Latest / Topipittori / LITTLE EYES - di Katsumi Komagata

Transcript

LITTLE EYES - di Katsumi Komagata · Topipittori

• 0:02
  Speaker 2: una serie di libri cofanetto per accompagnare i primi mille
• 0:05
  Speaker 2: giorni di vita. Mi chiamo Alessandro Mele, autore del podcast
• 0:09
  Speaker 2: Il Mondo Invisibile. Oggi ti racconto una novità in arrivo
• 0:13
  Speaker 2: nel catalogo Topi Pittori. Insieme a me ascolterai le voci
• 0:17
  Speaker 2: degli autori dei libri o degli esperti di letteratura per
• 0:20
  Speaker 2: l'infanzia per scoprire in retroscena le motivazioni degli autori, la
• 0:24
  Speaker 2: loro poetica, le scelte dell'editore. E allora partiamo. Little Eyes
• 0:31
  Speaker 2: di Katsumi Komagata. Katsumi Komagata è stato un graphic designer giapponese,
• 0:39
  Speaker 2: autore ed editore di libri per la prima infanzia. Ha
• 0:42
  Speaker 2: ricevuto numerosi premi e riconoscimenti a livello internazionale, tra cui
• 0:46
  Speaker 2: le menzioni d'onore alla Bologna Children's Book Fair nel 2000, nel 2010
• 0:50
  Speaker 2: e nel 2016. Insomma, parliamo di un autore speciale che con
• 0:54
  Speaker 2: le sue invenzioni ha rivoluzionato la letteratura per l'infanzia rivolta
• 0:58
  Speaker 2: ai primi anni di vita. Little Eyes è la serie
• 1:02
  Speaker 2: di dieci cofanetti che Kazumi Komagata ha ideato nel 1990, in
• 1:07
  Speaker 2: occasione della nascita della figlia Ai. Infatti, quando è nata
• 1:11
  Speaker 2: sua figlia, per Komagata è cambiato tutto e si è
• 1:14
  Speaker 2: trovato a farsi domande su come relazionarsi al meglio con
• 1:17
  Speaker 2: la piccola nuova arrivata. Ce ne parla Claudia Ravaldi, psichiatra
• 1:20
  Speaker 2: e psicoterapeuta perfezionata in psicologia perinatale. Ascoltiamola.
• 1:26
  Speaker 3: Leggevo qualche giorno fa un saggio di Hervé Tullet, che
• 1:31
  Speaker 3: arriva più o meno alle stesse conclusioni di Komagata mettendo
• 1:36
  Speaker 3: la partenza del suo lavoro e della sua opera proprio
• 1:39
  Speaker 3: quando sono arrivati nella vita i suoi figli e lui
• 1:43
  Speaker 3: in qualche modo si è reso conto del potenziale che
• 1:47
  Speaker 3: i bambini hanno dentro non solo legato all'apprendimento che è
• 1:50
  Speaker 3: l'errore che facciamo tutti l'idea che il bambino piccolo possa
• 1:53
  Speaker 3: imparare tutto e diventare migliore di noi più velocemente Ma
• 1:57
  Speaker 3: il potenziale comunicativo, che è una cosa che ancora oggi
• 2:01
  Speaker 3: tendiamo quasi tutti a sottovalutare, perché spesso pur nell'intenzione di
• 2:05
  Speaker 3: voler dire cose ai bambini, anche molto piccoli, ci scordiamo
• 2:09
  Speaker 3: di ascoltare il loro feedback, di capire se abbiamo colto...
• 2:13
  Speaker 3: il punto se abbiamo creato quel contatto cosa che Comagata
• 2:17
  Speaker 3: con un grande intuito secondo me e anche una grande
• 2:20
  Speaker 3: abilità di stare al gioco ha fatto fin da subito
• 2:23
  Speaker 3: tant'è che lui anche all'inizio della presentazione di Little Ice
• 2:28
  Speaker 3: quando presenta l'opera lui dice chiaramente che all'inizio erano più
• 2:33
  Speaker 3: di cento le carte selezionate per provare a vedere che
• 2:37
  Speaker 3: cosa diceva la sua bambina in proposito dove andava l'attenzione
• 2:42
  Speaker 3: visiva ma anche come dire l'attenzione verbale quali erano i
• 2:48
  Speaker 2: rimandi è stato proprio per superare lo sconcerto della paternità
• 2:52
  Speaker 2: e iniziare a costruire un rapporto con la figlia neonata
• 2:55
  Speaker 2: che comagata ha pensato di partire da ciò che sapeva
• 2:58
  Speaker 2: fare meglio utilizzare linguaggio visivo la prospettiva e la dimensione
• 3:02
  Speaker 2: spaziale creando delle carte con particolari elementi grafici che poi
• 3:07
  Speaker 2: ha mostrato alla figlia annotandosi le sue reazioni di fronte
• 3:10
  Speaker 2: a diverse forme e colori È così che nei suoi
• 3:13
  Speaker 2: primi tre anni da padre Komagata ha realizzato dieci libri
• 3:16
  Speaker 2: gioco per accompagnare gradualmente lo sviluppo sensoriale, intellettuale e relazionale
• 3:22
  Speaker 2: dei bambini nei loro primi mille giorni di vita. Giorni
• 3:25
  Speaker 2: importantissimi per i bambini e anche per noi adulti che
• 3:29
  Speaker 2: spesso non abbiamo proprio idea di chi abbiamo di fronte.
