Latest / Cuentos con moraleja / Disfrazar a la princesa | Dress Up Princess in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

Disfrazar a la princesa | Dress Up Princess in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:01
  Speaker 2: Cuentos de hadas españoles Disfrazar a la princesa¡ Dios mío!
• 0:18
  Speaker 2: Nunca voy a limpiar esta cocina. Tiempo para el baile
• 0:26
  Speaker 3: Más ollas para limpiar, Cenicienta.
• 0:29
  Speaker 2: Cuándo vendrá mi hada madrina, Owens?
• 0:32
  Speaker 3: Cuándo vas a dejar de fingir que eres una princesa, Lily?¿
• 0:44
  Speaker 2: No puedes simplemente seguirme el juego? Hago todos estos vestidos
• 0:48
  Speaker 2: a mano, ¿sabes?
• 0:50
  Speaker 3: Pero si yo te sigo el juego. Hoy eres Cenicienta.
• 0:53
  Speaker 3: Ayer eras Pocahontas, cantándole las hojas. Me imagino que mañana
• 0:58
  Speaker 3: serás Mulan, preparando la batalla para honrar a tu madre.
• 1:03
  Speaker 3: Eres demasiado mayor para estar jugando a princesas y todo
• 1:06
  Speaker 3: el pueblo está empezando a... Bueno, se están cansando de jugar.
• 1:11
  Speaker 2: Debo decir que estoy impresionada por tu conocimiento de las
• 1:14
  Speaker 2: princesas
• 1:16
  Speaker 3: Sí, sí, sí. He aprendido mucho con todo este tiempo contigo.
• 1:21
  Speaker 2: Owens, una princesa nunca es demasiado mayor para lucir un
• 1:24
  Speaker 2: precioso vestido.
• 1:28
  Speaker 3: Será mejor que acabes, princesa.
• 1:31
  Speaker 2: Enseguida, señor. Oh
• 1:39
  Speaker 4: por fin alguien que coge mi pedido.
• 1:42
  Speaker 2: Lleva esperando mucho tiempo, señor?
• 1:45
  Speaker 3: Nah, tomaré un vaso de leche y el pastel de pollo,
• 1:48
  Speaker 3: por favor.
• 1:50
  Speaker 2: Ah, señor. El pastel de pollo está delicioso, pero en
• 1:54
  Speaker 2: su estómago volará como un gallo tras una gallina en
• 1:57
  Speaker 2: un día de principios de primavera.
• 2:00
  Speaker 3: ¿Ah, sí? Eso suena peligroso.
• 2:03
  Speaker 2: Puedo recomendarle el estofado de carne?
• 2:07
  Speaker 3: ¡Claro! Espera,¿ cómo te llamas?
• 2:12
  Speaker 2: Lily
• 2:14
  Speaker 3: Lily,¿ qué hace una chica tan guapa como tú trabajando
• 2:17
  Speaker 3: en un sitio como este? Si no te conociera, pensaría
• 2:21
  Speaker 3: que eres una princesa. Y llevas un vestido precioso, hecho
• 2:25
  Speaker 3: a mano. Veo que cuidas los detalles.
• 2:28
  Speaker 2: Yo... yo soy una princesa.
• 2:34
  Speaker 3: Y yo un príncipe. El príncipe Adrián Bailoira.
• 2:38
  Speaker 2: Es un placer conocerle, príncipe Adrián de Bailoria.
• 2:44
  Speaker 3: Lily,¿ quieres volver a la cocina de una vez? Para
• 2:50
  Speaker 3: usted es la princesa Lily o Alteza, querido amigo. Delicioso.
• 3:09
  Speaker 3: Tengo muchas preguntas para ti, princesa Lily. Como...¿ Por qué
• 3:13
  Speaker 3: estás sirviendo en la cocina de este sitio en vez
• 3:16
  Speaker 3: de estar sentada en el castillo celebrando bonitos bailes?
• 3:20
  Speaker 2: Tengo que trabajar, porque así lo dictaminó mi madrastra. Además,
• 3:25
  Speaker 2: no me gusta mucho quedarme quieta en el castillo.
• 3:29
  Speaker 3: Permíteme llevarte a dar un paseo en la plaza del pueblo.
• 3:32
  Speaker 3: No tiene la tarde libre.
• 3:35
  Speaker 2: Por favor, Owens, el príncipe quiere llevarme a dar un paseo.
• 3:39
  Speaker 3: Será mejor que vengas antes la semana que viene. ¡Princesa!
• 3:47
  Speaker 3: Cuéntame cosas de ese Owen.
