Latest / 異端のマーケティング　　～スモールビジネスのWebマーケティング戦略（起業・副業）～ / 海外在住歴10年以上が教える英語上達の秘訣

Transcript

海外在住歴10年以上が教える英語上達の秘訣 · 異端のマーケティング　　～スモールビジネスのWebマーケティング戦略（起業・副業）～

• 0:01
  ファン を 生み出す コンテンツ が ビジネス を 加速 さ せる。
• 0:07
  アポロ official podcast 、 ぽ 超ブロ グ思考。
• 0:16
  はい 、こち ら ぽ です え、 今 日は で すね 。英 語 上達 の 秘訣に つ い てお話 してい き たいと思 いま
• 0:21
  す。 まあ、この チ ャン ネ ルは で す ね、基本 的にビジネ
• 0:23
  スチ ャ ンネ ルな の で、 まあ 英語の 情 報 発信 と いうのは し てこ なか った んで すけど、 ま あ 、このビ
• 0:29
  ジ ネ ス をね やっ てる 人の 中には 、 ま あ英 語勉強してる 人も 一 部い らっ しゃ るかなと 思 う
• 0:34
  ので、 まあ そ うい う 方の役 に立 て ばと 立 場と 思ってです ね 、今 回のこのエピソードを収録しています。
• 0:39
  まあ 、興味な い 人 は ね。 全く役に立た ないよ うに な る かと 思 うん で す かね
• 0:43
  。 ま あ、効 か なく て もい いん です けど 、 もし 興味
• 0:45
  が多 少で もあるよ うで あれ ば、 まあ最 後ま で聴い て もらえれ ば と思 い ます 。で、今回
• 0:50
  の この エ ピソ ード の反 応を 見 て 、今 後ま あ、 英 語に 関す る 情報 発 信をど の程 度ね 比率に して
• 0:55
  い こうか なという ふ うに考え てい き た いと 思 いま す 。ま あ、僕
• 0:58
  の です ね、一 つの売 りと い う か、 強み という かっ て いうの が、この 英語 ス キル なので、 やっ ぱそ うい
• 1:03
  うも のも ねえアピ ー ルし て行 くと か、 ただ こ う ビジ ネス の 情 報 発信して い るだ
• 1:09
  けだと、まあ、ほかの人と同じような感じね 僕 の こと あんまり 知らない 人 は そういう ふう に 思って しまう
• 1:11
  かもしれない ので 、そ うで はなく て、 まあ こう 一 応ね 。
• 1:14
  海外に住ん でい て、 まあ英 語 スキルが ありま すよ って いう。ま
• 1:17
  あそういうね。 知って もらう ため にも 、こうい うとこ ろ でえ え。
• 1:21
  まあ、そ うい う 発 信を ね、少し ちょっ と 入れ てみ よ うかなと 思 いま すで 、ま あ 英語 です ね。
• 1:25
  今 回、特 に 英語と い っ ても 英 会話の 方です ね。 ど うや っ たら英 語を 上手にし ゃべ れる のか っ て
• 1:30
  こと で す？ ま あ 、 僕も です ね。
• 1:32
  海 外で 10年以 上、 ま あ 、会 社 と して 働 いて い る時 は 、基本的に現地の人 間 と英語でコ ミュ ニケ
• 1:35
  ーシ ョ ンをとっ てい たの で、 ま あ英 語 ねしゃべ るって いう 習慣 を非 常に たく さん あ っ たわ
• 1:41
  けですけ ど、ま あ英語得 意な 人 得意 じゃ ない 人っ てやっ ぱり ある ん です け ど、 ま あそのあ た
• 1:46
  り、ま あ自分の で すね、経験も踏まえてを話していきたいと思います で ええ 多く
• 1:52
  の 人 が です ね 。ま あ勘違 いし てい ると か思い込ん でい るこ と がで
• 1:55
  すね。 英語 の 知識 を 増や せば 、英 語 が上 手 に 喋れ
• 1:59
  るよう にな る と思っ てい るこ とな んで す ね 。だ から こう 単語いっ ぱい 勉強し たり とか 、文 法 ねえ学
• 2:05
  んだ りとか すれ ば、 ま あ英語 がし ゃべれ るよ う になると 思 って るん です け ど、こ れは、 大 きな 勘
• 2:11
  違いで知 識 が増 え れば ね。 英 語 が上 達上手 に喋 れる ようにな るわ けで は な
• 2:15
