Latest / Cultura y Audiolibros / La búsqueda de Iranon de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #23

Transcript

La búsqueda de Iranon de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #23 · Cultura y Audiolibros

0:00
En una tierra lejana, un joven llamado Iranon vaga de ciudad en ciudad buscando el magnífico reino donde cree que nació.
0:07
Aunque otros duden de su historia, él habla con absoluta certeza sobre torres doradas, jardines hermosos y una patria llena de alegría.
0:16
A medida que pasan los años y la búsqueda continúa, el sueño de aquella ciudad perdida comienza a moldear el curso de toda su vida.
0:24
Qué pasaría si el lugar por el que pasamos nuestras vidas buscando existe solo en la memoria o en el anhelo?
0:31
Al calor de una fogata, disfrutemos de la lectura de, La búsqueda de Iranon… La búsqueda de Iranon, mil novecientos veintiuno: .
0:40
Un joven con corona de vid, entró a la ciudad de piedra de Teloth.
0:44
Su cabello amarillo brillaba con mirra y su túnica morada estaba rasgada por las zarzas de la montaña Sidrak que se encuentra al otro lado del antiguo puente de piedra.
0:54
Los hombres de Teloth son oscuros y severos, y viven en casas cuadradas.
0:59
Con frunciones preguntaron al extraño de dónde venía, cuál era su nombre y fortuna. El joven respondió: .
1:06
Me llamo Iranon, y vengo de Aira, una ciudad lejana que solo recuerdo vagamente pero que busco encontrar de nuevo.
1:13
Soy un cantante de canciones que aprendí en aquella lejana ciudad,
1:17
y mi vocación es crear belleza con los recuerdos de la infancia. Mi riqueza está en pequeños recuerdos y sueños,
1:25
y en las esperanzas que canto en jardines cuando la luna es tierna y el viento del oeste agita los brotes de loto.
1:34
Cuando los hombres de Teloth escucharon estas cosas, susurró entre ellos;
1:38
pues aunque en la ciudad de piedra no hay risas ni canciones,
1:42
los hombres severos a veces miran hacia las colinas Karthian en primavera y piensan en los laúdes de la lejana Oonai de los que hablan los viajeros.
1:51
Y pensando así, pidieron al extraño que se quedara y cantara en la plaza frente a la Torre de Mlin,
1:57
aunque no les gustara el color de su túnica desgarrada, ni la mirra en su cabello, ni su corona de hojas de vid, ni la juventud en su voz dorada.
2:07
Al atardecer, Iranon cantó, y mientras cantaba, un viejo rezó y un ciego dijo que veía un halo sobre la cabeza del cantante.
2:15
Pero la mayoría de los hombres de Teloth bostezaron, algunos se rieron y otros se fueron a dormir;
2:21
pues Iranon no contaba nada útil, solo cantaba sus recuerdos, sus sueños y sus esperanzas.
2:28
Recuerdo el crepúsculo, la luna y las canciones suaves, y la ventana donde me mecieron para dormir.
2:34
Y a través de la ventana estaba la calle donde venían las luces doradas, y donde las sombras bailaban sobre las casas de mármol.
2:42
Recuerdo el cuadrado de luz lunar en el suelo, que no era como ninguna otra luz,
2:46
y las visiones que bailaban en los rayos lunares cuando mi madre me cantaba.
2:50
Y también recuerdo al sol matutino brillante por encima de las colinas multicolores en verano,
2:57
y la dulzura de las flores que llevaban el viento del sur, haciendo que los árboles cantaran.
3:03
Oh Aira, ciudad de mármol y berilo, ¡cuántas son tus bellezas!
3:08
Cuánto amé los cálidos y fragantes bosques al otro lado del hilado Nithra,
3:12
y las cascadas del pequeño Kra que fluía por el verde valle!
3:16
En esos bosques y en ese valle los niños se hacían coronas entre ellos,
3:21
y al atardecer soñé sueños extraños bajo los árboles de yath en la montaña mientras veía abajo las luces de la ciudad, y el sinuoso Nithra reflejando una cinta de estrellas.
3:33
Y en la ciudad había palacios de mármol veteado y teñido, con cúpulas doradas y paredes pintadas,
3:39
y jardines verdes con estanques celestes y fuentes cristalinas. A menudo jugaba en los jardines,
3:45
me zambullía en los estanques y me tendría tumbado soñando entre las flores pálidas bajo los árboles.
3:51
Y a veces al atardecer subía por la larga calle empinada hasta la ciudadela y el lugar abierto,
3:57
y miraba hacia abajo Aira, la mágica ciudad de mármol y berilo, espléndida en una túnica de llama dorada.
