Latest / CIMAC Radio / JUNTAS EN LA COMEDIA: "Perseverando por tus sueños".
Transcript
- 0:12Juntas en la comedia juntas me difuntas, no, pero si estamos
- 0:19más vivas que nunca, juntas convertimos la comedia en poder
- 0:24juntas, creando en todo el país. Juntas, riendo, fuerte, juntas,
- 0:30reinventando el humor, juntas, cambiando nuestro mundo, una
- 0:35risa a la vez juntas en la comedia.
- 0:46Simak radio presenta juntas en la comedia, un espacio feminista
- 0:51hecho por y para mujeres donde la risa, la reflexión y la
- 0:54crítica se suben al escenario. Con Anton Chingona.
- 0:58Corina del Carmen. ¿Y Adriana Chávez?
- 1:00En este espacio demostramos que en la comedia y en el mundo el
- 1:05peor enemigo de una mujer es el Patriarcado.
- 1:14Bienvenidas, bienvenidas y bienvenidos a juntas en la
- 1:17comedia el podcast, donde usamos el humor como terapia grupal y
- 1:21compartimos el micrófono para hablar de lo que nos mueve, nos
- 1:24gusta y nos hace reír. Pasen, siéntense o pónganse los
- 1:28audífonos que arrancamos. Mandamos un saludo a toda
- 1:31nuestra audiencia que todos los viernes nos dejan sus
- 1:34comentarios y buenas vibras en nuestras redes sociales.
- 1:37Gracias, Alda, Beth, Bárbara, María, Paty.
- 1:40Recuerden que tenemos número en cabina el 5535084761 y que
- 1:48estamos en XY Facebook como simac noticias.
- 1:51Saludos a quienes nos escuchan por Spotify y soundcloud, donde
- 1:54nos encuentran como cimac radio y a quienes nos siguen en
- 1:57Instagram en juntas punto comedia, yo soy anton Chingona y
- 2:02hoy les traemos a una invitada que todo mundo debe de conocer.
- 2:06Así es mi estimada anton y yo no me presenté.
- 2:09Soy corina del Carmen y nuestra invitada de hoy es meramente una
- 2:13mente brillante. Tiene cuatro manos invisibles y
- 2:17cero descanso. Una multitasker que no sabías
- 2:20que necesitabas admirar. Ella es si tuviéramos efectos de
- 2:25tambores. La.
- 2:30Teacher. Mariana.
- 2:33¿Bienvenida teacher, qué bárbara produce?
- 2:37Hace comedia, organiza, opens, enseña inglés, graba, viaja es
- 2:41la más grande fan de Steve Aoki en México y probablemente
- 2:44mientras ustedes están escuchando esto, ella está
- 2:47haciendo algo más. Oigan, qué honor, qué qué gusto
- 2:51estar aquí con ustedes. Me da mucho gusto sentirme tan
- 2:54honrada, tantas palabras tan bellas que que hablan acerca de
- 2:57mi persona. Gracias por la invitación.
- 3:00Sí, sí. ¿Oigan, qué sexy voz tiene la
- 3:03teacher, Eh? ¿Ese talento apenas se lo estoy
- 3:06descubriendo ahorita que está aquí tan cerca y bueno, y si de
- 3:10verdad que hace de todo y al mismo tiempo con estilo,
- 3:14cuéntanos un poco de TI para quien no te conoce que han de
- 3:17ser poquitas personas, pero ahí cuéntanos de dónde viene ese
- 3:21apodo de Teacher? ¿Eres de verdad, maestra?
- 3:24¿O es que eras cátedra con tu comedia?
- 3:27Oye, eso de la voz fue porque este voy saliendo de una gripe.
- 3:31Esota entonces por eso, pero en efecto, mi nombre es Mariana.
- 3:36He sido maestra desde hace 17 años, me gusta mucho dar la
- 3:41docencia, he dado clases de inglés en todos los niveles
- 3:44educativos y pues de por sí había alumnos que pues siempre
- 3:48han pensado que ese es mi nombre.
- 3:49Entonces más bien, yo hasta sentiría raro si no me dijeran
- 3:52de otra manera la verdad. Y entonces pues sí, me me gusta
- 3:55mucho. Me.
- 3:57Gusta mucho, sí, sí. Oye y no nada más.
- 4:01¿Eres comediante? También contribuyes un montón a
- 4:03la escena con proyectos muy posicionados.
- 4:06Por eso decimos que es productora.
- 4:07También nos encantaría que nos cuentes un poco de ellos,
- 4:12empezando por presentarnos a tu casa productora que es funny
- 4:16girl productions. Ah, pues claro que sí.
- 4:18Funny girl productions existe desde mayo del 2021.
- 4:22¿Y surge como una necesidad de tener un espacio chido, no?
- 4:26¿O sea como algo bonito, algo bien, algo donde pues de por sí
- 4:31la escena y es un poco ya competitiva como para que
- 4:34todavía nos pongamos acá medio payasones, no?
- 4:36Entonces siempre ha sido el espíritu de de Funny girl tener
- 4:40que ser abiertos con la mayoría de las personas que nos
- 4:43acompañan en nuestros proyectos. En su momento yo tenía 5 open
- 4:47minds y 2 shows a la semana. Y sí, pues sí, mi mamá era la
- 4:52que me echaba la mano ahí con eso y poco a poco se fueron
- 4:56sumando manos a este equipo. Un saludo a Martín, a Alan, a
- 5:01José, a lío, a chucho y también algunos imprometums que luego
- 5:07nos echan la mano y pues ahorita solamente coexistimos con estos
- 5:12cuatro proyectos el tanqueando por un sueño que está en una
- 5:15pausa indefinida por un momento. Que este pues tiene que ver con
- 5:19un open MIC con retroalimentación.
- 5:23¿Al final me gusta mucho ese ese detalle de que se les da una
- 5:26pluma a la mejor pluma de la noche en un plan, un plan como
- 5:30hey, sigue escribiendo lo que estás haciendo está chido, no?
- 5:33Entonces es como una manera de incentivarlo muy del
- 5:37CONDUCTISMO, si me lo permites no, pero este, pero pues hay que
- 5:41usar los recursos, no este también.
- 5:43A partir de ese tanqueando tenemos el risas entre Compas.
- 5:47Este espacio que pues eso es, es, es íntimo, es bonito.
- 5:50Un show que se hecho a mano bonito con comediantes que han
- 5:54salido de este open Mike y que ha sido como de los primeros
- 5:57shows que que hemos proporcionado oportunidad a
- 6:00varios comediantes nuevos, amateur YY también ya más
- 6:03profesionales. No hemos tenido a grandes
- 6:06nombres de la escena que ya llevan muchísimo más
- 6:09experiencia. Además está padrísimo eso de que
- 6:11sea entre compas no, porque justo.
- 6:14Hemos hablado de que a veces los años de experiencia son como una
- 6:18credencial del de los y las comediantes, no como que ya
- 6:23cuando tienes ciertos años ya no te juntas con la gente nueva y
- 6:26esto de que tengas risas entre Compas está padrísimo porque
- 6:29pues justo te puedes llevar un muy buen show con gente de
- 6:32diferentes estilos y de diferentes años en la comedia.
- 6:37Sí, eso es lo chido y que afortunadamente hemos tenido
- 6:40variedad de discursos, de contextos y siempre es padre,
- 6:44como que cuando vienen comediantes así de Oye, soy de
- 6:47Oaxaca, pero voy a estar en la Ciudad de México, un fin, pues
- 6:51véngale manita, no, aquí te esperamos y lo que podamos hacer
- 6:54con todo gusto en estos momentos.
- 6:57Y bueno, esos son los shows en español o son los shows que que
- 7:01tenemos el tanqueando y el risas.
- 7:03Por otro lado, somos la única productora bilingüe en la Ciudad
- 7:08de México, ya que llevamos a cabo nuestros showcase en en
- 7:12inglés, el funny Friends y tenemos el open Mike en Woko
- 7:17todos los jueves en inglés también.
- 7:19Que si me lo preguntas digo, pues para mí como fan de la
- 7:22comedia, como fan del stand up que he estado viendo que se ha
- 7:25estado haciendo desde hace rato, pues el boco es sin duda sin
- 7:28duda un lugar muy importante para pues para ese tipo de
- 7:31expresión y pues ahí ya es nuestra casa, los jueves un
- 7:36bonito open, la verdad que igual o sea viene gente de que estoy
- 7:40un fin de semana. ¿Lo voy a subir y varias veces
- 7:43les decimos, Brother, nadie te conoce aquí, entonces igual pues
- 7:47por qué no lo intentas, no? Y hemos tenido gratas sorpresas,
- 7:51o sea, comediantes mexicanos YY que son extranjeros, pero que ya
- 7:55llevan más tiempo en México, que van y vienen.
