Latest / Next Act with Jeff Ornstein / June Yoon - Voice Actor, Vox Inc.

Transcript

June Yoon - Voice Actor, Vox Inc. · Next Act with Jeff Ornstein

• 0:01
  Jeff Ornstein: Hi everyone and welcome to Next Act with Jeff Orenstein.
• 0:05
  Jeff Ornstein: I am Jeff, and on this show we celebrate people on the cusp of greatness, those building on past successes in some of the curious and inventive and sometimes unexpected ways they have achieved those, and stepping into moments that could define their legacy.
• 0:21
  Jeff Ornstein: We'll talk about current projects, lessons learned, and the extraordinary opportunities ahead.
• 0:26
  Jeff Ornstein: So the best is yet to come.
• 0:29
  Jeff Ornstein: Today we're talking with Jun Yoon, Los Angeles-based Korean bilingual voice actor, repped by Vox, Inc.
• 0:35
  Jeff Ornstein: You've heard him in The Final Fantasy VII Rebirth, Jensen Impact, Solo Leveling, Dead by Daylight, Wulong, Fallen Dynasty, Netflix Chicken Nugget, and dozens more.
• 0:47
  Jeff Ornstein: He's a former theater educator, turned full-time VO Powerhouse, who's made it his mission to bring authentic Korean American stories and representation to the forefront.
• 0:58
  Jeff Ornstein: Especially after seeing how widely popular and sometimes stereotypical projects like K pop Demon Hunters get treated.
• 1:05
  Jeff Ornstein: June's walking proof that you can chase a career for pure happiness and still hit the big league.
• 1:10
  Jeff Ornstein: June, welcome to the show.
• 1:12
  Jeff Ornstein: Thanks for having me, Jeff.
• 1:14
  Jeff Ornstein: Good to see you.
• 1:14
  Jeff Ornstein: I will say, June, that it's I do from time to time, occasionally, have uh preliminary conversations with some of our guests.
• 1:22
  Jeff Ornstein: But I was really delighted to share some of our experiences with Queen Mary.
• 1:27
  Jeff Ornstein: She is a fabled uh uh place in history, and the people who know her love her.
• 1:34
  Jeff Ornstein: And then to learn that you were married there, um, it was terrific.
• 1:38
  Jeff Ornstein: And I hope I shared some keen few insights that maybe the average person might not know.
• 1:43
  June Yoon: It's a near and dear place to my and my wife's hearts, and uh it's something that we will treasure for the rest of our lives and the history and children and generations to come after.
• 1:54
  June Yoon: I love that ship.
• 1:55
  Jeff Ornstein: Yeah, it's a magical ship, and it's just been through so much.
• 1:58
  Jeff Ornstein: And you know, when she first had her maiden sail, it was like a who's who's of Hollywood and royalty was on that boat waving off the gang planks.
• 2:06
  Jeff Ornstein: So I'd like to speak with you a little bit about your journey from where you started and where you are now, and and you've obviously still got some big plans yet that you haven't even tackled.
• 2:18
  Jeff Ornstein: You studied theater originally, and how has that background in theater and directing influenced your work as voiceover and ADR?
• 2:28
  June Yoon: Yeah, absolutely.
• 2:29
  June Yoon: Whether it's on stage or in front of a camera or a microphone inside a booth, acting is acting.
• 2:36
  June Yoon: Characterization is acting, it's telling a story to which we bring ourselves and our authenticities into the story.
• 2:44
  June Yoon: And that in turn, I think, makes it special, individual, and unique.
• 2:48
  June Yoon: No two actors are alike, you would agree with me.
• 2:51
  June Yoon: And the selection of the casting and the individual history and influences that each actor brings into the story enhances and elevates and turns it into a collaborative effort of mutual storytelling that audiences can resonate with.
• 3:05
  Jeff Ornstein: It's no surprise that you know you were sought after for your voice because it resonates and it's it's a character in and of itself.
• 3:12
  June Yoon: Indeed.
• 3:13
  June Yoon: And the in the individualism that I bring with my own history, I think elevates these stories, and I'm grateful for the selection.
• 3:19
  Jeff Ornstein: You've mentioned that happiness is a key motivator in your career.
• 3:22
  Jeff Ornstein: How do you reconcile the pursuit of joy with the competitive and high-pressure world of entertainment?
• 3:28
  June Yoon: I think the competitiveness is dealt with or dealt by my expression of happiness and my authentic experience living through this craft as an actor.
