Latest / Creepypastas en español / Quemar despues de desechar. 75

Transcript

Quemar despues de desechar. 75 · Creepypastas en español

0:00
Speaker 2: So I said to him, I've had enough,
0:01
Speaker 3: we're done.
0:05
Speaker 2: And so I... Sorry, what is that? Oh, my new nails. Yeah,
0:07
Speaker 2: I got them done the other day. Little treat for myself. No, that. Oh,
0:09
Speaker 2: my KFC quench. Another little treat. Got the caramel crunch shake. Delicious.
0:16
Speaker 4: We hate to brag, but we have a new tasty
0:19
Speaker 4: range of drinks to show off. Introducing
0:31
Speaker 5: KFC Quench. Delicious shakes, bobas, iced coffees and lemonades you
0:34
Speaker 5: can subtly flex. Available now at KFC. What springs to
0:36
Speaker 5: mind when you hear the words better conversion rate? And
0:38
Speaker 5: we're not talking about Ireland's strategy for winning the Rugby
0:41
Speaker 5: World Cup. We can dream. No, when you hear better
0:42
Speaker 5: conversion rate, you think about turning mere intrigue into tangible
0:45
Speaker 5: interest and proven results. And for proven results in your
0:48
Speaker 5: business and in your career... Descubre cómo el Instituto de
0:51
Speaker 5: Marketing de Irlanda puede ayudarte a hacer tu marca en
0:54
Speaker 5: una industria que soporta más de 116.000 trabajos. Visita MII.ie.
1:14
Speaker 6: Suscríbete al canal!
1:38
Speaker 7: Le disparé al macho justo después del anochecer debajo de
1:41
Speaker 7: un grupo de fresnos moteados por la podredumbre. El sonido
1:45
Speaker 7: del rifle rasgó el silencio en este tramo vacío del
1:48
Speaker 7: bosque y por un segundo todo se detuvo. Luego los
1:51
Speaker 7: insectos continuaron. No era por deporte, nunca lo fue. La
1:56
Speaker 7: criatura cojeaba al moverse, la pata trasera hinchada a la
2:00
Speaker 7: altura de la rodilla, la cornamenta izquierda partida y dentada
2:04
Speaker 7: en la base, y los ojos ya nublados. A 15
2:09
Speaker 7: metros de distancia podía oler la enfermedad. He tenido suficientes
2:13
Speaker 7: trabajos de control como para conocer los síntomas de la
2:16
Speaker 7: enfermedad de desgaste crónico, CWT, por sus siglas en inglés,
2:22
Speaker 7: antes de que la prueba de campo lo confirme. El
2:26
Speaker 7: desgaste es lento, lo vacía por dentro, lo deja parados
2:30
Speaker 7: en los arroyos con la boca abierta, bebiendo nada. La
2:35
Speaker 7: orden del estado era clara. Cualquier ciervo con síntoma visible
2:39
Speaker 7: debía ser sacrificado y reportado. Me acerqué con los guantes puestos,
2:44
Speaker 7: tomé las fotos después de su muerte habitual y registré
2:47
Speaker 7: las coordenadas en el GPS. Marqué el número en la
2:50
Speaker 7: etiqueta R-7769, enganchada debajo del pliegue de la piel, cerca
2:57
Speaker 7: del hombro derecho. un inserto estándar lo suficientemente profundo como
3:02
Speaker 7: para que los carroñeros no lo alcancen fácilmente. El equipo
3:07
Speaker 7: de recuperación está programado para llegar por la mañana, para
3:10
Speaker 7: llevarse el cuerpo para las pruebas y su eliminación. Me
3:14
Speaker 7: quedé lo suficiente para ver cómo se asentaban las moscas,
3:17
Speaker 7: luego caminé de regreso entre los árboles cada vez más
3:20
Speaker 7: escasos y conduje hasta el estacionamiento de los guardabosques, donde
3:24
Speaker 7: guardaba mi libro de registro temporal. Entrada realizada, hora registrada,
3:30
Speaker 7: otra tarea terminada. A la mañana siguiente recibí la llamada.
3:35
Speaker 7: No hay nada ahí, dijo el tipo a través de
3:38
Speaker 7: una línea con estática. Algunos huesos dispersos, sin piel, sin cadáver.
3:45
Speaker 7: Le dije que lo había preparado bien, que yo mismo
3:47
Speaker 7: lo había etiquetado. Le di las coordenadas otra vez. Dijeron
3:52
Speaker 7: ser coyotes o un oso, ya ves lo rápidos que
3:55
Speaker 7: son en esta época del año. Lo sabía bien. También
3:59
Speaker 7: sabía lo que era normal y lo que no. Los
4:02
Speaker 7: depredadores no limpiaban lo que ensuciaban. No quedaba pelaje. No
4:07
Speaker 7: habían marcas de arrastre. No habían huellas en la tierra
4:10
Speaker 7: blanda alrededor del lugar. Lo registraron como no recuperado. Me
4:16
Speaker 7: dijeron que no me preocupara, que estas cosas pasaban. Aún así,
4:20
Speaker 7: escribí una segunda entrada en mis notas de campo personales,
4:24
Speaker 7: separadas de los formularios de la agencia. Macho, aproximadamente de
4:28
Speaker 7: 5 años, fractura en la cornamente izquierda, articulación trasera hinchada,
4:33
Speaker 7: etiqueta de rastreo R-7769 confirmada, sin recuperación, cadáver desaparecido. No
4:41
Speaker 7: era la primera vez que algo se salía del guión
4:44
Speaker 7: por aquí, pero este caso no me dejaba en paz.
4:47
Speaker 7: Había algo en la forma en la que lucía justo
4:49
Speaker 7: antes de que apretara el gatillo. No estaba asustado, no
4:53
Speaker 7: tenía ojos desorbitados, simplemente estaba inmóvil. Más tarde esa noche,
4:58
Speaker 7: mientras transfería las fotos para archivarlas, noté la última de
5:02
Speaker 7: la serie. Un cuadro tomado justo antes de que me
5:05
Speaker 7: apoyara el rifle en el hombro. El macho estaba ahí,
5:09
Speaker 7: inclinado hacia mí, con la cabeza ladeada. Casi parecía que
5:14
Speaker 7: estaba esperando algo. Ni siquiera estaba pensando en eso cuando
5:21
Speaker 7: volvió a aparecer. Era casi medianoche cuando me senté a
5:24
Speaker 7: revisar las grabaciones de las cámaras de rastreo. Rotamos los
5:28
Speaker 7: discos duros cada pocos días, colocamos cámaras con sensor de
5:31
Speaker 7: movimiento por todo el perímetro para captar cualquier animal enfermo
5:35
Speaker 7: o tambaleante que pase por la zona fuera de horario.
5:38
Speaker 7: El bosque se queda completamente en silencio por la noche,
5:41
Speaker 7: pero es entonces cuando se mueven los peores, los caminantes
5:45
Speaker 7: en etapa terminal, aquellos a los que la enfermedad ya
5:49
Speaker 7: ha vaciado por dentro. Esa era mi parte del trabajo,
5:52
Speaker 7: rastrear ciervos enfermos y sacrificar a la población para reducir
5:56
Speaker 7: la propagación. Al mismo tiempo, teníamos un laboratorio en el
6:00
Speaker 7: lugar trabajando en posibles tratamientos. Hice clic sin prestar mucha atención,
6:05
Speaker 7: solo como ruido de fondo, mientras recopilaba los registros de muestras.
6:10
Speaker 7: Una cámara había detectado un movimiento en un barranco tres
6:14
Speaker 7: noches atrás. Las imágenes eran granulosas, en blanco y negro.
6:19
Speaker 7: con una marca de tiempo justo después de la una AM,
6:23
Speaker 7: un ciervo cruzaba de derecha a izquierda bajando en ángulo
6:26
Speaker 7: a través del lecho seco de un arroyo, ágil pero lento,
6:31
Speaker 7: me detuve en el tercer cuadro, algo en su forma
6:34
Speaker 7: me llamó la atención, hice zoom, la pata trasera estaba
6:38
Speaker 7: ligeramente elevada, la articulación abultada, la cornamenta delantera izquierda torcida
6:44
Speaker 7: hacia atrás con avase, no estaba rota, sino deformada, como
6:48
Speaker 7: si el núcleo se hubiera astillado. Ya sabía lo que
6:52
Speaker 7: estaba viendo antes de que la figura se acercara a
6:55
Speaker 7: la cámara. Había un tenue destello detrás del hombro. Una
6:59
Speaker 7: de nuestras etiquetas de rastreo, irridicente bajo el infrarrojo, colocada
7:04
Speaker 7: exactamente donde yo había insertado la R-7769. Era el mismo
7:11
Speaker 7: macho al que había disparado. No había duda. Misma herida.
