Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / L'Incroyable Secret de la Boîte de Pandore |【Mythologie grecque】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Au tout début des temps, bien avant que le monde
- 0:02Speaker 2: devienne celui que l'on connaît, se jouait le destin d'une
- 0:05Speaker 2: jeune espèce vulnérable, l'humanité. C'est l'histoire d'un don extraordinaire et
- 0:10Speaker 2: du prix terrible qu'il a fallu payer pour l'obtenir. Car
- 0:12Speaker 2: à l'aube du monde, la lumière et le progrès n'étaient
- 0:15Speaker 2: pas gratuits. Chaque étincelle d'avancement portait en elle une part d'ombre,
- 0:20Speaker 2: une réalité implacable voulant que toute évolution s'accompagne dans le
- 0:23Speaker 2: lourd sacrifice. Au cœur de cette ère mythique vivaient deux frères,
- 0:28Speaker 2: deux titans, au tempérament si radicalement opposé qu'ils allaient à
- 0:32Speaker 2: eux seuls forger l'avenir des mortels. Il s'agissait de Prométhée
- 0:36Speaker 2: et d'Épiméthée. Leur nom même trahissait leur nature profonde. Prométhée,
- 0:41Speaker 2: c'était celui qui réfléchit avant. Un véritable stratège, l'esprit toujours
- 0:47Speaker 2: tourné vers l'avenir, calculant chaque conséquence. À l'inverse, Épiméthée, celui
- 0:52Speaker 2: qui réfléchit après, se laissait porter par l'instant, agissant presque
- 0:56Speaker 2: toujours de manière impulsive. Un jour, le puissant Zeus leur
- 0:59Speaker 2: confie une tâche monumentale. Distribuer à toutes les créatures de
- 1:03Speaker 2: la Terre les dons nécessaires à leur survie. Épiméthée se
- 1:07Speaker 2: lance avec enthousiasme. Il donne des ailes majestueuses aux oiseaux,
- 1:11Speaker 2: offre une armure d'écailles robuste aux serpents, distribue la fourrure,
- 1:15Speaker 2: les griffes. Mais, emporté par son élan, il oublie de compter.
- 1:19Speaker 2: Lorsqu'arrive le tour des humains, il ne reste plus rien.
- 1:22Speaker 2: L'humanité est là, nue, grelottant, désespérément vulnérable face à un
- 1:27Speaker 2: monde sauvage. Voyant ces êtres fragiles trembler de froid dans
- 1:30Speaker 2: l'obscurité de leur grotte, Prométhée prend pitié. Son esprit visionnaire
- 1:35Speaker 2: imagine une solution audacieuse. Il ne veut pas seulement les réchauffer,
- 1:39Speaker 2: il veut leur offrir une arme, une étincelle de vie.
- 1:41Speaker 2: Ce qu'il leur faut, c'est le feu. Le point de
- 1:44Speaker 2: départ indispensable pour qu'ils puissent un jour bâtir, forger et
- 1:48Speaker 2: dompter les ténèbres. Mais sur le mont Olympe, Zeus rejette
- 1:52Speaker 2: catégoriquement cette idée avec une froideur absolue. Pour le roi
- 1:55Speaker 2: des dieux, il est hors de question d'offrir un tel pouvoir.
- 1:58Speaker 2: Le feu, c'est la connaissance, c'est l'indépendance. Il préfère largement
- 2:02Speaker 2: laisser les humains dans l'ignorance et le froid, s'assurant ainsi
- 2:05Speaker 2: qu'ils demeurent de simples créatures dociles et éternellement soumises à
- 2:08Speaker 2: son autorité. Prométhée refuse de se plier. En bon stratège,
- 2:13Speaker 2: il élabore un plan, s'infiltre furtivement sur l'Olympe en trompant
- 2:16Speaker 2: la vigilance des dieux et dérobe le feu sacré. Il
- 2:20Speaker 2: redescend sur terre et l'offre aux humains. En un instant,
- 2:23Speaker 2: tout bascule. Les flammes dansent, repoussant les ombres. Les nuits
- 2:27Speaker 2: cessent d'être des heures de pure terreur et la lumière
- 2:30Speaker 2: d'une civilisation naissante illumine enfin le monde. La joie des
- 2:34Speaker 2: mortels est de courte durée. Du haut de l'Olympe, Zeus
- 2:37Speaker 2: aperçoit la lueur des foyers sur terre. Sa fureur est indescriptible.