  いで す 。まあ、 TOEIC 高 得点 を取 っ て る人も 全 然英 語が喋
• 2:17
  れな い 人 がいる っ ていうの は 分か ると 思い ま すし 、ま あそ れ こ そ ね、 高校大学受 験の 時 にま
• 2:23
  あも のす ごい英語 を勉 強 する わ けじ ゃ ない で すか 。一
• 2:26
  日何 時間 も英 語を 勉強 して、 そ れ こそ東大とか入るような人はね めちゃくちゃ 英語 の 知識 とか
• 2:30
  ある と 思う ん です けど 、で も満 足 に英 語 が 喋れな い と言 うとこ ろ で、そも そも 、 日本 の英
• 2:36
  語教 育 自体 が です ね 。あ れは もう 試験 英 語で す ね 。試
• 2:39
  験 で高 得点 を 取る ための 英語 なん で 、 あ あ いう学び 方 をし て いて も です ね、英 語で 上達
• 2:44
  しない わけ で す。 だか らこ うとい くと か 勉強 す れ ば英 語が上 手に
• 2:48
  喋れ るよ うにな るわ け ではなく てで すね。や っぱ り 喋 る訓練ってい う のをして いか ない と い
• 2:51
  けな いわ けですね。だ か らこ うア ウト プ ッ トの習慣 こう 英語 口 に出す
• 2:55
  ってい う習慣を 持 って や って いかな い と言 葉が出てこないんですよ。
• 3:00
  知識 と スキル って いう の は 違っていて 、知 識 を実 践アウトプッ トす るか らスキ ル とし て目につ くわ
• 3:06
  けであっ て、 知識 だ けを入れて い ても で すね こう 言 葉が 出てこ ない わけ です。
• 3:10
  そし て試 験英語 とい うも の で すね 。 学 べば 学ぶほど 間 違えては い けな い と言 うね。ま
• 3:15
  あ、そう いう思 い 込みとい うか、 マ イ ン ドセッ トを持 つよう にな っ てし まうので 、 正しく喋 らない
• 3:20
  とい け ないと いう 意識 が すご く 強く な るん ですよ 。
• 3:22
  これ が 出て しまう と言 葉 が 出 て こな い。 も う頭の 中で 、まず文章 を考 え て全部組 み 立 ててこ
• 3:30
  れ で合 っ てるよ なみ たい な感 じで 考えて から 喋 る から 当然そ んな状態 だと 会話なんかできないですね。
• 3:35
  何か 喋る ため に 旅 に 頭 の 中 で 考えて。 喋 ろう と して しまう から 、ま あうま く言 葉 が出
• 3:42
  てこな い会 話 につい ていけな いとい うふ う にな るわ けで す。だ
• 3:45
  から、そ もそ もこの間 違 えてはいけな いっ てい うねえ。 思 い込 み を外 すと 言う ことで す。
• 3:50
  そ し てもう一 個 考えない と い けな いのは 、 まあ日 本 語の レ ベルと 英語 の レ ベル で すね。
• 3:55
  僕たちにと って日 本語 っ て母 国語な ん で当然、 日 本 語はペ ラ ペラ だし う まい し、 まあ そ の難しい 表現
• 4:02
  とか も 知 ってるわ けで す よ 。で 、英 語 って いう のは第 二 言 語で全 然 知識 もな い
• 4:07
  しね 。そんな 難し い表 現も全然知らないわけですよ。
• 4:10
  だから 日本語 を 英語 に 訳 そう と する と 、当 然、 その 英 語のレ ベ ルが追いつか ない わけ ですね。
• 4:17
  だけど 、 僕たちっ てい う の は、 その 自 分 の 頭で考 えた こ とを 英 語に 翻訳 し て喋 ろ うと す
• 4:22
  るん で すよ。 だから 上手 く翻訳で きな い です ね。この
• 4:25
  表現っ てな ん て言う んだろ う みた い な感 じで変 換 しよう として も 、日本 語は か なり 口 頭の 表現 が出
• 4:30
  てく る わけで すね。 ぱっ と だ け ど、英語 の方はそれだけ ボキ ャブ ラ
• 4:33
  リーとか表現の バリエ ーシ ョンが ない か ら、 うまく言 葉が 変換 できな いわ けで す。
• 4:39
  だか ら、 この翻訳 する 直 訳す るとかっ て いう ね こう プ ロセ ス をへ て 喋ろ う とす ると 、 言葉
• 4:44