4:04
Durante mucho tiempo te he extrañado, Aira, pues era muy joven cuando nos exiliamos;
4:10
pero mi padre era tu rey y volveré a ti, porque así lo ha decretado el destino.
4:14
He buscado durante siete tierras, y algún día reinaré sobre tus bosques y jardines, tus calles y palacios,
4:21
y cantaré a hombres que sabrán de qué canto, y no se reirán ni se apartarán. Porque soy Iranon, quien fue príncipe en Aira.
4:30
Esa noche, los hombres de Teloth alojaron al extraño en un establo,
4:35
y por la mañana un arconte le dijo que fuera a la tienda de Athok el zapatero y que fuera aprendiz suyo.
4:42
Pero yo soy Iranon, cantante de canciones, dijo él, y no tengo corazón para el oficio del zapatero.
4:49
Todos en Teloth deben trabajar, respondió el arconte, porque esa es la ley. Entonces dijo Iranon: . Para qué trabajáis? ¿No es para vivir y ser felices?
5:00
Y si trabajáis solo para trabajar más, ¿cuándo encontraréis la felicidad?
5:04
Trabajáis para vivir, pero¿no está la vida hecha de belleza y canción?
5:09
Y si no permitís a los cantantes entre vosotros, dónde estarán los frutos de vuestro trabajo?
5:14
Trabajar sin canción es como un viaje fatigoso sin fin. ¿No sería la muerte más placentera?
5:20
Pero el arconte estaba taciturno y no comprendió, y reprendió al extraño. Eres un joven raro, y no me gusta tu rostro ni tu voz.
5:30
Las palabras que dices son blasfemia, porque los dioses de Teloth han dicho que el trabajo es bueno.
5:36
Nuestros dioses nos han prometido un refugio de luz más allá de la muerte, donde haya descanso sin fin,
5:43
y frío cristalino en medio del cual nadie molestará a su mente con pensamientos o sus ojos con belleza.
5:49
Ve entonces a Athok el zapatero o aléjate de la ciudad antes del atardecer. Todos aquí deben servir, y cantar es una tontería.
5:58
Así que Iranon salió del establo y caminó por las estrechas calles de piedra entre las sombrías casas cuadradas de
6:05
granito, buscando algo verde en el aire de primavera. Pero en Teloth no había nada verde, pues todo era de piedra. En los rostros de los hombres se veían frunciones,
6:15
pero junto al terraplén de piedra a lo largo del lento río Zuro se sentaba un niño joven con ojos tristes mirando las
6:21
aguas para ver ramas brotadas verdes arrastradas desde las colinas por la crecida. Y el niño le dijo: .
6:28
No eres tú acaso el que los arcontes cuentan, el que busca una ciudad lejana en una tierra hermosa?
6:34
Soy Romnod, y nacido de la sangre de Teloth, pero no soy viejo en las formas de la ciudad de piedra, y añoro diariamente el calor
6:42
En los bosques y tierras lejanas de belleza y canto. Más allá de las colinas de Karthia se encuentra Oonai, la ciudad de guitarras y bailes,
6:50
de la que susurran los hombres y dicen que es hermosa y terrible.
6:55
Allí iría si tuviera edad suficiente para encontrar el camino,
6:59
y tú también deberías ir si quieres cantar y que te escuchen.
7:03
Abandonemos Teloth y recorramos juntos las colinas primaverales.
7:07
Tú me enseñarás las rutas y yo te escucharé a cantar al caer la noche cuando las estrellas, una a una, traigan sueños a los soñadores.
7:14
Quizá Oonai, la ciudad de guitarras y bailes, sea la hermosa Aira que buscas,
7:19
porque se dice que desde hace mucho tiempo no la conoces, y un nombre a menudo cambia.
7:25
Vámonos a Oonai, oh Iranon de la cabeza dorada, donde nos conocerán nuestros anhelos y nos recibirán como hermanos,
7:32
sin reírse ni fruncir el ceño por lo que digamos.Y Iranon respondió: .
7:39
Hazlo así, pequeño; si alguien en este lugar de piedra añora la belleza debe buscar las montañas más allá,
7:46
y no te dejaría a ti aquí languideciendo junto al lento Zuro.
7:50
Pero no pienses que la alegría y la comprensión residen justo al otro lado de las colinas de Karthia,
7:55
o en algún lugar que puedas encontrar en un día, un año o un lustro.
8:00
Cuando yo era pequeño como tú viví en el valle de Narthos junto al gélido Xari, donde nadie escuchaba mis sueños;
8:07
me decía a mí mismo que cuando fuera mayor iría a Sinara, en la ladera sur,
8:11
y cantaría a los hombres camelleros sonrientes en la plaza del mercado.
8:15
Pero cuando llegué a Sinara encontré a los camelleros borrachos y lascivos,
8:20
y vi que sus canciones no eran como las mías, así que viajé en una barca por el Xari hasta Jaren, con muros de ónix.