- 7:57Tenemos de todo en nuestra pequeña escena, que hemos estado
- 8:00formando y es bonito y está bien, me gusta mucho, me gusta
- 8:05mucho. Ah, y por otro lado, a.
- 8:10¿A partir perdóname, a partir de este universo que que que está
- 8:13en schenigers, o sea ahorita escuchando se se me ocurren
- 8:16estas preguntas, no como estás logrando tener un puente aquí en
- 8:22Ciudad de México, entre comediantes y pues justo de
- 8:25habla hispana y de habla inglesa, no?
- 8:27O sea, eso está enriqueciendo mucho la escena también.
- 8:31Sí, justo porque también está otra característica muy
- 8:34particular de comediantes bilingües, o sea que podemos
- 8:37hacer shows en inglés y en español.
- 8:39¿O que tienes en mi acto, por ejemplo, que déjenme presumirles
- 8:43es el este, tengo bilingüe mi show unipersonal que dura
- 8:48aproximadamente 1 hora y que combina, combina esos elementos,
- 8:53o sea más inglés español con su jiribilla y su Ji Ji Ji, pero
- 8:56con h entonces? Sí, Martín León, que también
- 9:00tiene su su unipersonal 1 hora. Y así vamos construyendo poco a
- 9:04poco esas esas oportunidades, entonces sí.
- 9:10¿Oye, qué padre todo lo que hacen verdaderamente que Funny
- 9:13girl trae más productos que la familia bimbo?
- 9:16¿Qué padre? Y bueno, a mí me gusta mucho
- 9:18participar, porque justo esto que decía Anton, también hay un
- 9:21sentido de comunidad. Porque bueno, ya sabemos que el
- 9:24stand up es en medio del espectáculo y no sé qué.
- 9:27Y las cámaras y de la fama y todo eso, pero también
- 9:31últimamente yo he visto que hay estas otras Corrientes del stand
- 9:35up que están muy enfocadas. Sí, al escenario y todo eso,
- 9:39pero también a hacer comunidad. Que es súper importante y súper
- 9:44chido, que se use el arte, la comedia, como este medio de
- 9:48unión, de comunidad, de poder trabajar en conjunto, que eso
- 9:53nos hace falta mucho, porque el capitalismo se trata de ser
- 9:56individualistas y estas propuestas pues vuelven a
- 9:59unirnos y desde algo chido, desde algo padre como es la
- 10:02comedia, como es el reír y hacer reír, porque también las
- 10:06comediantas nos divertimos en esto y bueno, ahorita vamos a un
- 10:10pequeño. Corte, pero seguimos platicando
- 10:13con la teacher Mariana que nos va a contar cómo empezó a hacer
- 10:16comedia en otro idioma y más profundo sobre algunos de sus
- 10:20proyectos, entonces Ahorita regresamos.
- 10:27Encima radio queremos escucharte, queremos escucharte,
- 10:30escuchar, comunícate con nosotras al 5535084761.
- 10:405535084761 y déjanos conocer tus opiniones sobre nuestra
- 10:50programación, programación sin más radio, periodismo con
- 10:58perspectiva de género. Ay, no tuvimos un accidente en
- 11:03la cabina, acá en la sala de mi casa.
- 11:06Pero aquí seguimos amigas con la teacher Mariana que nos va a
- 11:11seguir contando sobre los productos de la familia honey
- 11:15girl. Está muy bonito eso.
- 11:20¿Cómo es una franquicia de la risa y de la diversión?
- 11:24Y Cuéntanos Teacher sobre los funny awards, que amo y espero
- 11:28ganar. Esto no es un chantaje.
- 11:32Oye, sí, pues es que ahorita volando a lo que decías acerca
- 11:35del sentido de Comunidad, los funnywhards nacieron
- 11:39precisamente como un güey, tu misma comunidad te está viendo y
- 11:43te quiere dar un apapacho y te quiere dar un.
- 11:46Un premiecillo y es un premio, o sea, no ha sido una cosa tan
- 11:51elaborada, pero es más bien eso, el te veo, te escucho, te te
- 11:56celebro y también un pretexto para como comediantes, vestirnos
- 12:00y bañarnos bien un día al año, no, que eso es también a veces
- 12:03necesario. ¿Se pone bien padre?
- 12:06Siento que ese tipo de cosas fortalecen mucho a nuestra
- 12:09Comunidad y la Comunidad lo es todo.
- 12:12Oye, nada de no tan elaborado. ¿Yo he visto ya los premios y
- 12:16están súper padres, EH? Que oscares ni qué nada de oro
- 12:21sólido se ve que son. Este de oro del fomi de Amantado
- 12:25que compramos en la papelería gracias al círculo 99, que son
- 12:29ellos los que nos ayudan con esa parte.
- 12:32Pero sí se pone bien. Bueno, oye, qué padre que
- 12:33menciones, que es una perspectiva desde un apapacho de
- 12:38la Comunidad, porque a veces este tema de los premios se
- 12:41presta como a. Subrayar el tema de la
- 12:46competencia, no de este, del acarreo de gente, no como de
- 12:50prácticas, así como, pues sí que no, no necesariamente son de
- 12:54hacer comunidad. Y esta increíble que que sea más
- 12:57bien como una fiesta de bueno. A ver, todos estuvimos
- 12:59conviviendo aquí, en este open, durante todo este tiempo, en los
- 13:03shows y demás, reconozcamos lo que.
- 13:06Cada persona está haciendo bien. ¿Claro, y porque todos somos
- 13:08diferentes, todos tenemos estilos y discursos y
- 13:13backgrounds, bueno, contextos diferentes de dónde venimos y
- 13:16pues por eso también hay varios estilos de comedia, no?
- 13:19Y eso es lo bonito que podemos así de ah, mira, o sea, tal vez
- 13:23el mismo link o que se vio en el Open Mike, pues son los mismos
- 13:26que votaron y reconocieron. Lo que tú hiciste no, y sí, no.
- 13:30O sea, obviamente sí hay un sentido de competencia, pero
- 13:32siento que varias veces cuando los nominados es como chale no
- 13:36gané a la próxima, ahora voy a chambearle más para que me lleve
- 13:40un fone aword no, no un plan como Ah, pues la otra persona
- 13:44que sí gano y como pre cuestionarse varias veces no lo
- 13:48que el capitalismo nos ha hecho cuestionar y.
- 13:52La meritocracia YX otras cosas que no vamos a a abordar en este
- 13:57momento. Ay, yo la verdad.
- 13:59Sí, me puse muy mal cuando no gané el font Guard el año
- 14:02pasado. Todavía estoy devastada.
- 14:03No lo supero. Cuál comunidad ni que nada.
- 14:06Ah, no es cierto. Oye, pero bueno, o sea, la
- 14:10verdad es que yo estoy muy contenta de que nos acompañes en
- 14:13este programa porque siempre te me has hecho una persona
- 14:15superinteresante yo la verdad es que no nada más.
- 14:18Te admiro como compañera de dolor porque las 2 somos
- 14:20docentes. De hecho, nos conocimos en un
- 14:23show de maestras hace ya varios años.
- 14:25Este así que estimado público, vaya preparando sus regalos para
- 14:29el día de la maestra. Pero mi mayor admiración viene
- 14:32de que es una mujer verdaderamente determinada y
- 14:34disciplinada. O sea, estos productos de los
- 14:36que nos está hablando de la familia productora honey girl.
- 14:40O sea, realmente tienen muchísimo trabajo detrás, es
- 14:43estar semana a semana cerrando tratos con los lugares, la
- 14:48promoción que los posters, que súbete, que el audio no hay
- 14:52mucha producción detrás y seguramente Mariana.
- 14:55Tienes un montón de anécdotas de del detrás de cámaras, de de
- 15:01todos estos productos. ¿Entonces cuéntanos, porfa, cuál
- 15:04es la parte más divertida de ser la teacher?
- 15:07No tanto fuera del escenario como dentro del escenario.
- 15:10Pues es que prácticamente mi vida son 2 escenarios, o sea,
- 15:14los el escenario de la escuela y el escenario del estando.
- 15:19¿Y siempre lo he dicho realmente en el escenario del stand up
- 15:22busco la atención que mis alumnos no me dan en clase
- 15:24porque pues es diferente, no? O sea, trato de enseñarles, de
- 15:30de su propia autoestima, de determinación de seguir sus
- 15:33sueños y a veces, si nos da tiempo, inglés.
