Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Jesus Christus.
• 0:02
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus.
• 0:27
  Speaker 3: The Church celebrates the liturgical memory of St. Teresa of
• 0:30
  Speaker 3: the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church. Today
• 0:34
  Speaker 3: we highlight. The Pope asks to pray for the pastoral
• 0:38
  Speaker 3: of mental health. The intention of the Holy Father's prayer
• 0:41
  Speaker 3: for the month of October, spread this October 1, invites
• 0:44
  Speaker 3: the Church to accompany, without stigmas, those who suffer mental illnesses.
• 0:49
  Speaker 3: Leon XIV prays a rosary for peace with hundreds of
• 0:52
  Speaker 3: children in the Vatican. Esta tarde a las 18, hora
• 0:56
  Speaker 3: local en Roma, entre 700 y 1,000 niños de escuelas
• 0:59
  Speaker 3: y parroquias de Roma se unen al pontífice en los
• 1:02
  Speaker 3: Jardines Vaticanos, dando inicio a la semana de oración de
• 1:06
  Speaker 3: la iniciativa Un Millón de Niños Rezan el Rosario, promovida
• 1:10
  Speaker 3: por ayuda a la Iglesia Necesitada. Radio Vaticana y Vatican
• 1:13
  Speaker 3: News transmitirá en directo este rosario con comentarios en español.
• 1:18
  Speaker 3: En Santa María la Mayor, la Sagrada Cuna se colocará
• 1:20
  Speaker 3: más cerca de los fieles, El motivo de este traslado
• 1:23
  Speaker 3: está relacionado con la restauración del nicho y el relicario históricos.
• 1:28
  Speaker 3: La exposición en la Basílica Liberiana comenzará a mediados de octubre.
• 1:33
  Speaker 3: Confederación Interamericana de Educación Católica anuncia su décimo encuentro en Chile.
• 1:38
  Speaker 3: El 9 y 10 de abril del próximo año 2027
• 1:41
  Speaker 3: se celebrará en la capital, Santiago, el décimo encuentro interamericano
• 1:45
  Speaker 3: de pastoral educativa, bajo el lema Cuidar la Vida, Humanizar
• 1:49
  Speaker 3: la Tecnología y Tejer Caminos de Paz. a meeting aimed
• 1:53
  Speaker 3: at teachers, researchers and pastoral agents, with the aim of
• 1:57
  Speaker 3: responding to the current challenges of Catholic education. Next, the
• 2:01
  Speaker 3: detail of the news. Good tune. One in seven people
• 2:12
  Speaker 3: in the world lives today with a mental disorder, many
• 2:15
  Speaker 3: times in silence and marked by stigma and loneliness. de
• 2:19
  Speaker 3: acuerdo con los datos de la Organización Mundial de la Salud,
• 2:22
  Speaker 3: la OMS. Y por ese motivo, el Papa León XIV
• 2:25
  Speaker 3: dedica su intención de oración del mes de octubre de
• 2:28
  Speaker 3: 2026 a la Pastoral de la Salud Mental. A través
• 2:31
  Speaker 3: de la Red Mundial de Oración del Papa, con la
• 2:33
  Speaker 3: campaña Reza con el Papa, el Santo Padre invita a
• 2:37
  Speaker 3: los fieles y a todas las personas de buena voluntad
• 2:40
  Speaker 3: a rezar para que la Iglesia se convierta en una
• 2:42
  Speaker 3: casa abierta, capaz de acompañar sin juzgar y sin descartar
• 2:46
  Speaker 3: a quienes se enfrentan dificultades en su salud mental.
• 2:49
  Speaker 4: En nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
• 2:53
  Speaker 5: Amén.
• 3:06
  Speaker 4: Dios de la vida, tú conoces lo más íntimo de
• 3:10
  Speaker 4: nuestro corazón, las luces y sombras que nos habitan, las
• 3:15
  Speaker 4: heridas silenciosas que a veces nadie ve, Hoy te presentamos
• 3:25
  Speaker 4: a nuestros hermanos y hermanas que enfrentan dificultades en su
• 3:29
  Speaker 4: salud mental, que sufren en soledad, con ansiedad, depresión o
• 3:37
  Speaker 4: cualquier otra enfermedad mental. Tú nos llamas por su nombre
• 3:47
  Speaker 4: con ternura y en ti encuentran dignidad y esperanza. Perdónanos
• 4:06
  Speaker 4: por las veces que hemos mirado hacia otro lado, alimentando
• 4:11
  Speaker 4: el estigma y la discriminación hacia las personas con enfermedades mentales.
