Latest / RAB RÀDIO - REVOLTA, un pont entre cultures / El Món dels Idiomes i els Dialectes: Un Patrimoni en Perill
Transcript
- Representa reblta un pan entre culturas a Mira Avila, Dabai, ben Bing mix Ra Bradio. Aquí abolta un pan entre culturas al Bostro programa de s Jos y que esta dance una oda que esperar temas, tratarem y arren cosas muy interesantes y como siempre comencé, mamó una nova sintonía a Dios nocturno, una manera de un mejica que está vaga. Alfredo Carrasco, interpretada pal Nostro, colaborador al Martín de la rosa pianista da al orfeo catalára Ans regala que estas sintonías tan macas y cans fanand astima y cunecha la música catalana. Pro también la música cateca beurah am Cataluña América y ama esta cultura casa fett en un nún pone entre culturas con potcé de la habanera que germana. Continense que germana país busca el germana yan huachas con mia buen bes a maltras programas de roboltas, sino eusanti tickets programas de la manera ya usa be a us pose Way, Spotify o Amazon Music y allá trobaré autodos los programas que llamas que son mes de Azen y allá Truaru, programas cam Parland de Show de Lavanera, Venga, Doncensames, preamble comancel Abueita Anima, la nuestra gran amiga y colaboradora de Isabel Vargallo, Ben Binguda, Isabel Hola Qué, tal como siempre, la encantada turnate a ra radio y la turna serra volta. Muchas gracias. Isabel Albus es más tratable y a buey a Isabel Barca Jones parta a mal Francesco, la fornada canspalnara. De acaso están interesados como la diversidad lingüística y al muy clingüisma anda Van Isabel don sí Al francesco es una persona interesantísima. Vaya no muy parlada la media vida privada en un programa de radio coma que pero al Bachula sea casualment en unas palabras, yo de Ani Barsaria y va a ser fantástico porque vaya cansada ostras. Es una persona interesantísima y es muy importante a rapp radiou al tingame entntras y sabigem la feina kfa Abars de fuman zappart par show a presentar francesco. Después san parar lareman base a buda que estas cosas tú se boca es una ciudad, un poblada fet que ahora ya es prácticamente un putin urba. Habla si tan la puebla que de un chipilo y tan y Tani y vivo Anna Kelskunec no no me es Unknec, sino que llena exactamente y chipilo ibi van unas personas que poblachan chipileño sí y a chipileños siempre hay en bid que eran italianos sí siempre. Sedito sha bueno a chipleaños. También dra un grup gran deputada Porfirio Díaz de italians y bando una terras al popla chiativamente y eso va a ser para mil Witchenshui danta dos sí y exacto jus también durán al parido daba a Porfirio Díaz con tú molve Assí IBNB y a Bors, entre ellos que parlan Italia. Así dons lo que has on, don dons no dons. Una de las cosas que es mantida en la resta potchevaridat van arriba de unas jonad al Beneto, que está situada a la provincia Treviso, que es un pobla. La mayoría son de un poblasu seguusino y al cales Parland y la evolución del Kicsparland es una varianda la lengua vanasiana alvanasíada al Benneto, que no es italiano. Ya vos a Parlana mal francesco explicar estas cosas y ella invadió más. Pero si yo tengo una página web y en bachcada a Lucy ya sé Juan ocho es fabuloso. Yo tengo una página world Ascotte sabe sí exacta navaja que parlas. Aquí está página web. Dúnem las dadas. Aquí está pagina web. No sí, es www. Lingwet dialeti y factivamente y aquí al trubarem es una página o no al francescon ya explica cuántas lenguas y dialectas a truebat actual mensparland A lapaninslade y a las villas que apartar tañan al que actualmente un sithrem a Italia cor partan. C es interesantísimo y de qué libea al francesco Parlarnus que estas cosas son básicamente el primer primer o un interés científico de acor, un interés santíficarla dia la plug italiana, pero por la expresas sova malmes Allá y andrufaréis un log web o pueden trubar realmente maravillas. No ya por yo le iba a charla la chipilo, pero ellan va parla da multísimas las otras cosas y vos amigos, el que amara daría es dunardy, Labu y Kansa expliques exactamente a qué va la sea. Página web pode probar y gina no son aquellas cosas. Cada son realmente curiosas. Podrían trubar no. No me es a mexic y en vista Méxica que tú ms un pobla no escaspar la Italia, es gaspar la BN y tú no caspar la fanasía o para en plan a clara chica. El padrino al Vito Corleon no parlaba Italia, o sí para la Vidalia franciscos la parabla hola amor buenas tarde en otras días para convidar