- 15:36Porque pues o sea, ya ya a veces no me da tanto para la
- 15:39planeación, no, pero me gusta mucho compartir eso.
- 15:43Creo que si yo no fuera tan necia es que yo no diría
- 15:45disciplinada y determinada. Yo diría que soy bien pinche
- 15:48necia, porque varias veces, o sea, la sociedad YY personas en
- 15:52específico varias veces se han encargado de decirme a mí y a
- 15:56personas como yo que no tenemos un lugar en este en este
- 15:59espacio. O sea, por diversas situaciones
- 16:02no socioeconómicas, este la onda del capital erótico, o sea, como
- 16:06varias otras cosas que dices güey, cállate.
- 16:08¿O sea, no es cierto y tan no es cierto que pues yo he tenido esa
- 16:12necedad visible para pues para hacer que las cosas pasen, no?
- 16:16No fue nada divertido, pero ese es una realidad y lo divertido
- 16:21más bien es, o sea, mis alumnos me dan material todos los
- 16:24benditos días de verdad, aunque sea voluntaria o
- 16:27involuntariamente. Tengo este, pues a a la gente
- 16:30que digo por ti hago lo que hago, la neta no, o sea, o sea,
- 16:35distraerme del salón y irme a olvidar que tú no existes.
- 16:39¿Ah, no es cierto? No, no, no me inspira mucho
- 16:43poder. ¿Volver y se los he dicho muchas
- 16:46veces, ya me urge ser influencer para traerles cosas y para que
- 16:49vean que tengan, que tienen oportunidades y que y si no
- 16:52existen, que ustedes se las pueden crear como pues como yo
- 16:54lo he hecho, no? ¿Oye, qué padre y de verdad que
- 16:57es bien necia? La teacher y esa necedad la ha
- 17:00llevado a muchos lugares. Si ustedes lo siguen en redes,
- 17:03van a ver que un día está en ecatepec, al otro día está en
- 17:05Japón. Al otro día en Florida y anda
- 17:09por todo el mundo persiguiendo sus sueños.
- 17:11Y eso está súper Chido y algo que yo he visto en tus redes,
- 17:16que tú pones, que te ha abierto mucho las puertas.
- 17:19¿Es esto de ser bilingüe? ¿Cuéntanos, cómo comenzaste a
- 17:23hacer comedia en inglés? Pues sí, o sea persiguiendo a
- 17:26Steve Aoki, porque él es el que. Me ha hecho viajar un montón.
- 17:31Sí. Oye.
- 17:33¿Qué señoras que nos escuchan? Es el amor de mi vida, o sea,
- 17:37está. Escuchando.
- 17:38Es saludo a esteba o k que seguramente me está escuchando
- 17:41este. Él es un DJ productor que
- 17:44conozco desde hace 15 años y que fue una gran inspiración para
- 17:47que yo terminara mi carrera. O sea, de verdad, solo Dios y él
- 17:51saben por qué terminé esa carrera y pues sí.
- 17:55O sea, me me ha acompañado de momentos muy especiales de mi
- 17:57vida y realmente le. ¿Guardo mucho cariño entonces?
- 18:00Pues ya cuando tuve dinero adulto no, ya cuando empecé a
- 18:03poder tener este tipo de oportunidades para mí, empecé a
- 18:07viajar y empecé a conocer esas cosas, pues por él no.
- 18:11Y precisamente, como dice Corinne, he tenido oportunidad
- 18:13de viajar a varios lugares para verlo.
- 18:15¿O para tener estas oportunidades de que tengo
- 18:19amigos en Japón, en Alemania, en Suiza, en Italia y que oye este
- 18:24tengo vacaciones, pues vente, pues va, va, va, va, va, no?
- 18:28Y que se los he dicho a mis alumnos varias veces.
- 18:30Ustedes nunca saben cuánto esto pueda suceder.
- 18:34Precisamente apenas que el mes pasado que fui a Miami.
- 18:38Estaba platicando con un amigo y él me decía, el el único motivo
- 18:42por el que tú y yo estamos aquí hoy es porque el día que nos
- 18:45conocimos pudimos hablar y organizar esto, porque tú tienes
- 18:48un inglés muy bueno y los 2 dijimos va, se arma porque él ni
- 18:52siquiera él tampoco es de Miami. Nos pusimos de acuerdo para ir y
- 18:55para pues para conocernos. Bueno, no conocernos, pues nos
- 18:58conocíamos, pero para para pues sí, divertirnos allá estar YY
- 19:02seguir tomando cosas, pues en provecho no nada más de mí,
- 19:05porque cada vez que viajo pienso mucho en mis.
- 19:07Los alumnos pienso en cómo esto les va a servir y qué les voy a
- 19:10contar y cómo se los voy a compartir.
- 19:13Y además de que pues cuando me preguntan por qué hago stand up
- 19:18en inglés, siempre les digo que piensan que es porque el
- 19:22fenómeno de la gentrificación y porque yo quería traer y el
- 19:25capitalizarlo. Y la verdad es que sí, pero el
- 19:29el algo y después sí, porque sino tampoco lo estuviera
- 19:33haciendo. Pero lo principal es porque yo
- 19:36tenía tantas ganas de contar las cosas que precisamente quería
- 19:40que mi amiga de Italia y mi amigo de Bélgica y mi amiga de
- 19:43Alemania y mi amiga de Japón lo pudieran entender.
- 19:46¿Y que y pues cuál era el único idioma que usamos mientras nos
- 19:50conocimos? Pues el inglés.
- 19:51Entonces me encanta hablar, entonces ya.
- 19:55O sea, si lo puedo hablar y llegar a muchísima más población
- 19:59con todo justo. No, buenísimo, oye, a mí me
- 20:02encanta que nos estés contando sobre la escena que que está
- 20:06creciendo en la Ciudad de México y en otras ciudades, en en en
- 20:09inglés. Vamos a escuchar ahorita el
- 20:11testimonio de Dania Guerrero, que es una comedianta del norte
- 20:14de México, en Tijuana está ella que ya tiene experiencia en esto
- 20:17de la comedia en inglés y nos habla un poco de cómo ha sido
- 20:19para ella. Vámonos con Dania.
- 20:23Hola, buen día. Yo soy Dania Guerrero y voy a
- 20:27estar contestando algunas preguntas que muy amablemente me
- 20:30hicieron llegar. ¿Cuánto tiempo tienes haciendo
- 20:33comedia? Bueno, yo estuve haciendo
- 20:36comedia aproximadamente como 4 años y medio.
- 20:41Sí, 4 años y medio a partir del 2020, que fue el curso de stand
- 20:46up que tomó en 2020 y en cuanto pudimos subirnos al escenario ya
- 20:49fue que me me Subí Por Primera Vez en el 2020.
- 20:54¿Por qué decidiste hacer stand up en otro idioma y cuánto
- 20:58tiempo tienes haciéndolo? Bueno, está muy chistoso, como
- 21:02empecé a hacer stand up en inglés, bueno para empezar aquí
- 21:05en Tijuana, porque bueno, soy de Tijuana, Baja California.
- 21:10Aquí en Tijuana, pues yo he nacido y crecida toda mi vida
- 21:13aquí. Entonces toda la vida he tenido
- 21:15esa influencia en inglés. De hecho, de Chiquita la
- 21:18televisión todo lo veíamos en inglés y de hecho yo empecé
- 21:23viendo comedia en inglés, Jim Graphic and Jerry sign field de
- 21:27aquellos de aquellos años. Entonces para mí era como más
- 21:30fácil o la primera referencia que yo tenía del stand up era.
- 21:34En inglés. Entonces un día fui a un show de
- 21:38stand up en inglés, aquí en Tijuana, en Baja California, que
- 21:43eran colegas que traían rutinas en español, que literalmente las
- 21:47traducían y ya las hacían rutinas en inglés.
- 21:50Y pues algo como que no, no me cuadraba o no me daba tanta risa
- 21:55que ese mismo set que yo ya conocía los sets de mis colegas,
- 21:58fuera en en en en inglés. Entonces ese día yo me acerque
- 22:03con el organizador que se llama West Ample, es ya ahorita lo
- 22:07apodo como a mi padrino de stand up le dije, Oye mucho gusto, yo
- 22:11soy dania de aquí de Tijuana, este yo hago stand up en español
- 22:15y él me dijo, Oye, pues qué te parece si la siguiente vez en el
- 22:19siguiente show pues te subes 5 minutos y yo órale va, entonces
- 22:25me fui a mi casa y escribí no, porque desde siempre.
- 22:31Supe que es diferente la cura en inglés que la cura en español.
