Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Portuguese at the Doctor – Consulta
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Portuguese with Fexingo. Luna: Hey Lucas, I'm happy to be here. Last episode we were at the post office, sending packages. Lucas: Exactly, and today we're going somewhere a bit different. Let's imagine you're not feeling well, and you need to see a doctor. Luna: Oh, that's a useful one. I've been trying to remember how to say 'I need a doctor'. Lucas: Well, it's a good one to know. In Portuguese, you say 'Eu preciso de um médico'. Luna: Eu preciso de um médico. Lucas: Perfect. That's 'I need a doctor.' Let's break it down a little. 'Eu' is 'I', 'preciso de' means 'need', and 'um médico' is 'a doctor'. Luna: So, 'Eu preciso de um médico' – I need a doctor. Got it. Lucas: Now, before you see the doctor, you might say 'Eu estou doente', which means 'I am sick'. Luna: Eu estou doente. Lucas: Good. 'Estou' is from 'estar', meaning 'to be' for temporary states, and 'doente' means 'sick'. Luna: So if I'm feeling under the weather, I say 'Eu estou doente'. Lucas: Exactly. Now, when you see the doctor, they'll ask you 'Onde dói?' – where does it hurt? Luna: Onde dói? Lucas: And you can answer with 'Aqui dói' – 'It hurts here'. Luna: Aqui dói. Lucas: Nice. So let's put that into a tiny scene. Imagine you walk into the doctor's office. You say 'Eu preciso de um médico' to the receptionist. Luna: Eu preciso de um médico. Lucas: The doctor comes in and asks 'Onde dói?' Luna: Aqui dói. Lucas: And then you add 'Estou com febre' – 'I have a fever'. Luna: Estou com febre. Lucas: Great. That's 'I have a fever'. So you can say 'Estou com febre' to let them know about a temperature. Luna: Okay, so 'Estou com febre' – I have a fever. Let me try the whole thing: 'Eu preciso de um médico. Estou doente. Aqui dói. Estou com febre.' Lucas: That was excellent, Luna. You just gave a whole doctor's visit in Portuguese. Luna: Aww, thanks. This is actually really useful. I hope I don't need to use it soon, but it's good to know. Lucas: Absolutely. And if you found today's episode useful, you know what helps? A little support from listeners like you. That's what keeps this podcast ad-free. Luna: Yeah, if you've been learning with us, think about buying us a coffee. It's as easy as saying 'buy me a coffee dot com slash fexingo'. Lucas: Right, that's buy me a coffee dot com slash fexingo. Every bit helps us keep making these episodes. Okay, back to your symptoms. Luna: So, the doctor asked me 'Onde dói?' and I said 'Aqui dói'. But what if I have a headache? Lucas: Good question. You can say 'Dói a cabeça' – 'My head hurts'. Luna: Dói a cabeça. Lucas: Or if it's your stomach, 'Dói a barriga'. Luna: Dói a barriga. Lucas: Perfect. So you can point and say 'Aqui dói' or be more specific with 'Dói a cabeça' or 'Dói a barriga'. Luna: That's super helpful. Let's review what we've learned today: 'Eu preciso de um médico', 'Eu estou doente', 'Onde dói?', 'Aqui dói', 'Estou com febre'. Lucas: You've got them all. And don't forget 'Dói a cabeça' and 'Dói a barriga' for specific pains. Luna: This could come in handy. I'll practice these until next time. Lucas: Great. Keep practicing, and remember, if you need to talk to a doctor in Portuguese, you're all set. See you in the next episode. Luna: Até logo!