Latest / Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words / 09 - Mozart- The Man and the Artist as Revealed in His Own Words by Friedrich Kerst, Wolfgang Amadeus Mozart
Transcript
- 0:03Speaker 1: Chapter nine of Mozart The Man and the Artist, as
- 0:07Speaker 1: Revealed in his own words. This is a LibriVox recording.
- 0:12Speaker 1: All LibriVox recordings are in the public domain. For more
- 0:16Speaker 1: information or how to volunteer, please visit LibriVox dot org.
- 0:22Speaker 1: Mozart The Man and the Artist As Revealed in his
- 0:26Speaker 1: own words by Friedrich Kirst, translated by Henry Edward Kreibil,
- 0:33Speaker 1: Chapter nine, Opinions concerning Others eighty one. Holtzspauer's music is
- 0:40Speaker 1: very beautiful. The poetry is not worthy of it. What
- 0:44Speaker 1: amazes me most is that so old a man as
- 0:47Speaker 1: Holtzpauer should have so much spirit. It is incredible the
- 0:52Speaker 1: amount of fire in his music. Mannheim, November fourteenth, seventeen
- 0:58Speaker 1: seventy seven to his father, Ignotz Holzbauer was born in
- 1:03Speaker 1: Vienna in seventeen eleven and died as Chapelmeister in Mannheim
- 1:08Speaker 1: on April seventh, seventeen ninety three. During the last years
- 1:13Speaker 1: of his life he was totally deaf. The music referred
- 1:17Speaker 1: to was the setting of the first great German Singspiel
- 1:21Speaker 1: Gunter von Schwarzburg eighty two. There is much that is
- 1:28Speaker 1: pretty in many of Martini's things, but in ten years
- 1:31Speaker 1: nobody will notice them, reported by Nissen. Martini lived in
- 1:38Speaker 1: Bologna from seventeen o six to seventeen eighty four. There
- 1:43Speaker 1: Mozart learned to know and admire him. In seventeen seventy
- 1:48Speaker 1: six he wrote a letter to him in which he
- 1:50Speaker 1: said that of all the people in the world, he loved,
- 1:53Speaker 1: honored and valued him most. Eighty three. For those who
- 2:03Speaker 1: seek only light entertainment in music, nobody better can be
- 2:07Speaker 1: recommended than Piecillo reported by Nissan. Pieciello was born in
- 2:15Speaker 1: Taranto in seventeen forty one. Composed over a hundred operas, which,
- 2:20Speaker 1: like his church music, won much applause. He died in
- 2:24Speaker 1: Naples in eighteen sixteen. Mozart considered his music transparent. Eighty four.
- 2:34Speaker 1: Jean Milie has his genre in which he shines, and
- 2:38Speaker 1: we must abandon the thought of supplanting him in that
- 2:41Speaker 1: field in the judgment of the knowing. But he ought
- 2:44Speaker 1: not to have abandoned his field to compose church music
- 2:48Speaker 1: in the old style, for instance, reported by Nissan. Jean
- 2:54Speaker 1: Millie was born in seventeen fourteen near Naples, where he
- 2:58Speaker 1: died in seventeen seventy four. He was greatly admired as
- 3:02Speaker 1: a composer of operas and church music. He was Court
- 3:05Speaker 1: Chapelmeister in Stuttgard from seventeen fifty three to seventeen sixty nine.