• 3:50
  Speaker 2: Es el chef del castillo. Trabaja voluntario en la cocina
• 3:53
  Speaker 2: del pueblo y mi madrastra me obliga a ayudarle
• 3:56
  Speaker 3: Es muy honorable que dediques tu tiempo a esas cosas, princesa. Dime,¿
• 4:01
  Speaker 3: todo esto es tu reino? Eh
• 4:05
  Speaker 2: sí. La gente de aquí, todos trabajan para... el palacio. ¿Qué?
• 4:13
  Speaker 3: Mira, una biblioteca.
• 4:15
  Speaker 2: Esta es nuestra biblioteca del palacio.
• 4:18
  Speaker 3: Qué te parece si entramos?
• 4:29
  Speaker 2: Hola, historiador real. Me gustaría presentarle al príncipe Adrián.
• 4:47
  Speaker 5: Sí, su... Sí, majestad. Quiero decir, su Alteza. Es un
• 4:54
  Speaker 5: placer conocerle aquí en
• 4:56
  Speaker 2: la Biblioteca Real.¿ Están en orden los libros del reino?
• 5:01
  Speaker 2: Bastante ordenados
• 5:03
  Speaker 3: Estoy realmente impresionado con su colección, princesa. Me encantaría visitar
• 5:09
  Speaker 3: su castillo, princesa.
• 5:11
  Speaker 2: Está en proceso de renovación.¿ Y
• 5:14
  Speaker 3: sería posible conocer al rey y la reina?
• 5:16
  Speaker 2: Ellos están viajando a un reino cercano.
• 5:20
  Speaker 3: En cuál?
• 5:21
  Speaker 2: Al pequeño.
• 5:23
  Speaker 3: Tiene un maravilloso sentido del humor, princesa. Debo admitir que
• 5:26
  Speaker 3: estoy fascinado contigo. Prometo volver a visitaros pronto.¿ Qué
• 5:42
  Speaker 2: ha
• 5:42
  Speaker 3: sido eso?
• 5:43
  Speaker 5: Ahora soy el historiador real.
• 5:46
  Speaker 2: Era un príncipe, Owens. Un príncipe de verdad. Por fin
• 5:50
  Speaker 2: tengo la oportunidad de convertir mis sueños en realidad. Ya
• 5:54
  Speaker 2: no tendré que fingir. Podré ser una princesa de verdad.
• 5:59
  Speaker 2: Pero para ser una verdadera princesa, primero tienes que fingir,
• 6:02
  Speaker 2: o mejor dicho, mentir diciendo lo que eres. Es fácil.
• 6:07
  Speaker 2: Vosotros interpretáis vuestros papeles y yo el mío. Solo necesitamos
• 6:11
  Speaker 2: algunas personas más. Tú serás el capitán de la guardia, señor.
• 6:20
  Speaker 2: Usted será el jinete real y nuestro profesor de música
• 6:24
  Speaker 2: puede ser el director de orquesta.
• 6:30
  Speaker 3: Pronto vas a tener a todo el pueblo con tus
• 6:33
  Speaker 3: cosas raras.
• 6:34
  Speaker 2: Qué idea tan maravillosa! Tenemos que correr la voz por
• 6:38
  Speaker 2: todo el pueblo.¡ Vamos a impresionar al príncipe! ¡Vamos!
• 6:46
  Speaker 3: Lily, si no fueras tan querida en este pueblo, nada
• 6:49
  Speaker 3: de esto funcionaría.
• 6:51
  Speaker 5: Pero queremos mucho a nuestra querida Lily, así que jugaremos
• 6:55
  Speaker 5: a su juego.
• 7:00
  Speaker 2: Bienvenido a casa, querido hermano.¿ Qué tal tus viajes?
• 7:04
  Speaker 3: He conocido a una princesa maravillosa en un pueblo cercano.
• 7:08
  Speaker 2: Una princesa? No hay realeza cerca, te lo aseguro. Tendrías
• 7:12
  Speaker 2: que viajar días para encontrar al duque más lejano.
• 7:16
  Speaker 3: Claro que la hay. La princesa Lily se esconde en
• 7:19
  Speaker 3: el
• 7:19
  Speaker 7: reino
• 7:20
  Speaker 3: Trabaja en una cocina porque su madrastra la está observando.
• 7:23
  Speaker 3: Pienso volver a visitarla pronto. Incluso puedo pedirle matrimonio y
• 7:27
  Speaker 3: unir nuestros reinos. Stuart
• 7:35
  Speaker 2: Prepara el carruaje para partir la próxima vez que el
• 7:38
  Speaker 2: príncipe Adrian quiera pasar tiempo en esa ciudad. Sospecho de
• 7:44
  Speaker 2: esa princesa.
• 7:55
  Speaker 3: A vuestras puestas!
• 8:07
  Speaker 4: Príncipe Adrien, soy el jinete real.¿ Quiere que cuide y
• 8:12
  Speaker 4: alimente a sus caballos? Gracias, buen señor.¡ A vuestras puestas!