• 3:38
  June Yoon: Certainly there are actors out there who's doing this for a job, and that's totally okay, of course.
• 3:43
  June Yoon: But I think a lot of those and those who resonate with what I'm what I'm saying will find happiness in their self-awareness as an actor.
• 3:50
  June Yoon: And I think that is the in the driving motivator of their career and of their journey so far.
• 3:55
  June Yoon: So competitiveness, difficulty in the industry, all mitigated.
• 4:00
  June Yoon: I really, I really organically believe so.
• 4:02
  June Yoon: By leaning into your happiness, those things will resolve by themselves.
• 4:06
  Jeff Ornstein: Well, the producer shared prior to us speaking that your enthusiasm and your passion was evident just the minute you start speaking, and it is.
• 4:13
  Jeff Ornstein: And of course, when you approach a project like that, it shows, it reads, and it goes to authenticity.
• 4:18
  Jeff Ornstein: And since you may be the voice for an anime character, the authenticity of that voice goes a lot to establishing that relationship with the viewer.
• 4:27
  Jeff Ornstein: So I I can see how that works well.
• 4:29
  Jeff Ornstein: Mentoring and teaching, while still pursuing your own goals and your ever-expanding career, mentoring and teaching seem to be a recurring theme in your work.
• 4:38
  Jeff Ornstein: What's the most surprising insight you've had when coaching others in voice acting?
• 4:42
  June Yoon: The idea that there's a lot to learn still to this day.
• 4:46
  June Yoon: And educators listening, of some context, educators listening will resonate with this.
• 4:52
  June Yoon: There's a lot that gets revealed about you when you start teaching.
• 4:55
  June Yoon: The things that you learn and the things that you become aware of as you instruct others and to support others in this capacity.
• 5:03
  June Yoon: I've learned a lot about myself as an actor, as an educator, as a person, as a human, which all of it, which I believe brings me and allows me to bring the authenticity that I have to the characters I play.
• 5:15
  Jeff Ornstein: So as a Korean American, how has your personal journey shaped the types of stories or characters that you're drawn to uh in voice acting?
• 5:24
  June Yoon: Ah, goodness.
• 5:24
  June Yoon: If I could play every Korean character ever created, I would love to.
• 5:28
  June Yoon: But I don't control casting, obviously.
• 5:31
  June Yoon: But when I am provided that opportunity to fully represent my culture and ethnicity, I'm always proud and grateful to do so.
• 5:38
  June Yoon: And I think by bringing on a Korean talent for a Korean character, there's an innate resonance and the representation of ourselves in the media that other folks and other kids, children especially, can look to and go, Wow, that guy looks like my dad.
• 5:54
  June Yoon: That guy looks like me, my uncle.
• 5:56
  June Yoon: My future perhaps in the role of acting could happen, maybe.
• 6:01
  June Yoon: And the next generation always has to come up, right?
• 6:04
  June Yoon: And there has to be some sort of a motivator or a catalyst or an inspiration has to exist.
• 6:09
  June Yoon: Right.
• 6:09
  June Yoon: And I think I would love to serve in that in that role.
• 6:12
  June Yoon: And I think I'm doing it.
• 6:13
  Jeff Ornstein: Uh groundbreaker, the Asian actress who just won Best Actress for the first time two years ago.
• 6:19
  Jeff Ornstein: I mean, you know, she she speaks often about being a groundbreaker for other young Asian actresses and opening up doors.
• 6:26
  Jeff Ornstein: Was there ever a role that you saw that wasn't particularly supposed to be a Korean character?
• 6:32
  Jeff Ornstein: But you said, gosh, you know, I could have done wonders with that role.
• 6:37
  June Yoon: I try to live life without regrets in this way.
• 6:40
  Jeff Ornstein: Good point.
• 6:41
  Jeff Ornstein: Good point.
• 6:41
  Jeff Ornstein: Close to character that you that's been described.
• 6:44
  Jeff Ornstein: Since you you're so involved, you've got your hands and your talents and your skills in so many different kinds of media and anime, video games and audio productions.
• 6:53
  Jeff Ornstein: How do you decide which one aligns most with your work, or are you just a open gate and whatever comes at you, you just embrace and you're like, I'm going for it?
• 7:03
  Jeff Ornstein: I like driving, Jeff.
• 7:04
  Jeff Ornstein: Doesn't matter what the car is.
• 7:06
  Jeff Ornstein: Excellent.
• 7:07
  Jeff Ornstein: Excellent question.
• 7:08
  Jeff Ornstein: Well, you know, that's the kind of passion that's like innate.
