Latest / Gaeilge Weekly / #88: C&F (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#88: C&F (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Níl mé.
0:22
Níl. Sean.
0:35
Más ar ais chuig Gaeilge weekly raibh 1000 maith mar is gnách
0:41
astu isteach i srl beidh thank you for trying ann agus
0:46
seachtain na Gaeilge chun a tríú go léir happy irish language gur
0:51
seachtain na Gaeilge tú you will mar gheall go bhfuil muid anois
0:56
tagtha ar sheachtain na Gaeilge. Dúirt mé agus luaigh mé an
1:01
tseachtain seo caite i mentioned last week that we do a few
1:05
different things go raibh muid chun cúpla rud difriúil a
1:08
dhéanamh. De ghnáth tá riail amháin agam
1:12
ar ghaeilgeoirí cliath nuair a bhuail an Ghaeilge.
1:15
Bhuel, tá cúpla rial agam ach riail amháin níos mó ná aon
1:19
cheann eile an ról bigger than any of the others agus sin nach
1:24
mbím ag labhairt faoin nGaeilge 1.
1:27
I don't speak irish irish language itself ar an
1:30
bpodchraoladh because they would concentrate there cheana féin.
1:33
Tá an méid sin consent amuigh ansin 3 Ghaeilge ag labhairt
1:39
faoin nGaeilge chomh maith ach an taon uair.
1:44
I rith na bliana the one time during the year, a bhíonn mé ag
1:48
briseadh an riail sin. Sin ar Gaeilge weekly ar
1:52
sheachtain na Gaeilge ach beidh an t eagrán sin ag teacht an
1:56
tseachtain seo chugainn. So that person rudaí coming out
1:59
next week that eipeasóid rather be coming out next week ach don
2:05
chéad sheachtain den coicís na Gaeilge so they go the fortnite
2:10
the irish times fortnite really mar thost muna bhfuil a fhios
2:13
agaibh cheana féin if you don't know ar rudaí tosnaíonn
2:16
seachtain na Gaeilge ar an gcéad lá mí na márta agus críochnaíonn
2:21
6 ar lá fhéile Pádraig ar an seachtú lá déag.
2:25
Na márta. So don chéad eagrán an
2:28
tseachtain seo táimid chun qq 1 AA dhéanamh.
2:30
Chuir mé cúpla scéal suas ar instagram learn iriseáin ar
2:35
instagram agus freisin luaigh mé ar an bpodchraoladh an
2:38
tseachtain seo caite go raibh sibh in ann teachtaireachtaí
2:41
messages agus ríomhphoist emails a sheoladh isteach le ceisteanna
2:45
agus buíochas le dia tá neart ceisteanna againn.
2:48
Tá neart ceisteanna agam le freagairt so tosóidh muid thart
2:54
ar 9 nó 10 gcinn difriúla. So déanfaidh mé iarracht ann
2:59
gach ceann a fhreagairt. Century had a vessel and know
3:04
what to say. Town mar gheall go raibh mé ag
3:06
labhairt ar ndóigh agus ag freagairt na ceisteanna seo ar
3:10
an gnáth leagan sin phodchraoladh the normal version
3:13
of the full version an leagan iomlán den phodchraoladh níos
3:16
luaithe inniu. So an chéad cheist agus actually
3:19
an chéad cúpla ceist ó ealaín todhchaí mar chuir sí 3 cheist
3:25
difriúil chugam. Uimhir 1 ar UI need to speak
3:28
uimhir 2 what you think about the irish over three country
3:30
slash you visited so uimhir 1 ar und speaker nó ní cainteoir
3:35
dúchais mé ar chor ar bith is as Gaillimh mé SO from dhó agus
3:41
rugadh agus tógadh mé ar imeall na Gaeltachta an kedge of the
3:44
gaeltacht. So go hoifigiúil is as an
3:47
Ghaeltacht mé a visit from the gaeltacht from connemara address
3:50
mo sheoladh ar ais in Éirinn. Ar ndóigh, níl mé i mo chónaí in
3:55
Éirinn níos mó Ireland ní mór, ach nuair a bhí mé i mo chónaí
3:59
ansin agus fós. Laethanta seo mo thuismitheoirí
4:05
an seoladh atá acu do address if they have hoifigiúil, tá 6 mar
4:09
chuid den Ghaeltacht. Ach no ní raibh an Ghaeilge
4:13
againn sa teach mar an chéad teanga ach i gcónaí nuair atá tú
4:19
in áit cosúil leis sin agus ceapaim a lán áiteanna timpeall
4:23
chathair na Gaillimhe. Really lot of places around go
4:26
city close to city bíonn an rud céanna ar siúl.
4:30
Bíonn tionchar ollmhór ón Ghaeilge the big cad é an focal
4:35
béarla influence from connemara in terms of irish in the mar
4:39
shampla beagnach gach múinteoir a bhí agam agus gach múinteoir
4:43
Gaeilge a bhí agam ar an meánscoil.
4:46
Agus ar an mbunscoil ba chainteoirí dúchais iad so, ar
4:50
ndóigh, bhí an caighdeán an ard nuair a bhí muid ag dul go dtí
4:54
an aifrinn. Bhí i gcónaí meas ag an deireadh
4:57
seachtaine. Bhí b'fhéidir leath den aifreann
5:00
i mbéarla agus leath san aifreann 3 Ghaeilge agus ansin
5:05
an scoil ar a fhreastail mé arís.
5:09
Ní gaelscoil a bhí ann. Ní raibh gach rud as Gaeilge.
5:12
Ní raibh orainn labhairt as Gaeilge le chéile mar dhaltaí is
5:17
students peoples ach. B'fhéidir go raibh an múinteoir
5:22
ag labhairt as Gaeilge an t am ar fad agus fiú rudaí cosúil le
5:25
mata agus eolaíocht agus níl a fhios agam topaicí eile.
5:31
Rinne sí a rinne 6 gach rud as Gaeilge.
5:34
Bhí rudaí múnlaithe 3 Ghaeilge. Things were taught through irish
5:39
bhí 6 beagán aisteach kind of halfway house agus is dócha mar
5:43
gheall ar sin. Bhí an Ghaeilge i gcónaí mar an
5:46
ghnáth rud dom cé nach raibh 6 agam go foirfe when i have
5:50
perfectly agus cé nach raibh mé ag baint úsáid as an Ghaeilge
5:55
gach lá. Sa teach mar shampla sa mbaile
5:58
was necessary at home bhí 6 i gcónaí ansin bhí 6 i gcónaí
6:02
timpeall orm. Mar gheall ar sin bhí caighdeán
6:05
sách maith agam i gcónaí, ach ansin nuair a bhí mé 6 bliana 7
6:10
mbliana déag d'aois ocht mbliana déag d'aois, thosaigh mé ag
6:14
baint úsáid as an Gaeilge níos mó i mo shaol féin in my own
6:17
life agus ag déanamh staidéir ar an nGaeilge taobh amuigh den
6:21
scoil taobh amuigh den ollscoil ag éisteacht le níos mó rudaí
6:25
agus ansin go háirithe nuair a thosaigh mé ag múineadh na
6:28
Gaeilge specially when i started teaching irish, níl aon rud eile
6:31
sa domhan chomh maith. Sin ná a bheith ag múineadh rud
6:36
éigin chun feabhas a chur ar whatever ar pé rud ar, b'fhéidir
6:41
an leibhéal atá agat i dteanga an leibhéal atá agat ag seinm
6:45
uirlis ceoil aon scil whatever. Má tá ort rud éigin a mhúineadh
6:50
i have to get something, beidh tusa freisin ag éirí i bhfad
6:54
níos fearr ag an rud sin. What you think about teaching
6:58
irish only agus b'fhéidir go bhfuil 6 seo beagáinín selfish,
7:03
ach just go bhfuil an seans agam labhairt as Gaeilge gach lá
7:08
anseo sa Spáinn. So.