- 3:14Speaker 1: Eighty five. Wait till you know how many of his
- 3:17Speaker 1: works we have in Vienna. When I get back home,
- 3:20Speaker 1: I shall diligently study his church music, and I hope
- 3:23Speaker 1: to learn a great deal from it. A remark made
- 3:28Speaker 1: in Leipzig when somebody spoke slightingly of the music of
- 3:31Speaker 1: Gosmann in Imperial Court Chapelmeister in Vienna and much respected
- 3:37Speaker 1: by Maria Theresa and Joseph eighty six. The fact that
- 3:45Speaker 1: Godi the ass begged the archbishop for permission to compose
- 3:49Speaker 1: a serenade shows his worthiness to wear the title, where
- 3:54Speaker 1: I make no doubt he deserves also for his musical learning. Vienna,
- 4:00Speaker 1: October twelfth, seventeen eighty two. To his father, Gotti was
- 4:05Speaker 1: Cathedral Chapelmeister in Salzburg eighty seven. What we should like
- 4:14Speaker 1: to have, dear father, is some of your best church pieces,
- 4:17Speaker 1: For we love to entertain ourselves with all manner of masters,
- 4:20Speaker 1: ancient and modern. Therefore, I beg of you sent us
- 4:24Speaker 1: something of yours as soon as possible. Vienna, March twenty ninth,
- 4:30Speaker 1: seventeen eighty three, to his father Leopold Mozart in Salzburg,
- 4:35Speaker 1: himself a capable composer eighty eight. In a sense, Vogeler
- 4:42Speaker 1: is nothing but a wizard. As soon as he attempts
- 4:46Speaker 1: to play something majestic, he becomes dry. And you are
- 4:49Speaker 1: glad that he too feels bored and makes a quick ending.
- 4:53Speaker 1: But what follows unintelligible slipslop. I listened to him from
- 4:58Speaker 1: a distance. He began a fugue with six notes on
- 5:03Speaker 1: the same tone and presto. Then I went up to him.
- 5:07Speaker 1: As a matter of fact, I would rather watch him
- 5:10Speaker 1: than hear him. Mannheim, December eighteenth, seventeen seventy seven, to
- 5:16Speaker 1: his father Abbe. Vogler was trying the new organ in
- 5:21Speaker 1: the Lutheran church at Mannheim. Voegeler lived from seventeen forty
- 5:26Speaker 1: nine to eighteen fourteen and was the teacher of Karl
- 5:30Speaker 1: Maria von Weber, who esteemed him highly and Meyerbeer. Mozart's
- 5:37Speaker 1: criticism seems unduly severe. Eighty nine. I was at Mass
- 5:47Speaker 1: a brand new composition by Vogler. I had already been
- 5:51Speaker 1: at the rehearsal day before yesterday afternoon, but went away
- 5:55Speaker 1: after the kyrie. In all my life I have heard
- 5:59Speaker 1: nothing like this. Frequently everything is out of tune. He
- 6:05Speaker 1: goes from key to key, as if he wanted to
- 6:08Speaker 1: drag one along by the hair of the head. Not
- 6:11Speaker 1: in an interesting manner which might be worth the while,
- 6:14Speaker 1: but bluntly and rudely, as to the manner in which
- 6:18Speaker 1: he develops his ideas. I shall say nothing but this.
- 6:21Speaker 1: I will say that it is impossible for a mass
- 6:25Speaker 1: by Vogeler to please any composer worthy of the name. Briefly,
- 6:30Speaker 1: I hear a theme which is not bad. Does it
- 6:33Speaker 1: long remain not bad? You think? Will it soon not
- 6:36Speaker 1: become beautiful heaven? Forfend? It grows worse and worse in
- 6:41Speaker 1: a twofold or threefold manner. For instance, scarcely is it
- 6:46Speaker 1: begun before something else enters and spoils it. Or he
- 6:50Speaker 1: makes so unnatural a close that it cannot remain good,
- 6:54Speaker 1: or it is misplaced, or finally it is ruined by
- 6:57Speaker 1: the orchestration. That's Vogler's music. Mannheim, November twenty, seventeen seventy
- 7:06Speaker 1: seven to his father ninety Clemente plays well so far
- 7:14Speaker 1: as execution with the right hand is concerned. His forte
- 7:18Speaker 1: is passages in thirds. Aside from this, he hasn't a
- 7:22Speaker 1: pennyworth of feeling or taste. In a word, he is
- 7:25Speaker 1: a mere mechanician. Vienna, January twelfth, seventeen eighty two, to
- 7:33Speaker 1: his father. Four days later, Mozart expressed the same opinion
- 7:38Speaker 1: of Musio Clemente, who is still in good repute, after
- 7:42Speaker 1: having met him in competition before the Emperor. Clementi preluded
- 7:47Speaker 1: and played a sonata. Then the emperors said to me,
- 7:50Speaker 1: elons go ahead. I preluded and played some variations ninety one.