• 4:18
  Speaker 4: Haz que tu iglesia sea casa abierta, espacio seguro donde
• 4:23
  Speaker 4: todos tengan lugar, comunidad que acompaña y no descarta, que
• 4:29
  Speaker 4: escucha sin juzgar y que se acerca sin miedo.
• 4:55
  Speaker 5: We ask you, Lord, for those who.
• 4:56
  Speaker 4: Take care of you, professionals, family members, volunteers, men and women,
• 5:02
  Speaker 4: who with patience and love have bridges of understanding and comfort.
• 5:09
  Speaker 4: Give them strength and compassion to sustain.
• 5:19
  Speaker 5: And send your Spirit upon us, para que aprendamos a
• 5:24
  Speaker 5: acoger y integrar el cuidado de la salud mental en
• 5:28
  Speaker 5: la vida y en la misión de nuestras comunidades y
• 5:31
  Speaker 5: de toda la iglesia. Y así lleguemos a ser un
• 5:36
  Speaker 5: signo vivo de tu misericordia, que nunca abandona y siempre restaura.
• 5:42
  Speaker 6: Amén. Caminemos juntos con el Papa. Ayudemos al Papa en
• 5:53
  Speaker 6: su misión de paz, de esperanza, de caridad. Apoya al
• 6:01
  Speaker 6: Santo Padre. Haz una donación al Óbolo de San Pedro.
• 6:09
  Speaker 6: Visita la página web www.obolodisanpietro.com.
• 6:21
  Speaker 3: El Papa León XIV se une este 1 de octubre
• 6:24
  Speaker 3: a cientos de niños para rezar el Rosario por la
• 6:27
  Speaker 3: Paz a las 5 de la tarde. El Papa León
• 6:29
  Speaker 3: XIV se une este jueves 1 de octubre a cientos
• 6:33
  Speaker 3: de niños para rezar el Rosario por la Paz a
• 6:35
  Speaker 3: las 6 de la tarde hora de Roma en la
• 6:37
  Speaker 3: Gruta de Lourdes de los Jardines Vaticanos. Está prevista la
• 6:41
  Speaker 3: participación de entre 700 y 1000 niños de escuelas y
• 6:45
  Speaker 3: parroquias de Roma que rezarán junto al Papa y se
• 6:47
  Speaker 3: unirán espiritualmente a niños, familias, and Christian communities around the world.
• 6:54
  Speaker 3: The meeting will mark the beginning of the World Worship
• 6:56
  Speaker 3: Week of the initiative One Million Children Pray the Rosary,
• 7:00
  Speaker 3: promoted more than 20 years ago by the Pontifical Foundation
• 7:05
  Speaker 3: Help to the Church in Need. For the first time,
• 7:08
  Speaker 3: the campaign will be held for a full week, that is,
• 7:11
  Speaker 3: from October 1 to 7, so that parishes, schools and
• 7:14
  Speaker 3: families from the five continents can choose the day that
• 7:17
  Speaker 3: best adapts to their activities. La semana concluirá el 7
• 7:21
  Speaker 3: de octubre, fiesta de Nuestra Señora del Rosario. La iniciativa
• 7:25
  Speaker 3: ya se está realizando en numerosos países, incluidos lugares afectados
• 7:29
  Speaker 3: por la guerra, la pobreza y la inestabilidad. Desde comunidades
• 7:33
  Speaker 3: indígenas de la Amazonía Boliviana hasta parroquias de Sudán, Zimbabue, Mozambique,
• 7:38
  Speaker 3: Sierra Leona y Paraguay. Niños de distintas culturas y lenguas
• 7:42
  Speaker 3: se están uniendo a esta oración por la paz. La
• 7:45
  Speaker 3: campaña de este año está inspirada en el mensaje de Fátima,
• 7:48
  Speaker 3: al final, mi inmaculado corazón triunfará. El Cardenal Kurt Koch,
• 7:53
  Speaker 3: prefecto del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de
• 7:55
  Speaker 3: los Cristianos, ha presentado a la Virgen María como modelo
• 7:58
  Speaker 3: de fe, amor y oración. Un millón de niños rezan
• 8:02
  Speaker 3: el rosario nació en Venezuela en el año 2005 y
• 8:05
  Speaker 3: se ha convertido en una iniciativa internacional. Ayuda a la
• 8:09
  Speaker 3: iglesia necesitada recuerda que no es necesario rezar el rosario completo.