- 22:38Entonces así fue como, pues digamos que por azares del
- 22:42destino, porque yo me acerqué, fue que empecé a hacer stand up
- 22:46en inglés. ¿Y cuánto tiempo tienes
- 22:48haciéndolo? Bueno, pues hice como 1 año
- 22:52stand up en inglés. ¿Siguiente pregunta, te sientes
- 22:56igual de libre para hacer comedia en otro idioma que el
- 22:59tuyo? Definitivamente sí, 100% está
- 23:03bien chistoso, porque el Stand up te digo como previamente lo
- 23:08comenté, el stand up en español tiene pues su su rutina, sus
- 23:13reglas y todo, no, el stand up en inglés también tiene sus sus
- 23:17reglas, pero tienes la opción de hacer la premisa más larga, el
- 23:22el el gringo, digamos, está siempre como a la expectativa.
- 23:27Está esperando y te pone atención cuando tú estás
- 23:30contando la historia porque sabe que va a esperar ese remate.
- 23:34¿Entonces digo, tampoco te vas a ir con una historia súper larga,
- 23:36pero si haces una premisa como de 3040 segundos y ya pum el
- 23:41remate y ya es cuando los explotan y la cura es diferente,
- 23:46y si digamos a lo mejor por la frontera, se me hace que digamos
- 23:50que los comprendo más o no se está?
- 23:52Está chistoso. ¿Y justamente con la siguiente
- 23:55pregunta, tiene sentido? ¿Cambia el público que consume
- 23:57el stand up en otro idioma y de qué forma?
- 24:00Definitivamente sí es otra cura, otra cultura.
- 24:04Tan es así que el stand up en inglés tiene, pues desde los
- 24:09treintas o desde los cuarentas este que estaban haciendo stand
- 24:13up. Bueno, en aquel entonces no se
- 24:15llamaba Stand up en Nueva York, pero sí tiene su historia y la
- 24:19gente está educada. La gente está educada.
- 24:24¿Y tiene la cultura de la comedia y el gringo siempre te
- 24:27va a poner atención, va a pagar tu boleto, va a pagar su boleto,
- 24:31te va, te va a ir a escuchar porque sabe que que quiere reír,
- 24:35no? Claro, siempre hay uno que otro
- 24:37que otro Hitler no, pero normalmente el gringo siempre
- 24:39tiene la atención tuya y el mexicano o al menos en Tijuana,
- 24:44lo que me ha tocado es de que hazme reír cada 1520 segundos,
- 24:48porque si no este ya no eres buena.
- 24:51O sea, a ellos les tengo que demostrar cada 1520 segundos que
- 24:54yo te puedo hacer reír, o sea yo este entonces por eso está, está
- 24:57raro, es definitivamente diferente.
- 24:59Público. Tan es así que yo escribo mis
- 25:02rutinas en inglés para cura de gringos en inglés y escribía mis
- 25:08rutinas para stand up en español.
- 25:11En inglés era más abierto, en inglés, igual sin sin groserías,
- 25:15de hecho decía más groserías en español que en inglés.
- 25:17De hecho escribí una rutina especial para seniors.
- 25:20Personas de mayores de edad y les y funcionaba perfecto y
- 25:25aparte en la cura de inglés, yo sí este abusé un poquito de que
- 25:31era mexicana y mi color moreno, este es es, tengo más facilidad
- 25:38de jugar con con mi cultura, con mis raíces, con que soy
- 25:41mexicana, con que hablo los 2 idiomas, o sea, es más la
- 25:44apertura y el gringo empatiza más.
- 25:48No, este lo haces reír más y no sienten culpa, porque en verdad
- 25:51soy yo mexicana, que me estoy riendo de mí misma y
- 25:55definitivamente el público más difícil para mí.
- 25:58En mi opinión sí es el público, pues de Tijuana te digo porque
- 26:02sí, son más de que hey, hazme reír rápido.
- 26:05Afortunadamente yo sí tuve la oportunidad como de experimentar
- 26:08más allá de de shows aquí en Tijuana, locales con americanos.
- 26:14Yo me fui a de Tour a la baja baja sur, fuimos este se llamaba
- 26:20just the tip tour, que es como solo la puntita, pero también
- 26:24como solo este. Las este propinas Tour fueron
- 26:30cuatro o 5 días que estuvimos un día diferente en en cada lugar.
- 26:34Era puro público gringo, esta bien raro porque así fue como me
- 26:37enteré que en baja sur hay muchísimo gringo y eran público
- 26:40tanto senior como chavos jovencitos, surfos y todo eso y
- 26:45para las los 2 tipos de público, honestamente el material pues
- 26:50sí, sí fue bastante, bastante bueno.
- 26:52Ese tour lo hice con wessample, que de hecho te digo, lo podé
- 26:56como mi mi, este godfather, mi padrino de stand up en inglés.
- 27:02Porque pues sí, lo quiero muchísimo y él fue el que me
- 27:04descubrió y él fue el que me dijo, Oye, tienes un chorro de
- 27:07talento, sigue escribiendo. Tan es así que yo empecé con 5
- 27:10minutos de Stand up en inglés y terminé con 25 minutos de stand
- 27:13up en inglés de calidad, porque sabemos que de relleno y de
- 27:17carabareteo, pues ahí no, pero no terminé con 25 este muy
- 27:22feliz. Honestamente, ese año que hice
- 27:25stand up en inglés fue el mejor año de mi vida.
- 27:28Me la pasé increíble y me di cuenta que.
- 27:31La comedia no tiene, no tiene barreras, solamente hay que
- 27:36saber llegar al público. ¿Qué tal nuestra colega Dania
- 27:41contándonos su experiencia? Y fíjense que es super
- 27:45interesante, como todas traemos parte de lo que somos y de
- 27:48nuestro día a día a la comedia que hacemos y ahorita la teacher
- 27:52nos va a contar, porque ella, por ejemplo, ha generado todos
- 27:55estos espacios de aprendizaje como tanqueando por un sueño.
- 27:58Donde las les y los comediantes van y prueban sus chistes, como
- 28:02en cualquier open. Pero aquí hay juezas y jueces
- 28:06que les ayudan a mejorar su rutina, les dan consejos u
- 28:09observaciones sobre sus chistes muy bonitos y pues teacher,
- 28:13Cuéntanos cómo nació tanqueando por un sueño y todo lo.
- 28:17Referente a una cosa bien curiosa, porque un día,
- 28:21terminando uno de los shows, yo me intoxiqué.
- 28:24De de sustancias no todo chido YY estábamos hablando con
- 28:29personas que nos acompañaron al público, como nos habíamos
- 28:31conocido Martín y yo, y la primera vez que yo conocí a
- 28:34Martín, él llegó a uno de los espacios que yo tenía cuando
- 28:37estaba yo solita y este y por pura payasada empezaron a decir
- 28:41como. ¿Ah, pues como nada más eramos
- 28:44comediantes y en ese lugar que usualmente sí teníamos
- 28:47publiquito y ese día éramos puros comediantes, el host que
- 28:50era Javier Villalvazo, le dice, Oye, pues haber hechote un
- 28:54comentario acá tipo Lolita cortés no, y entonces Martín
- 28:57empezó a con este juego no de y a ver quién es el bueno y el que
- 29:01no sé qué, YY me acordé ese día y fue como de Oye, y por qué no
- 29:04hacemos este mismo ejercicio? Pero no, o sea, no son jueces en
- 29:08plan decirte estás pero por la X no, si no.
- 29:12¿Exacto, o sea, no, no desde ese lugar de juzgar, pero si te
- 29:17escucho te estoy poniendo atención y te puedo ayudar a
- 29:19encontrar desde mi perspectiva qué cosas puedes mejorar en tu
- 29:23rutina, no? Incluso no le dicen juzgar a
- 29:26este acto, le dicen juecear, porque verdaderamente no se
- 29:31juzga, sino más bien desde la experiencia.
- 29:36Ajá, otra comedia que se ha visto y todo, pues se les dan
- 29:39comentarios para mejorar su rutina.
- 29:42O sea, es tipo concurso. Curso para que haya la emoción y
- 29:44le echen ganas y todo esto. Pero no es tanto la competencia,
- 29:49sino justo esta Comunidad que se hace.
- 29:50Yo he ido a varios de esos opens y va siempre la las mismas
- 29:54personas porque les gusta, porque ahí se forman.
- 29:57Es como un semillero de talentos porque ya ahí agarran confianza
- 30:01y se empiezan a ir otros opens a shows y ya van como despegando
- 30:06porque justo se suben a un a probar sus primeros chistes.
- 30:10Me ha tocado muchas que van de su primera vez y.
- 30:12Y hay un espacio de confianza y también de aprendizaje.