temor contenda forma parte de programa sol. Y bueno, pues así al tema la la web es fruto toda una faena que venía f de Zadagastan a mí todo el tema de las lenguas en general. Bueno me interesa multisim parte de la miera vida y en general, a los últimos años se involucra cada cop mes a mal tema de las yeguas gasparlan al territorio que no son dialectas con multas vagadas y le digo al país, sino que son efectivamente en west regionales. Podría ser perfectamente so al Catalá, al Vasco, Galicia y otras lenguas regionales de Europa, con Luz y tai y a otras y a vos, básicamente al principio con Bellas. Era un interés mezcal recientífico a Zody Academy, pero al final la embatz que daba una mica a Kurt de Show y volía profundizar una a Mikams Al tema da a estudiar estas lenguas para aprender a parrarlas realmente y ambas ya apropaga cada cobmes a. Una de las lenguas regionals que es para la media familia montpara es al sud de la puya dalla zona de la provincia de tarant Básicamente y allá es parla una variante de la lengua napolitana que ya te ataca esta confusión. Es bien guadanapules y las otras son variantes, diferentes, no real menos es la lengua napolitana. Se vio ship para que es pardal antic reina de anapul y de sin macrodialectas y al pulés, que es el que parluio napolita, que es da las l la campaña o campa podría hundirle también. Y la bruce es a moliza y tantas experiencias y a vos, principalmente ambates. Comenzó a aprupar a las lenguas, a caspar la nueva familia, pero das pres del interés donde hace cada col me esforcat para la resta patrimonio, realmente catarima Italia. Es impresionante una variedad lingüística realmente a norma compararla a la ballesta lingüística que al caucast o al India realmente a Europa. Es una ex en plan bastante curioso y efectivamente se anema mira realmente las variantes son multísimas Y dentro de que estas las varias pan a Italia, al norte y a la lengua veneta Y efectivamente aquí, entre más, el tema de vine chipileño, que también es un ejemplo de quets Juan parlenta la primera, la segona una edad de migración desde Italia a capa las américas en general, las personas no eran realmente parlance eran personas que parlaban una de las que estas lenguas regionals, para que al final se difund a la lengua italiana realmente a partí de Saxanta, sobre todo a partidas en cincuenta y snta en la tele y a la radio, realmente para que fin saban entonces las personas las generación, para que siempre las me us avis las personas en la escudas llevo cince vin treinta. Realmente era nativa de una lengua regional y no nativa italiana. A no sé qué fos de la Toscana realmente o de las otras zonas centrales. Pero si una persona aparece en placo malmeabin y las nos ha visital Sur donde van a aprender a Italia a las colas, realmente no parlaban Italia a casa y amates pasan a la parte de Mamara, donde papar de Mamara sí que amaba viera flur en ti yo parlaba Italia bueno y dialecta tus cacks de rains. Una mica diference, pero principalmente es la parte amabia mar la mamara ella venía pro de las sonadas en marino y allá es parla una variante romanol podría nu irle y esos mal traje en Wankar. Y la variedad lingüística realmente es de norma. Pero que si animana litz son multiísimas variantes, ya tan lenguas regionals, lenguas regionales como lenguas que Leon Harlow glotas que son básicamente ideas lingüísticas que perteñan a Jan westl otros países, Comparís en Plata, pasa mal, Catalán al algue y ahora desde qué punto vio moltas vagadas, no haya conciencia de que las emigraciones realmente no parlaban Italia tótica a los migrantes para en plan Juan ganaban Adi, registres y tal que tiene lengua parleo y veían Italia toótica italiano. Era una cosa muy curiosa para siempre centra Parlanda dejen en guar veneta es al sur de Brasil, a la zona de Ario Grandes o azul, para que siempla y a totalex en plada las parlans de italian que sería básicamente una alta varian de la lengua venetal lidian italian totique italiano. Era es una varianda de la lengua veneta aquí también y así que menos es una cosa muy curiosa desde el punto de vista Racunetia, que efectivamente ya una herencia lingüística tan grande que pueden reconear efectivamente no lo es a Italia, sino ta jockes Salmont, realmente a Brasil, no, no me es de la lengua veneta expressin napolita llames parlan al Brasil que paz a Italia sin Emma mira Remen a s o Paolo y a Multas al tres ciutats yns. Desde a qué punto de