7:10
Nó muna raibh mé ag déanamh rud éigin i saol na Gaeilge.
7:13
Bheinn ag cailleadh mo chuid Gaeilge.
7:16
Is dócha gurb í losing my irish agus béim.
7:19
Yeah beagáinín buartha nach raibh an seans agam í a úsáid
7:23
mar tá sí chomh tábhachtach sin i mo shaol is ainm portant in my
7:27
life so just go bhfuil an seans agam labhairt as Gaeilge gach lá
7:31
agus lán daoine is dócha a bhfuil ag iarraidh níos mó
7:36
Gaeilge a úsáid ina saol a lot of people want is mar sin a life
7:40
caithfidh siad a bheith ag obair óna 9 go dtí 5 i mbéarla nó i
7:44
dteanga eile agus ansin tar éis tar éis na hama sin, b'fhéidir
7:49
go bhfuil an seans acu chun éisteacht le rud éigin 3
7:53
Ghaeilge nó. Yeah beidh labhairt leo féin as
7:58
Gaeilge ach you know i gcónaí. Tá 6 ag deireadh an lae agus tá
8:02
tú ag iarraidh do scéal mise. Tá mé in ann mo chuid Gaeilge a
8:06
úsáid nuair atáim ag obair agus caithfidh mé í a úsáid agus mise
8:11
ag obair. So is dócha sin an rud is fearr
8:13
faoi ach freisin just a bheith in ann rudaí a mhíniú do dhaoine
8:17
agus ar ndóigh cabhrú le daoine chun an Ghaeilge a fhoghlaim.
8:21
Tabhair cuntas city visited deacair deacair a rá tá mé chun
8:26
dul go dtí an Iodáil i gceann cúpla seachtain so b'fhéidir go
8:29
maith an freagra beagáinín difriúil.
8:32
I gceann míosa ina month time the answer my bia different ach
8:36
anois berlin is aoibhinn berlin. Bhí mé ansin 3 nó ceithre uair
8:41
anois 3 uair ceapaim is aoibhinn liom berlin mar pé rud atá uait
8:45
tá 6 ansin what you want it má tá tú ag iarraidh dul ansin agus
8:49
a lán rudaí a fhoghlaim faoi stair na gearmáine stair an dara
8:53
cogadh domhanda tá 6 aici. Chomh maith leis sin má tá tú ag
8:57
iarraidh dul ansin le cairde agus deir seachtaine spraíúil a
9:01
bheith agat, ansin tá tú in ann a dhéanamh.
9:03
Tá daoine an oscailt seo toisc go bhfuil 6 beagáinín ró
9:06
hipster. A lán daoine freisin agus domsa
9:09
chomh maith ach gan amhras an cúpla uair a raibh mise ansin
9:13
bhí 6 go hiontach agus west agus aníos suas an stair ag baint
9:17
leis an chúl ar fad. Agus just yeah, tá tú in ann an
9:22
méid sin súil le Londain is dócha meascán do dhaoine
9:26
difriúla mix different people agus na foirgnimh difriúla agus
9:31
tá an foirgneamh nua aimsithe ansin mar gheall ar is dócha an
9:36
damáiste a rinneadh i rith an dara cogadh domhanda is aoibhinn
9:40
linn ach freisin ceann saghas randamach.
9:42
Tá busanna busanna agus go háirithe san diego, ní raibh mé
9:46
féin ach i sairéavó agus meastar so i was only.
9:49
Sorry ón máistir ba aoibhinn liom dul bailiúcháin nó na
9:53
háiteanna eile iníonacha. Ceapaim gurb é sin an t ainm atá
9:56
air. I think that's the english the
9:58
thirty second city i mbosnia ach bhí mé níos fearr agus ariamh
10:03
agus bhí fear euro gan dabht an áit is suimiúla a chonaic mé i
10:08
mo shaol the most interesting place was on my life mar níor
10:11
chríochnaigh an cogadh ansin go dtí níl 6 95 ceapaim de bhord
10:16
mender and unity five so. Tharla 6 le déanaí it happened
10:21
recently agus tusa ag siúl timpeall na cathrach fós.
10:27
Sa lá atá inniu ann nowadays, tá tú in ann na buillí tolla a
10:30
fheiceáil agus an damáiste a rinneadh timpeall na cathrach
10:34
agus like ní níl 6 bocht ok tá 6 an saor agus ar ndóigh tá an
10:40
eacnamaíocht i bhfad níos lú ansin ná mar atá 6 anseo sa
10:44
Spáinn í conyers leat smolan, is é an Spáinn gan dabht in Éirinn,
10:48
ach níl an saor. Níl 6 an saghas rud ar domhan,
10:52
ach tá tú ag súil. You know b'fhéidir ar sráid
10:56
amháin agus is féidir leat cúpla foirgneamh difriúil ag bualadh
11:00
holes nó rud éigin. Bhínn ag taispeáint an éifeacht
11:06
agus an tionchar a bhí ag an gcogadh ar an gcathair agus níl
11:10
6 like. Níl 6 cosúil le berlin idirlíon,
11:13
mar shampla, tá tú in ann berlin wall a fheiceáil in áiteanna
11:16
agus tá 6 sin déanta. Tá aon turas, tá an próiseas mar
11:22
gheall go bhfuil siad ag iarraidh rud éigin a choinneáil
11:26
mar a bhí 6. It's like that an purpose want
11:29
to keep something or want to the wall like it was in part i
11:33
remind people chun is dócha é a chur.
11:37
I gcuimhne do dhuine éigin conas a bhí rudaí ach i measc just tá
11:40
6 mar gheall nach bhfuil. B'fhéidir an t airgead acu chun
11:43
rudaí leis siúd cause mé don't have the money to fix things ach
11:47
níos mó ná sin mar gheall gur tharla 6 30 bliain ó shin fiú
11:52
níos lú. Tá 6 dochreidte so.