- 2:42Speaker 2: L'affront est total. Ivre de rage d'avoir été ainsi défié,
- 2:46Speaker 2: le maître des dieux met au point une vengeance impitoyable.
- 2:50Speaker 2: Un châtiment à deux visages, l'un pour le titan rebelle,
- 2:53Speaker 2: l'autre pour l'humanité entière. Le sort de Prométhée est d'une
- 2:57Speaker 2: brutalité inouïe. Il est capturé, traîné au sommet de la
- 3:01Speaker 2: montagne la plus escarpée et glaciale et enchaîné à la roche. Là,
- 3:05Speaker 2: chaque jour, un aigle gigantesque plonge du ciel pour lui
- 3:08Speaker 2: dévoirer le foie. Et parce qu'il est immortel, son corps
- 3:11Speaker 2: guérit mystérieusement à la tombée de la nuit, le condamnant
- 3:14Speaker 2: à subir cette torture atroce encore et encore pour l'éternité.
- 3:19Speaker 2: Le titan écartelé, Zeus tourne son regard glacial vers la terre.
- 3:24Speaker 2: Comment châtier ces misérables mortels qui osent désormais se chauffer
- 3:28Speaker 2: à la flamme des dieux? Il leur faut une punition
- 3:31Speaker 2: à la hauteur de leur nouvelle audace. quelque chose de
- 3:34Speaker 2: beaucoup plus insidieux qu'une simple destruction. Zeus rassangle les dieux
- 3:38Speaker 2: pour forger son arme secrète. Elle prend les traits d'une femme,
- 3:41Speaker 2: la toute première, nommée Pandore. Elle est façonnée pour être
- 3:45Speaker 2: d'une beauté à couper le souffle, douce, irrésistible. On l'équipe
- 3:49Speaker 2: d'un chariot débordant de trésors éblouissants. Mais au cœur de
- 3:52Speaker 2: son esprit, Zeus implante un piège redoutable, une curiosité absolument insatiable,
- 3:57Speaker 2: une soif de savoir impossible à maîtriser. Pandore est envoyé
- 4:00Speaker 2: sur Terre, directement chez Epiméthée. la tragédie se met en place. Prométhée,
- 4:05Speaker 2: sentant le vent tourner avant même son emprisonnement, avait supplié
- 4:08Speaker 2: son frère de ne jamais accepter le moindre présent venant
- 4:11Speaker 2: de Zeus. Mais Épiméthée, fidèle à lui-même, réfléchit trop tard.
- 4:16Speaker 2: Fasciné par la beauté de la jeune femme, il balaye
- 4:18Speaker 2: les avertissements de son aîné et l'accueille chaleureusement sous son toit.
- 4:21Speaker 2: Parmi les trésors que Pandore a apportés se trouve un
- 4:23Speaker 2: objet singulier, presque menaçant. Une grande jarre aux reflets sombres,
- 4:28Speaker 2: dégageant une magie sourde. Intrigué mais méfiant, il décide d'un
- 4:32Speaker 2: commun accord de la mettre de côté dans un recoin
- 4:34Speaker 2: de la maison. Les jours passent, paisibles, il tombe profondément
- 4:38Speaker 2: amoureux et Epiméthée finit même par oublier l'existence de cette
- 4:42Speaker 2: boîte étrange. Mais Pandore, elle, n'oublie pas. Le dessin de
- 4:46Speaker 2: Zeus travaille son esprit jour et nuit. La jarre l'appelle.