- 30:16Entonces está súper bonito. Sí súper recomendable para
- 30:19quienes están en la Ciudad de México, ahorita ya nos comentó
- 30:22que está en pausa un poquito ahí también porque el lugar donde
- 30:26normalmente es este está clausurado y ahorita vamos a
- 30:30platicar un poco de esas dificultades, pero o sea yo lo
- 30:35que me gusta mucho de ese concepto es justo.
- 30:39La el espacio seguro para cometer errores, no.
- 30:41¿O sea, el aprendizaje necesariamente pasa porque la
- 30:45riegues, porque un día no te salga bien un chiste y para
- 30:48quienes nos están escuchando y consumen stand up, o sea no, el
- 30:51proceso de crear chistes no es, se te ocurre y da risa y ya risa
- 30:55loca y triunfas no? O sea, la construcción de una
- 30:58rutina implica, pues sí que lo escribes, que usas herramientas
- 31:02y después vas y lo pruebas justo.
- 31:04Hemos platicado de los opens pero no.
- 31:06No en muchos. ¿O diría que este es como de los
- 31:09únicos donde puedes ir, probarlo y alguien con más experiencia
- 31:14que tú pues te dice, te da consejos, en los otros es como
- 31:17bueno, pues ahí tú vele, te juntas, ahí con otros y algunos
- 31:21te dirán buenos comentarios, algunos serán mala onda, pero
- 31:24aquí pues se cuida mucho esa parte del aprendizaje, no?
- 31:28Pues creo que eso ayuda a crear una comunidad muy diferente, no
- 31:32bajo este principio de escucharnos y darnos retro.
- 31:35¿Pero supongo que hay algunas dificultades al crear estos
- 31:39espacios, no Mariana, o sea, cuáles?
- 31:41¿Cuáles dirías que son los principales?
- 31:43Yo creo que mucha de la esencia que tiene se open es
- 31:46precisamente que tenemos esa óptica.
- 31:48Entonces, incluso cuando he tenido oportunidad de hostear,
- 31:51es como aquí si es un open Mike. El error no solamente es
- 31:54bienvenido si no es necesario, porque necesitas saber qué es lo
- 31:59que no, para también saber cómo. Sí, y pues en ese sentido,
- 32:03cuando la gente ya se adapta y entiende cómo es esta dinámica,
- 32:08pues es bien recibida y ha sido muy aceptada, pero pues eso no
- 32:12se construyó luego, luego como les digo, o sea en su momento
- 32:15estuve con esta necedad de tener Venus y 5 espacios diferentes.
- 32:21También para mí era necesario tener en en de diferentes
- 32:24contextos, porque una de las cosas más importantes que
- 32:27tenemos cuando hacemos stand up es nuestra propia percepción de
- 32:30las cosas. ¿Podemos tener muchos
- 32:32demográficos similares, pero mi experiencia al ir a las
- 32:35tortillas es tal vez distinta por alguna una una sola cosa que
- 32:39haya pasado diferente ese día que la de ustedes o que la de
- 32:43otras 50000000 de mujeres más, no, entonces?
- 32:47¿El proteger ese tipo de perspectiva es como una de las
- 32:50misiones más importantes que tiene funny girl o K vas a hacer
- 32:53culero puse culero, pero pues da risa, no vas a hacer este la
- 32:57comedia blanca, pues es comedia blanca que puedas contar
- 32:59enfrente de niños no? ¿Y que pueda y que no nada más
- 33:02sea este pretexto de Ay, pues es que lo el humor blanco no da
- 33:05risa, no? Claro que sí todo todo es
- 33:07bienvenido siempre y cuando funcione, que es dar tu
- 33:10perspectiva desde este lugar único y por supuesto, pues que
- 33:13tiene que que ser chistoso, entonces.
- 33:17Referido como inocente, como como sin referencias groseras ni
- 33:22sexuales y demás no blanco de raza, o sea, no de privilegio,
- 33:26porque ya es que mientras te escuchaba, digo, hemos usado
- 33:29muchísimo esa palabra de blanco, como si fuera algo también a
- 33:32veces peyorativo. Sí, pero pues varias veces más
- 33:37bien, no hemos tenido ese tipo de encuentros así de blanqueados
- 33:41de comedia. Sí, exacto, no es la blanquitud
- 33:44como categoría política, sino como una un tipo de la comedia
- 33:49que es así, inocente y bueno también de estas dificultades,
- 33:55cuéntanos, estamos hablando sobre la escena en inglés aquí
- 33:58en la Ciudad de México también, ahí hay muchas dificultades, me
- 34:02imagino, hay público, hay comediantes suficientes para
- 34:06hacer esta comedia. ¿Qué onda con esos espacios?
- 34:10¿Híjole, pues o sea, al principio literalmente era yo y
- 34:14mi necedad, porque muchas personas me dieron no manches, o
- 34:16sea, quién va así? Dato, el estado de México es que
- 34:20es donde yo viví, es el Estado número 31 en nivel de inglés, o
- 34:26sea, somos. El estado que menos inglés habla
- 34:30y en la Ciudad de México un 5% de sus habitantes es bilingüe.
- 34:34Entonces es complicado encontrar público mexicano que sea como
- 34:39muy asiduo a nuestro show, pero si hemos tenido, pues los
- 34:43estudiantes y las personas que realmente están aquí porque
- 34:46quieren tener un auténtico intercambio cultural, es muy
- 34:49chido porque ha sido un proyecto que hemos tenido que levantar
- 34:53prácticamente desde cero. Había shows previos antes de que
- 34:57yo llegara y dijera cómo fregados no lo vamos a hacer
- 35:00semanal, no, y sí. O sea, al principio se le
- 35:03batalló y era de que pues junta tus amigos el primer show estaba
- 35:08mi mamá y una amiga que es maestra de inglés también, pues
- 35:11nada, o sea y ahorita ya si tú googleas shows en inglés en la
- 35:17Ciudad de México, pues somos el primer y.
- 35:20Pues sí, el primer resultado no somos el único, porque
- 35:22precisamente a partir de esta comunidad se han creado otros
- 35:25espacios que tienen shows no semestrales, no, no al mes, pero
- 35:30que sí, poco a poco ha ido creciendo.
- 35:32Mismos mexicanos, personas que también han tenido oportunidad
- 35:36de viajar o personas que ahora viven en la Ciudad de México,
- 35:39que son de otros países y de otros contextos.
- 35:42Entonces lo bonito de eso es, es es precisamente que hay días que
- 35:46en el público tenemos a la ONU. Una vez llegó un güey de GUAM,
- 35:51de GUAM, o sea, explícame como o sea de guam, de Australia, de de
- 35:56y bueno, también latinoamericanos que hablan
- 35:58inglés de Europa, obviamente muchos norteamericanos,
- 36:02canadienses YY estadounidenses. Entonces el que puedas.
- 36:06Creo yo que cuando alcanzas este nivel de comprensión del idioma
- 36:11porque te estás riendo y te estás riendo de lo mismo que se
- 36:13ríe una persona que es completamente distinta al
- 36:16contexto donde tú creciste. Híjole, a mí por lo menos me da
- 36:20mucha satisfacción el decir es la risa y estamos en Corea, pero
- 36:26sí. Me encanta, como también esta
- 36:28necedad de la teacher, o sea de venir de una de las entidades
- 36:31que menos habla inglés. Y ella dice, Vamos a hacer un
- 36:34show en inglés. Claro que sí y desde o sea, y
- 36:38esto que decíamos no, que trabaja en un montón de espacios
- 36:41y todo el tiempo está abriendo como nuevos proyectos.
- 36:43Yo la tengo guardada en mi celular, como Mariana Ramírez,
- 36:47tercer piso. Porque, uh, hace muchos años
- 36:50ella gestionaba shows de estando en el tercer piso, que ya no
- 36:53existe. Y la teacher aquí sigue, claro
- 36:56que sí. Qué maravilla.
- 36:58Oigan, pues vamos a un corte, está padrísimo lo que estábamos
- 37:01platicando, nos encantará escucharlas.
- 37:03Pónganse en contacto con nosotras en número de cabina
- 37:055535084761 y también nos encuentran en equis y Facebook
- 37:12como simac noticias estamos aquí a través de simac radio.