8:27
Los soldados de Jaren se burlaron de mí y me echaron, por lo que vagué por muchas otras ciudades.
8:33
He visto Stethelos bajo la gran catarata, y he contemplado la ciénaga donde alguna vez estuvo Sarnath.
8:39
He estado en Thraa, Ilarnek y Kadatheron, al borde del río Ai, y he vivido mucho tiempo en Olathoë, en el país de Lomar.
8:47
Aunque a veces he tenido oyentes, siempre han sido pocos, y sé que solo en Aira,
8:52
la ciudad de mármol y berilo donde mi padre reinó como rey, me espera una acogida. Así que buscaremos Aira,
8:58
aunque sería bueno visitar la lejana y bendita por las guitarras Oonai más allá de las colinas de Karthia, que podría ser Aira, aunque no lo creo.
9:07
La belleza de Aira es inimaginable, y nadie puede hablar de ella sin rapture, mientras que los camelleros hablan de Oonai con coquetería.
9:16
Al atardecer, Iranon y el pequeño Romnod salieron de Teloth,
9:21
y durante mucho tiempo vagaron entre las verdes colinas y los bosques frescos.
9:25
El camino era áspero e incierto, y nunca parecieron acercarse a Oonai, la ciudad de guitarras y bailes;
9:31
pero al caer el sol, cuando salían las estrellas, Iranon cantaba sobre Aira y sus bellezas, y Romnod lo escuchaba, por lo que ambos estaban felices a su manera.
9:42
Comieron abundantemente frutas y bayas rojas, y no tuvieron en cuenta el paso del tiempo, pero muchos años seguramente habían pasado.
9:49
El pequeño Romnod ya no era tan pequeño, y hablaba con profundidad en lugar de gritar, aunque Iranon seguía siendo siempre el mismo,
9:57
adornando sus cabellos dorados con vides y resinas aromáticas encontradas en los bosques. Así sucedió un día que Romnod parecía mayor que Iranon,
10:07
a pesar de que cuando Iranon lo encontró observando las ramas verdes que brotaban en Teloth, junto al lento Zuro, flanqueado por piedras.
10:16
Entonces una noche, cuando la luna estaba llena, los viajeros llegaron a la cima de una montaña y miraron hacia abajo sobre las innumerables luces de Oonai.
10:25
Los campesinos les habían dicho que estaban cerca, e Iranon sabía que esta ciudad no era su Aira natal.
10:32
Las luces de Oonai no eran como las de Aira; eran duras y chillonas,
10:37
mientras que las luces de Aira brillaban tan suavemente y mágicamente como la luz de la luna en el suelo junto a la
10:43
ventana donde la madre de Iranon lo mecía al son de canciones para dormir. Pero Oonai era una ciudad de guitarras y bailes,
10:51
así que Iranon y Romnod bajaron la pendiente empinada para encontrar hombres a quienes las canciones y los sueños les dieran placer.
10:58
Cuando llegaron a la ciudad encontraron festines rodeados de rosas,
11:03
que iban de casa en casa y asomaban desde ventanas y balcones,
11:07
escuchando las canciones de Iranon y lanzándole flores y aplaudiéndole cuando terminaba.
11:12
Por un momento, Iranon creyó haber encontrado a aquellos que pensaban y sentían como él,
11:17
aunque la ciudad no era ni una centésima parte tan hermosa como Aira.
11:23
Cuando llegó el amanecer, Iranon miró alrededor con desasosiego,
11:27
porque las cúpulas de Oonai no eran doradas bajo el sol, sino grises y tristes.
11:33
Los hombres de Oonai estaban pálidos por el festín y apagados por el vino, a diferencia de los hombres radiantes de Aira.
11:40
Pero como la gente le había arrojado flores y aclamado sus canciones, Iranon se quedó, acompañado por Romnod,
11:47
quien disfrutaba de la alegría de la ciudad y llevaba rosas y mirto en su cabello oscuro.
11:51
A menudo, por la noche, Iranon cantaba a los festones, pero siempre seguía siendo él mismo,
11:57
coronado solo con la vid de las montañas, recordando las calles de mármol de Aira y el hialino Nithra.
12:04
En los salones pintados del Monarca, cantó sobre un estrado de cristal elevado sobre un suelo que era un espejo.
12:11
Y mientras cantaba, traía imágenes a sus oyentes hasta que el suelo parecía reflejar cosas viejas,
12:17
hermosas y medio olvidadas en lugar de los comensales enrojecidos por el vino que le lanzaban rosas.