7:15
Speaker 7: Misma etiqueta. misma postura. Me incliné hacia adelante, retrocedí el
7:20
Speaker 7: video y dije que se reprodujera de nuevo. Pero esta vez,
7:24
Speaker 7: noté algo más. El andar era incorrecto. La pata trasera
7:29
Speaker 7: no se arrastraba de esa manera espasmódica y nerviosa en
7:32
Speaker 7: que suelen moverse los enfermos de CWD en la etapa avanzada.
7:37
Speaker 7: Se balanceaba. Fluida. Continua. Demasiado limpia. Tampoco había tensión en
7:44
Speaker 7: el cuello. La cabeza se mantenía nivelada, incluso al caminar
7:47
Speaker 7: por terreno irregular. Era como si algo más estuviera moviendo
7:51
Speaker 7: las extremidades, pero no desde adentro. Sin cabeceo, sin tensión
7:56
Speaker 7: en la columna. Era como si el cuerpo fuera arrastrado
8:00
Speaker 7: hacia adelante por segmentos. Transportado, o más bien, impulsado. Me
8:06
Speaker 7: quedé frío. Revisé la ubicación del GPS incrustada en el archivo.
8:11
Speaker 7: Estaba a menos de un kilómetro y medio del mismo
8:14
Speaker 7: grupo de fresnos donde le había disparado días atrás. Tenía
8:18
Speaker 7: la misma elevación y la misma densidad forestal. Revisé las
8:22
Speaker 7: formaciones de árboles detrás de la figura, líneas delgadas de
8:26
Speaker 7: ramas sin hojas, un abedul con el tronco partido y
8:29
Speaker 7: las comparé con la foto de mi teléfono del lugar
8:32
Speaker 7: del sacrificio. Demasiado cerca, demasiado preciso. Existe la coincidencia y
8:38
Speaker 7: existe esto. lo que significa que o el disparo había
8:42
Speaker 7: fallado de alguna manera o algo más estaba caminando dentro
8:46
Speaker 7: de la piel de ese ciervo. No dormí mucho esa noche.
8:50
Speaker 7: Me quedé acostado en mi catré con la pantalla de
8:52
Speaker 7: la laptop aún abierta, pausada en el cuadro de ese
8:56
Speaker 7: macho inmóvil en el barranco, la cabeza baja, las extremidades rectas,
9:01
Speaker 7: los ojos apenas captando la luz. Estaba mirando hacia la cámara.
9:10
Speaker 7: Las grabaciones siguieron llegando, cada mañana recibía un nuevo clip marcado,
9:15
Speaker 7: cada vez el mismo macho, la misma cornamenta destrozada y
9:19
Speaker 7: la misma pata trasera torcida, siempre solo, siempre después de
9:24
Speaker 7: la medianoche, siempre rozando el borde del rayo infrarrojo de
9:27
Speaker 7: la cámara, como si supiera exactamente cuánto podía mostrar sin
9:32
Speaker 7: ser captado de lleno. Al principio pensé que estaba buscando
9:36
Speaker 7: patrones por una paranoia, Pero para la tercera noche comencé
9:39
Speaker 7: a marcar las apariciones en un mapa de campo. Los
9:43
Speaker 7: puntos estaban dispersos al principio, demasiado dispersos como para significar algo.
9:49
Speaker 7: Pero en la quinta entrada, lo vi, se estaba moviendo
9:53
Speaker 7: en un arco lento. No era un bucle errante ni
9:56
Speaker 7: un patrón perdido o desorientado. Había un estornudo. en ello
10:01
Speaker 7: el ciervo estaba siguiendo una ruta perimental amplia alrededor de
10:04
Speaker 7: la zona no era aleatorio no era frenético constante predecible
10:10
Speaker 7: como si estuviera rodeando algo o más bien a alguien
10:16
Speaker 7: revisé la ubicación de cada cámara otra vez Tracé una
10:19
Speaker 7: ruta y dibujé un círculo. No era perfecto, pero se
10:23
Speaker 7: estaba cerrando. Las últimas tres apariciones habían sido un poco
10:27
Speaker 7: más ceñidas. Seguido de la progresión y coloqué un alfiler
10:31
Speaker 7: en el centro del mapa. Ahí estábamos nosotros, el trailer
10:35
Speaker 7: del campamento base. Lo que significaba que o esta cosa
10:39
Speaker 7: me estaba rastreando a mí o estaba volviendo por el
10:42
Speaker 7: camino de su propia muerte. Quizás ambas cosas. Preparé un
10:47
Speaker 7: equipo pequeño y salí a primera hora del alba. Le
10:50
Speaker 7: dije a mi grupo que iba a seguir el reporte
10:52
Speaker 7: de un rastro. Eso no era inusual, ya había hecho
10:56
Speaker 7: seguimientos en solitario antes y nadie lo cuestionó. Caminé los
11:00
Speaker 7: 40 minutos hasta llegar al lugar donde había abatido al macho.
11:04
Speaker 7: Los fresnos seguían ahí, la misma pendiente, la misma parcela
11:08
Speaker 7: de tierra muerta, esculpida por el viento. donde la maleza
11:12
Speaker 7: nunca había regresado por completo después de los incendios de
11:15
Speaker 7: hace unos años. Sin embargo, no había sangre, no habían
11:20
Speaker 7: marcas de arrastre, ni siquiera una pila de hojas alborotada.
11:23
Speaker 7: Lo que encontré en su lugar fue una marca poco
11:27
Speaker 7: profunda en la tierra, rodeada de maleza y ramas. No
11:31
Speaker 7: era un rascadero ni un lugar para encamarse. Algo había
11:34
Speaker 7: usado ese espacio de manera intencionada. En el centro, una
11:38
Speaker 7: pila rudimentaria de desechos recolectados, huesos pequeños, algunas plumas de
11:43
Speaker 7: aves rotas y los restos retorcidos de lo que parecía
11:47
Speaker 7: ser una mandíbula. Estaba casi organizado. Tenía una simetría tosca,
11:52
Speaker 7: aunque de una forma de la que ningún ciervo debería
11:55
Speaker 7: ser capaz. Ellos no construyen, no hacen nidos, no recolectaban,
12:01
Speaker 7: lo que significaba que no estaba actuando por instintos. Algo
12:04
Speaker 7: dentro de él, lo que fuera que estuviera caminando en
12:07
Speaker 7: ese cuerpo, era consciente, deliberado. Tal vez incluso estaba aprendiendo.
12:13
Speaker 7: Tomé fotos, las envié a mi laptop de campo y
12:16
Speaker 7: marqué el área para un seguimiento, pero no envié las
12:19
Speaker 7: imágenes al departamento. Todavía no. No estaba listo para explicar
12:24
Speaker 7: por qué estaba persiguiendo a un ciervo que debería estar
12:27
Speaker 7: pudriéndose bajo 15 centímetros de tierra. Cuando empaqué todo y
12:31
Speaker 7: me di la vuelta para irme, juré escuchar que algo
12:34
Speaker 7: se movía detrás de la línea de árboles. No fue
12:38
Speaker 7: el estrépito de un animal asustado, solo un cambio de
12:42
Speaker 7: peso lento y deliberado, como si algo hubiera esperado hasta
12:46
Speaker 7: que yo apartara la mirada. Pero yo no me di
12:49
Speaker 7: la vuelta. Caminé de regreso al campamento con la sensación
12:53
Speaker 7: de que, fuera lo que fuese esta cosa, había construido
12:56
Speaker 7: algo y esto era solo el comienzo. Eran casi las
13:08
Speaker 7: 3 am cuando algo golpeó a la pared de la cabaña.
