
• 47:40
  Speaker 2: día tras día. Nunca he sido una persona a la
• 47:44
  Speaker 2: que le guste confrontar. Al contrario, soy de las que
• 47:47
  Speaker 2: prefieren pasar desapercibidas, hacer lo que tienen que hacer y
• 47:52
  Speaker 2: volver a casa después del turno. Una persona cero conflictiva.
• 47:58
  Speaker 2: Siempre preferí el turno de la noche, porque esa parte
• 48:02
  Speaker 2: era más tranquila, había menos gente y se sentía más relajado.
• 48:08
  Speaker 2: Al principio, me daba un poco de miedo volver sola
• 48:11
  Speaker 2: por la noche, pero con el tiempo se me fue
• 48:14
  Speaker 2: esa sensación. Pensé que no había nada que temer. Hasta
• 48:19
  Speaker 2: que sucedió. Era una noche normal, un sábado un poco
• 48:24
  Speaker 2: más movido de lo habitual. Las mesas estaban ocupadas y
• 48:28
  Speaker 2: yo andaba de un lado a otro, entre la cocina
• 48:31
  Speaker 2: y los clientes, hasta que llegaron ellos. Fue en ese
• 48:35
  Speaker 2: momento que algo se sintió raro, aunque no podía identificarlo.
• 48:40
  Speaker 2: El primero en entrar fue un chico alto, con cabello oscuro,
• 48:44
  Speaker 2: ojos azules y una sonrisa que desbordaba suficiencia. El tipo
• 48:50
  Speaker 2: parecía tener todo en la vida resuelto. Junto a él,
• 48:54
  Speaker 2: había una chica más joven que lo acompañaba, pero lucía
• 48:57
  Speaker 2: muy seria, como si no le agradara algo. Pero, bueno,
• 49:03
  Speaker 2: eso no era mi problema. Así que tomé su pedido
• 49:06
  Speaker 2: casi sin pensarlo, aunque no podía evitar sentir su mirada
• 49:11
  Speaker 2: clavada en mí. La primera señal de que había algo
• 49:14
  Speaker 2: mal fue cuando la chica lo miró con unos ojos
• 49:17
  Speaker 2: de furia que poco hacía para disimularlos, mientras él le sonreía,
• 49:22
  Speaker 2: aparentemente sin ninguna intención rara ni nada por el estilo.
• 49:28
  Speaker 2: Solo era un tipo amable. pensé que quizás estaba exagerando
• 49:33
  Speaker 2: o que me estaba imaginando cosas así que continué con
• 49:37
  Speaker 2: mi labor cuando el pedido estuvo listo llamé al chico
• 49:42
  Speaker 2: para que lo recogiera pero en vez de él fue
• 49:45
  Speaker 2: la chica la que se levantó de la mesa y
• 49:48
  Speaker 2: caminó hacia mí rápidamente con los puños apretados y una
• 49:53
  Speaker 2: mirada que me heló la sangre lo que me dijo
• 49:57
  Speaker 2: me dejó paralizada Si vuelves a mirar a mi novio así,
• 50:02
  Speaker 2: te juro que te va a ir muy mal. Te mataré.¿
• 50:05
  Speaker 2: Me escuchas? Me quedé en shock. No sabía qué responder
• 50:10
  Speaker 2: a eso o qué hacer. En mi vida, nadie jamás
• 50:15
  Speaker 2: me había hablado de esa manera, ni mucho menos me
• 50:18
  Speaker 2: habían amenazado con matarme. Además, sus palabras carecían totalmente de sentido.
• 50:25
  Speaker 2: Yo solo estaba haciendo mi trabajo, pero ella estaba allí,
• 50:29
  Speaker 2: con una mirada de odio hacia mí que dejaba claro
• 50:32
  Speaker 2: que iba en serio con su advertencia. Mi compañera, Emily,
• 50:37
  Speaker 2: escuchó el alboroto y decidió intervenir.« Oye,¿ cuál es tu problema?
• 50:43
  Speaker 2: No puedes hablarle así a mi amiga», la chica respondió.
• 50:47
  Speaker 2: Tu amiga está intentando coquetear con mi novio. Emily, algo indignada, replicó.
• 50:53
  Speaker 2: Eso no es verdad.¿ Por qué no te das un respiro?