• 8:13
  Speaker 3: incluso una sola decena rezada con fe puede formar parte
• 8:17
  Speaker 3: de esta cadena mundial de oración. La propuesta invita también
• 8:20
  Speaker 3: a padres, profesores, sacerdotes, religiosos, catequistas y familias a rezar
• 8:25
  Speaker 3: junto a los niños por la paz y la unidad.
• 8:30
  Speaker 7: En Vatican News Español ya tenemos cuenta de Instagram.
• 8:35
  Speaker 3: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 8:37
  Speaker 3: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 8:41
  Speaker 7: Follow us on vaticannews.es.
• 8:47
  Speaker 3: In Santa María la Mayor, the sacred cradle will be
• 8:50
  Speaker 3: placed closer to the faithful. The reason for this transfer
• 8:53
  Speaker 3: is related to the restoration of the niche and the
• 8:56
  Speaker 3: historical reliquary. The exhibition in the Liberian Basilica will begin
• 9:00
  Speaker 3: in mid-October, as Arianna Pernia tells us.
• 9:04
  Speaker 1: From October 15 and for several weeks, the reliquaries of
• 9:07
  Speaker 1: the sacred cradle... uno de los símbolos más antiguos y
• 9:10
  Speaker 1: venerados de la natividad cristiana, que se conservan en la
• 9:13
  Speaker 1: Basílica Papal de Santa María la Mayor, abandonarán temporalmente su
• 9:18
  Speaker 1: ubicación habitual en la monumental confesión frente al altar papal,
• 9:22
  Speaker 1: para ser expuesta cerca de los fieles y peregrinos tras
• 9:25
  Speaker 1: su restauración. Un comunicado de prensa de la Basílica de
• 9:29
  Speaker 1: Liberia anunció la exposición, un evento capaz de entrelazar fe, historia,
• 9:36
  Speaker 1: arte y memoria. que ofrece al público una oportunidad única
• 9:40
  Speaker 1: de contemplar de cerca una reliquia íntimamente ligada a la
• 9:43
  Speaker 1: identidad misma de Santa María la Mayor, la Basílica Romana,
• 9:47
  Speaker 1: que más que ninguna otra ha conservado la memoria de
• 9:51
  Speaker 1: la natividad de Cristo a lo largo de los siglos.
• 9:54
  Speaker 1: Las reliquias que se conservan en Santa María Mayor consisten
• 9:57
  Speaker 1: en cinco finas piezas de madera de sicomoro, the memory
• 9:50
  Speaker 1: of the Nativity of Christ throughout the centuries. The relics
• 9:54
  Speaker 1: that are preserved in Santa Maria Mayor consist of five
• 9:58
  Speaker 1: fine pieces of sycamore wood, traditionally identified as fragments of
• 10:03
  Speaker 1: the pesebre, in which, according to the Gospel, Mary lay
• 10:07
  Speaker 1: Jesus after his birth. An ancient tradition links his presence
• 10:11
  Speaker 1: in Rome with the devotion that arose around the places
• 10:13
  Speaker 1: of the Nativity and with the figure of Saint Jerome,
• 10:16
  Speaker 1: who lived in Bethlehem for many years. entre los siglos
• 10:21
  Speaker 1: IV y V. La veneración del pesebre contribuyó profundamente a
• 10:25
  Speaker 1: definir la identidad litúrgica y devocional de la Basílica Romana,
• 10:29
  Speaker 1: hasta tal punto que Santa María la Mayor también era
• 10:33
  Speaker 1: conocida en la Antigüedad como Santa María en el Pesebre.