13:11
Speaker 7: No fue un rasguño ni un raspón. Fue un golpe seco,
13:14
Speaker 7: pesado y directo, sin continuación, sin el correteo de pezuñas
13:19
Speaker 7: en retirada. El sonido me hizo sobresaltarme en la cama.
13:24
Speaker 7: Me quedé congelado por un momento escuchando cuidadosamente. Luego se
13:29
Speaker 7: escuchó otro ruido, mucho más suave esta vez. Tomé la
13:32
Speaker 7: laptop y revisé las grabaciones más recientes. La cámara de
13:36
Speaker 7: la cabaña que apuntaba a la entrada no mostraba nada,
13:39
Speaker 7: solo el rastro inmóvil de la hierba aplastada y la
13:42
Speaker 7: caja de acero a prueba de osos. Cambié a la
13:45
Speaker 7: señal trasera, una que había instalado principalmente para monitorear la
13:49
Speaker 7: actividad de los mapaches, y fue ahí donde lo vi.
13:53
Speaker 7: No de cerca, sin detalle, pero lo suficiente. El ciervo
13:57
Speaker 7: estaba justo dentro del resplandor infrarrojo, erguido, no sobre las
14:02
Speaker 7: cuatro patas, de pie. Sus patas traseras estaban trabadas en
14:07
Speaker 7: las articulaciones, delgadas pero rígidas. El resto del cuerpo se
14:12
Speaker 7: inclinaba hacia adelante, con las extremidades delanteras colgando como peso muerto.
14:17
Speaker 7: Tenía el pecho arqueado, la caja torácica comprimida, la cabeza
14:22
Speaker 7: colgaba demasiado hacia adelante antes de levantarse lentamente, tiesa e insegura.
14:27
Speaker 7: De un paso, luego otro. Cada movimiento era forzado, temblando
14:33
Speaker 7: por el esfuerzo de mantener el equilibrio. Se movía como
14:36
Speaker 7: una marioneta manejada por manos que jamás hubieran visto a
14:40
Speaker 7: una criatura viva, pero mantenía la cabeza en alto. Incluso
14:44
Speaker 7: con la baja resolución podía ver que estaba siguiendo el
14:48
Speaker 7: lente de la cámara. Su rostro había cambiado. El hocico
14:52
Speaker 7: estaba parcialmente hundido. Ya no era una línea limpia de
14:55
Speaker 7: hueso y pelaje. La piel se descolgaba hacia un lado,
14:59
Speaker 7: cayendo flácida más allá de la mandíbula. Parecía más pesado
15:03
Speaker 7: que antes, hinchado o reblandecido. No había destello en sus ojos,
15:09
Speaker 7: solo los huecos donde solían estar. No pastaba, no olfateaba,
15:15
Speaker 7: solo se quedaba ahí, mirando. Esto no era un carroñero
15:19
Speaker 7: usando un cadáver, no era instinto, estaba rastreando algo, a mí.
15:25
Speaker 7: Cerré la laptop y fui a la caja de archivos
15:28
Speaker 7: debajo de la litera, saqué el registro original de la baja,
15:31
Speaker 7: el manuscrito, no el reporte digital que envié después, tenía
15:36
Speaker 7: sangre en la esquina, del cuchillo de etiquetar, pero todo
15:39
Speaker 7: lo demás estaba limpio, coordenadas, hora, código de etiqueta, un
15:44
Speaker 7: boceto rápido de campo, y entonces lo vi, gravateado en
15:48
Speaker 7: el margen lateral con un lápiz tenue casi borrado, quemar
15:53
Speaker 7: después de desechar, No lo había notado. El equipo de
15:58
Speaker 7: recuperación nunca se había presentado. El equipo de laboratorio había
16:02
Speaker 7: dejado una instrucción que pasé por alto, lo que significaba que,
16:06
Speaker 7: fuera lo que fuese esa cosa, lo que fuera que
16:09
Speaker 7: estuviera caminando dentro del cuerpo hueco de ese ciervo, yo
16:13
Speaker 7: lo había dejado ahí. Le había dado tiempo. Y yo
16:16
Speaker 7: estaba como, no puedes decir eso.
16:17
Speaker 8: Así que, espera,¿ qué es eso? Es hora de planear
16:23
Speaker 8: tu regalo de Navidad...
16:50
Speaker 9: ¡Oh, no! ¡Relaxa! Gracias a Super Value's Gift Card, no
16:56
Speaker 9: podía ser más fácil. Puedes elegir de una selección amplia
16:59
Speaker 9: de alimentos deliciosos y esenciales de Navidad y sentirte bien,
17:01
Speaker 9: sabiendo que estás apoyando a los negocios irlandeses en esta
17:03
Speaker 9: temporada festiva. Obtén tus cartas de regalo de Super Value
17:06
Speaker 9: hoy en supervalue.ie. ¡Cool!
17:14
Speaker 7: Tomé el candado pesado del cofre de equipo y aseguré
17:17
Speaker 7: la puerta principal. Empujé una silla debajo de la manija
17:20
Speaker 7: por una especie de instinto inútil. No detendría nada que
17:23
Speaker 7: viniera con verdadero peso detrás, pero me hizo sentir que
17:27
Speaker 7: estaba haciendo algo. Afuera, el viento había caído. Ningún movimiento
17:32
Speaker 7: en el bosque, ningún insecto chocando contra el vidrio de
17:36
Speaker 7: la ventana. Se sentía como si el bosque se hubiera vaciado,
17:39
Speaker 7: como si las reglas normales de la naturaleza se hubieran pausado.
17:44
Speaker 7: No dormí. Me senté en la esquina con la transmisión
17:46
Speaker 7: de la cámara abierta, mirando fijamente el segundo ángulo, esperando
17:51
Speaker 7: a que regresara, pero nunca lo hizo. La luz de
17:55
Speaker 7: la mañana se filtró a través de las cortinas cerradas.
17:57
Speaker 7: El papel impreso seguía sobre el mostrador, medio arrugado.¿ Quemar
18:03
Speaker 7: después de desechar? No se lo había mostrado a nadie.¿
18:08
Speaker 7: A quién se lo diría? Solo seguía actualizando la aplicación
18:11
Speaker 7: de las cámaras de rastreo esperando otra notificación. Nada todavía.
18:17
Speaker 7: Me empezaba a doler la cabeza probablemente por el estrés.
18:21
Speaker 7: Sentía los senos paranasales inflamados y la presión aumentaba. Aún
18:25
Speaker 7: así necesitaba verlo otra vez. No a través de una pantalla.
18:29
Speaker 7: Necesitaba algo que me confirme que solo era un ciervo.
18:32
Speaker 7: Alguna explicación racional. Algo a lo que mi cerebro pudiera aferrarse.
18:39
Speaker 7: Caminé de regreso al claro a última hora de la
18:41
Speaker 7: tarde con el mismo equipo y las mismas botas. El
18:45
Speaker 7: aire se sentía más pesado ahí afuera, inmóvil pero vigilante.
18:50
Speaker 7: Pisaba con cuidado, escudriñando la maleza alrededor del antiguo lugar
18:54
Speaker 7: del sacrificio. No había cuerpo, por supuesto. Solo había desaparecido
19:00
Speaker 7: desde la primera vez, pero se había quedado algo más atrás.
19:05
Speaker 7: Cerca de un matorral encontré un mechón de pelaje enganchado
19:08
Speaker 7: en un arbusto de espinas. Oscuro, áspero, inconfundible. Unos metros
19:14
Speaker 7: más allá, vi una mancha de algo más oscuro en
19:17
Speaker 7: el lado plano de una roca partida. Parecía seca y cerrosa.
