Latest / Niebla en el bosque con Evelith von / Esta Es Mi Trágica Historia Historias De Terror - Voces De La Noche
Transcript
- 0:00There is an old story that tells that during the early New Spain there was
- 0:05a beautiful indigenous woman who fell deeply in love with a Spanish somorío, progressed
- 0:12and flourished. They even had three children. Everything seemed to be going well
- 0:17until she discovered that the man she loved had planned to marry a Spanish woman.
- 0:22After being discovered, he simply abandoned her. She was shattered by the
- 0:29immense sadness she felt. It turned into anger and hatred. She was totally
- 0:35mad and out of her mind she suffered an attack of despair and courage,
- 0:41so she took her three children to the river and drowned them in a vile
- 0:44and merciless way. She was blinded and had no control over her impulses.
- 0:50When he realized what he had done, he broke down and died of sadness.
- 0:54Some say that the spirit of that beautiful indigenous woman wanders aimlessly until she
- 0:59finds an orphan and tries to protect him, although some also say that she
- 1:03is looking for children to drown them, just as she did with her own
- 1:07children. I heard that story for the first time when I was a kid.
- 1:14My mother always scared me that if we were going to play the river,
- 1:18the crybaby could catch us among the same neighbors. There were things about
- 1:23the crybaby. Some said they had seen her and others said they had heard
- 1:27her. So ten years passed until one day I started having a series of
- 1:34encounters with the crybaby. I never imagined how this story would end. It
- 1:40all started one morning from November, my mother and I had gone to Mass
- 1:45at six o' clock in the morning. When Mass was over, the
- 1:49sun was just rising. We are always the last to go out, because
- 1:53my mother likes to stay and pray. A little bit I was helping my
- 1:57mother down the stairs. When I was angry I could see a woman in
- 2:01a long blue dress, but it was a pretty light blue, almost white
- 2:07blue. The woman also wore her head covered with a cloth of the same
- 2:13color as the dress. I didn' t get a good look, but
- 2:17I think the woman had a red rose in her hands. When I turned
- 2:22around so I could see the woman, I was gone. That seemed strange
- 2:25to me, but I let it go, because if I was distracted too
- 2:30much, I could throw my mother away at the time I was already an
- 2:34older woman. An important detail is that the church is more or less close
- 2:38to the river. The cemetery' s over there, too. The next
- 2:43day, my friends and I were walking around on the shores of the village.
- 2:47He found an area where red lilies grow in summer, but by November
- 2:53almost all of them were sold and the few left are almost withered. So
- 2:58when I could see that one of those flowers was still in its utmost splendor,
- 3:02I was amazed. It occurred to me to take it to my mother,
- 3:07so I walked to take it, leaned to tear it off with everything
- 3:10and stem. When I was going to get up I saw a very clear
- 3:15blue dress that happened in front of me immediately I got up, but there
- 3:21was nothing. The first thing that happened to me was that it was the
- 3:24woman I had seen leaving the church, but it was an absurd idea.
- 3:30After finishing the ride with my friends, I went home to my mother.
- 3:36I went to his room and gave him the flower. He liked it a
- 3:39lot. Then I went to the fridge to get a soda in a glass
- 3:45bottle and went to my room. One of the windows in my room has
- 3:49a view of the courtyard. On the opposite wall of the window I have
- 3:53a wardrobe that in one of its doors has a large mirror. When I
- 3:58finished my soda, I went to the roro, but to get some clothes
- 4:01because I was going to take a bath. I grabbed the first thing I
- 4:05found and when I closed the closet door through the mirror I could see that
- 4:10outside the window stood a woman in a blue dress and her head covered.
- 4:15I got scared and turned around throwing the glass bottle into the window. There
- 4:20was no one outside. My mother arrived in a hurry as soon as she
- 4:26heard that my room window had broken. I didn' t want to tell
- 4:30him I was seeing a woman, so I made up my mind that there
- 4:34was a pretty big spider and that' s why I threw the glass bottle.
- 4:39It' s dinner time. My mother wanted sweet bread, so she
- 4:44would go out to the bakery while she was making some atole the night.
- 4:48It was pretty quiet. To tell you the truth, there were few people
- 4:53on the street. That was weird, because it wasn' t that late.
