Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 86 – Čas a hodiny
Transcript
- 0:07SPEAKER_00: Ahoj, vítej u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:13SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o hodinách.
- 0:17SPEAKER_00: Náš den se většinou řídí časem.
- 0:21SPEAKER_00: Ráno vstáváme, dopoledne pracujeme nebo studujeme, odpoledne máme další povinnosti, a večer většinou odpočíváme.
- 0:35SPEAKER_00: Každý člověk má trochu jiný režim.
- 0:39SPEAKER_00: Já mám rád pomalejší ráno.
- 0:43SPEAKER_00: Rád si udělám čaj nebo kávu a nechci hned spěchat.
- 0:49SPEAKER_00: Ale ne vždycky to jde.
- 0:52SPEAKER_00: Když musím někam jet, najednou sleduju hodiny mnohem víc.
- 0:59SPEAKER_00: V češtině je důležité rozumět tomu, jak lidé mluví o čase.
- 1:06SPEAKER_00: Jednoduché je říct například 7,30 nebo 8 hodin.
- 1:14SPEAKER_00: Tomu rozumí každý.
- 1:17SPEAKER_00: V běžné konverzaci ale Češi často říkají 0,8, to znamená 73.
- 1:29SPEAKER_00: Pro mnoho studentů je to na začátku matoucí, protože půl osmé není 8,30 ale 7 30.
- 1:43SPEAKER_00: Podobně lidé říkají čtvrt na 8.
- 1:48SPEAKER_00: To je 7, 15.
- 1:52SPEAKER_00: A 3 čtvrtě na 8 je 7 45.
- 2:00SPEAKER_00: Tyto výrazy nejsou na začátku jednoduché, ale jsou velmi běžné.
- 2:09SPEAKER_00: V Česku se také často používá čas od 0 do 24 hodin.
- 2:18SPEAKER_00: Hlavně na jízdních řádech, na lístcích, v emailch nebo na internetu.
- 2:27SPEAKER_00: Například, když je napsáno 21.30, znamená to půl desáté večer.
- 2:38SPEAKER_00: Čas hodně řešíme, když se s někým domlouváme.
- 2:45SPEAKER_00: Když se chci s někým sejít, musím vědět, v kolik hodin a kde.
- 2:53SPEAKER_00: V Česku je docela důležité chodit včas.
- 2:58SPEAKER_00: Když mám schůzku v 10 hodin, je dobré přijít o pár minut předem.
- 3:05SPEAKER_00: Když vím, že přijdu pozdě, je slušné alespoň napsat zprávu.
- 3:13SPEAKER_00: Samozřejmě ne každý člověk je dochvilný.
- 3:18SPEAKER_00: Někteří lidé chodí často pozdě.
- 3:22SPEAKER_00: Jiní jsou nervózní, když nepřijdou o 10 minut dřív.
- 3:29SPEAKER_00: Já se snažím chodit včas, ale nestresuj se.
- 3:35SPEAKER_00: V práci hraje čas velkou roli.
- 3:40SPEAKER_00: Pracovní den má začátek a konec.
- 3:43SPEAKER_00: Schůzky mají přesný čas a úkoly mají termíny.
- 3:50SPEAKER_00: Když mám moc termínů najednou je to stresující.
- 3:57SPEAKER_00: V běžném životě kontrolujeme hodiny pořád.
- 4:02SPEAKER_00: Díváme se, kdy jede autobus, kdy začíná film, kdy zavírá obchod, nebo kdy máme jít k doktorovi.
- 4:14SPEAKER_00: Já mám někdy pocit, že den uteče moc rychle.
- 4:20SPEAKER_00: Ráno mám plán, ale během dne se objeví nové věci.
- 4:26SPEAKER_00: E-mail, telefon, nákup, vaření, úklid nebo nějaký malý problém.
- 4:37SPEAKER_00: Najednou je večer a já nevím, kam celý den zmizel.
- 4:44SPEAKER_00: Proto se snažím plánovat jen několik důležitých věcí.
- 4:50SPEAKER_00: Ale den nemá být jen práce a povinnosti.
- 4:55SPEAKER_00: Je dobré mít čas i na odpočinek.
- 5:00SPEAKER_00: Každý člověk má k času jiný vztah.
- 5:05SPEAKER_00: Někdo plánuje všechno dopředu jiný žije víc spontánně.
- 5:12SPEAKER_00: Někdo chodí všude brzy a jiný přichází na poslední chvíli.
- 5:20SPEAKER_00: Já se snažím plánovat, ale nechci to přehánět.
- 5:26SPEAKER_00: A co ty vstáváš raději brzi nebo pozdě.
- 5:31SPEAKER_00: Chodíš na schůzky včas?
- 5:35SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 5:38SPEAKER_00: Připis epizody najdeš dole.
- 5:40SPEAKER_00: Pokud se ti epizoda líbila, můžeš podcast hodnotit.
- 5:46SPEAKER_00: Pokud se díváš na video, můžeš dát like.
- 5:50SPEAKER_00: Také mi můžeš napsat zprávu nebo email.
- 5:53SPEAKER_00: Detaily najdeš v popisu epizody.
- 5:57SPEAKER_00: Děkuji za poslech, uvidíme se příště.
- 6:01SPEAKER_00: Ahoj.