vista, a ver a dos prestan teresar mas que estas cosas a nivel científic había comer. Satan tendrá que Bull aprenderá que estas lenguas mezclas, no no mezla. Las lenguas de la familia. Las puse a estudiar. Oxita, puse a estudiar una amiga al zard totica realmente no parley en cara, pero sí bueno. Al final. Es una de las lenguas que me interesan mal sotas realmente y ahora teams van a acumular recursos para realmente a estudiar, a que estas lenguas de aquí al proyecto a la web. Básicamente don Batsana recolectan a través de cerca que fue a par Google para para trans plataformas a través sobre toda web un arkfe punor, que es una webca básicamente recolecta antigas versiones de páginas web y aquí unas cuantas Juan recursos van a recuperar y a mes da seasents andyasus a la web que construir para estudiar a estas língeas francesco llevan sol a la objectiu dack está web no no me hace recupilar información y tindra como un catálag de allengua escasparla en al territorio Italia, sino tan beca la gen puje pendralas da feto sigue es mezcla res al sabonobjectvo, porque amén ya había ya esta punto de vista para Internet, ya bastante información para sort amaltema bueno a través de la Wikipedia y tras webs que efectivamente donan información sobre la diversidad lingüística del país. Pero efectivamente que veía falta realmente era una biblioteca digital o en real menos podían trobar recursos para a estudiar a estas lenguas y para poder aproximarse a aprenderá a que estás todas estas cosas. Realmente Yo notaba que falta. Notaba que faltaba también una micrada sin energía, que es un problema realmente que le pasan multas lenguas minoritarias cuando son groups, patits, motas bagatas no entendan que los problemas realmente las lenguas minoritarias son asmategious partuton exacta. El problema principal desde el punto de vista es que yo creo que no sé cada cop cuandos vio una minoría desde deans no, ya que se esta visio externa como la meva para que eje en plan, tendrá que a través de una forma así energía aproximación con mes hulística, al o sea, a qué tipus la faina, efectivamente, aspot las puedan crear reién en relaciones more maccas y conexiones realmente interesantes y efectivamente sí, sí, desde qué punto de vista. Es una cosa que tiene. No sé, hay nota que falta en Ketbook. Sí, claro. Es claro. Ademán y Sabeth bost preguntó alguna cosa. Ah sí ves la pregunta Bullia. Volí a fallir una cosa a shokal Francis. Juan ya está explicando. Juan falla presenta ha sido da la web a la página web digo Pucsé funcionado. Todas las fons, o sea rán al merion mija parpude parpudé a prendrá, escuché alguna fondo. Nos hará excesivamente a factiva. Pero sobra todo si que es varitad aquí y a una bibliografía ca de alguna manera cumensa, pues sobra la taula donde stojackles materials que te anima la bash para perendrá para agruparnos a que estas lenguas, alguna cosa, de alguna manera no estar minurizadas. Y a mí eso es al que ensembla. Me es interesante que esta página web realmente ancar acá no todo al material. Si la milló manera de aprenderá una ynguaroplame si entra propés y mal inglés, probarían molles mi chance moulmes, trbarían materials moll fantastics, sobre todo anglés de material fantásticos, la paran pero ostras de alguna manera para el primer cop tan inracullida en una web, aquellos material tan braculito en una web, aquellos materials hansa prole que son difíciles prendrá, pero no porque la lengua sigue difícil de aprenderá para para mí taparlo una lengua románica para sino porque es difícil trubars material can proa y a vos. Para mí eso es muy importante. Es cla sí, Adams, las lenguas que son minoritarias o minoritaria saurio que minoritari y que es más para que si parlendo shans millions de la población china y a ver a quén fem no dons todas las lenguas europeas llevan son minoritarias como paradas. No, pero bueno ya saben que no es para números, sino para capacitad Es ja mónica, pero lucana es difícil con una hecha que está en lenguas parque una ya muy poca difusión sancunas mo po yan paxs materiales para ancha, pero también paran tendrá a la esta lingua no diccionaris, etcétera. Andaba en francesco, sí me escar res de shop. Básicamente, el tema es un tema de centralización material que efectivamente es la idea que va a surtir en totaque está recerca. Pero a mí eso sí es la accesibilidad motos hogades. Yo, aparte a donde saque está web en la sorda Italia Mollescops dura online. Al