Menjadi Disiplin Untuk Menang (為得勝而紀律) - 22-9-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin

Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian · Sep 21, 2026 · 4m

哥林多前書9:24-27

9:24 豈不知在場上賽跑的都跑、但得獎賞的只有一人．你們也當這樣跑、好叫你們得著獎賞。

9:25 凡較力爭勝的、諸事都有節制．他們不過是要得能壞的冠冕．我們卻是要得不能壞的冠冕。

9:26 所以我奔跑、不像無定向的．我鬥拳、不像打空氣的。

9:27 我是攻克己身、叫身服我．恐怕我傳福音給別人、自己反被棄絕了。

41歲的克里斯蒂亞諾. 羅納度，在他同齡的同事早已退休時，他還能在最頂級的足球賽事中登場。為了能在世界盃裡比賽，他願意經歷多年艱苦且持續不斷的訓練。他的飲食，睡眠，以及所有的活動都被嚴格約束。所有那些被執行只為著一個目標 : 得勝。

我們今天所讀的經文，使徒保羅用了與哥林多會眾非常貼切的描述，那就是賽跑和鬥拳。使徒保羅提醒說如果參賽者為了能朽壞的冠冕願意諸事都有節制，更何況我們是要得著不能朽壞的冠冕。所以他奔跑，不像無定向的，或是亂揮拳的，而是有意識地”攻克己身，叫身服他”。他這樣做是為了讓他個人的生活與他所傳的一致，免得他傳福音給別人，自己反被上帝棄絕了。

如今，要活出有適應力且有影響力的基督見證, 需要強健的屬靈紀律。持守與上帝相交的紀律，思想祂的話語，以及克制自己的慾望是確保我們生命見證與福音一致的根基。

上帝要我們擁有溫柔的心和強韌的腳。

對我們許多人的問題, 就是我們擁有的是剛硬的心且柔軟的腳。

(潘靈卓 – 香港九龍城寨的宣教士)…