19:22
Speaker 7: No era podredumbre exactamente, casi reservada. Tomé una muestra con pinzas,
19:28
Speaker 7: la envolví en papel aluminio y la empaqué para la
19:31
Speaker 7: caminata de regreso. En mi cabaña armé mi viejo microscopio
19:35
Speaker 7: de campo. No era de alta gama, apenas mejor que
19:38
Speaker 7: el modelo de entretenimiento de un estudiante de biología, pero
19:41
Speaker 7: aún podía leer lo suficiente a bajo aumento. Corté una
19:45
Speaker 7: lámina de tejido cerroso y la coloqué en el portaobjetos
19:48
Speaker 7: con una gota de solución salina. En el segundo, en
19:51
Speaker 7: el que miré a través de lentes, sentí que se
19:54
Speaker 7: me lava la nuca. Había costuras. No habían cortes. No
20:00
Speaker 7: habían cicatrices. Líneas de costura eran lo que vi. estrías
20:05
Speaker 7: diminutas y simétricas que se cruzaban en un patrón de
20:08
Speaker 7: cuadrícula justo debajo de la superficie. Las células tampoco estaban secas,
20:14
Speaker 7: estaban vivas, más que vivas, estaban organizadas, pulsando tenuemente. Algo
20:21
Speaker 7: las estaba tejiendo como si el tejido hubiera sido reconstruido
20:25
Speaker 7: en lugar de preservado, lo que significaba que no había
20:29
Speaker 7: muerto de la forma que yo pensaba, o si lo
20:31
Speaker 7: había hecho, no se había quedado así. Ningún tejido de
20:36
Speaker 7: ciervo se compara de esa manera, especialmente no después de
20:39
Speaker 7: estar expuesto a la interperie y a los carroñeros durante días.
20:43
Speaker 7: Ya debería ser polvo a estas alturas. Preparé una prueba
20:47
Speaker 7: rápida con lo que tenía. Un limpiador a base de
20:50
Speaker 7: amoníaco y algunos indicadores de proteínas. Prudimentario, claro, pero lo
20:55
Speaker 7: suficientemente bueno para una reactividad básica. Coloqué otra lámina de
21:00
Speaker 7: tejido en un plato poco profundo. Añadí el agente limpiador.
21:04
Speaker 7: y observé. La relación fue instantánea, un burbujeo violento, un
21:10
Speaker 7: siseo de vapor y un hedor como a pelo quemado.
21:13
Speaker 7: El tejido se volvió negro, encogiéndose sobre sí mismo como
21:17
Speaker 7: si tuviera nervios. El olor era químico pero lo suficientemente
21:21
Speaker 7: agudo como para lastimar detrás de mis ojos. Enjuagué el
21:25
Speaker 7: plato y deseché la muestra. Me temblaban las manos, pero
21:28
Speaker 7: no podía dejar de pensar, no podía dejar de preguntarme
21:32
Speaker 7: qué mecanismo regenerativo podría sobrevivir a esa reacción.¿ Qué tipo
21:37
Speaker 7: de biología podría fingir la vida con tanto orden? Busqué
21:42
Speaker 7: cualquier cosa similar, colonia de hongos, injertos sintéticos, gusanos parásitos
21:48
Speaker 7: que reutilizaban el tejido del huésped, pero nada coincidía con
21:52
Speaker 7: lo que estaba viendo. Al caer la noche me quedé
21:55
Speaker 7: mirando la pared con la mente en blanco. La aplicación
21:58
Speaker 7: de la cámara emitió un pitido. Abrí la aplicación. La
22:02
Speaker 7: cámara del claro se había activado. Ahí estaba otra vez.
22:06
Speaker 7: El ciervo estaba en la línea de árboles, solo de pie,
22:10
Speaker 7: pero algo era diferente esta vez. Tuve que entrecerrar los
22:15
Speaker 7: ojos para verlo, pero ya no pude dejar de notarlo
22:18
Speaker 7: una vez que lo hice. La pata delantera izquierda había desaparecido.
22:23
Speaker 7: No estaba masticada ni arrancada, simplemente no estaba. La piel
22:28
Speaker 7: a lo largo del hombro era lisa, pálida bajo la
22:31
Speaker 7: luz de la luna, estirada y tensa como la arcilla.
22:35
Speaker 7: Pero la criatura no cojeaba, se mantenía firme, cambiaba su
22:39
Speaker 7: peso como si la extremidad nunca hubiera estado ahí. Hice mazún,
22:44
Speaker 7: todo lo que permitía el cuadro granuloso. El ciervo se
22:48
Speaker 7: giró hacia la cámara. Me congelé, el cuello no giró
22:52
Speaker 7: con fluidez. se partió hacia un lado, rápido y antinatural,
22:57
Speaker 7: mientras el resto del cuerpo permanecía inmóvil, un chasquido en
23:01
Speaker 7: la articulación, o en algún lugar más profundo, pero no retrocedió,
23:05
Speaker 7: no parpadeó, solo miró directamente al lente, y por un
23:09
Speaker 7: segundo tuve la horrible impresión de que me veía, no
23:13
Speaker 7: a la cámara, sino a mí. Luego, caminó fuera de
23:17
Speaker 7: la pantalla sin cojear, sin esforzarse, solo caminando, con determinación,
23:24
Speaker 7: Cerré la aplicación y me quedé sentado ahí hasta el amanecer.
23:27
Speaker 7: No llegaron nuevas alertas esa noche. Dejé de dormir más
23:31
Speaker 7: de una hora seguida. Los dolores de cabeza eran peores ahora.
23:35
Speaker 7: Una presión total detrás de los ojos, como si algo
23:38
Speaker 7: se hinchara debajo de mi cráneo. La nariz no dejaba
23:42
Speaker 7: de sangrar esa mañana. Era solo un hilo delgado que
23:45
Speaker 7: corría cada vez que me inclinaba hacia adelante. No retenía
23:55
Speaker 7: la comida. No podía retener un pensamiento. Dije en el
23:58
Speaker 7: trabajo que estaba enfermo. No fui. No les dije por qué.
24:03
Speaker 7: Solo quería estar solo. Descifrarlo. Hacer la prueba otra vez.
24:08
Speaker 7: Me repetí a mí mismo que esto era la enfermedad
24:11
Speaker 7: de desgaste crónico. Después de todo la había estudiado. Por
24:15
Speaker 7: eso estábamos aquí. Pero esto no coincidía con el patrón
24:18
Speaker 7: de propagación. Sin orejas caídas. Y la regeneración no tenía sentido.
24:24
Speaker 7: el movimiento, el hecho de que se mantuviera de pie,
24:28
Speaker 7: abrí el archivo de las cámaras de rastreo, una nueva
24:31
Speaker 7: notificación de hace dos noches, cámara 12, la más lejana
24:35
Speaker 7: apuntaba al extremo sur donde terminaba el viejo camino de troncos,
24:39
Speaker 7: al principio pensé que era un cazador furtivo, forma humana,
24:43
Speaker 7: movimiento lento, la cabeza demasiado inclinada hacia abajo, pero la
24:48
Speaker 7: figura no llevaba camisa, tropezaba y sus manos se agitaban
24:51
Speaker 7: a los lados, las rodillas rígidas, luego se giró ligeramente
24:56
Speaker 7: hacia el lente y me congelé. Lo reconocí, no por
25:00
Speaker 7: el rostro, la postura, la complexión, la forma en que
25:05
Speaker 7: un hombro se encorvaba ligeramente por una vieja fractura. Era Nathan,
25:10
Speaker 7: uno de los contratados temporales que ayudaban con la recuperación
25:13
Speaker 7: y la limpieza del lugar. No se había presentado en
25:16
Speaker 7: la base en más de una semana. Un nuevo ángulo,
25:20
Speaker 7: cámara número trece, mismo claro, treinta segundos de duración, el
25:25
Speaker 7: ciervo entró primero por la izquierda, cojeando, arrastrando una pata trasera,
25:30
Speaker 7: luego se detuvo, solo se quedó ahí, segundos después el
25:34
Speaker 7: hombre entró por el lado opuesto, a gatas, con las
25:38
Speaker 7: manos y los pies en la tierra, se detuvo a
25:40
Speaker 7: unos metros del ciervo, ninguna reacción, no había miedo, sin sonido,
25:46
Speaker 7: simplemente coexistían, de pie y balanceándose bajo el mismo viento envenenado,
25:52
Speaker 7: Ese fue el último clip. No llegaron más alertas después
25:55
Speaker 7: de eso. Cerré la aplicación. Me senté ahí durante horas
25:59
Speaker 7: esperando otra notificación. La habitación estaba inmóvil, pero ya no
26:03
Speaker 7: podía escuchar a los pájaros. Ningún zumbido de insectos de
26:07
Speaker 7: verano fuera de la cabaña. Incluso los árboles se veían raros.
26:11
Speaker 7: La maleza demasiado baja, demasiado silenciosa. Me revisé la nariz.