final este principal menastic a Italia durante un mes en se y bueno también tengo oportunidades de lians dura online. Pero efectivamente, cada copcaba intento comprar recursos y motos lugares. Para desgracia, topsackts temas da jguar local, la lengua regional o que sigue solo meditas para editoriales mal patitas y a costan Molls libras y a Al. Problema es que las OVAs en general no se apropan a estas cosas. Para el tema de la accesibilidad, muchas vagans porque no haya gratuitat y costa tod Mall y a Boxe es ejemplars y realmente hasta tenía una gran motivación para poder estar apropar todas estas cosas. La accesibilidad es un tema muy importante desde el punto y la digitalizacio, para que al final, desde el punto de vista hasta mon un adlan sagrab Anti and Ze puse a una mica al día amtosak temas parque al final el problema desden de vista. El problema que le pasa a las lenguas de Italia es que muertas vagadas es comcity, que es un paleontóla a la biología, porque básicamente las personas que hablan de que estás yeguas al académics y tal las tratan con los animales que se están abum a morir y efectivamente es ship par desgracia, pero realmente una actividad que Poggi reactiva y reforzar donde totaken mon realmente sería importante. Sería importan y para que al final, si las lenguas moran para que no tengan prosoport al final no no es una casualidad, no las parla no las ha serví por qué no las conec no exacto entra al yogas al final, la aproximación al total. El tema de las lenguas regionales y co Ashi se acaba bien como una cosa de Davis, una cosa antigua. Y la cosa me es horrorosa que pot pasa es an al museo, wetnulosgic a esculta comes dayan a los instrumentos para trabayar a la terra o para trabajar cosas que al final a hoy en día no tengan. Camina la repercusión y llevamos a Ankaramy. Esas queda anal mona an tic n mon que es pock relacionado a las vidas de que estas personas llevas. Es un problema. Así es claro, isabel claro al problema que estas lenguas es puchemes grego, ara parara, pero yan yan de macustán cal problemacapuntan a Catalá, a los países catalanes. No es una yegua minoritaria, no son lenguas minoritarias o son lenguas minurizadas. Es multiferente, una lengua minoritaria gualaparla poca gen que pox parlans son parte de las. Son unas parráficamente esa duida y una otra cosa es una lengua minurizada. Cabo el d estás en agradida constanment para la otras lenguas, en el caso dan estas lenguas total respecta para la Italia, que es una lengua que yo estudiatica ya con una his escamagrada multísimica y en fin que no es que yo en tinguirras encuentre. Pero al que la Italia a que estas lenguas de la Península Itálica y de las sillas de las islas que forman parda la República Italiana actualmente o a mateiscast al catalá, adons, a Markastayai, al francés y Ritalia al sarda o de son linguas minurizadas, no minoritarias, son huasca, algún modiu, algún pensa, que no tengan las status o que no han datan y las estatus que tengan de otras lenguas que se consideran hasta tados y partan al recursos para continuar, para ganar estas lenguas y para continuar transmatenlas son molpatits y francesco al casta, fenes a un grado shorra para habitar, para que coma minin kingin algunos recursos y así algún recursos y ya jiracursus a la charcha para que spulin atendra. Es un problema que a Mexix abstuga patianshan perfectamente todas las lenguas amerindias, de las cuales disfrutadamente multas y antes aparagut, pero quepan las lenguas a Marindia está en krasparlas al maya, la walta, al zapoteca hacia detrás me minuritaria, son minurizadas y a que tes al problemas, no cagas parli pokey sino que una lengua que es consideré su parido and ran en Jerarquía a que estás lenguas. Sí, esos son los pacats de la instauración dos de Stats Nations onun la lengua y gubernans y aún aún muy llenita para crear una stat nación. Invisibiliza la diversita que ya allá de intraubiana a Francia, como a España, coma mejic y fincito a Italia, no uan al Italia ARTech como al castalla o al francés has convertition en las lenguas oficiales llevanza, invisibilizan total, la diversitat y la riqueza cultural y lingüística que ya ama aquel territorio, porque bolan unifica be ya pluguo desde la idea de las destas naciones. O sea, estas secciones de hoy en día dio sol da la idea que están en chrisis y creo que sobra una finestra de oportunidad para ra panzar y impulsados a que esta diversidad comer ser humancean