12:22
El rey le pidió que dejara su púrpura deshilachada y lo vistió con satén y tela de oro, con anillos de jade verde y pulseras de marfil teñido,
12:31
y lo alojó en una cámara dorada y tapicería con una cama de dulce madera tallada con doseles y colchas de seda bordada
12:38
con flores. Así vivió Iranon en Oonai, la ciudad de guitarras y bailes. No se sabe cuánto tiempo permaneció Iranon en Oonai,
12:47
pero un día el rey trajo al palacio a algunos bailarines salvajes y vertiginosos del desierto liraniano y flautistas oscuros de Drinen en Oriente, y después de eso,
12:57
los festones lanzaron sus rosas menos a Iranon que a los bailarines y a los flautistas.
13:03
Y día a día, Romnod, que había sido un niño en el granítico Teloth, creció…
13:08
El rey se emborrachó con vino hasta que soñó menos y menos, y escuchó con menos deleite las canciones de Iranon.
13:15
Pero aunque Iranon estuviera triste, no cesó de cantar, y al atardecer contó de nuevo sus sueños sobre Aira, la ciudad de mármol y berilo. Una noche, el rey Romnod, rojo y gordo,
13:27
gruñó pesadamente en medio de los sedales adornados con amapola de su sofá de banquete y murió retorciéndose mientras Iranon, pálido y delgado, cantaba solo en un rincón lejano.
13:38
Cuando Iranon lloró sobre la tumba de Romnod y la cubrió con ramas verdes brotando, como a Romnod le gustaba,
13:44
se quitó sus sedas y adornos y salió olvidado de Oonai, la ciudad de las guitarras y los bailes,
13:50
vestido únicamente con el raído púrpura con el que había llegado, y adornado con frescas vides de las montañas. Iranon vagó hacia el atardecer,
14:00
buscando aún su tierra natal y hombres que comprendieran y apreciaran sus canciones y sueños.
14:05
En todas las ciudades de Cydathria y en los países más allá del desierto de Bnazic,
14:10
niños alegres se reían de sus viejas canciones y de su raída túnica púrpura;
14:15
pero Iranon se mantuvo siempre joven y usaba coronas sobre su cabeza dorada mientras cantaba de Aira, deleite del pasado y esperanza del futuro.
14:25
Así llegó una noche al miserable choza de un viejo pastor, encorvado y sucio,
14:31
que pastoreaba rebaños flacos en una pendiente rocosa encima de un pantano de quicksand. A este hombre Iranon le habló, como a tantos otros: .
14:40
Me puedes decir dónde puedo encontrar Aira, la ciudad de mármol y berilo,
14:45
donde fluye el Nithra translúcido y donde las cascadas del pequeño Kra cantan a los verdes valles y colinas cubiertas con árboles de yath?
14:54
El pastor, al escucharlo, miró largamente y extrañamente a Iranon, como si recordara algo muy lejano en el tiempo,
15:01
y notó cada línea del rostro del extraño, su cabello dorado y su corona de hojas de vid. Pero era viejo, y negó con la cabeza mientras respondía: .
15:11
O extranjero, he de verdad oído hablar del nombre de Aira, y los otros nombres que has pronunciado, pero vienen a mí desde muy lejos, a través del tiempo.
15:20
Los oí en mi juventud de los labios de un compañero de juegos, un niño mendigo aficionado a los sueños extraños,
15:27
que tejiendo largas historias sobre la luna, las flores y el viento oeste.
15:32
Nos reíamos de él, porque lo conocíamos desde su nacimiento aunque él se creía hijo de un rey.
15:38
Era guapo, incluso como tú, pero lleno de locura y extrañeza;
15:42
y huyó cuando pequeño para encontrar a aquellos que escucharan con alegría sus canciones y sueños.
15:48
Cuantas veces me cantó sobre tierras que nunca existieron, y cosas que nunca pueden ser.
15:53
De Aira hablaba mucho; de Aira y el río Nithra, y las cascadas del pequeño Kra.
15:59
Siempre decía que allí vivió como un príncipe, aunque aquí lo conocíamos desde su nacimiento.
16:04
Nunca hubo una ciudad de mármol de Aira, ni personas que pudieran deleitarse con canciones extrañas,
16:10
excepto en los sueños de mi viejo compañero de juegos, Iranon, que ha desaparecido. Y al anochecer,
16:18
cuando las estrellas salían una a una y la luna proyectaba sobre el pantano un resplandor como el que un niño ve
16:25
temblar en el suelo mientras lo mecen para dormir por la noche,
16:29
entró en los quicksands letales un hombre muy viejo vestido con púrpura deshilachada,
16:34
coronado con hojas de vid marchitas y mirando hacia delante como si estuviera contemplando las cúpulas doradas de una
16:40
hermosa ciudad donde los sueños se comprenden. Esa noche algo de juventud y belleza murió en el mundo antiguo.