Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Greetings - How Are You Casual
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo! This is episode 50 — can you believe it? Luna: Fifty episodes! That's amazing. I feel like I've learned so much already. And I'm ready for more. Lucas: Awesome. Remember last time we learned the formal 'How are you?' — Како сте? Today we're going casual. When you're talking to friends, family, people your age, you use a different form. Luna: Good call. Formal feels a bit stiff with my buddies. Lucas: Exactly. So the casual way to ask 'How are you?' is Како си? Say it with me: Како си? Luna: Како си? Lucas: Perfect. Како си? means 'How are you?' — to one person, informally. Let's break it down: Како means 'how', си means 'you are'. So literally 'how are you?' Luna: That makes sense. And how do you answer? Lucas: The simplest answer is Добро сум. Добро means 'good', сум means 'I am'. So Добро сум is 'I am good'. Luna: Добро сум. Same as the formal answer, right? Lucas: Exactly the same. The reply doesn't change formality — just the question. So you can say Добро сум whether someone asks Како сте? or Како си? Luna: Nice. So if my friend asks Како си?, I say Добро сум. Lucas: Exactly. But what if you want to ask what they're doing? There's another common casual question: Што правиш? That means 'What are you doing?' Luna: Што правиш? Sounds a bit like 'what are you up to?' Lucas: Exactly. Што means 'what', правиш means 'you are doing'. So Што правиш? is super common among friends. Luna: How do I answer that? Lucas: You could say Ништо посебно — 'nothing special'. Ништо is 'nothing', посебно is 'special'. So Ништо посебно. Luna: Ништо посебно. That's a handy one. So let me practice: Како си? Lucas: Добро сум, а ти? And you? Luna: Oh, good point! So after I answer, I can ask back with a ти? Lucas: Yeah, you can just say 'а ти?' — meaning 'and you?'. It's very natural. So a whole mini-dialogue: A: Како си? B: Добро сум, а ти? A: Добро сум, фала. Or you could throw in Ништо посебно. Luna: Let me try a full exchange with you. You ask me. Lucas: Okay. Како си, Луна? Luna: Добро сум, а ти? Lucas: Добро сум, фала. Perfect! Now let's add the other question. Што правиш? Luna: Ништо посебно. Слушам подкаст. Lucas: Ha! Nice — 'I'm listening to a podcast.' That works. Luna: So we've got Како си? for 'How are you?' and Што правиш? for 'What are you doing?' And answers: Добро сум and Ништо посебно. Lucas: You've got it. Let's repeat them once more: Како си? Luna: Како си? Lucas: Што правиш? Luna: Што правиш? Lucas: Добро сум. Luna: Добро сум. Lucas: Ништо посебно. Luna: Ништо посебно. Lucas: Awesome. Now you can chat casually with Macedonian friends. Remember, use Како си? with people you know well, and save Како сте? for elders or formal situations. Luna: Got it. Thanks Lucas! And thanks to Fexingo for making this fun. Lucas: Yes, keep practicing these phrases. Say them out loud, use them with a friend. We'll be back with another tiny lesson soon. Until then, пријатно! Luna: Пријатно! Bye!