mes humans, la diversidad tansfacrecia. Como seres humanos, apranem nuevas cosas, nuevas maneras de hasta seispa Salmón. Esas son las lenguas francesco cuando van sí anaba dican básicamente al problema. Realmente an be que respecto aparecen al Catalago otras lenguas regionales que son racon agudas a Italia. La mayoría de que estas lenguas no están reconocidas para la stad. Las únicas minorías que están racon agudas son Doud y son realmente son lenguas que nos pueden negar como lenguas para que son lenguas de otros países. Para irse playa los recomencion de al Catalá. Entonces ya dal francés a la Baldahosta, por ejemplo, a Dallaman, a las zonas del Alto adj al Sutil y Varianza de Grek y albanés, al sud de Italia, a vors Club y da al tras también las louv a la frontera Maslovenia. Y pro claro al final para la paradoxia mis grand es que desde el punto de vista, las lenguas que tienen mes parlanes que serían participados en Shualbenna o la Napoli tal sicilia que tienen millions realmente a parlans, no son recuerdagudas para las tats, desde que el punto de vista es muy curioso. Beura com Albennet, paraje en plan no ya recuerda tiament de la lengua veneta, pero efectivamente, si anem al sul de Brasil hasta Raonewood para que estas comunicats y es un nada muy curioso. Yo creo que, desde el punto de vista, n n realmente al rol de la Stadt. Desde el punto de vista, yo creo que la aproximación medio importante. Al final, desde el punto de vista argunatiament a la Stat es mole importante. Pero al final, primeramente que estas lenguas que es parlan en Italia para las gracias, a diferencia de otros países, las va atrancada la calidad de transmisión. Y ahora, desde el punto de vista claro al problema principal y a las tres columnas p de una yegua que son mole importantes desde un punto de vista, también la alsmit Jans, la comunicación George, la tera, la Radio General, la entrateniment o, la información que sí, entonces, desde que punto de vista, es una columna muy importante, que es la que diría que Italia aramatese es la columna me es forta para que al final están producido motas series últimamente a Napolitan, siempla sobre todo hasta tener como una mirada rengencia de total el tema de las cinguas regionales parte mada producción audiovisual y cosas así. La segunda columna le importante, que efectivamente es bastante garbe del topsenda Italia es la columna de la educación las escolas. Aprenderá que estas lenguas que siguen cursos para dulces o coulsus partnnts o efectivamente como se han de aproximación formativa. Efectivamente, es una cosa que falta mal y a Dons la Mega Web va a con de unamicada rafforce para poder efectivamente tan recursos, aparte que está accesibilidad que day avance. Y la última columna, donde es o la recordatiomen institucional jas y cosas así. Yo creo que, desde que el punto de vista es el ultim passh para que al final realmente anca yant. Si las lenguas no son ser y nos transmitan, al final acabarán morring igualmente y partes. Gracias. Es una cosa que ponen bura alrededor mon y a mols Casus ahora París, en plaza Rlanda. No sé el irlandés ste pensando y o para que sin plan tons al país basque cara que ellas hirf conshamen realmente lo usa al carré a nat tostminuing Moll es moda amor curiosa y or la venta principal. Yo creo que habría de hacer donce realmente utilizzac estas ganguas Loumes, Pusibla y las press dos incentivadons la aproximación a la studie de que estas cosas. Yo creo que, desde que punto de vista, sería una cosa muy importante y en general, es un tema amor poco visibilidad con day o avance y, efectivamente, sí sather también una mecada de suport desde qué punto de vista show al final, desde desde fa temes. Yo también dedico una micada creacida contin good y intento visibilizar que et themas a un canal de twitch fases directas en varias lenguas, aunque bsicament o fresh Nueva Almo canal ofratio una menada conectiamental multilingüisma. Las directas a meis jen wast en general facis directos en Italia, castellano, catalá ya en inglés, que son las lengüaess que fanta serbs a diari generalmente y pablo de todos ex temas en general en una microtazaciones de estudio que estas jngüas minoritarias, pero también trans visibilizan simplemente al multilingüisma. Es una cosa que pueden vibrar perfectamente a la vida de cada día y que es necesaria y Kans aporta una riqueza no no me es cultural, sino también intelectual y espiritual. Y y dentro va