  が出て こな く なるんで す？ だ から 自 分の 伝えた いこ と を訳 す んじゃな くて
• 4:47
  、 単純 に自 分が 伝え たいことを表現するってことで。 単純 に あの 例えば ねえ 、 駅 に行きた いですっ て言
• 4:56
  う。たと えば 、 い う時 にど こ ど こ の駅に行 きたい？
• 4:58
  です ？ っ てい う 時に借り に行 くっ て いう言葉 を知ら な
• 5:02
  い とき は駅 は どこ です か？ とか でも い い わ けですよ 。駅
• 5:05
  に 行 きた いで す。駅 はど こで すか ？ って 同 じ
• 5:07
  こと で す ね。結 局、 駅 の場 所を知り た いわ け だか ら 、その よ うな 感
• 5:11
  じで 表 現を変え るん で すね。 自分 の 知って る表 現に 変 える英 語で しゃ べ れ
• 5:16
  る表現 に変 え るっ てい う風に する と、 言葉 が出 て く る ように なるわ けです 。
• 5:19
  単純に頭 で パッ と 閃い た日本語をそのまま訳そうとするから。
• 5:23
  これって 何て 言う ん だろう みたい な 感じ で 、言 葉 が出 て こな くな るわ けで すね。
• 5:27
  で 何度 も 何度 も ここ で アウトプット を 繰り返 してる 。
• 5:30
  と反 射 的 に言 葉 が出 てく るよう になっ てく る んで す。
• 5:32
  英語レ ベル とか 基 本 的に 関係な くて 、 基 本的 にそのど れだけアウト プ ット の 習慣 がある とい うこ
• 5:38
  と で す。僕 も カナ ダにね え、 初めて 来たと き はカナ ダの人っ て
• 5:43
  やっ ぱり ね、こう ハウアー ユー とかっ て こ う会 っ た時 に言 うん で す けど、その 前に住んでい た シ ン
• 5:47
  ガポ ールの時はですね。 ハウ アーユー という 人 は ほとんどい なかった ん です
• 5:51
  ね って いう 時 には ぐって いう ふう に こう。 返事 を する 習慣 が なかった ので って 言われた 時 に
• 5:59
  こう 固まって しまう わけ です ね 。こっ ち はそれ で別 に 僕 の ね。
• 6:04
  英語レ ベ ルが 低い から とか じゃな くて って いう 表 現を知ら ない から 言 葉が 出てこ な いん じゃな くて、
• 6:09
  と っさ にこうし ゃべ る 習 慣 が身に付い てな いか ら 言葉 が出て こないわけ？
• 6:13
  だから 、そ の喋 る習 慣 が 身 について る と反 射 的 に はわあ い われて るっ てい う感 じで。
• 6:20
  言葉 が 出て くる わけ です ね。 で ビジネス で こう 業者 とか 、ま あ、いろ んな人 た
• 6:25
  ちと 英 語でしゃべっ たりし てる わけ です けど、 子 ど もの ね、 まあ って いう。ま
• 6:29
  あいわ ゆる保育 園みた い なと こ ろに迎 えに 行 っ て子 供 にね。英
• 6:32
  語で話し かけ られ た ら全 然言葉が出てこない。 それ は やっぱり 子ども の ことば 。子
• 6:37
  供た ち が使っ てい る表 現と か を普 段自 分 が使うっ てい うの に慣れてな いか ら、 言 葉が 全然 出 てこ
• 6:43
  なく なる わけ です。 いか にこのアウト プ ット の 習 慣 を持つの かっ て い
• 6:46
  うのが すご く大事で。 で とにか
• 6:51
  い とかね 、 間違 っ たら ダ メだ み た いな 意識が あると 全然 喋れ なくなっ てしまう わけ で す。
• 6:56
  とにかく伝わればいいんですよ。 伝われば いい 。別
• 6:59
  に 僕た ち は第 二言 語なん で ね。英語 って い う のは間違 えて当た り前 なん で すよ 。
• 7:05
  外 国人 が多 分 日本 に来て 日 本語ねつ たない 日本語しゃべ っ てても 、な んか こ の外国 人日本語 下
• 7:10
  手
• 7:14
  すよ。 むしろ好意 的 な 目でね 、頑 張 っ て日 本 語 し ゃ べっ てん
• 7:17
  だ なっ て 感じ で ねこ う的な 目で見るこ と が多い と 思うんです。だからネイティブの人たちももう。