• 7:10
  Jeff Ornstein: It's not something you curate or you you either have it or you don't.
• 7:16
  Jeff Ornstein: So I can totally appreciate that.
• 7:18
  Jeff Ornstein: I see that you're aspiring to open a brick and mortar studio in LA in the next 15 years.
• 7:24
  Jeff Ornstein: So is that to host production of other actors?
• 7:28
  Jeff Ornstein: And will that transform your daily job from actor to business administrator?
• 7:34
  Jeff Ornstein: How do you see that?
• 7:36
  June Yoon: Oh God, no.
• 7:36
  June Yoon: 15 is a is an arbitrary number.
• 7:38
  June Yoon: It's certainly a goal and a hope that I have for the future.
• 7:41
  June Yoon: But I would love to indeed have a studio in Burbank in here in Los Angeles where I can bring in clients and actors and do work, uh, provide opportunities for actors to come up, to teach, of course, in the space, to be a part of various productions that elevates actors and tells stories as the existing uh clientele and studios currently do.
• 8:04
  June Yoon: I want to jump into that fray and make my mark in history.
• 8:07
  Jeff Ornstein: That's fantastic.
• 8:08
  Jeff Ornstein: I love that.
• 8:09
  Jeff Ornstein: In your social posts, you emphasize play and stepping into a character's boots.
• 8:14
  Jeff Ornstein: Now, this is something I love to talk about.
• 8:16
  Jeff Ornstein: Can you share a recent moment when an unexpected life experience directly informed the character you were voicing and their response to a situation, perhaps?
• 8:25
  June Yoon: If you'll allow me, I'm gonna just modify that just a little bit.
• 8:28
  June Yoon: I recently played this character named Yip Tok in the game Genshin Impact, where I played the character of a father of his son, Gaming, who is uh who is a an avid dancer.
• 8:39
  June Yoon: And the guy wants to be the son wants to be a dancer, and he's very good at it, you know, and discussions happen and he's left home because of it, and all the stuff happened.
• 8:48
  June Yoon: While he wants his son to take over his business, the timeless clash of father and son, family business, that story, you know?
• 8:56
  June Yoon: But that story is more prevalent in the Asian cultures than anywhere else in the world.
• 9:01
  June Yoon: Isn't that interesting?
• 9:03
  Jeff Ornstein: Well, is that because Asian families are known for respecting the elderly and a thousand percent.
• 9:08
  Jeff Ornstein: Right, exactly.
• 9:09
  June Yoon: Indeed.
• 9:09
  June Yoon: And to go against the family business, oh my goodness, you know, and to have taken part in that story as a dad character, to speak with the character gaming in the video game certainly did not feel like I was acting in a video game.
• 9:25
  June Yoon: I tell folks, the director in the in the studio, myself, and other folks who ask about that that job, that role, that game.
• 9:33
  June Yoon: I did not act in that role.
• 9:35
  June Yoon: I said those lines to my son.
• 9:38
  June Yoon: I have two kids.
• 9:39
  June Yoon: I I set those lines to my son and gave them the permission to be who they are, to pursue their happiness.
• 9:45
  June Yoon: And that depth of resonance, I think because it resonated so deeply with me personally, resonated with the general Asian community who plays that video game.
• 9:55
  June Yoon: Letter after letter, email after email, stream after stream, I was met with a flood of feedback about their resonances, their stories from other Asian creators who went through that experience of going against the family wishes, if you will.
• 10:09
  June Yoon: Wow.
• 10:09
  June Yoon: And my goodness, it was an experience of a lifetime.
• 10:12
  Jeff Ornstein: So you really reached a lot of people.
• 10:14
  Jeff Ornstein: That's great.
• 10:15
  Jeff Ornstein: That's great.
• 10:16
  Jeff Ornstein: Let me let me uh circle back to a little bit.
• 10:18
  Jeff Ornstein: I touched on earlier.
• 10:19
  Jeff Ornstein: I mean, your voice clearly is meant for voiceover.
• 10:21
  Jeff Ornstein: It's got such a beautiful timber to it.
• 10:23
  Jeff Ornstein: Do you find that you're often like the good, sympathetic dad like you just described?
• 10:30
  Jeff Ornstein: Or have you been a mean guy?
• 10:32
  Jeff Ornstein: Have you been a murderer or anything?
• 10:34
  June Yoon: I I don't know if I'm allowed to plug on here, but on Hulu there's a show called Blackout.
• 10:38
  June Yoon: If you turn on the English stubbing uh English version of that, I play the main antagonist, who is also a father who does some very evil things.