- 4:57I arrived at the bakery in less than ten minutes walking, I took
- 5:00a couple of little bowls and three shells. Then I walked back to my
- 5:04house. I was a few meters from the door of my house when it
- 5:11started to get a horrible cold. The wind began to strike with fury,
- 5:15the sky began to thunder and a heavy rain fell. Suddenly I felt a
- 5:19look and turned only to see the woman in the celestial dress in the distance.
- 5:25It was about ten meters away. I was just standing there in the
- 5:29rain. Looking at me. Then my mother came out and covered me with
- 5:32her brim. Then we went into the house. I was dying of cold,
- 5:38so I was covered with my mother' s overflow while serving my hot
- 5:42tole. As soon as I gave him the first sip, I stopped shaking
- 5:47and gradually took off the cold. We could have dinner quietly. We talked
- 5:54about when I was little about my mother' s pranks. He also told
- 5:59me some things about my late father. It was a very nice talk.
- 6:03That' s why I didn' t want to tell you anything about the
- 6:06woman. That would have ruined dinner. My mother died that night. He
- 6:13didn' t suffer, he had a heart attack while he was asleep.
- 6:16She was the last thing I had left, so I felt terribly bad.
- 6:21The only thing that gave me a little comfort is that the last moments I
- 6:25spent with her, that dinner was a wonderful thing. The wake in the
- 6:30church was a difficult time. My friends also accompanied me some people from the
- 6:38village who appreciated my mother. At the moment I felt like I couldn'
- 6:42t handle the situation anymore, so I decided to go wash my face.
- 6:46I stayed in the bathroom for a few minutes looking in the mirror as I
- 6:50remembered my mother' s face. When I was calmer, I walked back
- 6:56to church. I approached my mother' s coffin and found a red rose.
- 7:00That flower wasn' t there. When I went out to the bathroom,
- 7:04I asked one of my friends if anyone had approached the coffin, but
- 7:09he told me he hadn' t seen anyone for any reason. I felt
- 7:13the need to turn towards the entrance and reached to see the tail of a
- 7:17long blue dress turning outside the church as strange as it might seem. At
- 7:24no time did I think that woman was related to my mother' s death.
- 7:30The terrible time has come to bury my mother in the Holy Field.
- 7:34I cried a lot the only way a son can cry to his mother.
- 7:40The minutes passed and the hours later. Everyone was leaving while I stood there
- 7:44in front of my mother' s grave. I have no idea how long
- 7:49it was, but when I realized it was raining as I looked up.
- 7:55There was the woman in the long celestial dress. He turned around and started
- 7:59walking slowly. I decided to follow her from afar. Of course I noticed
- 8:07that I no longer had the red rose with me. That meant I had
- 8:11left her on my mother' s coffin. We left the pantheon and walked
- 8:16towards the Church. For a moment I thought we were going into the temple,
- 8:20but we passed by there were people on the street. I could see
- 8:26them, but apparently, they didn' t see either the woman in the
- 8:30celestial dress or me. We continue walking and after crossing a paved street,
- 8:35we reach the river bank. As I followed her from one moment to the
- 8:39next. The water from the river began to emanate a slight steam. It
- 8:43was warm, it smelled like flowers. It was reassuring. Finally we came
- 8:50to a large tree quite leafy. I was distracted by looking at the tree.
- 8:56I' ve never seen him before. I had no idea where he
- 8:58was. When I reacted, the woman in the celestial dress was no longer
- 9:05what happened next. I can' t explain it. It may not make
- 9:09sense to anyone who hears my story, but I am convinced that I heard
- 9:13my mother' s voice coming from that tree. The steam from the river
- 9:18began to dissipate and the tree disappeared. I don' t know what happened.
- 9:24I don' t think the crybaby' s looking for kids to drown.
- 9:26What I believe is that this woman really repented for hurting her children and
- 9:31now tries to give comfort to those who lose our mother. That' s
- 9:37why the crybaby started showing up. I knew my mother was going to die.
- 9:41Maybe he tried to warn me. I don' t know. All
- 9:46I have for sure is that I can hear my mother' s voice.