- 8:00Speaker 1: Now I must say a few words to my sister
- 8:03Speaker 1: about the Clementi sonatas everyone who plays or hears them
- 8:07Speaker 1: will feel for himself that he compositions they do not signify.
- 8:12Speaker 1: There are in them no remarkable or striking passages, with
- 8:16Speaker 1: the exception of those in sixth and octaves. And I
- 8:19Speaker 1: beg my sister not to devote too much time to these,
- 8:23Speaker 1: lest she spoil her quiet and steady hand and make
- 8:26Speaker 1: it lose its natural lightness, suppleness, and fluent rapidity. What,
- 8:32Speaker 1: after all, is the use. She is expected to play
- 8:35Speaker 1: the six and octaves with the greatest velocity, which no
- 8:38Speaker 1: man will accomplish, not even Clemente. And if she tries,
- 8:42Speaker 1: she will produce a frightful zigzag, and nothing more. Clemente
- 8:48Speaker 1: is a cuier Lantano, like all Italians. He writes upon
- 8:53Speaker 1: a sonata presto or even prestissimo and a la breva
- 8:57Speaker 1: and plays it allegro in four four time. I know
- 9:01Speaker 1: it because I have heard him. What he does well
- 9:04Speaker 1: is his passages and thirds, but he perspired over these
- 9:08Speaker 1: day and night in London. Aside from this he has nothing,
- 9:12Speaker 1: absolutely nothing, not excellence in reading, nor taste nor sentiment Vienna,
- 9:20Speaker 1: June seventh, seventeen eighty three, to his father and sister
- 9:28Speaker 1: ninety two. Handel knows better than any of us what
- 9:32Speaker 1: will make an effect. When he chooses, he strikes like
- 9:35Speaker 1: a thunderbolt. Even if he is often prosy. After the
- 9:39Speaker 1: manner of his time, there is always something in his music.
- 9:45Speaker 1: Mozart valued Handle most highly. He knew his masterpieces by heart,
- 9:50Speaker 1: not only the choruses, but also many Arias reported by
- 9:55Speaker 1: rochlitz H E k ninety three. Apropose I intended, while
- 10:05Speaker 1: asking you to send back the Rondo, to send me
- 10:08Speaker 1: also the six Fugues by Handel and the toccatas in
- 10:12Speaker 1: fughes by Iberlin. I go every Sunday to Baron von Sweeten's,
- 10:18Speaker 1: and there nothing is played except Handel and Bach. I
- 10:22Speaker 1: am making a collection of the fugues, those of Sebastian,
- 10:26Speaker 1: as well as of Immanuel and Friedeman Bach, also of Handels,
- 10:30Speaker 1: and here the six are lacking. Besides, I want to
- 10:35Speaker 1: let the Baron hear those of Iberlin. In all likelihood
- 10:39Speaker 1: you know that the English Bach is dead, a pity
- 10:43Speaker 1: for the world of music. Vienna, April tenth, seventeen eighty
- 10:50Speaker 1: two to his father, Johann Ernst Iberlin Ebel born in
- 10:57Speaker 1: seventeen o two died in seventeen six as arch episcopal
- 11:02Speaker 1: Chapelmeister in Salzburg. Many of his unpublished works are preserved
- 11:08Speaker 1: in Berlin. The English Bach was Johann Christian, son of
- 11:14Speaker 1: the Great Johann Sebastian. As a child. Mozart made his
- 11:18Speaker 1: acquaintance in London ninety four. I shall be glad if
- 11:25Speaker 1: Papa has not yet had the works of Eberlin copied,
- 11:28Speaker 1: for I have gotten them meanwhile and discovered, for I
- 11:31Speaker 1: could not remember that they are too trivial, and surely
- 11:35Speaker 1: do not deserve a place among those of Bach and Handel.