- 37:18¿Punto o RGY? Después cito unos días después
- 37:21de esta transmisión, nos pueden encontrar en Spotify y
- 37:24Soundcloud. Ahí nos pueden encontrar como
- 37:26simac radio, por favor, Síganos en Instagram como juntas, punto,
- 37:30comedia, porque hay información sobre nuestros shows, los
- 37:34cursos, los eventos, las comediantas bueno, de todo van a
- 37:39encontrar ahí. Soy Regina García De Alba, soy
- 37:44de Ciudad de México. Y llevo siendo comedia 1 año y
- 37:46medio. Decidí hacer comedia en otro
- 37:49idioma, porque siendo una persona que practica inglés como
- 37:55una segunda lengua, no hay como muchos lugares donde pueda
- 37:59hablarlo o, válgame la redundancia, practicarlo, sobre
- 38:04todo escrito. Entonces me parece una buena
- 38:08idea para para quitarle el polvo y que no estuviera tan oxidado.
- 38:14Hay temas que me funcionan mejor en inglés que en español.
- 38:18Por ejemplo, cuando son temas de humor negro, me siento más
- 38:23cómoda diciéndolo en inglés. También porque hay una teoría de
- 38:26que en inglés, o sea, más bien cuando hablas otro idioma, te
- 38:31pones como una mascarita, o sea, como que cambias de
- 38:34personalidad. Entonces eso a mí me funciona en
- 38:37inglés. De hecho, mi comedia en inglés
- 38:39es un poco más cochinona, por así decirlo.
- 38:43En español, los desafíos que encuentro de escribir una rutina
- 38:49en otro idioma. Es que pues bueno, luego la
- 38:53gramática, la redacción y todo eso no es óptima.
- 38:57Obviamente en español, como es mi lengua Natal y además es un
- 39:02idioma que me gusta mucho, cuido mucho como.
- 39:05Pues eso, que se diga correctamente, por así decirlo.
- 39:08Y en inglés, pues es un idioma un poco más bueno, pues no, no
- 39:11lo domino, no considero que lo domine como tal, como el
- 39:14español. Entonces luego se me van errores
- 39:18de gramaticales o de pronunciación o etcétera.
- 39:22Este es uno, otro es que no estoy tan familiarizada con la
- 39:30cultura de. Como las personas, la audiencia
- 39:36de que que habla inglés, sobre todo aquí en México, porque
- 39:40además es México, no solo son gringos, es es muy universal.
- 39:44O sea, a mí me han tocado de que rusos me han tocado gente de la
- 39:48India, entonces ese es otro desafío, o sea, como que hacer
- 39:54una comedia que le guste más a todos y que además todos
- 39:58entiendan que entiendan las referencias, etcétera.
- 40:01Entonces eso es todo. Muy interesante lo que nos
- 40:04comparte Regina, porque además de platicarnos su experiencia
- 40:09describe mucho de lo que sucede cuando escribimos chistes en
- 40:12otro idioma. Siento que hasta nuestra persona
- 40:15cómica cambia. Yo les cuento que también hice
- 40:18uno que otro pinino ahí de hacer comida en inglés hace varios
- 40:20años y si sentía que mi cerebro incluso era diferente, mi
- 40:24personaje cambiaba. No, para mí fue mucho más
- 40:26sencillo hacer chistes de pez fuera del agua, no de esto, de
- 40:29que no comprendo nada de lo que está pasando aquí.
- 40:33¿Y yo sentí que triunfé, pero luego veo mis grabaciones y
- 40:36digo, bueno, o sea, quién es esta persona?
- 40:39No se le entiende nada y hace y le urge llegar al remate.
- 40:43Y la verdad es que La Última Vez que hice show en inglés tan que
- 40:47tan duro que dije, bueno, porque me estoy haciendo esto, o sea
- 40:51algún otro día por gusto lo volveré a hacer, pero sí, sí,
- 40:54fue súper retador. ¿Tú qué nos dices de tu
- 40:57experiencia Mariana? Porque de verdad.
- 40:59Yo creo que hay mucha gente que lo quiere intentar YY no sabe
- 41:05por dónde empezar, con qué ánimos.
- 41:07¿Fíjate que tengo 2 cosas que decir al respecto, me
- 41:11recientemente vi una aplicación para hacer como un spoxperson de
- 41:16una escuela y necesitaban comediantes, que su comedia
- 41:19fuera blanca era para dar clases?
- 41:22No, no clases, pero conferencias a estudiantes de preparatoria en
- 41:26universidades de los Estados Unidos y yo quise aplicar, pero
- 41:29después me di. Cuenta que mi material es otro,
- 41:31o sea, la persona y los tipos, las cosas de las que yo abordo
- 41:35en mi comedia en inglés son bien oscuras, son súper.
- 41:38Nada que ver con mi comedia en español, porque en español soy
- 41:41más absurda, soy más como de. No me gusta mucho ese personaje,
- 41:44porque pues esa soy la persona que soy, pero también en inglés,
- 41:47como que me siento más libre y como que siento que puedo llegar
- 41:51a otras aristas YY hablarlo desde otras perspectivas, porque
- 41:55el idioma permite hacer muchos juegos de palabras.
- 41:59Me permite tener como otro tipo de referencias culturales que no
- 42:02necesariamente son, por ejemplo, en en en mi comedia, en español
- 42:06hago mucho apología al clasismo y en inglés no, porque no es no
- 42:10es una cosa que todas las sociedades compartamos, no,
- 42:13entonces en en inglés sí tengo más cosas más profundas.
- 42:19¿Y si lo quieres ver, cómo? Pues duelos, muertes,
- 42:21asesinatos, violencia, asesinos, seriales, cosas mucho más.
- 42:25Darks, pero está chido. Y por otro lado a un shut out, a
- 42:30Alan García que este muchacho, él desde que antes de que yo lo
- 42:36conocí antes de que funny fuera algo y me ha apoyado desde el
- 42:39día cero y ahora él está aprendiendo inglés conmigo en
- 42:44clase, pero también está probando hacia el mismo, dando
- 42:47como este ejemplo de güey, no tienes que hablar perfecto, a
- 42:50todo el mundo se me va, se nos va a ir un verbo, a todo el
- 42:53mundo se nos va a ir alguna palabra y.
- 42:55Precisamente la magia de cómo lo pasa a resolver en el escenario
- 42:58es lo que te puede ayudar. ¿Es súper carismático y tiene
- 43:02unas ideas y unos ponches que dices, no mames Alan, de dónde
- 43:04sacaste eso? ¿YYY eso?
- 43:07O sea, cuando lo vi el domingo abriéndole a Martín León, me me
- 43:11sentí tan orgullosa de decir, por por o sea no nada más, mi
- 43:13camino me abrió la oportunidad de tener mi propio show completo
- 43:18de 1 hora que también ta chiru eso, pero también viene gente
- 43:20como él. Viene gente como como Regina,
- 43:23viene gente como zaid, viene gente como estas otras personas
- 43:26que también quieren abordar sus propias perspectivas y hacerlo
- 43:30en este segundo idioma. Y es es bien satisfactorio decir
- 43:34sí güey, aquí está la puerta, no había un camino trazado, es más
- 43:38o menos como más lo lo vamos abriendo, pero lo estamos
- 43:40abriendo todos juntos y es es muy bonito ver ese tipo de.
- 43:45De dinámica y es una gran aportación a la
- 43:46interculturalidad de la ciudad. La verdad no.
- 43:49O sea porque esta esta apertura a otras perspectivas y como
- 43:53dices de gente de otros países también, o sea o k, el canal es
- 43:56el inglés, pero en realidad las Conexiones humanas tan diversas
- 43:59son las que están ahí de fondo. ¿Oigan, y qué padre?
- 44:02Todo esto que sucede en los shows de Funny Girl me cae muy
- 44:06bien. Alan, de lo que estábamos
- 44:08hablando ahorita nunca voy a superar.
- 44:11Cuando en un open le pregunté al comediante que acababa de
- 44:13tanquear si usted no sabe qué es un tanqueo, es cuando en el
- 44:17escenario en vez de dar risa DAS Penajena y Alan se subió a
- 44:20preguntarle si había visto comedia.
- 44:23Lo amé, pero entiendo. Tan tan así, natural.
- 44:30Si fue inocente, porque ahí él era.
- 44:31El host y se trataba, o sea, cada que un comediante, una
- 44:34comediante se subía y les preguntaba qué qué tipo de
- 44:37comedia les gustaba ver, qué es los shows que ellos consumían y
- 44:41tal. Pero ahí se puso nervioso y la
- 44:44pregunta que le salió fue, y sí, has visto comedia a alguien que
- 44:48acababa de fracasar en el escenario y fue súper bonita.
- 44:51La inocencia, la ironía, el golpe de realidad que le dio a
- 44:55ese comediante estuvo muy hermoso y bueno, vamos a seguir
- 44:59conociendo la teacher, pero vamos a entrar profun.
- 45:01¿Mundo en el inconsciente? Sí, y eso no le avisamos.