• 50:56
  Speaker 2: Eres una mujer demasiado insegura. las voy a matar a
• 51:00
  Speaker 2: los dos, solo son unas perdedoras, unas facilonas que no
• 51:05
  Speaker 2: se respetan ni a sí mismas, ni a los hombres
• 51:07
  Speaker 2: de otras. En ese momento, el chico se levantó de
• 51:11
  Speaker 2: su asiento, y agarró a su novia por los brazos,
• 51:15
  Speaker 2: apartándola de mí, cosa que le agradezco porque esa loca
• 51:18
  Speaker 2: parecía estar a milímetros de saltarme encima. Él me miró
• 51:23
  Speaker 2: con una expresión de disculpa antes de llevarla a empujones
• 51:26
  Speaker 2: fuera del local. Quedé medio aturdida, intentando asimilar todo lo
• 51:31
  Speaker 2: que había pasado. No podía creer que esto me estuviera ocurriendo.
• 51:36
  Speaker 2: Nunca antes había tenido problemas con los clientes, y menos
• 51:40
  Speaker 2: de ese tipo. Además, el sujeto era guapo, pero ni
• 51:44
  Speaker 2: siquiera me gustaba en lo más mínimo.«¿ Qué clase de loca?», murmuré,
• 51:50
  Speaker 2: mientras seguía en lo que estaba. Sin embargo, ese día
• 51:54
  Speaker 2: marcó un antes y un después en mi vida. porque
• 51:57
  Speaker 2: a partir de ahí todo se salió de control. Al
• 52:00
  Speaker 2: principio las cosas eran discretas. Empecé a notar que ella
• 52:04
  Speaker 2: aparecía en la calle, siempre presente, pero nunca lo suficientemente
• 52:09
  Speaker 2: cerca para hablarme o hacer algo. La veía desde la
• 52:12
  Speaker 2: ventanita del restaurante cuando tomaba un respiro, o al volver
• 52:16
  Speaker 2: a casa, ella estaba, siempre con esa mirada fija en mí,
• 52:21
  Speaker 2: como si esperara algo. Al principio pensé que todo era coincidencia.«
• 52:27
  Speaker 2: No puede ser ella de nuevo», me repetía, pero las
• 52:30
  Speaker 2: casualidades pronto se convirtieron en algo más inquietante. Luego comenzaron
• 52:35
  Speaker 2: a llegar cartas a mi casa. Primero eran solo amenazas simples,
• 52:39
  Speaker 2: escribiendo cosas como, me vas a pagar por lo que hiciste,
• 52:44
  Speaker 2: y siempre te veré en el trabajo, garabateadas con una
• 52:47
  Speaker 2: tinta negra muy apresurada. No voy a negar que esas
• 52:51
  Speaker 2: cartas me quitaron el sueño un par de noches. Me
• 52:55
  Speaker 2: aterraba pensar que ella pudiera estar afuera, acechando, esperando el
• 52:59
  Speaker 2: momento para atacarme. La verdad es que pasé días de
• 53:03
  Speaker 2: mucha ansiedad y sin contarle a nadie, tratando de convencerme
• 53:07
  Speaker 2: de que era solo una clienta pesada y nada más.
• 53:11
  Speaker 2: Pero con cada nuevo día, la cosa se volvía más
• 53:14
  Speaker 2: perturbadora y me hacía sentir cada vez más vulnerable e inquieta.
• 53:20
  Speaker 2: Una noche, escuché un estruendo en la sala. Alguien había
• 53:24
  Speaker 2: lanzado un ladrillo a la ventana. El vidrio estalló en
• 53:27
  Speaker 2: mil pedazos y la alarma de la casa se puso
• 53:30
  Speaker 2: a sonar como loca. Salí corriendo, pero no vi a nadie.
• 53:35
  Speaker 2: Tampoco hacía falta. Sabía que era ella. Estaba claro que
• 53:40
  Speaker 2: todo esto era un juego para ella, queriendo volverme loca, aterrorizarme.