11:55
Yeah tá busanna an suimiúil. Tá an bia go hiontach go
11:58
háirithe buaic is aoibhinn bpáirc tá mé tá mé gafa leis
12:02
nuair a bhím ansin sa chróit an tóir busanna agus sa scéal agus
12:07
stair dochreidte sna tíortha sin aon áit sa iar dhúchas leamh
12:13
anywhere in the former us leaba ach go háirithe an 3 thír sin an
12:18
tord bosnia agus an chróit stair an bhrónach an bhrónach, go
12:23
háirithe i mbrasília agus casadh freisin ach stair ana suimiúil
12:29
freisin so. Trasnaím an seans agat dul i
12:31
dtaobh seans leo 2 agus freisin tá 6 ana saor an saor réalaí.
12:37
Níl tú ag íoc aon rud nuair a bhí mise ansin bhí 6 an saor ar
12:41
aon nós mar níl 6 mar chuid den taontas Eorpach seo.
12:44
Má tá tú ag iarraidh dul áit éigin beagáinín difriúil i
12:48
mbliana amháin agam ar bith different this year somewhere
12:51
cúl áit éigin cúl 6 go bosnia mholfainn go mór i would really
12:56
recommend it ok go raibh 1000 maith agat as na ceisteanna eile
12:59
agus go raibh maith as a bheith ag éisteacht le Gaeilge weekly
13:02
orán tá cúpla. Cúpla ceist ach sin ceist amháin
13:07
seolta isteach ag amhrán reoite ar instagram.
13:11
Not sure you spoken about this before but would be interested
13:13
to her atá in which irish language education Ireland
13:17
generally is extremely affective and whatsapp lakewood situation
13:21
as individuals as a community ábhar as a society of wanted
13:25
questions about irish so never mind no ceist iontach orm ná bí
13:30
buartha faoi sin beidh mé ag labhairt b'fhéidir beagáinín
13:33
níos mó faoi seo an tseachtain seo chugainn ar an taon eagrán a
13:38
bhíonn mé ag déanamh deonaí. Eipeasóid i do ar an nGaeilge i
13:42
haoine but what they would say rud amháin a déarfainn and i
13:47
think this is the biggest. I suppose that my head an rud is
13:50
mó in aon tSín maidir le oideachas na Gaeilge ar ais in
13:55
Éirinn. Tá i bhfad i bhfad i bhfad i
13:58
bhfad an iomarca béim air Gaeilge sna meánscoileanna sweet
14:04
milis an irish education in soicind skills, caithfear i
14:09
bhfad níos mó béim a chur ar an nGaeilge i mbunscoileanna.
14:14
So there has to be a lot more of this post an irish irish
14:17
education in primary schools mar má tá tusa ag dul isteach.
14:23
Agus tusa b'fhéidir dhá bhliain déag d'aois go dtí an meánscoil
14:27
i dtír gan soicind scoil make travelers old agus níl Gaeilge
14:30
mhaith agat. Is cuma cén saghas córas
14:34
oideachas really atá agat idir you know, dhá bhliain déag
14:38
d'aois agus ocht mbliana déag d'aois it.
14:40
What kind of education system have really between ní bheidh
14:45
Gaeilge mhaith agat ní bheidh Gaeilge le caighdeán an ard agat
14:50
agus tusa ag fágáil na scoile i ndiaidh 6 bliana, ach mar
14:56
shampla, má tá tusa ag dul isteach go dtí an bunscoil fiú
15:00
anseo a primary school. Agus tusa ceithre bliana d'aois
15:03
agus tá a lán Ghaeilge fiú. Níl mé ag labhairt faoin ocht
15:08
mbliana iomlán, ach má táimid ag labhairt, mar shampla sa chéad
15:12
ceithre bliana so idir nuair atá an páiste ceithre bliana d'aois
15:16
go dtí nuair atá siad ocht mbliana d'aois.
15:19
Má tá tusa i mbeirt agus báite i saol na Gaeilge really conas
15:25
around. Más drenched dispose in the
15:29
irish language agus tá 6 timpeall ort agus tá Gaeilge
15:32
iontach ardchaighdeán high standard ag an múinteoir.
15:36
Ansin tá a fhios againn go léir cé chomh héasca agus atá 6 le
15:40
haghaidh páistí chun teangacha a fhoghlaim nuair atá siad an óg
15:44
allow it is for children to other languages, especially when
15:49
they were young so cheana féin gan mórán iarracht without much
15:53
of it just as a bheith sa domhan sin bíonn oiread agus ag
15:57
éisteacht leis an Ghaeilge gach lá agus ag úsáid an Ghaeilge
16:00
gach lá. Gaeilge iontach acu cuir Gaeilge
16:04
sách maith acu ar aon nós. Tá lena gcuid leibhéal a least
16:08
ár gcreat irish maybe nuair atá sí 10 mbliana d'aois agus aon
16:11
bhliain déag d'aois agus ansin ag dul go dtí an meánscoil
16:15
secondary school an bhliain dár gcionn sin.
16:18
An rud is tábhachtaí mar an ceapaim an caighdeán Gaeilge atá
16:24
ag i mo thaithí ar aon nós i mo sprioc caighdeán Gaeilge atá ag
16:28
múinteoirí meánscoile in Éirinn. Tá 6 i bhfad níos airde ná an
16:32
caighdeán Gaeilge atá ag múinteoirí bunscoile agus
16:36
caithfear. Caithfear scrúdú nó rud éigin a
16:40
bheith againn agus deireann 6 leis an muna bhfuil
16:43
ardchaighdeán Gaeilge agat. Ní féidir leat a bheith i do
16:48
mhúinteoir bunscoile agus tá a fhios agam go bhfuil 6 deacair
16:50
nós difficult cause cur síos cruinn out for teachers.
16:53
At the moment tá 6 deacair anois don thiar chun níos mó
16:57
múinteoirí a fháil. You know siosúr as a primary
17:00
school teacher back home bíonn mo dheirfiúr ag obair mar
17:04
mhúinteoir bunscoile ar ais in Éirinn.
17:07
So know that already a lot of issues in terms of the
17:10
government tried to get in the teachers and certain parts the
17:12
country and having leat codladh féin, b'fhéidir go bhfuil easpa
17:16
múinteoirí acu in áiteanna timpeall na tíre SO teacht anseo
17:19
but another and requirements to think that they have to have tá
17:22
6 deacair rud. Eile riachtanach eile a chur
17:26
isteach agus a rá leis sin, caithfidh caithfidh tú a bheith
17:30
ar an leibhéal seo agus leibhéal an ard leis an Ghaeilge.
17:33
But what hop if you're leaving primary school, tá tusa ag
17:37
fágáil na bunscoile agus tá droch Ghaeilge agat you bad
17:41
irish is cuma cad a dhéantar just what is done i rith na 6
17:47
bliana ina dhiaidh sin. During the six years after that,
17:50
ní bheidh Gaeilge mhaith agat. You know tá an fundamental sna
17:54
bunchlocha agus an leibhéal atá agat agus tusa i rang 4 rang 5,
17:58
rang 6 fiú roimhe sin rang 3 rang 2.