• 3:32
  Speaker 3: I bambini piccoli hanno un'attenzione piccola che non vuol dire
• 3:36
  Speaker 3: che sia insignificante, vuol dire che sono facilmente saturati dal
• 3:41
  Speaker 3: nostro voler riempire gli spazi e con i colori e
• 3:45
  Speaker 3: con troppe forme e con troppi suoni e magari anche
• 3:49
  Speaker 3: con un contatto con libri molto grossi, molto pesanti. Ecco
• 3:54
  Speaker 3: che quando io ho conosciuto Little Ice, la serie, mi sono...
• 4:00
  Speaker 3: Mi sono commossa, ecco questa è una cosa un po' mia,
• 4:02
  Speaker 3: nel senso che mi commuovo in un modo molto facile
• 4:05
  Speaker 3: perché ho pensato a quanto il rispetto del bambino si
• 4:12
  Speaker 3: traduca in un avvicinarsi a ciò che quel bambino in
• 4:16
  Speaker 3: quel momento può non solo apprezzare ma può utilizzare per
• 4:21
  Speaker 3: poi estendere la sua visione del mondo, la sua esperienza
• 4:26
  Speaker 3: e l'ho trovato molto bello, molto appropriato e molto nuovo
• 4:30
  Speaker 3: rispetto a quello che oggi tendiamo a proporre non solo
• 4:34
  Speaker 3: nell'ambito della letteratura ma come genitori vogliamo il meglio e
• 4:38
  Speaker 3: spesso il meglio è ciò che è pensato per la
• 4:42
  Speaker 3: mente dell'adulto e non per la mente di un bambino
• 4:47
  Speaker 3: e questa è un'altra cosa che Comagata secondo me nella fascia 03,
• 4:52
  Speaker 3: osservato prima di altri e con una cura molto più
• 4:56
  Speaker 3: raffinata e molto più a misura di bambino, quell'aspetto del
• 5:03
  Speaker 3: creare un terreno facilitante di scoperte che lasci spazio all'individualità
• 5:10
  Speaker 3: del bambino, alla sua soggettività, alla sua interiorità, che rispetti
• 5:14
  Speaker 3: anche i momenti di stanca, rispetti anche il bisogno di
• 5:19
  Speaker 3: ripetere più volte o di osservare più volte la stessa cosa,
• 5:23
  Speaker 3: che rispetti un crescere che viene lasciato crescere in modo
• 5:30
  Speaker 3: non forzoso, non strutturato, non con la mente dell'adulto che
• 5:34
  Speaker 3: pensa di sapere già tutto.
• 5:38
  Speaker 2: Il guaio degli adulti è proprio quello di essere adulti
• 5:40
  Speaker 2: e pensare di sapere di più, cosa che non è
• 5:43
  Speaker 2: necessariamente vera. Comagata ci riporta ad un'esplorazione curiosa e senza
• 5:48
  Speaker 2: pregiudizi della prima infanzia, proprio come la sua, che ha
• 5:52
  Speaker 2: seguito e annotato con costanza e pazienza le reazioni di
• 5:55
  Speaker 2: sua figlia alle schede che le ha proposto nei primi
• 5:57
  Speaker 2: mille giorni. I primi tre cofanetti in uscita in Italia,
• 6:01
  Speaker 2: cioè primo sguardo, ecco i colori e giocare con i colori,
• 6:06
  Speaker 2: sono dedicati ai primi sei mesi di vita dei bambini
• 6:09
  Speaker 2: e accompagnano le prime esperienze visive dei nostri piccoli, che
• 6:12
  Speaker 2: sono il modo in cui entrano in contatto con il
• 6:15
  Speaker 2: mondo che li circonda
• 6:18
  Speaker 3: I bambini imparano il mondo soprattutto attraverso lo sguardo e
• 6:22
  Speaker 3: attraverso il riconoscimento e la ripetizione di forme e di
• 6:26
  Speaker 3: simboli e ad esempio l'idea di far scoprire non solo
• 6:32
  Speaker 3: la coesistenza di forme diverse ma anche il fatto che
• 6:36
  Speaker 3: i pieni e i vuoti possono impedire lo sguardo, aiutare
• 6:42
  Speaker 3: ad aprire lo sguardo, cioè è tutto un un lavoro
• 6:46
  Speaker 3: che il nostro cervello, quando siamo piccoli, riesce a cogliere
• 6:50
  Speaker 3: con grande attenzione, grande pulizia, e che noi però oggi
• 6:55
  Speaker 3: diamo per scontato, tant'è che il grande dibattito che questi
• 7:00
  Speaker 3: libri di solito generano è ma sono libri? Ma è letteratura?