26:16
Speaker 7: Otra mancha de sangre en el dorso de mi mano.
26:19
Speaker 7: Ni siquiera lo había sentido. Me sentí mareado, así que
26:23
Speaker 7: me acosté y me quedé inconsciente. El último clip de
26:26
Speaker 7: la cámara de rastreo seguía congelado en la pantalla cuando desperté.
26:30
Speaker 7: Cerré la laptop. Mi nariz había empezado a sangrar otra vez,
26:34
Speaker 7: lenta y constante, trazando una mancha cálida que bajaba más
26:38
Speaker 7: allá de mi labio superior. Me la limpié con la
26:41
Speaker 7: manga de mi sudadera, mirando fijamente a la pared por
26:44
Speaker 7: un momento mientras mi respiración salía en bocanadas superficiales. El
26:49
Speaker 7: aire se sentía demasiado pesado o tal vez mis pulmones
26:52
Speaker 7: se estaban ralentizando. Intenté llamar a Nathan, el asistente que
26:56
Speaker 7: creía haber visto en la grabación. La llamada sonó dos
26:59
Speaker 7: veces y luego saltó al buzón de voz. La tableta
27:03
Speaker 7: de respaldo aún tenía acceso a la red de la
27:05
Speaker 7: oficina de campo del DRN, Departamento de Recursos Naturales. Inicié
27:11
Speaker 7: sesión y revisé los registros del rastreador remoto. Sin reportes
27:15
Speaker 7: en 36 horas. Ni del equipo de monitoreo, ni de
27:19
Speaker 7: los contadores de campo, ni siquiera de las cámaras de
27:22
Speaker 7: ciervos con marcaje automático. ¡Nada! Envíe la señal a los
27:26
Speaker 7: contactos de emergencia. Los tres nombres de los administradores aparecían
27:30
Speaker 7: fuera de línea. En el espejo del baño, no me
27:33
Speaker 7: veía bien. La piel debajo de mis ojos estaba estirada
27:37
Speaker 7: y cerrosa. Mi rostro pálido de una manera que la
27:40
Speaker 7: luz no podía explicar. Un estallido rojo se hacía colado
27:44
Speaker 7: en el blanco de mi ojo izquierdo. Los capilares florecían
27:47
Speaker 7: hacia afuera como raíces. Cuando presioné un nudillo contra mi pómulo,
27:52
Speaker 7: la presión se entorpeció lentamente, sin dolor agudo. No necesitaba
27:57
Speaker 7: un análisis de sangre para confirmarlo. Lo que sea que
28:00
Speaker 7: estuviera en el ciervo, lo que sea que lo mantenía
28:03
Speaker 7: en movimiento, estaba en mí ahora también. Y si estaba infectado,
28:07
Speaker 7: significaba que tenía el tiempo contado. No me molesté en
28:11
Speaker 7: llamar a la oficina otra vez. No reporté los síntomas.
28:14
Speaker 7: Ya no quedaba nadie a quien explicárselo. Si esperaba por ayuda,
28:18
Speaker 7: sería un cadáver andante antes de que alguien llegara. Empaqué rápido,
28:22
Speaker 7: con presas frías, la muestra preservada, notas de campo, tiras
28:26
Speaker 7: de amoníaco y acelerante de campo. Cada disco que tuviera grabaciones,
28:31
Speaker 7: un USB con el software básico de imágenes de microscopio,
28:35
Speaker 7: suficiente comida enatada para durar unos días si lo necesitaba,
28:39
Speaker 7: el viento afuera se había calmado, la cabaña no crujía.
28:43
Speaker 7: Sin canto de pájaros, sin insectos, solo el zumbido bajo
28:47
Speaker 7: los árboles recordando su propio peso. El laboratorio principal estaba
28:51
Speaker 7: a 112 kilómetros al norte. Estaba afiliado al DNR, pero
28:57
Speaker 7: era independiente. Tenía un generador de respaldo, almacenamiento en frío
29:02
Speaker 7: y una campana de esterilización. Si podía llegar ahí antes
29:06
Speaker 7: de que mis síntomas se empeoraran, tal vez podría terminar
29:09
Speaker 7: lo que empecé. rastrear la propagación, quemar lo que sea
29:13
Speaker 7: que hubiera aprendido a usar piel. Cerré la puerta de
29:16
Speaker 7: la cabaña con llave detrás de mí, una última mirada
29:19
Speaker 7: a la línea de árboles. Nada se movió, pero el
29:22
Speaker 7: silencio se sentía... consciente. Subí a la camioneta, encendí el
29:28
Speaker 7: motor y conduje sin mirar el retrovisor. Si yo no
29:32
Speaker 7: llegaba a tiempo, nadie lo haría. Llegué al laboratorio justo
29:36
Speaker 7: después del anochecer. Los árboles presionaban con fuerza a lo
29:40
Speaker 7: largo del camino. Las ramas arañaban la camioneta mientras avanzaba
29:44
Speaker 7: por el sendero de grava. No había señales de biólogos
29:48
Speaker 7: de campo ni de turnos nocturnos. Solo el viento y
29:51
Speaker 7: el zumbido bajo del generador de respaldo luchando por mantener
29:56
Speaker 7: el ritmo. Las puertas principales estaban sin llaves. Adentro, las
30:00
Speaker 7: luces fluorescentes del techo parpadeaban detrás de cubiertas de plástico manchadas.
30:04
Speaker 7: Un par de bombillas zumbaban en sus enchufes, proyectando sombras
30:09
Speaker 7: largas e irregulares sobre el piso de baldosas. El aire
30:13
Speaker 7: olía tenuemente a cloro y a algo más, algo más profundo,
30:18
Speaker 7: humedad dulce como el hierro. Ninguna voz me recibió. ningún
30:23
Speaker 7: movimiento sólo el pitido lento y constante de una puerta
30:26
Speaker 7: de seguridad atascada a medio abrir en el pasillo trasero
30:31
Speaker 7: el mostrador de recepción estaba abandonado una taza de café
30:35
Speaker 7: aún humeaba lentamente el borde manchado por un sorbo a
30:40
Speaker 7: medias un par de anteojos para leer estaban al lado
30:44
Speaker 7: doblados cuidadosamente como si alguien tuviera la intención de regresar
30:49
Speaker 7: no lo había hecho Me adentré más en las instalaciones.
30:53
Speaker 7: La sala de vigilancia estaba abierta, lo cual iba en
30:57
Speaker 7: contra del protocolo. La pared de monitores tartamudeaba con grabaciones
31:01
Speaker 7: en bucle de todo el edificio. La puerta principal, el
31:05
Speaker 7: pasillo de acceso, la sala del generador, los senderos exteriores.
31:09
Speaker 7: Una toma captó mi atención. Una forma agachada en la
31:14
Speaker 7: línea de árboles detrás del laboratorio. No era humana, de
31:18
Speaker 7: hombros anchos, incorvada. inmóvil. Otro monitor mostraba a una figura
31:24
Speaker 7: caminando sin camisa por el pasillo del personal, pies descalzos,
31:28
Speaker 7: piel pálida. Estaba arrastrando algo detrás de él, un poste
31:34
Speaker 7: de metal que tintineaba contra la baldosa. No había un
31:39
Speaker 7: ala de pacientes en este edificio. No habían camas, sin
31:42
Speaker 7: soportes para suero, pero sabía lo que veía. Apagué las pantallas.
31:48
Speaker 7: No había necesidad de mirar más de lo necesario. El
31:51
Speaker 7: laboratorio de congeladores era peor. La puerta estaba abierta unos centímetros,
31:56
Speaker 7: dejando escapar el aire frío. Adentro, los estantes de acero
32:01
Speaker 7: inoxidable estaban medio vacíos, bandejas volcadas, viales destrozados por el
32:06
Speaker 7: suelo en un brillo fino de vidrio roto y residuos derretidos.
32:11
Speaker 7: Las paredes brillaban por la condensación, con huellas dactilares impregnadas
32:16
Speaker 7: en la escarcha. Encontré un catálogo de muestras, similares a
32:20
Speaker 7: las que yo mismo había recolectado. Habían estado trabajando en
32:24
Speaker 7: esto todo el tiempo.¿ Y si era así?¿ Con qué fin?