18:01
Sin cad atá tábhachtach agus má tá caighdeán sách maith agat
18:06
agus tusa dhá bhliain déag d'aois fiú a very standard.
18:10
Níor travelers old after that. You have to have a very decent
18:14
curaclam at secondary level and take care of itself together.
18:18
Tá siad ag éirí níos fearr agus níos fearr.
18:21
So caithfidh Gaeilge níos fearr a bheith ag múinteoirí bunscoile
18:25
agus caithfidh. Yeah caithfidh is dócha.
18:30
Caithfidh an rialtas nach is ní maith liom ag labhairt faoin
18:32
rialtas. Ní maith liom nuair a bhíonn
18:34
daoine ag rá, tá locht ar an rialtas i gcónaí is iomaí fáilte
18:38
is not its people WHO make it says in country daoine a thagann
18:43
le chéile chun tír a chothú is dócha agus an cultúr a chothú
18:48
chun bille dá ngairtear an cultúr or a country i suppose in
18:54
many ways so you to look at people attitudes.
18:57
As well as an dearcadh atá ag daoine difriúil, ach sin an rud
19:01
is mó domsa. That's the best thing for more
19:03
of this, an teachers and schools teaching irish emerson children
19:08
arís go háirithe idir nuair atá siad ceithre bliana d'aois agus
19:11
10 mbliana d'aois, specially when they fuar an taon and get
19:15
that case level when you have such an opportunity to and made
19:19
deiseanna sin agat nuair atá na páistí sin comhshó chun a
19:23
children ar d'aitheantas, tá socrú just like that beidh 6
19:26
éasca 2 bhfuil bethlehem so that's my opinion anois after we
19:30
really look at primary schools mór.
19:32
Ceist ó persia agus go raibh maith agat amhrán as an gceist
19:36
sin agus go raibh maith agat as a bheith ag éisteacht le Gaeilge
19:38
uathu. B'fhéidir go ways seo ó pierse
19:41
bay ar an tsráid was on to keep the irish harp winter gaelscoil.
19:45
Don't have to speak with any more pearse.
19:48
Níl aon duine eile ag teastáil uait iad anyone else you can
19:51
live your full day irish in your head is féidir leat an lá ar fad
19:55
a chaitheamh. Is dócha ag maireachtáil 3
19:58
Ghaeilge agus saol Gaeilge a bheith agat just ag labhairt
20:02
leat féin i do shiopa instead of you think you milked paper pobal
20:06
ba say caithfidh mé bainne a fháil.
20:08
Caithfidh an páipéar nuachtáin a fháil XYZ when you sceideal for
20:12
the week and send rating MTWTF right my cd luan máirt céadaoin,
20:16
déardaoin, aoine whatever change the answer for irish mar shampla
20:22
whatsapp is féidir leat whatsapp athrú agus tá an Ghaeilge chomh
20:26
maith leis sin ar bíonn b facebook outlook gmail tá 6 an
20:30
Twitter má tá tú fós ag úsáid twi.
20:36
Triúr nó x. Ní féidir leat instagram a athrú
20:39
ach google tá tú in ann athrú atá lán cinn difriúil agus lot
20:43
of different one's gur féidir leat athrú and just be even if
20:46
you speak at speaker of half the statute of okay, spanish person
20:51
would be speaking to send spanish in the head all day
20:54
there and internal monologue bíonn spanish an t am ar fad
20:58
duine as an Spáinn, bheadh siad ag labhairt.
21:01
Taispeántais ina gceann so an rud céanna leatsa same thing
21:05
with you is féidir leat a bheith ag labhairt as Gaeilge i gceart
21:08
mar is. Bhuel, níl a fhios agam pearse
21:11
know, ach tá tú ag caitheamh geansaí éireannach idir próifíl
21:15
pictiúr anseo ar instagram. So, tá mé ag ceapadh gur
21:18
éireannach acu so sin an dearcadh atá agamsa is as Éirinn
21:21
mé. Bhí mé ag labhairt as Gaeilge an
21:23
chaoi céanna más as AN iompar orthu if you from hungry, bíonn
21:27
tú ag labhairt an gcuairt sin an smaoineamh atá agam maidir leis
21:32
sin agus sea freisin b'fhéidir píosa comhairle eile.
21:36
Other thing more to consumers content living and working stuif
21:40
irish in áit just a rá tá mé chun féachaint ar ros na rún
21:44
gach oíche. Níos fearr a rá so beidir tá 6
21:48
ok cad iad na rudaí a bhfuil mé ag déanamh gach lá ar aon nós i
21:53
mbéarla agus ansin cén chaoi a bhfuil mé in ann cuid de na
21:57
rudaí sin a athrú Ghaeilge san áit rud éigin a phiocadh amach
22:01
anseo? Tuigeann something about rá okay
22:04
orm tá mé chun féachaint ar son gach oíche uair whatever tá mé
22:09
chun éisteacht le podchraoladh gach oíche bhfuil an bhfuil tú
22:12
ag éisteacht le podchraoltaí i mbéarla cheana féin ar rudaí
22:15
liostaíonn podcasts english. Because if not poiblí west one
22:20
in a language that cén fáth a bhí fáil ag éisteacht le
22:24
podchraoladh. Mura bhfuil tú ag éisteacht le
22:26
podchraoltaí i mbéarla, cén fáth a bhí fág éisteacht le
22:30
podchraoltaí i dteanga eile nach bhfuil chomh compordach sa
22:34
teanga sin. Féach ar rudaí a bhfuil tú ag
22:37
déanamh cheana féin luke kelly dúinn, mar shampla, tugann spórt
22:40
ok a dhéanta watch an spórt leis an spórt raidió.
22:45
Bhuel, can you that in irish an féidir leat cuid den rud sin a
22:49
dhéanamh 3 Gaeilge or if you whatever you love music and
22:53
reading album reviews tá a lán. Daoine ar líne ar shuíomhanna
22:57
difriúil agus bíonn siad ag scríobh léirmheasanna reviews le
23:01
haghaidh albam difriúla a bhíonn ag teacht amach.
23:04
Faighim fíor ready and changes to irish sin an píosa comhairle
23:08
is fearr atá agam duit pearse hope that helps agus go raibh
23:12
maith as a bheith ag éisteacht le gaeil workers aisling orainn
23:16
long normally takes two from basic Gaeilge to speak fly from
23:20
experience bhuel, aisling that best to whether or not you
23:23
become a member and learn irish online now that's not what
23:27
actually answer but to answer promoters have done it in a few
23:31
weeks and it is seachtain na Gaeilge.
23:33
If you are looking to improve your irish seachtain na Gaeilge
23:36
over the course of the next year or so as the load of different
23:40
things we offer atá ar an irish online aledo and check out
23:44
yourselves rather than expected all here.