• 10:49
  Jeff Ornstein: Okay, was that fun, or did it did you did you finish a scene and say, Oh, I want to go wash off that guy who was so evil and mean, I don't want him part of me anymore.
• 10:58
  June Yoon: On the inside, I enjoy playing the wholesome dads.
• 11:01
  June Yoon: I really do.
• 11:02
  June Yoon: But every now and then playing those antagonists who do these unthinkable, immoral things is also a lot of fun.
• 11:08
  June Yoon: Because I think we fully know it's not real, right?
• 11:11
  June Yoon: It's a fictitious realm.
• 11:12
  June Yoon: And to be in that state of mind and mindset and the characterization of an antagonist in that way who does who do unspeakable evil things, I think is a lot of fun as an actor.
• 11:22
  Jeff Ornstein: Right.
• 11:22
  Jeff Ornstein: I mean, you get you get to get your yayas out and be scandalous and you know, despicable, and yet you're really not.
• 11:30
  Jeff Ornstein: So at the end of the day, you still go, oh, you've got the garbage.
• 11:33
  Jeff Ornstein: Maybe, maybe you are.
• 11:34
  Jeff Ornstein: Now, this is interesting too, because this sort of harkens back to a bit about what we've just spoken about.
• 11:39
  Jeff Ornstein: You've spoken about wanting to bring authentic representation of Korean culture to your work.
• 11:44
  Jeff Ornstein: So you just spoke about, you know, part of the authentic Korean culture I would imagine is the respect for the elders and the following the family footsteps.
• 11:53
  Jeff Ornstein: But you just played a role where you were sort of counter culture and encouraging your son to do what felt good, which would, you know, maybe perceived by many as a very American perspective.
• 12:04
  Jeff Ornstein: You know, I just want what's best for you kind of thing.
• 12:07
  Jeff Ornstein: So how do you balance those things when you're you know there there are shifts in tides and you know in cultural uh perspectives?
• 12:15
  June Yoon: By fully realizing that these are stories of human beings, right?
• 12:17
  June Yoon: No matter what country or ethnicity, and indeed the stereotypical presumption of the Asian culture when it comes to family and and these sorts of things would be that, indeed.
• 12:27
  June Yoon: The fact of the matter is it's 2025, and the progression of society and the approval from the family unit about one's pursuit and their children's dreams is not a stereotypical mind frame anymore, perhaps.
• 12:43
  June Yoon: And that evolution to be reflected in a current video game or or animation that to be to be reflected in that way.
• 12:51
  June Yoon: And we've seen many examples of this.
• 12:53
  June Yoon: Imagine K-pop Demon Hunters has one, certainly.
• 12:56
  June Yoon: Turning Red is another one by Pixar, and there are countless others that illustrate the current progression of the current generation and the youth who are revolting against the traditional stereotypes of what Asian familial relationship is.
• 13:10
  Jeff Ornstein: Right.
• 13:10
  Jeff Ornstein: Well, I think youth revolt is sort of a universally understood concept.
• 13:14
  Jeff Ornstein: And we understand that as well, don't we?
• 13:17
  Jeff Ornstein: Indeed.
• 13:17
  Jeff Ornstein: Exactly.
• 13:18
  Jeff Ornstein: What are some of the current things you're working on that you're really excited about?
• 13:21
  June Yoon: Uh the stuff that I can say, and I'm under NDA for many of these things as you could imagine.
• 13:26
  June Yoon: One of the more recent roles that was announced by me is a Korean drama that I've dubbed into English.
• 13:32
  June Yoon: It's one of the characters called uh Bonapet Your Majesty.
• 13:35
  June Yoon: A Korean drama, originally from Korea, and I played the role of a head chef in the palace kitchen.
• 13:41
  June Yoon: There's a word for that escaping me.
• 13:43
  June Yoon: I'm a foodie.
• 13:44
  June Yoon: I love food.
• 13:44
  June Yoon: I love cooking, the kitchen, and the the zany quirkiness of this character resonated with me so closely.
• 13:50
  June Yoon: It was a blast to play that character.
• 13:52
  June Yoon: Huge thanks to J.
• 13:54
  June Yoon: Kim, my director, and everybody else involved.
• 13:56
  June Yoon: It was such a fun show to work on.
• 13:58
  Jeff Ornstein: So Zany, so it was a was it a comedic role?
• 14:01
  Jeff Ornstein: Would you describe it?
• 14:02
  Jeff Ornstein: Half and half, I would say.