32:29
Speaker 7: Revisé los estantes circundantes en busca de signos de alteración.
32:32
Speaker 7: Un vial roto se había derramado por el costado de
32:36
Speaker 7: la unidad. El rastro se detenía en el suelo, pero
32:40
Speaker 7: no formaba un charco. En su lugar, se dividía en
32:43
Speaker 7: líneas arrastradas hacia afuera por algo que se movía bajo
32:47
Speaker 7: y lento. Y fue entonces cuando vi las huellas. No
32:51
Speaker 7: eran huellas de botas, sino huellas de pezuñas, pero no naturales.
32:55
Speaker 7: Cada una estaba partida, sí, pero era demasiado larga, demasiado estrecha.
33:02
Speaker 7: El patrón de la presión era incorrecto, centrada hacia la punta,
33:06
Speaker 7: como si lo que las hizo hubiera estado balanceándose, arrastrándose.
33:11
Speaker 7: Conducían lejos del congelador, a través del suelo del laboratorio,
33:15
Speaker 7: directo a la rendija de ventilación de la pared. Me acerqué.
33:19
Speaker 7: Habían quitado la tapa, doblada en las esquinas. Por dentro,
33:24
Speaker 7: el conducto estaba manchado de algo oscuro. Unos largos mechones
33:27
Speaker 7: de pelo se aferraban al borde interior. No era pelo
33:31
Speaker 7: de ciervo, era algo más áspero. Alguien o algo ya
33:35
Speaker 7: había estado aquí antes que yo, o alguien lo dejó entrar.
33:42
Speaker 3: So I said to him, I've had enough, we're done.
33:47
Speaker 2: And so I, sorry, what is that? Oh, my new nails. Yeah,
33:49
Speaker 2: I got them done the other day. Little treat for myself. No, that. Oh,
33:51
Speaker 2: my KFC quench. Another little treat. Got the caramel crunch shake. Delicious.
33:58
Speaker 4: We hate to brag, but we have a new tasty
34:01
Speaker 4: range of drinks to show off. Introducing KFC Quench
34:12
Speaker 10: Delicious shakes, bobas, iced coffees and lemonades you can subtly
34:16
Speaker 10: flex Available now at KFC When the case goes cold
34:17
Speaker 10: That's where I come in Each clue building to a
34:20
Speaker 10: bigger story A fingerprint, a follicle Leading me to the
34:23
Speaker 10: culprit of the crime Though when I find who the
34:26
Speaker 10: murderer is I force them to open their eyes and
34:29
Speaker 10: look at what they've done
34:45
Speaker 7: Me quedé ahí un momento, escuchando. En algún lugar de
34:49
Speaker 7: la ala trasera, algo de metal se arrastró sobre la baldosa. Luego,
34:54
Speaker 7: no escuché nada más. Cerré el congelador y sellé la
34:57
Speaker 7: muestra restante en mi estuche frío personal. Me temblaban las
35:01
Speaker 7: manos mientras intentaba cerrar la puerta del laboratorio con llave
35:04
Speaker 7: detrás de mí, y ahora ya no estaba seguro de
35:07
Speaker 7: quién o qué había estado dirigiendo este lugar. Por la mañana,
35:17
Speaker 7: las manos me temblaban. Empezó con algo pequeño, solo los dedos,
35:21
Speaker 7: pero no podía quitarle la tapa a un vial sin torpeza.
35:25
Speaker 7: Mi visión seguía perdiendo el enfoque. No constantemente, solo en
35:30
Speaker 7: párpados rítmicos. En el espejo sobre el lavado del laboratorio,
35:34
Speaker 7: observaba como mis pupilas se dilataban y se contraían de
35:38
Speaker 7: un lado a otro, como si no pudieran decidir qué
35:41
Speaker 7: se suponía que debían hacer. Me había empezado a doler
35:44
Speaker 7: las encías. Arranqué una hoja de la parte posterior de
35:48
Speaker 7: una gráfica abandonada y la enganché a mi chaqueta con
35:51
Speaker 7: un alfiler. Si pierdo el habla, quemen el cuerpo, no
35:56
Speaker 7: toquen la piel. Luego me dirigí a la ala de biología.
36:00
Speaker 7: Solo las luces de emergencia funcionaban en esta parte del laboratorio,
36:04
Speaker 7: proyectando un oro tenue y tembloroso sobre las baldosas. Los
36:09
Speaker 7: carritos estaban volcados. Los papeles habían sido esparcidos, pisoteados o
36:14
Speaker 7: empapados por una tubería rota en el techo. El aliento
36:18
Speaker 7: formaba vaho en el aire. Hacía frío. Saqué un libro
36:22
Speaker 7: de registro de los restos del escritorio. La mayoría de
36:25
Speaker 7: las páginas eran inútiles. Notas sobre conteos de vida silvestre,
36:30
Speaker 7: desgloses de nutrición, hipótesis a medio terminar. Llegué al final. Ahí,
36:37
Speaker 7: encajada entre dos páginas húmedas, había una hoja suelta con
36:41
Speaker 7: una caligrafía afilada. Los huéspedes secundarios mostraban síntomas acelerados tras
36:47
Speaker 7: la exposición a tejido infectado en descomposición. La infección retrasada
36:52
Speaker 7: se correlacionó con la alternativa química, tratamiento de amoníaco y alcohol.
36:58
Speaker 7: Me detuve a leer eso. Mis síntomas comenzaron después de
37:02
Speaker 7: manipular la muestra, pero yo había tropezado con el uso
37:05
Speaker 7: de amoníaco mientras hacía pruebas rudimentarias. La mezcla que había
37:10
Speaker 7: respirado accidentalmente no me había curado, pero había retrasado lo
37:15
Speaker 7: que le ocurrió al empleado temporal que vi acechando con
37:18
Speaker 7: el ciervo. Eso me dio más tiempo. Los demás, ellos
37:22
Speaker 7: trabajaban bajo protocolo, estériles, precisos, tuvieron una exposición directa. Doblé
37:30
Speaker 7: la nota y la deslicé en mi chaqueta. No había
37:33
Speaker 7: una cura, pero al menos ahora entendía por qué seguía caminando.
37:37
Speaker 7: Y esto inspiró mi idea improvisada. Encontré un último autoclave
37:42
Speaker 7: en funcionamiento cerca del final del ala. Frugió al encenderse
37:46
Speaker 7: cuando introduje el código de anulación. Raspe todo lo que pude,
37:51
Speaker 7: todo lo que quedaba del tejido preservado, cualquier cosa que
37:54
Speaker 7: hubiera tocado, guantes viejos, incluso el contenedor, y lo cargué
37:59
Speaker 7: todo en la cámara. El interior estaba cubierto de un
38:03
Speaker 7: residuo negro. No era moho, era algo más. Tal vez
38:07
Speaker 7: alguien ya había intentado esto. Programé la quema, aseguré el
38:12
Speaker 7: pestillo y me alejé antes de que el siglo de
38:14
Speaker 7: calentamiento pudiera siquiera comenzar. Mis piernas estaban más lentas ahora,
38:20
Speaker 7: no entumecidas, solo pesadas. cada paso se sentía retrasado como
38:25
Speaker 7: si las señales se movieran a través de lodo toqué
38:29
Speaker 7: el vidrio en el pasillo no pude sentirlo no pude
38:32
Speaker 7: sentir el frío contra mis dedos salí por la parte
38:36
Speaker 7: trasera el bosque estaba inmóvil gris las nubes colgaban bajas
38:41
Speaker 7: sobre la copa de los árboles y en algún lugar
38:44
Speaker 7: detrás de mí el laboratorio si seaba con vapor no
38:48
Speaker 7: sabía si la esterilización serviría de algo No sabía si
38:52
Speaker 7: era demasiado tarde, pero tenía una cosa más que hacer.
38:56
Speaker 7: Empaqué todo lo que necesitaba y trabajé sobre la marcha.