- 11:40Speaker 1: All respect to his four part writing, but his clavier
- 11:43Speaker 1: fugues are nothing but long drawn out their SETI Vienna,
- 11:49Speaker 1: April twenty ninth, seventeen eighty two to his sister nannerl
- 11:57Speaker 1: ninety five. Johann Christian Bach has been here Paris for
- 12:03Speaker 1: a fortnight. He is to write a French opera, and
- 12:07Speaker 1: is come only to hear the singers, whereupon he will
- 12:10Speaker 1: go to London, write the opera, and come back to
- 12:13Speaker 1: put it on the stage. You can easily imagine his
- 12:18Speaker 1: delight in mine when we met again. Perhaps his delight
- 12:22Speaker 1: was not altogether sincere, but one must admit that he
- 12:26Speaker 1: is an honorable man and does justice to all. I
- 12:30Speaker 1: love him as you know, with all my heart, and
- 12:32Speaker 1: respect him as for him. One thing is certain that
- 12:36Speaker 1: to my face and to others, he really praised me,
- 12:39Speaker 1: not extravagantly like some, but seriously and in earnest. Saint
- 12:46Speaker 1: Chermaan August twenty seven, seventeen seventy eight to his father.
- 12:53Speaker 1: Johann Christian Bach was the second son of Johann Sebastian
- 12:57Speaker 1: and born in seventeen thirty five. He lived in London,
- 13:02Speaker 1: where little Wolfgang learned to know him. In seventeen sixty four,
- 13:08Speaker 1: Bach took the precocious boy on his knee and the
- 13:11Speaker 1: two played on the harpsichord. Bach was music master to
- 13:16Speaker 1: the Queen. He liked to play with the boy, says
- 13:20Speaker 1: Jan took him upon his knee and went through a
- 13:23Speaker 1: sonata with him, each in turn playing a measure with
- 13:26Speaker 1: such precision that no one would have suspected to performers.
- 13:33Speaker 1: He began a fugue, which Wolfgang took up and completed
- 13:37Speaker 1: when Bach broke off h. E. K. Ninety six. Bach
- 13:47Speaker 1: is the father, and we are the youngsters. Those of
- 13:50Speaker 1: us who can do a decent thing learned how from him,
- 13:55Speaker 1: and whoever will not admit it is a a remark
- 14:00Speaker 1: made at a gathering in Leipzig the Bach referred to
- 14:05Speaker 1: as Philippe Emmanuel Bach, who died in seventeen eighty eight
- 14:13Speaker 1: ninety seven. Here at last is something from which one
- 14:17Speaker 1: can learn. Mozart's ejaculation when he heard Bach's motet for
- 14:23Speaker 1: double chorus sing a Dame ernin news lead at Leipzig
- 14:28Speaker 1: in seventeen eighty nine. Rochlitz relates scarcely had the choir
- 14:34Speaker 1: sung a couple of measures when Mozart started. After a
- 14:40Speaker 1: few more measures, he cried out, what is that? And
- 14:43Speaker 1: now his whole soul seemed to to be in his
- 14:47Speaker 1: ears ninety eight melt us two together and we will
- 14:54Speaker 1: fall short of making a haidn said to the pianist
- 15:00Speaker 1: Leopold Kozuluche, who had triumphantly pointed out a few slips
- 15:05Speaker 1: due to carelessness in Haydn's compositions ninety nine. It was
- 15:14Speaker 1: a duty that I owed to Heiden to dedicate my
- 15:17Speaker 1: quartets to him, for it was from him that I
- 15:20Speaker 1: learned how to write quartets. Reported by Nissen. Joseph Heiden
- 15:27Speaker 1: once said, when the worth of Don Giovanni was under discussion,
- 15:32Speaker 1: this I do know that Mozart is the greatest composer
- 15:36Speaker 1: in the world today one hundred. Nobody can do everything,
- 15:44Speaker 1: jest and terrify, cause laughter, or move profoundly like Yoseph Heiden,
- 15:51Speaker 1: reported by Nissan. The biographer who married Mozart's widow h E.