- 9:50For the last time it brought me peace and that' s why I ask
- 9:54every night for the rest of the crybaby' s spirit. One day,
- 10:05the witch simply died and all those souls the witch had, souls of women
- 10:09who had killed their children were liberated and embodied in one being a being whose
- 10:13destiny would be to wander for eternity crying in search of the children who had
- 10:20been killed. It' s certainly not a well- known story outside of
- 10:26a new lion, but that story is the basis of the anecdote I'
- 10:31m going to tell. I' ve always lived in Galeana. This municipality
- 10:35is made up of nearly three hundred tiny villages and small communities. I live
- 10:39in the town that serves as the municipal capital. If you walk about a
- 10:45mile and a half in a northwest direction you will meet the village of the
- 10:50half moon. That little town is practically abandoned. In fact, if I
- 10:56' m not mistaken, it has less than fifty inhabitants. But that is
- 11:01not necessarily bad, for the nature of the small town. That is very
- 11:05striking, especially the river and its surroundings. Well, over three years ago
- 11:11I used to go to that area a lot with my friends to hang out.
- 11:16You know how to walk, get in the water, get in the
- 11:20trees, stuff like that. On one occasion a kind of party was organized
- 11:24there on the crescent. I don' t really remember whose idea it was.
- 11:28What I do remember is that my friends and I were in a group
- 11:33as usual. The party was crazy. I ended up going away with no
- 11:39one and Omar did the same with Lucia. It wasn' t anything special
- 11:43or any of those cheesy things. We were just four friends who wanted to
- 11:50have a good time and to take risks with a stranger after a while we
- 11:54met again at the party. It was a bit late. They were going
- 11:58to do two in the morning. The girls said they were tired and already
- 12:03wanted to go home. So we got out of the party and started walking
- 12:07back to town. It took us almost half an hour to get to anyone
- 12:13' s house. Then we headed to Lucia' s house, which was
- 12:16less than ten minutes away. When we got there, he invited us in
- 12:22His parents weren' t there. You know, my friend Omar and I
- 12:26left Lucia' s house at about four in the morning. We soon realized
- 12:31that the night was strangely different. There was too much silence. A sepulchral
- 12:37silence suddenly we were both able to hear screams and laments. They were heartbreaking
- 12:43and they seemed to be issued by a woman, we got scared and we
- 12:48went on alert. A painful cry was joined by such a loud noise.
- 12:54Omar said maybe someone was attacking a woman. He suggested that we should find
- 12:58out where the screams came from to see if we could help or something I
- 13:07immediately refused if I was quite scared and as an excuse, I said that
- 13:11maybe it was just a woman who was in labor. Omar immediately dismissed what
- 13:16I said, reminding me that his mother was a midwife and he knew a
- 13:20woman' s complaints well enough. When she' s giving birth. He
- 13:26insisted that yes or if those screams were from a woman who was being attacked
- 13:30or worse. I don' t know how, but he convinced me to
- 13:33follow the trail of those regrets. As we got closer, the screams stopped
- 13:39sounding like screams and now they sounded more like thunder or something. I insisted
- 13:46several times to stay away, but Mar was determined and I wasn' t
- 13:50going to leave him alone. Finally, when we reached the river bank,
- 13:54the cries stopped and again everything was covered by overwhelming silence. It was too
- 14:01strange. Clearly something wasn' t right. Then, in the distance we
- 14:07could see a woman was walking very slowly towards us. His soups looked like
- 14:13old, dirty rags. I don' t remember seeing his feet, because
- 14:16his broken dress dragged him right away. We realized it was the crybaby,
- 14:22so we got out of the way. From there, when we were in
- 14:28the middle of town, we met Doña Sabina. She was sitting on a
- 14:31rocking chair outside her house, on the sidewalk. We stopped and told her
- 14:37it was better to get in, because the crybaby was close. Dona Sabina
- 14:41laughed at us. Then he told us too many young men to mess with
- 14:48the girls. That' s how they should be young for all to omar
- 14:52and I turn to be confused. Doña Sabina hit us with her cane and
- 14:58then told us to go into her house. Before the crybaby didn' t
- 15:01meet. She went to the kitchen and brought us an omelette with a living
- 15:07room each. Doña Sabina sat down and asked us if we had Bride,
- 15:11to which we replied no. I didn' t understand what your questions were