• 7:23
  日本 だけ に 限らず 、世 界 中 の ね人た ち の下手
• 7:28
  別に 僕たちが ね文 法 間違っ てか ら間違っ たとかね 、そ んな こ とい ちいち言わ ない ので 、 そこを気 にしない
• 7:34
  って こと です ね。 とにか く下 手
• 7:44
  て英 語 を勉 強す るときっ てい う の は、 このネイテ ィ ブを目指さ な いと で すね。ネイティブ
• 7:49
  レ ベルを目指 さないネイティブ レ ベルを 目 指す と、途 方 も な い量 のね 。まあ
• 7:54
  、 勉強しないと いけ な い ってい う 風 に なって も気が とうく なっ てしまう ので 、 と にか
• 7:58
  く自分がね、この シ チュ エ ーシ ョ ン で 必要 にな るん だと思 う表現 だけ最 低限 知っ てい れ ばい い
• 8:03
  わけです よ 。旅行で 使い た いんだ ったら 、旅 行 で使え るよう な表現 を一
• 8:07
  通り覚 え てい れ ば 、まあ成 り 立つわけだし、ビジネスでね。
• 8:10
  僕 だったら 旅行業 だったんで 、旅行 業 で使 うよう な表 現 を一通 り知っ ていれ ばビジネ ス ができ る 訳で す
• 8:16
  ね。ネイテ ィブみた いに 常 にね 、こ うなんか？
• 8:19
  洗練された 表現。 しゃべらない と いけない かって 、そうい うわ けではな い
• 8:23
  んで す ね。シチュエーシ ョ ンに応 じて使っ た り 、使わなか ったり とい う 表現
• 8:26
  があ るので、そ ういっ た ところ を考えて 最初からネ イ ティ ブを 目指し て しま う と、 も う ね、 あの気
• 8:33
  が遠くな っ てし まっ ても 、 英 語 勉 強す るの が嫌 になる の で、そ の あた りも考 えてね 。勉
• 8:39
  強 し てい くっ て いうのが 大事 かなと思 います。 ま あ、 これ からやっ ぱり ね 。日 本
• 8:42
  でも ど ん どん英 語の必 要性 外 国人が入 って き たりとかね。
• 8:45
  や っぱ り移民 を 受け 入 れないと 、今 後、 日本 語の 人口 は どん ど ん減 少し て いるだけ です し 、なる
• 8:51
  と、 もう移 民 を受け入れざるを得ないってなった時に。 日本 に 住んで いる 人 であって も 、やっぱ り英
• 8:55
  語しゃべ るっ てい う能 力 が必 要 になっ てく る と思 うの で、 その と きに決 し てね。
• 9:00
  そ んな 難し い 表 現 とかを 知っ てい る必要 はな いです 。最低限コミュニケ
• 9:02
  ーシ ョ ンだけ とれ れば充 分やっ てい け るので ね。なん
• 9:06
  でと にか くま あ、 その 英 語 知識 だけで 喋れ るような もの では ないので、まあコミ ュニ ケ ーシ
• 9:11
  ョンで すね。まあ 、 ボディ ラン ゲージ を踏まえ交 えな が らし ゃ べって
• 9:16
  いくと 、 言 葉をうまく なく ても ね。 伝わったりするわけですよ。
• 9:19
  ねえ 、海 外 のホテ ル で ね 。お 風 呂 の 水 が出 なくなっ たらフロ ン トに行 っ
• 9:23
  てね。ウォ ーターウォータ ーって言 った りするじ ゃな い ですか。
• 9:26
  それでも伝 わっ たり する わ け です よ ね。 それをも うち ょっ とこう な んだ ろ う な。
• 9:31
  上手に 喋れるよう にすれ ばいいぐ らい。 それ で も伝 わ るわ けだ から 。だから
• 9:35
  、まあ、 あ のそん な に気 負わ ず にとい う か、 まあ 気軽 な気 持 ちで 英語勉強し て行 く と、 い い
• 9:41
  んじゃな いか なと 言 う 風に 思 いま す。 まあ 、 今 回 はね 、簡単にまあ 、概 要だ け お話
• 9:46
  させて もら い ましたけ ど 、今後も まあそ んな頻度を上げ ない と 思 いま す。たまにひょっとしたら英語に関するね。
• 9:50
  情報 発信 ちょっと 様子 を 見 ながら ね 。発 信し てい るかもしれな いの で、 興味 あ る 人 はね
• 9:54
  。ぜひ 聞い てみてください。