• 53:45
  Speaker 2: La paranoia se apoderó de mí en el trabajo. No
• 53:50
  Speaker 2: podía concentrarme. Cada vez que la puerta del restaurante se abría,
• 53:55
  Speaker 2: mi corazón saltaba esperando que apareciera. No tenía paz, ni
• 53:59
  Speaker 2: en el trabajo ni en mi casa, ni en ninguna parte,
• 54:03
  Speaker 2: porque a donde quiera que iba, ahí estaba ella. Mis
• 54:07
  Speaker 2: colegas notaron que algo andaba mal, pero no podía contarles
• 54:11
  Speaker 2: la verdad. No sé por qué, pero no quería contarle
• 54:15
  Speaker 2: a nadie de esto. Cada día que pasaba, me sentía
• 54:19
  Speaker 2: más acorralada, atrapada en este juego aterrador. Una tarde, mientras
• 54:25
  Speaker 2: limpiaba mesas, la vi de nuevo, pero esta vez no
• 54:28
  Speaker 2: estaba sola. Venía con otra mujer que lucía igual de
• 54:32
  Speaker 2: peligrosa y desquiciada que ella. Mi respiración se volvió loca.
• 54:37
  Speaker 2: Me puse muy nerviosa y algo me decía que las
• 54:40
  Speaker 2: cosas se podían salir de control en cualquier momento. Así
• 54:43
  Speaker 2: que sin pensarlo dos veces, le pedí a Emily que
• 54:46
  Speaker 2: las vigilara. No quería acercarme a esa loca otra vez.
• 54:51
  Speaker 2: Desde la cocina, las observé. La chica mantuvo la vista
• 54:56
  Speaker 2: fija en el bar donde suelo trabajar. Emily la reconoció
• 55:00
  Speaker 2: al instante y le dijo que se largara o llamaría
• 55:03
  Speaker 2: a la policía, pero la otra simplemente la ignoró y
• 55:07
  Speaker 2: siguió buscando por el lugar. Cuando finalmente se dio cuenta
• 55:11
  Speaker 2: de que no estaba, se levantó bruscamente de su asiento
• 55:15
  Speaker 2: y se dirigió hacia la zona de empleados. La puerta
• 55:19
  Speaker 2: de la cocina se estrelló contra la pared y allí
• 55:22
  Speaker 2: estaba ella, furiosa, con el rostro rojo y los ojos
• 55:27
  Speaker 2: brillando de furia. No tuve ni un segundo para reaccionar
• 55:32
  Speaker 2: antes de que su primer golpe me impactara en la cara.
• 55:35
  Speaker 2: El golpe fue tan contundente que me hizo tambalear. Creo
• 55:40
  Speaker 2: que nunca en mi vida había sentido tanto dolor. Esta
• 55:44
  Speaker 2: era la primera vez en mi vida que alguien me golpeaba.
• 55:48
  Speaker 2: ya que jamás había estado inmersa en una pelea, porque
• 55:52
  Speaker 2: como dije antes, no soy una persona problemática en absoluto,
• 55:56
  Speaker 2: pero ahora esta loca se había ensañado conmigo y temía
• 56:00
  Speaker 2: por mi seguridad. Esa demente trataba de agarrarme del cabello
• 56:04
  Speaker 2: mientras me lanzaba golpes sin parar. Los gritos de mis
• 56:08
  Speaker 2: compañeros y clientes llenaron el aire y se mezclaban con
• 56:12
  Speaker 2: los míos, pero nadie parecía poder intervenir. Todo pasó tan
• 56:17
  Speaker 2: rápido que no supe ni qué hacer. Mi cabeza se
• 56:21
  Speaker 2: estrelló contra el suelo mientras ella seguía lanzando puñetazos a
• 56:26
  Speaker 2: diestra y siniestra. Sentía como la sangre brotaba de mi
• 56:29
  Speaker 2: nariz y mi boca, pero no podía hacer nada para detenerla.
• 56:34
  Speaker 2: Esa mujer era como una fiera salvaje y yo apenas
• 56:38
  Speaker 2: sí podía defenderme. En un punto pensé que iba a
• 56:42
  Speaker 2: desmayarme y el dolor de sus golpes era tan intenso
• 56:46
  Speaker 2: que realmente deseaba que así fuera. Nunca había visto a
• 56:50
  Speaker 2: alguien actuar con tanta brutalidad. Finalmente, Emily y otro compañero
• 56:56
  Speaker 2: lograron separarla de mí, pero la rabia en sus ojos
• 57:00
  Speaker 2: permanecía viva, ardiendo con una sed de venganza que me
• 57:04
  Speaker 2: dejaba claro que realmente quería matarme. Pero entonces ocurrió algo
• 57:08
  Speaker 2: que no vi venir. La otra mujer, la que había
• 57:12
  Speaker 2: entrado con ella, hizo un movimiento inesperado. Observé con horror
• 57:18
  Speaker 2: cómo sacaba algo de su bolso. Era una pistola. Mi
• 57:22
  Speaker 2: mente apenas podía procesar lo que estaba ocurriendo. El pánico
• 57:26
  Speaker 2: se apoderó de mí y me quedé completamente inmóvil, viendo
• 57:31
  Speaker 2: todo como en cámara lenta. La otra mujer apuntaba nerviosamente
• 57:35
  Speaker 2: con el arma, sus manos temblaban y se veía que
• 57:39
  Speaker 2: no sabía qué hacer. Entonces la miré a los ojos
• 57:43
  Speaker 2: y supe que en realidad no quería apretar el gatillo,
• 57:47
  Speaker 2: que había algo en su interior que la hacía dudar.