- 4:50Speaker 2: La curiosité plantée en elle germe, grandit, devient une obsession brûlante.
- 4:56Speaker 2: Une nuit, alors que le silence enveloppe la maison, elle
- 4:58Speaker 2: s'approche de l'objet interdit. Les mains tremblantes, elle se murmure
- 5:02Speaker 2: qu'un simple petit coup d'œil, juste l'espace d'une seconde, ne
- 5:06Speaker 2: fera de mal à personne. Et elle soulève le couvercle.
- 5:09Speaker 2: Le piège se referme dans un vacarme terrifiant. À peine
- 5:13Speaker 2: le seau brisé, une force brutale repousse le couvercle. Une
- 5:16Speaker 2: nuée d'ombres hurlantes, difformes et cauchemardesques s'échappe de la jarre
- 5:21Speaker 2: en tourbillonnant. La peur, la colère dévastatrice, l'avidité maladive, la
- 5:26Speaker 2: jalousie empoisonnée. Tous les maux de l'univers jaillissent frénétiquement dans l'air,
- 5:31Speaker 2: s'envolant par la fenêtre pour s'abattre à jamais sur le
- 5:33Speaker 2: monde des mortels. La terreur s'empare de la pièce. Epiméthée
- 5:38Speaker 2: se réveille en sursaut, réalisant l'horreur de la situation. Mais
- 5:41Speaker 2: alors que les ténèbres semblent avoir tout englouti, un infime
- 5:45Speaker 2: scintillement attire le regard de Pandore vers le fond de
- 5:48Speaker 2: la jarre vide. Elle y plonge la main, et sent
- 5:51Speaker 2: quelque chose de doux, comme les battements d'ailes d'un papillon.
- 5:54Speaker 2: C'est une lumière minuscule, chaleureuse. C'est l'espoir. Et d'un battement d'ailes,
- 6:00Speaker 2: la petite lueur s'envole à son tour dans la nuit.
- 6:03Speaker 2: Traversant le monde ravagé par les nouveaux mots, L'espoir vole
- 6:06Speaker 2: sans relâche. Il monte jusqu'au sommet glacé, jusqu'à la roche
- 6:09Speaker 2: où Prométhée endure son supplicing mémorial. La petite lumière se
- 6:13Speaker 2: pose près du titan épuisé, lui chuchotant au creux de l'oreille,
- 6:16Speaker 2: lui donnant juste assez de force pour survivre. Une résilience
- 6:19Speaker 2: miraculeuse qui lui permet de tenir jusqu'au jour où un
- 6:22Speaker 2: héros puissant, Hercule, gravit enfin la montagne, abalègle et fracasse
- 6:26Speaker 2: ses chaînes millénaires. Ainsi s'est forgé le destin de la Terre.
- 6:29Speaker 2: L'humanité se retrouve à jamais marquée, condamnée à affronter les tourments,
- 6:34Speaker 2: la maladie et les luttes déchaînées par la vengeance des dieux.
- 6:37Speaker 2: Mais au milieu de ces épreuves inévitables, elle n'est plus
- 6:39Speaker 2: sans défense. Elle marche désormais éclairée par le feu du progrès,
- 6:43Speaker 2: réchauffée par l'amour, portée par la liberté et soutenue par
- 6:47Speaker 2: cette étincelle infatigable qu'est l'espoir. Une histoire t'y résonne comme
- 6:51Speaker 2: un écho lointain, posant sur le monde une ombre qui
- 6:53Speaker 2: n'a jamais disparu. Puisque chaque feu allumé attire inévitablement les ténèbres,
- 6:58Speaker 2: une unique pensée subsiste dans le silage de la boîte ouverte,
- 7:01Speaker 2: Ce fardeau insoutenable valait-il vraiment le prix de cette lumière éclatante?