23:46
Pictiúr nach am fort lee iriseán seven year mount buy now
23:50
available for the membership and lots of different video and
23:53
podcasts, years available exclusively to members and
23:56
designed to make it much easier and simpler to you to improve
24:00
your irish spoken, irish, irish and also to you can understand
24:05
the language but was that we also just released our biggest
24:08
project to date? That is the seven eleven up your
24:10
status report to the membership allow member.
24:13
Twenty percent, of course, but courses available over atá learn
24:17
irish online dot com is made for any one from upper beginners tá
24:20
obair intermediate level that seven weeks jam pact with lot of
24:24
different content, which means that the end of the seven weeks
24:27
the idea is to significantly more confident in speaking,
24:30
listening, reading and routing in irish on the links will be
24:35
down below. Should membership picton com
24:38
ford last irish online rá le different courses we have to
24:41
offer over atá ar an irish language com and alas i have any
24:45
questions, issues, concerns or not sure course might not be for
24:49
you. Bíonn go mbíonn 6 líonta agat ar
24:51
an irish online at gmail dot com now aisling me give you a proper
24:56
answer to the question. An deacair chun freagra a
25:00
thabhairt duit aisling mar an slí.
25:02
Independents braitheann 6 ar an duine.
25:06
Some people get more progress in three months.
25:09
The students on three years so b'fhéidir go bhfuil níos mó dul
25:12
chun cinn ag daoine taobh istigh de 3 mhí ná daoine eile.
25:18
Tar éis b'fhéidir 3 bliana. Some people just pick up with
25:22
some people are they were hectic XY agus bíonn siad ag foghlaim i
25:26
mbealach níos fearr. SO síneadh just dúinn a lot of
25:29
study and stuff that were used proverb.
25:31
So whenever such that isn't actually practical speaking to
25:35
understanding language rudaí nach bhfuil praiticiúil is dócha
25:39
ó thaobh labhairt agus tuiscint na Gaeilge de.
25:44
They not really got to get anywhere quick, but if you're
25:47
using effective methods, má tá tú ag úsáid agus ag déanamh
25:51
staidéir le bealaí agus slána éifeachtach chun an Ghaeilge a
25:56
fhoghlaim agus an feabhas a chur ar do chuid Gaeilge.
26:00
Déanfar próiseáil bia a lot fatter but it's it depends on
26:04
spent hours work you doing oslo fluent like cad a chiallaíonn
26:07
fluent cad a chiallaíonn líofa. You know, má tá tú in ann
26:12
labhairt go compordach agus rudaí a thuiscint go bhfuil tú
26:14
líofa má tá tú in ann smaoineamh faoi aon rud faoin topaic, an
26:18
bhfuil tú ansin líofa? Think about any topic you then
26:22
florence tá 6 chomh deacair tá 6 chomh oscailte sin.
26:26
Is that opinion one been able to find fluency really the history
26:30
of languages start na teangacha, tá an méid sin tuairimí difriúil
26:35
summary reports of the said get away from my fluency it just
26:39
trying better every day and joyce déan iarracht chun éirí
26:42
níos fearr gach lá agus taitneamh a bhaint as.
26:45
Más rud é go bhfuil tú ag déanamh ceacht amháin le
26:48
múinteoir in aghaidh na seachtaine i dtír dúinn bhun
26:50
leis an week, rud a dtugtar a conversation leis an leatsa
26:53
every week agus tá tú ag caitheamh leath uair.
26:57
Ní gach lá ach beagnach gach lá nach uimhir é bromadh saibhir é
27:02
chun spent half and over an listing some things ag éisteacht
27:06
le rud éigin 3 Ghaeilge nó ag labhairt leat féin as Gaeilge
27:10
agus ag scríobh focal nua síos rising words down nó b'fhéidir
27:14
ag léamh rud éigin ar líne nó i leabhair 3 Ghaeilge.
27:19
B'fhéidir tar éis déarfainn 3 bliana.
27:23
Bheadh leibhéal maith agat leibhéal ina bhfuil tú
27:25
compordach le labhairt na Gaeilge.
27:27
Tá tú in ann an chuid is mó sa Ghaeilge a thuiscint sí chun an
27:31
sean nós things in irish you will speak anois ach tá 6 an
27:35
deacair le rá. It's very difficult to say
27:38
aisling, ach tá súil agam go gcabhraíonn 6 sin leat agus go
27:42
raibh maith agat as a bheith ag éisteacht kevin ceist ó kevin ar
27:46
instagram agus kevin an taon duine.
27:48
Is é an t aon duine a bhfuil aithne agam ar son na pearsana.
27:51
Actually no personally we sent sin a question, níl mé ag rá cén
27:55
chaoi a bhfuil aithne agam nach bhfuil 6.
27:57
Now i no ach atá agam ar aon nós.
28:01
I know anything you the long kevin agus go raibh maith agat
28:04
as an teachtaireacht thank you for the message after being
28:07
christmas i decided i want to learn how to speak irish.
28:11
Ivrea level irish leavingcert an duine leis an scoil what would
28:14
have to get to the point? I can hold a conversation irish
28:18
a lot of up kevin a lán dóchas but kind of time to last one.
28:22
It all depends on you braitheann 6 ortsa and the way you for
28:27
practising agus an chaoi a bhfuil tú ag cleachtadh i bpobal
28:30
practice i really direct way caithfidh tú a bheith ag
28:33
cleachtadh i mbealach an saghas díreach i suppose very simple
28:37
way in bealach an simplí freisin, tá tú i mín cad a
28:42
chiallaíonn 6 sin fíor 16 kevin. Get to the point where can hold
28:47
the conversation irish of what does that mean?
28:49
Ciallaíonn 6 sin go bhfuil tú in ann tú féin a chur in iúl that
28:53
you can express yourself and expressions.
28:55
They came to your head in terms of speaking, so beidh tú in ann
28:59
tú féin a chur in iúl ó thaobh na smaointí a thagann do cheann,
29:04
ach chomh maith leis sin go mbeidh tú in ann Gaeilge a
29:08
thuiscint nuair atá duine éigin eile ag labhairt do thoil
29:10
sibhialta understand from somebody speaking so cén chaoi
29:15
AN éiríonn muid níos fearr leis an dá rud sin.
29:18
Bhuel, chun tú féin a chur in iúl níos fearr, caithfidh tú
29:22
cleachtadh a dhéanamh ar sin, caithfidh tú a bheith ag
29:24
labhairt chomh minic. Mar is féidir leis speaks of
29:27
possible the most that problem youtube by yourself an cuid is
29:32
mó den am. Beidh 6 sin leat féin speak
29:34
whatever what you the weekend. Even if you don't know how to
29:37
say i was in malaga at the weekend mar shampla say i was
29:44
right for you tá 6 sin an úsáideach de bharr to be the
29:47
past tense was boom know i know it's it's something was by using
29:53
rud éigin a luaigh mé i gcónaí ag baint úsáid as but even if
29:57
you're bit more advanced. You know, just always try to
30:00
speak your head that now paper for half an aer ag suí síos le
30:04
peann agus páipéar ar feadh leath uair ag scríobh nó ag
30:09
labhairt os ard agus ansin muna bhfuil focal ar eolas agus seans
30:12
maith. Más rud é gur tusa orthu you
30:16
seans if you lower sráid way round words verb show look up to
30:20
look at the internet tá an t ádh ort agus tá an t ádh orainn go
30:23
léir leis an idirlíon sa lá atá inniu ann.