39:00
Speaker 7: No una cura, sino un paso final. Y empecé a
39:04
Speaker 7: caminar hacia donde todo había comenzado. Esta vez no seguí
39:08
Speaker 7: la ruta de las cámaras de rastreo, el claro donde
39:11
Speaker 7: le disparé al macho, donde el cadáver se desvaneció, donde
39:15
Speaker 7: debí haberlo quemado. Llevaba todo conmigo en mi mochila, un
39:19
Speaker 7: cóctel improvisado, amoníaco de limpieza y acelerantes. Junté materiales para
39:25
Speaker 7: un dispositivo casero, óxido en polvo raspado de las bisagras
39:29
Speaker 7: traseras de equipo viejos y viruta de aluminio sacada de
39:33
Speaker 7: las señales del sendero. No era una mezcla perfecta de termita,
39:37
Speaker 7: pero encendería, lo suficiente para quemar tejido, lo suficiente para
39:42
Speaker 7: destruir lo que sea que estuviera reescribiéndome. La caminata fue
39:47
Speaker 7: más larga de lo que recordaba, o tal vez yo
39:49
Speaker 7: estaba más lento. Me dolían las articulaciones. Mis dedos hormigueaban.
39:54
Speaker 7: La fiebre detrás de mis ojos pulsaba en oleadas, nublando
39:58
Speaker 7: las esquinas de mi visión. Pero aún pensaba con claridad.
40:02
Speaker 7: Aún podía tomar decisiones. Eso significaba que todavía tenía tiempo.
40:07
Speaker 7: Usé este tiempo para fabricar artefactos improvisados, rudimentarios, pero muy funcionales.
40:15
Speaker 7: Los árboles cambiaron antes de que lo hiciera el sendero.
40:18
Speaker 7: Al principio pensé que solo era niebla asentándose entre las ramas,
40:22
Speaker 7: pero la corteza tenía un brillo, no húmedo, cerroso. Una
40:27
Speaker 7: fina red de hilos pálidos corrían entre los troncos y
40:31
Speaker 7: cuando pasé rozando uno, se pegó a mi chaqueta. Llegué
40:35
Speaker 7: al claro. Ya no era un nido, había florecido. El
40:40
Speaker 7: claro era una extensión total de agujas orgánicas, tendones y
40:44
Speaker 7: brotes de hongos. Largos hilos venenosos corrían entre los árboles
40:48
Speaker 7: y hacia la maleza. La tierra se veía amoratada. Habían
40:53
Speaker 7: nudos gruesos del tamaño de puños medio enterrados en el suelo, palpitando.
40:59
Speaker 7: Tallos de hongos habían crecido en estructuras deformes y acanaladas,
41:03
Speaker 7: casi como jaulas, pero no sabría decir si eran para
41:07
Speaker 7: mantener algo dentro o fuera. El olor era peor que
41:11
Speaker 7: cualquier podredumbre que hubiera encontrado, una mezcla de hierro, fermentación
41:16
Speaker 7: y algo vagamente dulce como fruta madura que se ha
41:20
Speaker 7: echado a perder. La vida silvestre había desaparecido, sin pájaros,
41:25
Speaker 7: sin insectos, pero alrededor del perímetro el suelo estaba sembrado
41:30
Speaker 7: de cadáveres, roedores, un mapache, tal vez un zorro. Algunos
41:41
Speaker 7: de ellos se retorcían todavía, no respiraban, tenían espasmos, como
41:47
Speaker 7: si sus cuerpos no se hubieran enterado de que ya
41:49
Speaker 7: estaban muertos. Uno de ellos, un conejo, sacudió la cabeza
41:54
Speaker 7: hacia arriba, con la mandíbula abriéndose espasmódicamente. Salió un sonido,
42:00
Speaker 7: un chasquido, tal vez un intento de hablar. No me
42:04
Speaker 7: quedé lo suficientemente cerca para escuchar, esto era lo que
42:07
Speaker 7: había estado haciendo, no cazar. cultivar. Estaba reescribiendo las instrucciones
42:13
Speaker 7: que le decían al músculo y al hueso cómo ser.
42:16
Speaker 7: Y en el centro del claro había un montículo, carne, pelo, cornamenta,
42:23
Speaker 7: segmentos de cráneo de ciervos fusionados con lo que parecían
42:27
Speaker 7: ser vértebras, costillas humanas, piernas enredadas, algunas todavía con restos
42:34
Speaker 7: de pantalones de campo, un parche con un nombre se asomaba,
42:38
Speaker 7: medio difuso en el tejido, No me acerqué más para leerlo.
42:42
Speaker 7: Ya sabía quién era. Caí de rodillas. Abrí mi mochila.
42:46
Speaker 7: Comencé a ensamblar el amoníaco. El calor subía en mí ahora. Interno. Presionándome.
42:53
Speaker 7: Estaba sudando frío. Tenía la lengua gorda en la boca.
42:56
Speaker 7: El amoníaco me ardía en la nariz, pero lo necesitaba.
43:00
Speaker 7: Vertí con cuidado, tratando de mantener las manos firmes. Solo
43:04
Speaker 7: unos minutos. Solo un encendido exitoso era lo que necesitaba.
43:09
Speaker 7: Escuché los pasos antes de verlos. No pesuñas. No agarras. Pies.
43:16
Speaker 7: Me giré lentamente con la carga de termita a medio
43:19
Speaker 7: armar en mi regazo. Tres figuras salieron del borde del nido. Personas,
43:24
Speaker 7: o lo que solían ser. Mi equipo de campo. Harris,
43:29
Speaker 7: de mi antigua rotación de laboratorio. Jenna, la interna que
43:33
Speaker 7: registraba las muertes y uno de los guardabosques con los
43:36
Speaker 7: que solía reportarme en las rutas matutinas. Su piel se
43:40
Speaker 7: veía esponjosa, empapada y manchada con parches grises que pulsaban
43:44
Speaker 7: bajo la superficie. Sus venas corrían negras y ramificadas por
43:49
Speaker 7: sus brazos y cuellos. Los tres me miraban a través
43:52
Speaker 7: de los ojos blancos y nublados, con los labios partidos
43:56
Speaker 7: en respiraciones lentas y superficiales que no sonaban a respiraciones
44:00
Speaker 7: en absoluto. No estaban atacando, no gruñían, ni aullaban. Solo
44:06
Speaker 7: daban un paso al frente. con los brazos rígidos, las
44:10
Speaker 7: cabezas ladeadas y las bocas flojas, como si todavía intentaran
44:14
Speaker 7: recordar cómo funcionaba el movimiento. Para ellos, yo solo parecía
44:20
Speaker 7: otro infectado que regresaba a la colmena. Respiré hondo de
44:24
Speaker 7: forma temblorosa. Levanté una mano sin querer.« Lo siento», les dije.
44:31
Speaker 7: Por un segundo, algo parpadeó detrás de los ojos de Harris,
44:35
Speaker 7: un espasmo en la mejilla. Su mandíbula se movió. Vi
44:39
Speaker 7: que los labios intentaban formar una palabra, pero todo lo
44:42
Speaker 7: que salió fue un raspado húmedo, una garganta demasiado blanda
44:47
Speaker 7: para sostener el sonido. Todavía había compasión, un destello de
44:51
Speaker 7: humanidad que se desvanecía rápidamente. Luego aparecieron los ciervos. Ellos
44:57
Speaker 7: no tenían esos sentimientos. Surgieron lenta, deliberada y confiadamente entre
45:03
Speaker 7: los árboles detrás del equipo. El que estaba erguido se
45:07
Speaker 7: inclinaba hacia adelante con cada paso, con la columna temblando
45:11
Speaker 7: por el esfuerzo, pero sus extremidades se movían con limpieza ahora.
45:15
Speaker 7: Detrás de él se arrastraba otro, con el hombro torcido,
45:19
Speaker 7: arrastrando su peso a lo largo de un parche de
45:22
Speaker 7: raíces expuestas. El último se movía de la peor manera,
45:26
Speaker 7: arrastraba una extremidad fusionada que no era del todo de ciervo,
45:30
Speaker 7: parte hueso, parte músculo humano. Unidad de contención incorrecta. No
45:38
Speaker 7: hacían ruido. Sus cabezas se aladeaban con una curiosidad mecánica.
45:43
Speaker 7: Todos los ojos se fijaron en mí y vieron lo
45:46
Speaker 7: que estaba haciendo. Un resoplido salió de sus fosas nasales
45:50
Speaker 7: mientras se preparaban para investir. Las pezuñas afianzándose para correr.