• 57:52
  Speaker 2: En ese momento hicimos contacto visual y con una expresión
• 57:56
  Speaker 2: casi de súplica moví la cabeza de un lado a
• 58:00
  Speaker 2: otro tratando de decirle que no lo hiciera. De repente,
• 58:05
  Speaker 2: y por suerte para todos, la mujer dejó caer la
• 58:09
  Speaker 2: pistola con un ruido sordo al chocar contra el suelo.
• 58:13
  Speaker 2: Apenas podía respirar y tenía los ojos llenos de lágrimas.
• 58:17
  Speaker 2: En ese instante dio un paso atrás y murmuró algo
• 58:21
  Speaker 2: que no entendí, antes de salir corriendo sin mirar atrás,
• 58:25
  Speaker 2: atravesando la puerta como flecha. Pero el caos no se
• 58:28
  Speaker 2: detuvo ahí. Justo cuando creí que el peligro había pasado,
• 58:33
  Speaker 2: la loca intentó lanzarse nuevamente hacia mí, gritando como si
• 58:38
  Speaker 2: estuviera poseída por tres mil demonios. En ese instante, algunos
• 58:43
  Speaker 2: empleados y un par de clientes se lanzaron sobre ella,
• 58:47
  Speaker 2: deteniéndola antes de que pudiera llegar hasta donde estaba. La
• 58:51
  Speaker 2: mujer se debatía, intentando liberarse y recuperar el arma que
• 58:55
  Speaker 2: yacía en el suelo. Extendía la mano tratando de agarrarla,
• 59:00
  Speaker 2: pero fue atrapada justo cuando logró ponerle la mano encima.
• 59:03
  Speaker 2: En medio del forcejeo, el arma se disparó, pero afortunadamente
• 59:10
  Speaker 2: no le dio a nadie. Eso fue un verdadero milagro.
• 59:15
  Speaker 2: Ella estaba completamente fuera de sí, gritando mi nombre y
• 59:19
  Speaker 2: reclamando que yo había arruinado todo, que era culpa mía
• 59:23
  Speaker 2: que la hubieran dejado y que su exnovio probablemente estaba conmigo.
• 59:28
  Speaker 2: Después de toda esta locura, decidí renunciar a mi trabajo
• 59:32
  Speaker 2: en el restaurante. Emily no quería dejarlo y estaba agradecida
• 59:37
  Speaker 2: de que la seguridad nos hubiera protegido, pero yo sabía
• 59:40
  Speaker 2: que no podía quedarme allí. Si no era esa mujer,
• 59:44
  Speaker 2: tal vez era su amiga o un familiar o quien sabe.
• 59:47
  Speaker 2: Estaba aterrorizada y sentía que tarde o temprano alguien vendría
• 59:52
  Speaker 2: a buscarme. La chica que me atacó fue arrestada y
• 59:55
  Speaker 2: acusada de agresión agravada, pero la que sacó la pistola
• 59:59
  Speaker 2: se esfumó. Nunca lograron darle caza, y para ser sinceros,
• 1:00:04
  Speaker 2: tampoco parecían muy interesados en hacerlo. La idea de que
• 1:00:08
  Speaker 2: una de ellas aún anduviera suelta, me ponía los pelos
• 1:00:12
  Speaker 2: de punta, pero sabía que tenía que hacer algo para protegerme,
• 1:00:16
  Speaker 2: por eso compré gas pimienta, y no salgo a ningún
• 1:00:19
  Speaker 2: lado sin él. La golpiza que me dio esa loca
• 1:00:22
  Speaker 2: fue tan brutal que me rompió semanas recuperarme y tuve
• 1:00:26
  Speaker 2: suerte de no quedar con cicatrices importantes o secuelas permanentes.