30:26
Nowadays are just cúpla bord orthu dictionary assure whatever
30:30
asked her if you doing lessons ceist a chur ar do mhúinteoir má
30:35
tá tú ag déanamh ceachtanna. And you that word that in
30:38
english or irish and quickly up all the words i need for
30:42
everyday conversation go tapaidh.
30:43
Beidh tú in ann na focail ar fad atá ag teastáil uait chun comhrá
30:49
laethúil a bheith agat agus ó thaobh tuiscint de in terms of
30:53
lasting, just a bheith ag éisteacht leis an méid sin
30:56
Gaeilge gach lá. Db liostaíonn 6 40 tairiscint
31:00
rud é liosta na gcéimeanna differences different people not
31:03
listen to one person gan a bheith ag éisteacht le duine
31:06
amháin ach ag éisteacht le a lán daoine difriúil is brí le sin tú
31:10
a lot of different people sin an rud is.
31:13
Tábhachtaí. That's the most important thing.
31:17
I mo thuairimse, i my opinion and is just numbers employed.
31:21
Tá tú ag éisteacht níos mó agus níos mó fiú 10 nóiméad in
31:24
aghaidh an lae 20 nóiméad in aghaidh an lae tenancy may like
31:29
bheadh iontas ort i'll be supplied tar éis míosa tar éis
31:32
dhá mhí after a month or two hours an méid feabhas a
31:36
thiocfaidh ar do chuid Gaeilge mar improvements that come upon
31:41
your irish so gur maith as a bheith ag éisteacht kevin agus
31:44
tá súil agam go bhfuil tú go maith thall ansin i gceanada.
31:48
Céard é an uimhir aon canada next one isn't question but
31:53
quick message from richard, WHO has been a measadh support to
31:57
over the last years with learn irish online ritear agus tá an
32:01
méid sin tacaíochta tugtha ag richard le dhá bhliain anuas
32:05
lena irish online. Bíonn 6 ag éisteacht gach
32:08
seachtain agus ritear. Tá mé fíor bhuíoch as an
32:11
tacaíocht gach seachtain orm really really grateful for sport
32:15
every week and all the time. All her help messages and
32:19
current in irish 1000 buíochas and this is the version you
32:23
normally used to tá fhios agam. An mbíonn tú ag éisteacht leis
32:26
an leagan seo de ghnáth i really precisely an stát go háirithe.
32:32
Nuair a bhí mé ag tosú amach ag déanamh two people wishing
32:35
following my stuff nuair nach raibh mórán daoine ag leanúint
32:38
mo content agus na físeáin agus na podchraoltaí údar tríd from
32:43
the one government and tell me to keep going.
32:46
Bhí tusa ansin ón gcéad lá ag rá liom lean ort coinnigh ort tá 6
32:51
go hiontach cad atá tú ag déanamh?
32:53
So tá mé fíor bhuíoch tá an teacht ró fhada chun é a léamh
32:56
amach de medical and it ach cúpla rud anseo your próiseas
33:02
perfect for you provide you with the national language of Ireland
33:05
important fundamentals about the language, grammar roll spelling
33:09
after all. 6 lámh believe that through my mother coursework
33:13
just yesterday, walking this week's podcast jim and of
33:16
shocking washing and with you and i was talking back to you in
33:19
irish in the head and one point, wow, that's amazing so that you
33:24
have had trendáil trend speak english now ní féidir liom
33:28
labhairt i mbéarla anois as a tremendous reply to learners
33:31
like me. Additional content is creation
33:34
and fun and design to produce practical learning and can't
33:36
wait to dig into new course. Will surely tá mé fíor fíor
33:40
bhuíoch mar is gnách agus go raibh maith agat as an
33:42
teachtaireacht sin ar instagram maidin inniu.
33:46
Okay an siad patrúin agus na ceisteanna a tháinig isteach ar
33:51
an bpatrún somers patron and the different questions they came in
33:54
on the irish membership petrol com for slais learn irish
33:58
online. Má tá tú ag iarraidh clárú if
34:01
you want to sign up agus tá triail saor in aisce anois le
34:05
fáil €7 in aghaidh na míosa i ndiaidh sin.
34:07
So the trial available and seven euro per month after leis.
34:11
Actually, if you just want to sign up for the Gaeilge weekly
34:13
tír and the boys of the weekly well as add free access and
34:18
early access to the appeal and windy faigheann tú an t eagrán
34:23
ar an máirt in áit. Ar an gcéadaoin, margaret
34:26
casserly ealaín tá suim agam chun feabhas a chur ar mo stór
34:30
focal. So i want to improve my vocab an
34:33
molfaidh tú cúpla leabhar den leibhéal one or bb two so you
34:37
recommend you will recommend any box for level bbc one ar bith to
34:43
margaret chun an fhírinne a rá. Go raibh maith agat as an gceist
34:46
ar dtús maith agat agus go raibh maith agat as an dtacaíocht ar
34:49
patreon. Thank you for sport here for the
34:52
question that you spórt over an patrún.
34:55
Ionsaí maith agat i do not much about irish text books.
34:58
Níl mórán really ar eolas agam ó thaobh téacsleabhar na Gaeilge
35:03
10 ach rud amháin a déarfainn bunting, i would say má tá tú ag
35:08
iarraidh feabhas a chur ar do stór focal agus tá tú ag
35:11
leibhéal BA 1 nó BA 2 cheana féin just léi aon rud léigh aon
35:16
leabhar léi aon in alt ar líne aon alt nuachta, mar shampla
35:22
news úrscéal agus léi go dtí an pointe a thagann tú ar fhocal
35:27
nach bhfuil ar eolas agat so giota point roinnte point that
35:31
you were you know agus ansin. Caithfidh tú an focal sin a
35:34
chuir tú sibhse sesser look up agus é a scríobh i mbéarla agus
35:39
as Gaeilge agus ansin tá 6 agat you have it then so i was over
35:45
againn agus b'fhéidir le leabhar go háirithe leabhar le caighdeán
35:49
caighdeán an ard every standard of irish.
35:52
B'fhéidir go dtógfadh 6 an fhada, b'fhéidir go dtógfadh 6
35:56
lá iomlán chun dul tríd an chéad leathanach, ach ansin beidh a
36:00
lán focal ar an gcéad leathnach agus b'fhéidir nach raibh siad
36:04
ar eolas agat ar dtús, ach ansin tiocfaidh siad aníos arís ar an
36:08
dara leathanach tá chugainn. An soicind page agus beidh siad
36:12
agat mar tá siad foghlamtha agat cheana féin ón gcéad leathanach
36:17
agus just déan é sin arís agus arís arís is arís.