• 7:05
  Speaker 3: A cosa servono? Ma è tutto qui perché è interessante
• 7:10
  Speaker 3: l'adultità che divampa nel nostro valutare con la lente di
• 7:14
  Speaker 3: ingrandimento l'infanzia e chi lavora e produce libri per l'infanzia,
• 7:20
  Speaker 3: come in questo caso Omagata. L'idea è spesso il che
• 7:26
  Speaker 3: ci vuole e in realtà ci vuole una grande attenzione perché,
• 7:30
  Speaker 3: ad esempio, solo il gioco dell'apertura di questi libri pre- prelibri,
• 7:35
  Speaker 3: come li chiamo io, il tempo, no? Di dare tempo all'occhio,
• 7:39
  Speaker 3: ma anche a una cosa che noi diamo per scontato,
• 7:42
  Speaker 3: il coordinamento occhio- mano. L'idea che la mano del bambino possa
• 7:46
  Speaker 3: accompagnare quella del genitore, fare questo movimento e poi richiudere,
• 7:50
  Speaker 3: poi riaprirci. Si può stare cinque minuti a fare questo
• 7:53
  Speaker 3: e non è, come dire, tempo perso. Al contrario, è
• 7:58
  Speaker 3: una base che permette di coltivare una capacità, una competenza
• 8:03
  Speaker 3: umana che oggi in questo mondo tecnologico è iper farcito
• 8:08
  Speaker 3: di velocità, di immagini frantumate, di complessità e anche di
• 8:14
  Speaker 3: tutta una serie di stereotipi che si va perdendo, che
• 8:16
  Speaker 3: è la capacità di prestare attenzione, cioè di affinare lo sguardo.
• 8:22
  Speaker 3: È una cosa che viene richiesta ai grandi artisti per
• 8:25
  Speaker 3: produrre le loro opere, la capacità di osservare bene e
• 8:29
  Speaker 3: di tradurre poi in immagini o parole ciò che hanno osservato,
• 8:32
  Speaker 3: ma è qualcosa che si tende a dare per scontato
• 8:35
  Speaker 3: e a non coltivare nei bambini e nelle bambine, ma
• 8:38
  Speaker 3: anche insomma oggi, a giorno d'oggi, negli adulti.
• 8:41
  Speaker 2: Dunque i cofanetti Little Eyes sono libri che ci aiutano
• 8:44
  Speaker 2: a riflettere su quello che diamo per scontato come adulti,
• 8:47
  Speaker 2: ma sono anche libri sul tempo, che ci aiutano a
• 8:51
  Speaker 2: imparare il tempo, il tempo necessario per vedere, toccare, ascoltare,
• 8:57
  Speaker 2: capire e imparare. e soprattutto stare insieme ai nostri piccoli
• 9:03
  Speaker 3: io trovo che per esempio Little Eyes sia per il
• 9:07
  Speaker 3: neonato che ha bisogno di questo tipo di stimoli per
• 9:11
  Speaker 3: strutturare tutte le sue competenze e la sua curiosità sia
• 9:15
  Speaker 3: per il genitore che è sempre sballottato fra mille cose
• 9:19
  Speaker 3: e arriva sempre troppo troppo tardi o troppo presto è
• 9:22
  Speaker 3: sempre un po' fuori fuoco perché la vita è molto
• 9:25
  Speaker 3: più inetica la lettura di questi tre libri secondo me
• 9:30
  Speaker 3: fa bene a tutti e due e questo è il
• 9:31
  Speaker 3: grande è l'altro regalo che Comagata senza esplicitarlo ha fatto
• 9:37
  Speaker 3: a tutti potersi fermare a leggere Un foglio diviso in
• 9:43
  Speaker 3: tre parti e poi ancora un altro, oppure magari uno
• 9:47
  Speaker 3: solo e poi metterlo via, prendersi quei secondi, perché sono secondi,
• 9:51
  Speaker 3: quei pochi minuti, per fare solo quello, per fare una
• 9:55
  Speaker 3: cosa per volta, per osservare bene tutti i particolari, questo
• 10:01
  Speaker 3: è ciò che serve per promuovere la salute. che è
• 10:04
  Speaker 3: poi il motivo per cui chiudendo il cerchio io trovo
• 10:07
  Speaker 3: il lavoro di questo autore estremamente prezioso, non solo per
• 10:12
  Speaker 3: quel che riguarda la letteratura per l'infanzia, ma per quel
• 10:15
  Speaker 3: che riguarda l'infanzia e la salute dei bambini e delle bambine.
• 10:20
  Speaker 2: Con i primi tre cofanetti della serie Little Eyes comincia
• 10:23
  Speaker 2: questa avventura di avvicinamento, di contatto, di consapevolezza, quella che
• 10:29
  Speaker 2: offre un momento di pausa, di calma, un momento condiviso
• 10:32
  Speaker 2: tra piccolissimi adulti tutti presi nel turbine dei primi mesi
• 10:36
  Speaker 2: di vita. Una serie di libri innovativa e sorprendente per
• 10:40
  Speaker 2: entrare in contatto e poi sviluppare la nostra relazione con
• 10:43
  Speaker 2: i più piccoli, facendo esperienza insieme dell'amore che ci unisce.
• 10:48
  Speaker 2: Allora buona lettura e alla prossima storia.