• 14:04
  June Yoon: It certainly is a comedic vibe to it.
• 14:06
  June Yoon: Uh I don't want to spoil for you just a little bit.
• 14:09
  June Yoon: Okay.
• 14:09
  June Yoon: Fair enough.
• 14:10
  June Yoon: Professional chef of 2025 uh gets transported back to the Tosan dynasty of Korea.
• 14:16
  June Yoon: That's a lot.
• 14:17
  June Yoon: Oh man.
• 14:19
  Jeff Ornstein: Right.
• 14:19
  Jeff Ornstein: Indeed.
• 14:19
  Jeff Ornstein: I want to learn a little bit more about your teaching.
• 14:22
  Jeff Ornstein: And, you know, maybe this brick and mortar studio, maybe not.
• 14:25
  Jeff Ornstein: But you know, you've said you've enjoyed mentoring in teaching.
• 14:27
  Jeff Ornstein: Have there been any experiences that really, at the end of the day, after working with a particular student, just like really made a mark on you and said, I did it.
• 14:35
  Jeff Ornstein: I got through.
• 14:36
  Jeff Ornstein: And this one really worked.
• 14:37
  June Yoon: I tell this story often whenever I'm asked.
• 14:40
  June Yoon: Throughout my theater education career, I would often assign the entire production, the actors, as well as the technical aspect of a theater production to all of my students.
• 14:51
  June Yoon: If they can't do the job, then I haven't done my job, right?
• 14:54
  June Yoon: Night of the production, I'm standing in the corner with my arms crossed.
• 14:58
  June Yoon: Maybe taking notes about the actress, certainly, but everybody else is doing their thing.
• 15:01
  June Yoon: And at the end of the night, a successful production that goes top to bottom with minimal hiccups and other recovery items.
• 15:09
  June Yoon: And as we sit at the end of the of the of the show, and audiences have left, that moment, that silence that sits where we get to look at each other and go, we did it, that light bulb, collective sigh, perhaps, is something that's also seen in voice over coaching voice acting community.
• 15:26
  June Yoon: And anytime the colleagues that I advise and actors I work with succeed in this capacity, whether it's a successful audition that they felt good about for the first time, whether it's a first role they've booked, their first IMDB record, they make a point to come back to say, tell me about the things that they've done via uh DMs and emails and in-person communications.
• 15:48
  June Yoon: And the pride that I feel is resonating at the same frequency as that moment in the theater where we get to sit with that sensation of having done something really cool, something really amazing in this way.
• 16:01
  Jeff Ornstein: So in visual acting and on stage or or in film, the rule of thumb is never stop study.
• 16:07
  Jeff Ornstein: Never stop studying.
• 16:08
  Jeff Ornstein: Either you're working on a project or you're studying.
• 16:10
  Jeff Ornstein: Tell us a little bit about how voiceover actors stay in touch with their craft.
• 16:15
  Jeff Ornstein: I mean, are are you always studying when you're not working?
• 16:18
  June Yoon: Indeed.
• 16:19
  June Yoon: The day that you stop studying and honing the craft that you're in is the day that you start stagnating.
• 16:25
  June Yoon: Right.
• 16:25
  June Yoon: And this industry is competitive enough.
• 16:28
  June Yoon: There is no luxuries afforded to those who are who are not willing to advance their career or study their craft.
• 16:34
  Jeff Ornstein: Right.
• 16:35
  Jeff Ornstein: Excellent.
• 16:35
  Jeff Ornstein: Excellent.
• 16:36
  Jeff Ornstein: Well, I have to say, you are exactly the way they described you, a bundle of enthusiasm and and passionate about what you do.
• 16:44
  Jeff Ornstein: I am going to follow you so I can get my eyes and ears, I guess I should say, on some of your work.
• 16:50
  Jeff Ornstein: Um, and I can't wait to see it and see what you did in the past and and where you're going now.
• 16:54
  Jeff Ornstein: It's true.
• 16:55
  June Yoon: And the same to you.
• 16:56
  Jeff Ornstein: Thank you for having me, Jeff.
• 16:57
  Jeff Ornstein: Thank you so much for joining.
• 16:59
  Jeff Ornstein: Thanks for tuning in to Next Act with Jeff Orenstein.
• 17:02
  Jeff Ornstein: Follow, subscribe, and stay connected to your favorite socials at www.next actpodcast.com.
• 17:10
  Jeff Ornstein: Keep chasing your next act.
• 17:12
  Jeff Ornstein: The best is yet to come.