36:21
Agus arís bheadh iontas an domhain ort iad i really sprid
36:24
an méid focal gur féidir leat foghlaim mar sin andrewsliam cén
36:29
seasamh atá agat ar fhoireann peile so that seans haven ar
36:32
phobail that dtí spórt an phobail team.
36:36
Tá mé ag ceapadh go bhfuil andy ag déanamh tagairt do sacar
36:40
anseo. I think angeles red sacair here
36:43
mar so den gaelic football ar ndóigh leis an bpeil ghaelach,
36:46
níl aon rogha agam your device or service was supported peil
36:51
ghaelach with the gaelic football, caithfidh mé a bheith
36:53
ag tacú leis an gcontae. Sheas mé agus sin gcontae na
36:58
Gaillimhe. So bhí mé ag tacú le chontae na
37:01
Gaillimhe agus iadsan ag imirt agus iad de ghnáth ar ndóigh,
37:05
agus mise anseo sa Spáinn. Níl an seans agam dul go mórán
37:10
cluichí agus nuair a bhí mé ar ais in Éirinn, bhí mé ag dul,
37:13
b'fhéidir go cluichí i gcraobh Chonnacht ó am go ham is cuimhin
37:16
liom in 2018 an tSín ag dul go páirc an Chrócaigh chun freastal
37:21
ar an gcluiche leathcheannais idir Gaillimh agus Baile Átha
37:25
Cliath. Buiséad thagann 6 200 years.
37:28
Ní raibh mé ag cluiche Gaillimh le cúpla bliain anuas and the
37:33
premier ní bhíonn 6 riamh. Bhuel, bhí mé gafa le liverpool
37:36
nuair a bhí mé níos óige s obsessive wenger 3.
37:40
B'fhéidir nuair a bhí mé ocht mbliana déag d'aois de eighteen.
37:44
Fós bhí mé ag tacú leo is dócha beagáinín spórt an bis má tá
37:48
siad ag imirt ar an teilifís agus níl mé ag déanamh aon rud.
37:51
Tá mé lán sásta chun féachaint ar an gcluiche mór happy with
37:54
the game ach anois róthábhachtach dom really i
37:57
gcomparáid le conas a bhí 6. Tá a lán suime caillte agam
38:02
maidir leis an priip masla interest in premises.
38:04
In the way it's gan in the direction scannán sky sports
38:07
anything else agus. Yeah just an treo a bhfuil 6
38:11
imithe agus spóirt agus mar sin de so níl mórán suime agam.
38:15
Ach má tá mé chun tacú le 1 fhoireann i Sasana gan dabht
38:19
beidh 6 mar liverpool nó learpholl as Gaeilge ach really
38:24
Gaillimh aontaithe sin an fhoireann a bhíonn mé ag tacú
38:28
leo níos mó ná aon fhoireann eile sa téama spórt really mór
38:31
in any other team is galway united agus táimid ag déanamh go
38:35
hiontach le dhá bhliain anuas. Bíonn baint orthu last year's
38:38
agus tá an séasúr sacair in Éirinn díreach tar éis tosú so
38:42
is just after starting. In Ireland from february an
38:46
tsaoil october bíonn 6 ar siúl ó mhí feabhra go dtí anseo mí
38:51
dheireadh fómhair nó b'fhéidir mí na samhna so extent of wales
38:55
san Eoraip. Bíonn 6 ag oibriú i mbealach
38:58
beagáinín difriúil i gcomparáid le a lán sruthanna timpeall na
39:02
hEorpa, ach tá tús maith déanta ag Gaillimh aontaithe sa bhreis
39:07
ar an méid agat go dtí seo ceapaim bua amháin agus dhá
39:10
chomhscór, ach táimid ag imeacht ag imirt go leithscéal anocht in
39:14
aghaidh shelburne ceapaim agus tá 6 albain mar an fhoireann is
39:18
fearr. Really aon Éireann James joyce
39:20
manager dom tá damien duff. Mar an bainisteoir thall ansin
39:24
faoi láthair in the last year, bhuaigh siad an tsraith anuraidh
39:29
so daltaí jacket i gceist a result her tar éis beidh 6
39:32
deacair chun aon toradh maith a fháil anocht, but let's say fan
39:36
go bhfeicfimid mar an héiliam an bhfuil 6 ar intinn agat aon
39:39
chúrsa ardleibhéil a dhéanamh sa todhchaí.
39:41
So fhoghlaim deimhin monday to any kind of advanced level irish
39:46
course in the future to one ní ceapaim mar go bhfuil so bhí mé
39:51
ag cruthú cúrsa amháin gach bliain a mbeadh an cúrsa every
39:55
year. Tagann 6 amach thart ar mhí
39:57
feabhra a cumas ar an february the one that it put a few weeks
40:01
súil leis an gceann a chuir mé amach cúpla seachtain ó shin.
40:05
Lot of work to work on till next year and twenty six lán oibre i
40:10
gceist seo. Ní bheidh mé ag cur amach ceann
40:13
eile ar feadh bliana eile 2026. But what will be about jenny
40:18
have no idea. Níl aon clú agam.
40:20
Níl aon smaoineamh agam cén topaic a bheidh an chéad cheann
40:25
eile dírithe ar know the next topic, the next one would focus
40:29
sin ann. But dúnfar advanced ar nós quite
40:33
tricky two one way or any of that because it is just click
40:39
the third level. Anois the net from the easy way
40:43
irish irish and explain the basics.
40:46
Mar tá 6 déanta agam an méid sin uaireanta de na domhan times so
40:50
that will be follow course bunchúrsa.
40:54
We have something like that b'fhéidir go mbeidh 6 cosúil le
40:57
cúrsa. Chun dul leis an mbun cúrsa atá
41:01
againn a beginner's course thall ansin níl a fhios agam an
41:04
bhfeicfimid. I don't know what's what and ce
41:06
ach go raibh agat as an gceist agus go raibh maith agat as a
41:09
bheith ag éisteacht mar aon Johnson an cheist dheireanach le
41:12
haghaidh inniu. Last question for today ar an
41:15
qur'an é seo ar Ghaeilge weekly tá 6 fós beagáinín aisteach chun
41:19
é sin a ráit we'd say we've done mar níl ceann déanta agam roimhe
41:23
seo, but an cheist anseo ó déanta ar an bpatrún héiliam.
41:28
Tá súil agam go bhfuil tú go maith.
41:29
Go raibh maith agat, tá súil agamsa go bhfuil tusa go maith
41:32
Johnson táim ag smaoineamh ar scrúdú tae a dhéanamh That's the
41:36
kind of it is the official standardisation in terms of what
41:42
level have one, two be two, one two i dteangacha difriúla.