45:54
Speaker 7: Me temblaban las manos mientras buscaba el percutor. El primer
45:58
Speaker 7: raspón no dio nada. El segundo chispeó. Al tercero prendió.
46:04
Speaker 7: Encendí el frasco más pequeño con amoníaco y lo arrojé
46:07
Speaker 7: al borde del nido. Sí se o al hacer contacto.
46:10
Speaker 7: La pared de hongos se carbonizó. Los hilos negros y
46:14
Speaker 7: venenosos retrocedieron ante la quemadura química como si estuvieran vivos.
46:18
Speaker 7: Eso bastó. Las abominaciones reanimadas tropezaron hacia adelante. No hacia mí,
46:25
Speaker 7: sino hacia la zona que había golpeado, retorciéndose. Dolor. Instinto. Rabia.
46:32
Speaker 7: No sabría decir por qué lo hacían, pero me indicó
46:36
Speaker 7: algo importante. Tenían una opción. No arremetieron contra mí. No todavía.
46:41
Speaker 7: Fueron hacia el fuego. No les di tiempo de pensarlo
46:44
Speaker 7: dos veces. Encendí la termita y la arrojé hacia el
46:47
Speaker 7: centro del nido. El destello fue instantáneo y feroz. Una
46:52
Speaker 7: columna de calor desgarró el techo de hongos, chamuscándolo en
46:56
Speaker 7: un latido. Algunos ciervos quedaron atrapados en el proceso. El
47:01
Speaker 7: olor hizo que mi visión nadara, algo entre carne podrida
47:04
Speaker 7: y aislamiento de plástico. El instinto se activó y mi
47:08
Speaker 7: antiguo equipo entró en acción. El montículo en el centro chilló,
47:13
Speaker 7: no con sonido, sino con presión. Un zumbido espeso y
47:17
Speaker 7: estático llenó el aire. Mis ojos pulsaban, me zumbaban los oídos.
47:23
Speaker 7: Harris gritó. No fue un sonido humano, solo una ruptura
47:27
Speaker 7: de la voz. Se desplomó a mitad de paso. Jenna
47:31
Speaker 7: lo siguió con las extremidades todavía sacudiéndose en el suelo
47:34
Speaker 7: como peces en un muelle. Los ciervos erguidos intentaron huir
47:39
Speaker 7: pero se desplomaron tan pronto como su conexión se cortó.
47:43
Speaker 7: Encendí la carga final, la más grande, y la hice
47:46
Speaker 7: rodar hacia el corazón del nido. Se incendió al contacto.
47:56
Speaker 7: La segunda explosión fue peor que la primera. Los árboles prendieron.
48:01
Speaker 7: Las llamas corrieron por los tallos. La red de tendones
48:04
Speaker 7: se rompió y se encogió sobre sí misma. Una línea
48:08
Speaker 7: de hongos intentó retirarse hacia las raíces. Pero el fuego
48:12
Speaker 7: la persiguió. Pero lo más importante es que todos los
48:15
Speaker 7: cuerpos se incendiaron destruyendo cualquier resto de este terror. Tropecé
48:19
Speaker 7: hacia atrás tosiendo en mi manga. Mi visión se emborronó.
48:24
Speaker 7: Un ojo se me oscureció. Me lo limpié, pero mi
48:27
Speaker 7: mano regresó roja. Sangre El claro se sacudió como un
48:31
Speaker 7: cuerpo en un ataque epiléptico. Luego se quedó inmóvil. Se
48:36
Speaker 7: quedó ahí hasta que las llamas alcanzaron la cresta de
48:38
Speaker 7: la colina, hasta que todo el brote se volvió negro
48:42
Speaker 7: y quebradizo, hasta que el calor consumió el olor. Solo
48:46
Speaker 7: entonces me di la vuelta y caminé, quemado, enfermo, sangrando
48:52
Speaker 7: por ambos ojos, pero más ligero de lo que me
48:54
Speaker 7: había sentido en semanas. Había hecho algo real. Había terminado
49:00
Speaker 7: con eso, o al menos me había asegurado de que
49:03
Speaker 7: no se propagara más.¿ Y si estaba equivocado?¿ Y si
49:06
Speaker 7: algo salía arrastrándose más tarde y yo ya no estaría
49:09
Speaker 7: aquí para verlo? Me senté desplomado en la camioneta con
49:13
Speaker 7: la garganta en carne viva y los ojos borrosos. Mis
49:16
Speaker 7: dedos apenas funcionaban. Se resbalaban en el botellón. de la
49:20
Speaker 7: grabadora antes de que finalmente lograra presionarlo. Muestra esterilizada. El
49:30
Speaker 7: nido de origen fue quemado. Transmisión en huéspedes secundarios confirmada.
49:37
Speaker 7: Mi voz ya no sonaba como la mía. Esperé un momento,
49:41
Speaker 7: dejando que el silencio se asentara antes de volver a hablar.
49:44
Speaker 7: Mi nombre es Elias Ward, ID de campo 726-0101-B, biólogo
50:02
Speaker 7: de vida silvestre contratado, asignado por el Estado. Actué solo.
50:11
Speaker 7: He destruido todas las muestras infectadas conocidas. El lugar de
50:16
Speaker 7: crecimiento ha sido neutralizado. No hay sobrevivientes. Hice una pausa.
50:25
Speaker 7: No escuché nada más que el viento bajo a través
50:27
Speaker 7: de la cresta. Ningún movimiento en los árboles. Sin pasos
50:32
Speaker 7: en la maleza. Si alguien encuentra este registro, No vengan
50:39
Speaker 7: a buscar sobrevivientes. No queda nada aquí que valga la
50:43
Speaker 7: pena recuperar. Apagué la grabadora con un clic y la
50:49
Speaker 7: dejé caer en mi regazo. Apoyé la cabeza contra la ventana.
50:53
Speaker 7: El vidrio frío se sentía firme, casi reconfortante. El bosque
50:59
Speaker 7: afuera estaba inmóvil, ahogado en ceniza y niebla. Tomé el
51:03
Speaker 7: casete y lo sellé en un estuche impermeable para especímenes.
51:08
Speaker 7: Lo marqué claramente. Lo dejé afuera, cerca de la camioneta,
51:13
Speaker 7: pero no demasiado cerca. Si alguien encontraba este lugar, encontraría
51:18
Speaker 7: la verdad primero. Luego me recosté en el asiento y
51:21
Speaker 7: miré las llaves en mi palma. Mentí. No había destruido
51:25
Speaker 7: todos los rastros. Todavía quedaba uno. Yo. Pero de eso
51:31
Speaker 7: me encargaría en breve. La termita estaba instalada, de forma rudimentaria,
51:36
Speaker 7: pero funcional. colocada debajo del asiento, conectada al encendido, había
51:42
Speaker 7: revisado la mecha tres veces antes de que se fuera
51:45
Speaker 7: a la vista, cuando la llave girara, la reacción comenzaría, calor, metal, fuego,
51:53
Speaker 7: nada que pueda propagarse, respiré por última vez, sin últimas palabras,
51:58
Speaker 7: sin despedidas dramáticas, solo giré la llave,
52:16
Speaker 10: Cuando el caso se cae, es ahí donde yo entro.
52:19
Speaker 10: Cada clave construyendo una historia más grande. Un cinturón, un fórmula,
52:22
Speaker 10: me guía al culpable del crimen. Aunque cuando encuentro a
52:26
Speaker 10: quien es el asesino, los forzo a abrir los ojos
52:27
Speaker 10: y mirar lo que han hecho.
52:46
Speaker 8: Y yo estaba como, no puedes decir eso. Así que, espera,¿
52:49
Speaker 8: qué es eso? Oh, mi brazalete. Es nuevo. Lo encontré
52:50
Speaker 8: en este pequeño negocio cuando nos fuimos. No eso, eso. Oh,
52:52
Speaker 8: mi KFC Quench. Tengo
52:53
Speaker 3: la limonada espalda, o limonada, como dicen en España. Nos
52:55
Speaker 3: encanta brindar, pero tenemos una nueva rama de bebidas sabrosas
52:58
Speaker 3: para mostrar. Introduciendo KFC Quench. Limonadas deliciosas, cafés calientes, bobas
53:00
Speaker 3: y shakes que puedes flexionar. Available now at KFC.