- 15:16coming. Then he asked what of us had pregnant a girl. Omar asked
- 15:22him to explain to us that these questions came, because we did not understand
- 15:26anything. Doña Sabina told us that the crybaby knows when a girl has just
- 15:31gotten pregnant, she also knows when that future mother has no plans to be
- 15:37a mother. He said that the crybaby, as revenge, takes the father
- 15:41of that creature who will not be born and then takes the one who did
- 15:45not want to be a mother. We both remained silent. Ms Sabina shook
- 15:50her head, implying that one of us was in serious trouble. He told
- 15:56us it was best not to go out to the rocking hand. She went
- 16:00to her room and told us that we could sleep in the hammocks she had
- 16:03in the Oscar room. He asked me about nobody and I said no,
- 16:08it was impossible. Then we understood that it was Lucia. The problem was
- 16:15we didn' t know who the dad was. We couldn' t sleep
- 16:21the rest of the night. Early in the morning, Dona Sabina invited us
- 16:26for breakfast. There we took the opportunity to ask her if anything could be
- 16:30done to reassure the crybaby. He told us the answer was obvious. They
- 16:36were as simple as the baby being born safe and sound. We finished breakfast
- 16:41quietly. Before we went we thanked Doña Sabina for her hospitality. Omar and
- 16:48I didn' t know what to do. It didn' t seem very
- 16:52wise to go to Lucia' s house and tell her that she was pregnant
- 16:56and much less we could tell her that she would have to have the baby
- 17:00because, otherwise, the crybaby would take her away. Together with one of
- 17:03us two agreed that we would each go to our house to sleep for a
- 17:07while and meet at no one' s house after half a day to tell
- 17:12him what was happening. When I got home, my mother was waiting for
- 17:18me on the other side of the door. He met me with a slap
- 17:22and asked me where the night had passed. I told her the idea was
- 17:26to get there early, but we got the crybaby and that Doña Sabina had
- 17:30let us stay at her house. My mother had also heard the loud cries
- 17:37of the crybaby, so she believed me. I told him I couldn'
- 17:41t sleep well because of the screams and that I would go lie down in
- 17:45my room. Yeah, I slept, but I couldn' t rest.
- 17:51Before one o' clock in the afternoon, Omar and I arrived at no
- 17:53one' s house and told him everything. She was worried about the pregnancy
- 17:59of our friend and also about how we were going to tell her. So
- 18:03he wouldn' t react badly. No one told us she would help us
- 18:07talk to Lucia. We were all three her parents were still gone. The
- 18:12first thing we did was ask her if she had also listened to the crybaby
- 18:18and said yes. In fact, he said he' d been lurking around
- 18:22the house. Lucia was very frightened, for she said that behind the veil
- 18:26of the crybaby there is no face. She told us she could see her
- 18:30face- to- face through the window. She said the crybaby doesn'
- 18:33t have a face, but there' s a dark black hole through which
- 18:37you can see horrible things. When Lucia said that, I felt a chill,
- 18:44tremendous only to imagine it or to omar nor did I know how to
- 18:48tell her. So no one was the one who did it. She told
- 18:52Lucia that Doña Sabina had told us that one of us had pregnant her and
- 18:56that if she decided not to finish the pregnancy, she would have prayed terrible
- 19:00consequences for her and for Ahumar or for me. Lucia was in choc she
- 19:06couldn' t believe it, but she knew that Doña Sabina was the oldest
- 19:10and wisest woman in town and if Doña Sabina said it was because she was.
- 19:15Lucia began to cry, as she was going to explain to her parents
- 19:19that they were going to think of her life. He had taken a three
- 19:22hundred and sixty degrees turn just for having a good night. No one managed
- 19:29to calm her down and told her she wasn' t alone, that she
- 19:33was counting on us no matter what. We kept the secret until we could
- 19:37clinically verify that if she was pregnant, she decided that neither Omar nor I
- 19:42would answer for the Baby did not want to know who the father was.
- 19:47Nobody was there with her. When it came time to tell Lucia’ s
- 19:51parents, Lucia was sent to distant relatives and we never saw her again by
- 19:56photo. We know that he' s fine and that he, the child,
- 20:00is fine, too. Things for us never did the same again.
- 20:04After that, fortunately, I have never seen the crybaby again, but if
- 20:11I have been able to hear her, every time her gruesome laments resonate with
- 20:15the people, I begin to tremble with fear and anguish, written and adapted
- 20:22by Ramiro contreras