41:47
I know them all i know the english on what's the english in
41:51
anguish select no fhios agam sin an scrúdú chun an béarla a
41:57
mhúineadh ach cad é IELT? Nó tí off well to all sin chun
42:05
an béarla a mhúineadh ach súil leis sin ach le haghaidh an
42:08
Ghaeilge TEG ar nós an dóigh leat gur rud maith é a dhéanamh.
42:13
So things got it duais, b'fhéidir an bealach maith chun
42:16
dul chun cinn a rianú mar the best way to kind of i suppose
42:21
for self into progressing. Bhí mé ag foghlaim faoi dhá
42:25
bhliain anois ar le dhá bhliain níos so is learning offer last
42:29
year's, ach tá an leibhéal é two.
42:30
Tá leibhéal é tú agam i have about é TO level go raibh 1000
42:34
maith agat go raibh 1000 maith sa Johnson a for me Johnson
42:39
domsa. Níl mórán suime agam ar chor ar
42:42
bith leis na scrúdaithe sin. I dont insint rá with those
42:46
exams fiú le mo chuid spáinnise. Ní bhíonn aon suim agam chun mar
42:52
shampla scrúdú sí one a dhéanamh in aon rud mar sin mar cén
42:56
difríocht a dhéanann 6 what difference to make má deireann
42:58
duine éigin i madrid? Má tá mé ag íoc airgead faighte
43:02
money in that shop, tá cosnaíonn siad thart ar 100 nó €200 chun
43:07
iad a dhéanamh agus níl aon ranganna leo just sin chun an
43:12
scrúdú a dhéanamh nó i dont classes.
43:14
Did you do just to do the exam and correction chun an scrúdú a
43:18
fháil ceartaithe. Beidh cén difríocht a dhéanann 6
43:22
má deireann duine éigin i madrid odd.
43:25
Yeah, bhuel, scríobh 6 seo ar an scrúdú, ach níor scríobh 6 an
43:29
rud sin agus bhí botún anseo tá leibhéal one aige nó tá leibhéal
43:33
bhí tú aige is cuma liom agus b'fhéidir, mar shampla, go
43:38
háirithe leis an gcóras sin especially that system, ní
43:41
ceapaim go bhfuil 6. Leathan go leor, i don't think
43:45
it's brown of beans mar níl ach é a one and two, one, two, two
43:50
agus sin é má tá níos mó ná súil agat.
43:53
Tá tú cosúil le cainteoir dúchais.
43:54
I haven't mór these two basically native speaker.
43:58
So mar shampla, má tá cara agam agus tá fhios agam go bhfuil a
44:03
chuid spáinnise i bhfad níos fearr ná an spáinnis atá agam
44:07
seans maith fós go mbeidh an bheirt againn thart ar leibhéal
44:11
CA 1 is gcuid seans to both will be as about the level one.
44:16
Ach really tá seisean i bhfad níos compordaí ag labhairt agus
44:20
ag tuiscint na spáinnise agus an bheirt againn anseo.
44:25
Anseo inár gcónaí sa Spáinn sa roinn thíos le mcverry you speak
44:30
listing and understanding spanish in our everyday life and
44:32
space so domsa an t aon rud agus an t aon fáth a bheadh 6 go
44:37
maith Johnson agus tá 6 seo saghas ráite agat chun beagán
44:42
spreagadh a thabhairt duit féin yourself.
44:44
B'fhéidir gurbh é sin mar má tá. An scrúdú ar siúl i mí iúil, mar
44:49
shampla exams and julie, tá rud éigin agat sa todhchaí agus is
44:54
féidir leat obair ar an rud sin agus is féidir leat.
44:59
Tá rud éigin agat ansin sa todhchaí chun spreagadh a
45:03
thabhairt duit. I have something of you to
45:05
navigation to put you just rudaí mór so b'fhéidir ó thaobh sin de
45:08
tá 6 go maith nó fiú má tá tú ag iarraidh an scrúdú a dhéanamh i
45:12
mbliana agus arís an bhliain seo chugainn agus arís an bhliain
45:15
ina dhiaidh sin. Agus beidh tú in ann feiceáil ó
45:19
an bhfuil mé actually you know ag dul chun cinn anseo ama
45:22
actually progressing. I actually get better so.
45:26
Yeah, b'fhéidir má tá tú ag smaoineamh faoi sa bhealach sin,
45:30
i think about down tá 6 úsáideach but at the end when
45:33
you get better rud é má tá tú ag éirí níos fearr gach lá agus tá
45:36
tú ag éisteacht le rudaí. Tá tú ag baint taitneamh as
45:38
labhairt na Gaeilge John speak irish i ré sin an rud is
45:42
tábhachtaí go nádúrtha tá tú ag éirí níos fearr, níos fearr,
45:45
níos fearr, mar a dúirt mé níos luaithe as i said earlier, ná bí
45:48
buartha faoi líofacht flúirsí cad a chiallaíonn flúirsí cad a
45:51
chiallaíonn 6 one cad a chiallaíonn bíonn tú ní fiú é, i
45:54
mo thuairimse, sórt iníon, ach mar a dúirt mé, má tá tú ag
45:57
iarraidh beagáinín brú a chur ort féin chun níos mó staidéir a
46:01
dhéanamh in áit mar presser Preston bay just give you will
46:04
post sky bith mór ansin bheadh 6 go hiontach ach ná bí róbhuartha
46:10
faoi réir d'iompaigh to worry about it would say that it is a
46:14
long podcast cur le fada inniu gan dabht ach mar is gnáth agus
46:18
1000 buíochas as éisteacht 1000 buíochas le gach duine a sheol
46:23
ceist isteach. Agus b'fhéidir go ndéanfaimid é
46:26
seo arís i gceann cúpla mí ó mbeidh siad againn in a fiú
46:31
months 6 all questions reception on instagram learn irish online
46:34
and an patrún patrún com for slais learn irish wayne so má tá
46:38
tú ag iarraidh muid a leanúint thall, ansin b'fhéidir clárú ar
46:42
an mballraíocht iomlán ar an mbunreacht Gaeilge wicked sign
46:45
up to register for the full membership or the gaelic
46:47
membership to get off benefits and there for any language chun
46:51
a lán rudaí difriúla a fháil thall ansin chun cabhrú leat
46:55
leis an Ghaeilge a fhoghlaim, is féidir leat dul go dtí na
46:58
háiteanna sin. I'll be back next week speaking
47:02
all but about the irish language itself into office, beidh mé ar
47:05
ais an tseachtain seo ag labhairt beagáinín faoin
47:08
Ghaeilge 1 rud éigin nach mbím ag déanamh go minic SO sullivan
47:13
bhord but let's see how does tá mé ag súil leis píosa ach ar aon
47:18
nós fan go bhfeicfimid feicfimid cén chaoi a rachaidh 6 an
47:21
tseachtain seo chugainn. So be talking to you then beidh
47:25
mé ag labhairt libh ansin slán agus.