al canal de Twitch, dal francesco es la fornator park y vulgis ayerlou sebo Os puseu a twitch y busqué la fornator a Vanni Isabel tanca al programans que dan dos minutos, don sculte o a comesempra a Fantastic. No pude sear radio, pero me agradaría Comandargus una cosa que macrit ut mollattanseu y a una lingüista americana antica amaricana wit los Estados Unidos, que es dibu Carol en mccadeva escri una cada fet a italian jad al lond shipillo non la italiani jadwidica con carlas en Italia a sascriu c al socc cana español se escribe sascribuc coman catal haría de ix chipilo y chipileño eh a italiani jat a los dos snones gráficamente, pero fixeu busca claro influencias capa tan chipileño, parque en San también son influencias cabenan directamente al español Maxica es la diera la española Amexi. Naturalmente no da la español la ultras bogs y dan náhuat obviamen, porque las lenguas que tengo tan contacta, porque al nom Chipilo ya es un nom nahualt daltra banda y hemos ya una escripto que es chipileño que Eduardo, Eduardo montañé cava pública una novela Ambeneto chipileño porque el bneto chipileño, parque esta de influencias es diferente al Beneto y a Médame es. Para que la forma parlaban Asia del alpobla tal cual urbanían que está gen no era la forma parlada Banasía de Vanesia. Para que en plan y a escrita que ha escrito una novela que la verdad no sé cómo as Dieu me agrdaría conseguirla, pero fantastic y una cosa que hay en tantata que en Bonoma es cal berda, mexic pinclogy, la lengua venetala, chipilo anal catálac de lenguas minoritarias país, pero no a no va a consagit pro la leyenda chipillo temolcla y la ceba educación, la fan amchipileño es molin tarasan commils tienen esta cuestión identitaria que han protano, catalans da la ningua, la lengua como un valí cleide antitari y a la kunsajit que a la sevascola almanch primaria tingimes tras chipileños y es donning chipileño cacho A mí anfa panza que estanfa en una atasca moy bona y mole interesante andaban francesco sí al nombre de la novela para que me recuerdo les digo al prim que serie como al primer básicamente, pero también va a publicar donde una recopilación de novelas y da poemas. Anchipileño ques dio ancora sonora que básicamente es una recopilación que va a su activa el dos mil DEU. Y básicamente sí es un bour recurs para intentar al maints. Desde el punto de vista apruparse a la lectura ahora, para una persona que note con un examen de res dons alumilósica, es bastante fácil. An tendrá igualmente para que es una lengua románica, pero efectivamente par tema de dar recursos para aprendrá una buena base para comenzar a apruparse. Serían simplemente la página de Wikipedia. Realmente al cipileño trué una mica de información. Ahora parto tema gramática y cosas allí realmente ya medio estudia situación lingüística y no ya tantos recursos como para apruparse realmente almans parAl que he vistió a una gramática realmente recursos para estudiar que estás ging wars. Pero efectivamente, al final CONMVIC siempre si annan local men astraban multas cosas en un mezcal preguntar al local y efectivamente aquí realmente es interesante. Ptante a Italia también pasa show ana al popla normalmente librarías mes locals y normalmente al menos stbal material sí y tú tal de que estas cosas al final las personas que realmente tenn molda cariño a tomás es para que realmente las selvas estiman y acara don en la selva feina da la conservación para que realmente es alguien gualcore Y no va da al campo exactamente. Es la lengua cancelafines. Es la lengua cansfasanti francesco. Multísimas gracias, Isabel. Muchísimas gracias también para por tan al francesco y queda sobre la tabla al tema de la lengua. No, no me es como un trabajo mes, sino como un como una recuperación de Jokns faviura Canfa Santi Humans, de Jokans Fassanti Cartagens n Group the Jokans, aun ante Andremon y la necesita. No no me es conva, sino potencia a que estas lenguas con oficial maland seguood no oficiales, han sido in minurizadas, han siguood invisibilizadas. Ica gracias a travalles como al francesco, Judean, Cunetia, al Mainge y Fincitud, podemos a estudiar y recuerde a la pagina del francesco es www. Linwaletti Toi. Muchísimas gracias, Francesco. Muchísimas gracias, Isabel. Y a Mixarra Radio, a Rabeura, finspro Pedy Jaws aquí arrabalta, Gracias Rabota, un pone entre culturas y daba recupera a todos los programas a Bara Podcast, tambéa Spotify y la resta de plataformas