• 8:20
  Speaker 2: Príncipe Adrian ha venido de visita otra vez?
• 8:23
  Speaker 3: Princesa Lili, esto es realmente increíble.¿ Damos un paseo?
• 8:45
  Speaker 7: Princesa, he estado pensando. Flores para la princesa Lili.
• 8:50
  Speaker 2: Flores para su Alteza. Gracias
• 9:03
  Speaker 3: Te quieren mucho.
• 9:04
  Speaker 2: Yo también quiero a mi gente.
• 9:06
  Speaker 3: He estado pensando. Organicemos un banquete real. Me encantaría asistir
• 9:10
  Speaker 3: y conocer a tu corte y a los reyes.
• 9:14
  Speaker 2: Pues... me encantaría, en serio.
• 9:37
  Speaker 3: Puedo ayudarla?
• 9:39
  Speaker 2: Dónde puedo encontrar a la princesa Lily?
• 9:43
  Speaker 3: Está con su príncipe.
• 9:45
  Speaker 2: Y cuánto tiempo lleva siendo princesa?
• 9:48
  Speaker 3: Desde que era una niña.¿ Y cuántas personas me dijiste
• 9:52
  Speaker 3: que trabajaban en este reino? Ah, quinientas. Lo que me
• 10:29
  Speaker 3: encanta de pasar tiempo contigo es que no me siento
• 10:33
  Speaker 3: como un príncipe. Puedo ser yo mismo.
• 10:41
  Speaker 2: Vayamos a algún lugar donde no estemos bajo la atenta
• 10:44
  Speaker 2: mirada de mis sirvientes. Bien, recordad que sois dignatarios. Tenéis
• 11:04
  Speaker 2: que bailar con elegancia. Lo hacéis todos los fines de semana.
• 11:20
  Speaker 2: Practiquemos de nuevo. Imaginad que estáis anunciando a un duque
• 11:24
  Speaker 2: y a una duquesa.
• 11:25
  Speaker 3: Les presentamos ahora a Adrián y a Filipa, la duquesa y... Eh,
• 11:30
  Speaker 3: no
• 11:31
  Speaker 2: está bien. Sigue ensayando
• 11:36
  Speaker 3: No tengo suficientes mazorcas para alimentar a un pueblo supuestamente rico.
• 11:57
  Speaker 4: Anunciamos a la realeza de Bailoria, Adrián el Príncipe. Anuncia
• 12:02
  Speaker 4: al
• 12:03
  Speaker 3: príncipe Adrián de Bailoira. Anunciamos al príncipe de Bailonsequé. El
• 12:17
  Speaker 3: pueblo está transformado, ¿eh? Es una pena que el castillo
• 12:21
  Speaker 3: todavía esté en obras, ¿no? Si no sería una fiesta
• 12:24
  Speaker 3: estupenda en vuestro salón de baile. Pero bueno,¿ Quieres bailar conmigo?
• 12:36
  Speaker 2: ¡Todos!¿ Pueden prestarme atención? Pero,
• 12:40
  Speaker 3: Luisa...
• 12:41
  Speaker 2: Lily no es una princesa. Ha estado mintiendo todo este
• 12:45
  Speaker 2: tiempo y puedo probarlo.
• 12:52
  Speaker 3: Me gustaba el bigote. Lily,¿ eso es cierto?
• 13:02
  Speaker 2: Es cierto. Lo siento mucho.
• 13:04
  Speaker 3: No se puede hacer esto. Aunque no te lo diga,
• 13:14
  Speaker 3: para mí eres una princesa. Más ollas para ti, princesa.¿
• 13:27
  Speaker 3: Quieres ponerte uno de tus vestidos para fregar el suelo?
• 13:30
  Speaker 2: Soy demasiado mayor para jugar a ser princesa.
• 13:34
  Speaker 3: Lily, han pasado dos semanas desde el banquete. Tienes que
• 13:37
  Speaker 3: seguir adelante. Lily, no puedo. No puedo dejar de pensar
• 13:45
  Speaker 3: en ti. Pienso en ti cuando duermo. Pienso en ti
• 13:48
  Speaker 3: por la mañana, cuando como. No quiero una princesa, aunque
• 13:53
  Speaker 3: si me caso contigo serás una. Haces que lo ordinario
• 13:56
  Speaker 3: parezca mágico. No me importa nada si estabas fingiendo. Toda
• 14:00
  Speaker 3: nuestra vida será ahora una de tus historias de cuentos
• 14:03
  Speaker 3: de hadas. Por favor,¿ me harías el honor de casarte conmigo? Bueno,
• 14:18
  Speaker 3: pues ya está.
• 14:19
  Speaker 2: Y qué hay de la princesa Luisa?
• 14:22
  Speaker 3: Seguro que aprenderá a amarte como yo te amo.
• 14:25
  Speaker 2: Sí.