- 45:06Todas las otras preguntas se las dimos a conocer antes para que
- 45:09tuviera su acordeón. Ah, no, no es cierto para que no
- 45:12las tomase por sorpresa, pero ahorita vamos a hacer este juego
- 45:17de asociación de palabras que ustedes como ya lo hemos dicho,
- 45:21ya lo han vivido en terapia, pero ahora se va a vivir aquí en
- 45:25radio, en vivo, qué fuerte. A.
- 45:29Ver, vamos a soltar palabras al azar y la teacher va.
- 45:31A responder lo primero que le venga a la mente, 100%
- 45:34improvisación, 0% vergüenza, por favor.
- 45:37Ojo, que no tiene que ser solo una palabra, teacher, puede ser
- 45:40también una definición o una situación que te venga a la
- 45:43mente. Va, sale.
- 45:44Este es un test psicológico avalado por ninguna universidad
- 45:47en el mundo. Van las palabras y luego
- 45:51comentaremos algunas. Lista, sí, escenario.
- 45:54Vida, amor, risas, gente, comunidad.
- 45:59Frontera. No existen.
- 46:01Mero trámite, interculturalidad, error necesario, aprendizaje
- 46:07cometido, fuerza, comunidad hermoso, amor, amigos, familia,
- 46:14propósito. Micrófono.
- 46:15Medio instrumento, responsabilidad.
- 46:18Guau, qué excelentes respuestas de la teacher, pero a ver, vamos
- 46:21a seguir extranjero que salga teacher lo que salga.
- 46:28Este experiencia gratitud. Amor, cultura, trabajo,
- 46:35emprendimiento, intercambio, conexión, humanidad, acento
- 46:39divertido, necesario, importante, sí, diferencia,
- 46:44celebración, amor, construir. Amiga.
- 46:50Fuerza, amor, dedicación, empatía.
- 46:55Wow, ya el inconsciente de la teacher está muy consciente, qué
- 47:00bonito y me encantó como el extranjero quería decir beso de
- 47:033. Es que se sabe, se sabe que el
- 47:08inglés ha abierto muchas puertas YY corazones también.
- 47:12¿Y corazones también, no? Pues deja tú las bocas, pero sí.
- 47:16Gracias a a estas oportunidades me ha permitido tener ese tipo
- 47:20de experiencias que hubieran sido impensables para una
- 47:22morrilla viviendo en el estado de México.
- 47:24Ay, sí, hay que conocer otras lenguas amigas.
- 47:27Claro que sí, claro que sí. Y con este bonito escenario de
- 47:32lenguas internacionales, vámonos a nuestro último corte para que
- 47:37la Teacher nos cuente ahora dónde podemos encontrarla y nos
- 47:41regale unos últimos y sabios consejos.
- 47:44Ahorita venimos, vayan al baño. Encima radio queremos
- 47:51escucharte, queremos escucharte escuchar, comunícate con
- 47:56nosotras al 55350847615535084761 y déjanos conocer tus opiniones
- 48:12sobre nuestra programación programación.
- 48:18Sin más radio, periodismo con perspectiva de género.
- 48:24Hace 2 años que celebré mi cumpleaños 31 en el hueco, el
- 48:30hueco se cerró y mucha gente, tú estabas ahí y ahí se cerró el
- 48:36hueco. O sea, o sea, había gente en la
- 48:37banqueta celebrando mi cumpleaños y hubo gente que
- 48:40porque lo sé y lo he visto yo, la gente que les di su primer
- 48:43pan. Mike, hay gente que le di su
- 48:44primer. Show que no me interesa que esas
- 48:48personas me aplaudan. Yo sé que el ese reconocimiento
- 48:52probablemente no va a llegar, pero pero estoy, pero estoy
- 48:55poniendo algo está, estoy siendo un cimiento.
- 49:01Sé que no es necesario que que me pongan en una placa.
- 49:04Sé que mi legado. Porque es un legado, o sea,
- 49:07construir la Comunidad y decir, Sabes que güey, el día de mañana
- 49:10vete a turear porque eso va a suceder y eso es una cosa que
- 49:13quiero hacer. Me voy a turear a países
- 49:15hablando en inglés y quiero llevar este mensaje y decir, si
- 49:18yo pude que estuve en Pinche Casa de Infonavit en el estado
- 49:21de México, creciendo con muchísimas carencias de todo
- 49:25tipo. ¿Quién te dice que no puedas?
- 49:29Pues hacer lo que a TI te dé la gana güey.
- 49:31Y eso es lo que siempre quisiera que mis alumnos supieran y
- 49:34recordaran porque. No, no, no, no, no necesito el
- 49:37aplauso inmediato. Eso me lo dan cuando me subo al
- 49:39escenario y cae un chiste. Eso está chido.
- 49:40Pero si esta, si este reconocimiento implica que voy a
- 49:44tener ese legado, no manches, claro que sí.
- 49:48Oigan, esto fue off the record y me encanta que la teacher les va
- 49:51a decir también es Aries y Ahorita se le cayó la cenicita e
- 49:55inmediatamente está limpiando, porque así somos ese tipo de
- 49:59personas quiérannos y pues ya estamos aquí regresadas de.
- 50:05Este Corte y entramos directo con la teacher porque tenía esta
- 50:10experiencia muy bonita que contarnos y continuamos.
- 50:15Ya nos siguen en Instagram. Estamos como juntas, punto,
- 50:18comedia y ahí subimos información de todos los shows,
- 50:20eventos y cursos que están sucediendo en las ciudades donde
- 50:23nuestra red de Comediantas tiene presencia.
- 50:26Sí, fíjense que actualmente contamos con la presencia de
- 50:29comediantas que están realizando proyectos increíbles en adivinen
- 50:34qué más de 10 ciudades de México ahí les van.
- 50:37Tijuana, Puebla, Ciudad Juárez, San Cristóbal de las casas, que
- 50:41amo, tlaxcala, que ame también si existe estado de México,
- 50:46Aguascalientes, Jalisco y las que se sumen en las próximas
- 50:49semanas. Hermana comedianta, si estás
- 50:51escuchando esto, mándanos un DM como dice la chaviza o un
- 50:56mensaje directo como decimos las señitas ahí en Instagram a
- 51:00juntas comedia y Únete a esta gran red que pues queremos que
- 51:04se extienda a todo México y más allá.
- 51:07Y más allá, justo la teacher nos está abriendo las fronteras que,
- 51:11como bien dijo, no existen. Son unas rayas imaginarias que
- 51:15unos viejos pusieron en los mapas.
- 51:17Pero pues bueno, acá estamos sin fronteras a través del Internet.
- 51:23Sí, está padrísimo que te sellen el pasaporte, pero también está
- 51:26chidísimo trascender las fronteras.
- 51:29No se olviden de buscarnos en Spotify y Soundcloud.
- 51:32Tenemos ediciones pasadas. Y van a poder conocer las
- 51:36historias de varia comediante que está creando cosas
- 51:39maravillosas en la escena mexicana de la stand up.
- 51:42¿Si nosotras le decimos la stand up, uh, y bueno, entre estas
- 51:46cosas maravillosas está nuestra querida teacher y ahora sí,
- 51:50cuéntanos, Teacher, qué le dirías a alguien que quiere
- 51:53crear comedia en otro idioma pero le da pena o le da
- 51:57inseguridad o no sabe cómo hacerle?
- 52:01Pues primero. Siempre que le digo a mis
- 52:03alumnos, cuando piensas que quieres aprender algo, piensa
- 52:06para que lo quieres hacer. Ese va a ser uno de tus motores
- 52:10más importantes. Cuando te visualizas haciendo
- 52:12las cosas que quieres porque tienes un porque es el cómo es
- 52:16usualmente más fácil. Si crees que que que es como un
- 52:20día quiero dar show en Pinches Italia, pues vas, o sea que
- 52:23necesitas no si necesitas utilizar algún vocabulario, si
- 52:27necesitas practicar alguna gramática para dar tu mensaje.
- 52:30Ahí poco a poco te van a ir dando las te van a ir dando las
- 52:33respuestas para que lo logres y la otra es necesitas
- 52:36equivocarte. No le no hay que tenerle miedo
- 52:38al error, es necesario para aprender y entre más te
- 52:41equivocas más aprendes porque sabes como no lo tienes que
- 52:44hacer. ¿Y poco a poco esos errores se
- 52:46van a convertir en tus fortalezas entonces?
- 52:50Dense la oportunidad de equivocarse, de sentirse
- 52:53vulnerables, haciendo y pagando el precio del novato que
- 52:56eventualmente va a a retribuir. A mí me gusta mucho esto de
- 53:00poder intentarlo y equivocarse. Y porque es un consejo que
- 53:05también otras personas muy triunfadoras nos han dado.