- 15:58Speaker 1: K One hundred one. Keep your eyes on him. He'll
- 16:06Speaker 1: make the world talk of himself someday, a remark made
- 16:11Speaker 1: by Mozart in reference to Beethoven in the spring of
- 16:14Speaker 1: seventeen eighty seven. It was the only meeting between the
- 16:19Speaker 1: two composers. The prophetic observation was called out by Beethoven's
- 16:25Speaker 1: improvisation on a theme from Lenozze di Figaro h. E. K.
- 16:32Speaker 1: One hundred two. Atwood is a young man for whom
- 16:37Speaker 1: I have a sincere affection and esteem. He conducts himself
- 16:42Speaker 1: with great propriety, and I feel much pleasure in telling
- 16:46Speaker 1: you that he partakes more of my style than any
- 16:49Speaker 1: scholar I ever had, and I predict that he will
- 16:53Speaker 1: prove a sound musician. Remarked in seventeen eighty six to
- 16:58Speaker 1: Michael Kelly, who has a friend of Atwood and a
- 17:02Speaker 1: pupil of Mozart at the time. Thomas Atwood was an
- 17:06Speaker 1: English musician born in seventeen sixty five. He was chorister
- 17:11Speaker 1: of the Chapel Royal at the age of nine, and
- 17:15Speaker 1: at sixteen attracted the attention of the Prince of Wales.
- 17:18Speaker 1: Afterward George, who sent him to Italy to study. He
- 17:23Speaker 1: studied two years in Naples and one year in Vienna
- 17:26Speaker 1: with Mozart, returned to London. He first composed for the
- 17:31Speaker 1: theater and afterward largely for the church. He and Mendelssohn
- 17:36Speaker 1: were devoted friends h e k. One hundred three. If
- 17:45Speaker 1: the oboist Fisher did not play better when we heard
- 17:48Speaker 1: him in Holland seventeen sixty six, then he plays now.
- 17:52Speaker 1: He certainly does not deserve the reputation which he has
- 17:57Speaker 1: yet between ourselves. I was too young at the time
- 18:00Speaker 1: to pronounce a judgment. I remember that he pleased me
- 18:04Speaker 1: exceedingly and the whole world. It is explained easily enough
- 18:09Speaker 1: if one but realizes the tastes have changed mightily since then,
- 18:15Speaker 1: you would think that he plays according to the old school.
- 18:17Speaker 1: But no, he plays like a wretched pupil. And then
- 18:21Speaker 1: his concertos, his compositions. Every ritornello lasts a quarter of
- 18:26Speaker 1: an hour. Then the hero appears, lifts one leaden foot
- 18:31Speaker 1: after the other, and plumps them down alternately. His tone
- 18:36Speaker 1: is all nasal, and his tenuto sounds like an organ tremulent. Vienna,
- 18:43Speaker 1: April fourth, seventeen eighty seven. To his father, Johann Christian
- 18:50Speaker 1: Fisher seventeen thirty three to eighteen hundred was a famous
- 18:55Speaker 1: oboist and composer, for his instrument was probably the original
- 19:01Speaker 1: of the many artists of whom the story is told that,
- 19:05Speaker 1: having been invited by a nobleman to dinner, he was
- 19:09Speaker 1: asked if he had brought his instrument with him replied
- 19:13Speaker 1: that he had not, for that his instrument never ate.
- 19:18Speaker 1: Kelly tells the story in his Reminiscences and makes Fisher
- 19:22Speaker 1: the hero h e k. One hundred four. I know
- 19:31Speaker 1: nothing new except that Gellard has died in Leipzig and
- 19:35Speaker 1: since then has written no more poetry. Milan, January twenty sixth,
- 19:43Speaker 1: seventeen seventy. Wolfgang was on a concertur with his father,
- 19:48Speaker 1: who admired Gellard's writings and had once exchanged letters with him.
- 19:54Speaker 1: The lad seems to have felt ironical one hundred five.
- 20:02Speaker 1: Now I am also acquainted with hair Wiland. But he
- 20:06Speaker 1: doesn't know me as well as I know him, for
- 20:09Speaker 1: he has not heard anything of mine. I never imagine
- 20:13Speaker 1: him to be as he is. He seems to me
- 20:16Speaker 1: to be a little affected in speech, has a rather
- 20:20Speaker 1: childish voice, a fixed stare, a certain learned rudeness. Yet
- 20:25Speaker 1: at times a stupid condescension. I am not surprised that
- 20:30Speaker 1: he behaves as he does here and as he would
- 20:33Speaker 1: not dare do in we Maar or elsewhere, For the
- 20:37Speaker 1: people look at him as if he had fallen directly
- 20:40Speaker 1: from Heaven. All stand in awe. No one talks, everyone
- 20:45Speaker 1: is silent, Every word is listened to when he speaks.
- 20:49Speaker 1: It is a pity that he keeps people in suspense
- 20:51Speaker 1: so long, for he has a defect of speech, which
- 20:55Speaker 1: compels him to speak very slowly and pause after every
- 21:00Speaker 1: six words. Otherwise he is, as we all know, an
- 21:04Speaker 1: admirable brain. His face is very ugly, pock marked, and
- 21:09Speaker 1: his nose rather long. He is a little taller than
- 21:13Speaker 1: Papa Mannheim December twenty seventh, seventeen seventy seven, to his father.
- 21:23Speaker 1: On November twenty two, Mozart had reported in the coming Carnival,
- 21:28Speaker 1: Rosamund will be performed new poetry by Hair Wiland, new
- 21:33Speaker 1: music by Herr Schweitzer. On January tenth, seventeen seventy eight,
- 21:38Speaker 1: he writes, Rosamund was rehearsed in the theater today. It
- 21:42Speaker 1: is good, but nothing more. If it were bad, you
- 21:46Speaker 1: could not perform it. At all, just as you can't
- 21:49Speaker 1: sleep without going to bed. One hundred six. Now that
- 21:57Speaker 1: hair Wiland has seen me twice, he is entirely enchanted.
- 22:01Speaker 1: The last time we met, after lauding me as highly
- 22:04Speaker 1: as possible, he said, it is truly a piece of
- 22:07Speaker 1: good fortune for me to have met you here and
- 22:10Speaker 1: pressed my hand Mannheim, January tenth, seventeen seventy eight. One
- 22:21Speaker 1: hundred seven. Now I give you a piece of news
- 22:25Speaker 1: which perhaps you know already. That godless fellow and arch
- 22:30Speaker 1: Rascal Voltaire is dead, died like a dog, like a beast.
- 22:35Speaker 1: That is his reward Paris, July three, seventeen seventy eight,
- 22:42Speaker 1: to his father, who, like the son, was a man
- 22:46Speaker 1: of sincere piety and abhorred Voltaire's atheism. One hundred eight.
- 22:55Speaker 1: When God gives a man an office, he also gives
- 22:58Speaker 1: him sense. That's the case with the arch Duke. Before
- 23:03Speaker 1: he was a priest, he was much wittier and intelligent,
- 23:06Speaker 1: spoke less, but more sensibly. You ought to see him now,
- 23:11Speaker 1: Stupidity looks out of his eyes. He talks in chatters eternally,
- 23:15Speaker 1: and always in falsetto. His neck is swollen. In short,
- 23:20Speaker 1: he has been completely transformed Vienna November seventeenth, seventeen eighty
- 23:28Speaker 1: one to his father. The person spoken of was Archduke Maximilian,
- 23:35Speaker 1: who afterward became Archbishop of Cologne and was the patron
- 23:39Speaker 1: of Beethoven. The ambiguity of the opening statement is probably
- 23:45Speaker 1: due to carelessness in writing or Mozart's habit of using
- 23:49Speaker 1: double negatives. H e. K. End of chapter nine. This
- 23:58Speaker 1: recording by Aaron Elliot it Saint Louis, Missouri,