- 53:08Yo apenas estuve en un encuentro de emprendedoras, hasta allá me
- 53:12llevó el stand up. Fíjense, yo fui a contar unos
- 53:14chistes a San Cristóbal con mujeres empresarias.
- 53:17¿Estuvo esta Patricia? En Dadis, la que sale en Shark
- 53:21tank y justo decía lo mismo de la teacher, que o sea el motor
- 53:26de tus proyectos. Ella tiene miles de empresas y
- 53:29tal tiene que ser tus sueños y no al revés.
- 53:32O sea, no es como quiero tener una gran empresa para tener
- 53:34dinero, sino por ejemplo, ella cuenta de quiero envejecer con
- 53:37mis nietos y mi hija vive en un lugar fifí, necesito meterle
- 53:41ponche a mis negocios para tener dinero y pagarme eso y no al
- 53:45revés. Y es esto que nos comenta la
- 53:47teacher de tu pasión, se alimenta tu proyecto y eso.
- 53:50Lo que lo va haciendo crecer, qué precioso.
- 53:53¿Qué bella, sí no? La verdad es que son palabras de
- 53:55mucha motivación, que a veces suenan como trilladas, no que
- 54:01muchas personas lo dicen, porque definitivamente enfrentar el
- 54:04error, asumirlo y aprender a través de él es es complejo, no
- 54:08es parte de madurar YY esto pagar el precio del novato,
- 54:11pues. ¿Es también a veces duro?
- 54:14No, porque tenemos las expectativas bien altas y
- 54:17queremos hacerlo bien a la primera y vemos a la gente
- 54:19triunfando, por ejemplo, en el escenario y sacando un montón de
- 54:22risas. ¿Pero parte del reconocimiento
- 54:25también, es decir, esta persona ha trabajado por esa rutina, le
- 54:28mete, es disciplinada, va a los opens, no?
- 54:31O sea, como que también el la parte de de reconocer ese
- 54:35trabajo y reconocer que no es cosa de un día.
- 54:38Nos ayuda a a reconocer la trayectoria de de las
- 54:42comediantas y de los comediantes también.
- 54:45Bueno, pues nos encantaría que nos regalaras una recomendación,
- 54:51ya sea de una comedianta, una canción, un libro, una película,
- 54:55algo que te haya inspirado últimamente.
- 54:57Pues mi comedianta favorita y cuando la vi en en videos del
- 55:01just for loves es una México americana que se llama Cristel
- 55:05Alonso. ¿Sus rutinas son en inglés, ella
- 55:08también hace doblaje y cuando la vi dije, no manches, esta mujer
- 55:11es igual, o sea, tiene todo mi mismo estilo y es muy similar a
- 55:15mí y es cuando dices, pues sí, la representación importa y ella
- 55:18ha sido, yo creo que una de mis más grandes inspiraciones,
- 55:20chéquenla está cagadísima, me encanta y me encanta también sus
- 55:24outfits y cómo se viste güey porque es importante, o sea uno
- 55:28tiene que llevar al escenario todo lo que es consigo mismo,
- 55:31no? ¿Y luego a mí sí me han dicho,
- 55:32ah, pues tus playeras del Laoki, pues qué tiene?
- 55:34Pues es parte de mi vida, o sea. Es parte de mi, de mi estilo, YY
- 55:38eso también es bonito de ver. Comediantas, pues a chequen, a
- 55:42mis compañeras, a Siri, que también ya está empezando a
- 55:45hacer en español, a Majo, a Regina, a Brenda, que somos,
- 55:49digamos como que las únicas mujeres pilares de de de la
- 55:52escena. Hay más batos, porque pues no es
- 55:54sorpresa, pero pues ahí andamos, ahí andamos y eventualmente me
- 55:57encantaría poder tener un show solo de mujeres para mujeres en
- 56:01inglés en la escena. Entonces chavas, las estamos
- 56:03esperando. Por favor vengan compañeras
- 56:06comediantes que tuve oportunidad de conocer en Miami, que también
- 56:09son bilingües y que tienen esta posibilidad.
- 56:11Quién dice que el día de mañana no tengas aquí a una de las
- 56:13productoras más importantes, también contando su experiencia
- 56:16y seguir creciendo esta red tan importante de de amigas
- 56:19Comediantas como lo estamos haciendo ahora.
- 56:21Uy, qué chido. Ya voy a hacer mi show en inglés
- 56:24from today. A y bueno, ya para te.
- 56:29Aviento el reto de que te lo hagas en alemán Cory.
- 56:32Ándale. Ay, hijo, mano.
- 56:34Corina, vienen hablando de gente persiguiendo sus sueños y gente
- 56:38admirable y tenaz e insistente. Bien corina del Carmen, Eh, por
- 56:42muchos asuntos, pero yo lo que le admiro muchísimo también es
- 56:45que se conecta Asus clases de alemán de 7 a 10 de la noche.
- 56:49Y miren así ese cuest, ese cuest de hablar alemán, que yo digo
- 56:54que es imposible en una sola vida.
- 56:57Ella lo está logrando. ¿Ay más o menos, ahí va eso en
- 57:01zullygun en Zullygong Kuten Avent VI Vi te decía Este y
- 57:07bueno, ya para ir cerrando teacher, Cuéntanos dónde te
- 57:10encontramos? Dinos tus redes, a qué shows te
- 57:13vamos a ver, dinos todo sobre tu persona pública.
- 57:17Ah, yo ah chale, ah si es cierto.
- 57:19O sea bueno que si quiero decir esto porque es un precedente y
- 57:22siempre lo digo en cada podcast, yo les aseguro que un día
- 57:25estimado que yo vamos a trabajar en los mismos proyectos.
- 57:28Es una cosa que quiero seguir haciendo y eso si tú me
- 57:30preguntas cuál es tu más grande sueño en este momento sería eso
- 57:33y otra vez quiero que quede huella el día de hoy de que eso
- 57:36va a pasar y voy a seguir haciendo que eso suceda.
- 57:38¿Entonces dónde me pueden encontrar?
- 57:40Pues dando clase de lunes a viernes, allá en ecatepec, en
- 57:43cualquier show que venga activado aquí a la ciudad y
- 57:45síganos en Funnyger Prots en Instagram también tenemos
- 57:49nuestra página en Internet funnygerprots.com, donde tenemos
- 57:53nuestros shows en inglés y en español todos los miércoles.
- 57:56Pony Friends, el Showcase pues semanal de la Ciudad de México
- 58:00en inglés y el open Mike en Woko en inglés.
- 58:03También empezando 7:30 la lista, ahí les esperamos también si
- 58:07alguien oye Mariana, quiero shapear o chainear mi rutina
- 58:12para traducir o empezar a escribir en inglés con todo
- 58:14gusto. A mí me pueden encontrar en
- 58:16redes como teacher guión bajo, guión bajo Mariana, porque hay
- 58:19muchas maestras que se llaman Mariana.
- 58:21Entonces no me alcanzó con un solo guión bajo, pero.
- 58:25Una foto de Steve Aoki o Silverio Mifoca y yo ahí andamos
- 58:30para que nos acompañen con todo gusto.
- 58:33Así es. Gracias por acompañarnos.
- 58:35¿Hoy nos vamos a despedir porque eres una mujer muy inspiradora,
- 58:39una una colega genial y te agradecemos mucho los espacios
- 58:43que construyes, que seas una una comedianta que se cansa, pero
- 58:48aunque se cansa, siga, no? YY se cansa como este.
- 58:53¿Muy, muy poco frecuente, no? Entonces, muchas gracias por
- 58:57todo lo que construyes. Yo escribí un mantra pensando en
- 59:01tu experiencia y que quiero compartir con nuestra audiencia
- 59:03para que lo repitamos en la semana.
- 59:06Nuestro mantra para repetir en momentos de dificultad va a ser
- 59:10el idioma, no me limita, me multiplica, Uy.
- 59:13Muchas gracias a la teacher por venir hasta la obrera.
- 59:18Gracias a ustedes por la invitación y estoy completamente
- 59:21de acuerdo con es aseveración. Y pues escúchenos en todos los
- 59:24canales que ya les dijimos y adiós cimac radio presentó.
- 59:42Juntas en la comedia juntas ni difuntas.
- 59:47No, pero si estamos más vivas que nunca, juntas convertimos la
- 59:53comedia en poder juntas, creando en todo el país, juntas, riendo,
- 59:59fuerte, juntas, reinventando el humor, juntas, cambiando nuestro
- 1:00:04mundo, una risa a la vez, juntas en la comedia.