• 10:37
  Speaker 1: El proyecto surgió de la necesidad de reemplazar la estructura
• 10:40
  Speaker 1: interna actual, compuesta por paneles de madera que ya no
• 10:43
  Speaker 1: garantizaban unas condiciones de conservación óptimas y uniformes. La nueva
• 10:48
  Speaker 1: vitrina se diseñará según criterios actualizados de estabilidad, seguridad y
• 10:54
  Speaker 1: control del microclima, integrándose a la vez con la estructura
• 10:57
  Speaker 1: histórica y el complejo entramado arquitectónico de la confesión. Detrás
• 11:01
  Speaker 1: del pesebre se creará un nuevo mosaico azul, compuesto por
• 11:05
  Speaker 1: esmaltes de vidrio y teselas doradas, que evoca simbólicamente el
• 11:10
  Speaker 1: cielo de la natividad.
• 11:15
  Speaker 6: Tras de las huellas del pontífice, La Semana del Papa,
• 11:18
  Speaker 6: León XIV.
• 11:21
  Speaker 7: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 11:24
  Speaker 7: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 11:28
  Speaker 7: y Radio Vaticana.
• 11:31
  Speaker 3: El 9 y 10 de abril de 2027 se celebrará
• 11:34
  Speaker 3: en Santiago de Chile el décimo encuentro interamericano de pastoral
• 11:37
  Speaker 3: educativa bajo el lema Cuidar la Vida, Humanizar la Tecnología
• 11:41
  Speaker 3: y Tejer Caminos de Paz, dirigido a docentes, investigadores y
• 11:44
  Speaker 3: agentes de pastoral. con el propósito de responder a los
• 11:48
  Speaker 3: desafíos actuales de la educación católica. El reporte de la
• 11:51
  Speaker 3: hermana María del Pino Rodríguez.
• 11:53
  Speaker 8: La Confederación Interamericana de Educación Católica anunció el lanzamiento de
• 11:58
  Speaker 8: este encuentro bajo la premisa de impulsar una pastoral educativa
• 12:03
  Speaker 8: capaz de leer y acompañar las búsquedas y retos de
• 12:06
  Speaker 8: las nuevas generaciones, poniendo el cuidado de la vida en
• 12:10
  Speaker 8: el centro. El director general de la CIEC, Oscar Pérez,
• 12:14
  Speaker 8: explained that the objectives of this event will be to
• 12:17
  Speaker 8: promote integral formation, the cultivation of interiority and spirituality, the
• 12:23
  Speaker 8: humanization of technology and the construction of educational communities as
• 12:28
  Speaker 8: places of encounter, reconciliation, fraternity and hope. Pérez affirmed that
• 12:34
  Speaker 8: the educational pastoral has the great task of guarding humanity
• 12:39
  Speaker 8: putting the person at the center and taking care of
• 12:42
  Speaker 8: their bonds. In short, going back to the essential of
• 12:46
  Speaker 8: our mission, which is to take care, accompany, humanize, reconcile
• 12:51
  Speaker 8: and educate in hope. The director also recalled the three
• 12:56
  Speaker 8: priorities that Pope Leon collects in the Apostolic Letter, Maps
• 13:00
  Speaker 8: of Hope, inner life, human digital and disarmed and disarming peace.
• 13:04
  Speaker 8: Young people need depth La persona debe estar antes que
• 13:11
  Speaker 8: el algoritmo y la educación debe formar personas capaces de
• 13:15
  Speaker 8: construir puentes y no muros, indicó. Por todo ello, este
• 13:20
  Speaker 8: décimo encuentro interamericano de Pastoral Educativa quiere ser un espacio
• 13:25
  Speaker 8: para encontrarnos, escuchar, discernir y abrir nuevos caminos.
• 13:36
  Speaker 6: En Estudio 9 compartimos la alegría de tantos peregrinos un
• 13:39
  Speaker 6: encuentro con el sucesor de Pedro para fomentar la comunión
• 13:43
  Speaker 6: de la Iglesia.
• 13:48
  Speaker 2: Estamos aquí desde Estudio 9, Radio Vaticana, Vatican News. No
• 13:55
  Speaker 2: te pierdas el programa radiofónico de profundización de Radio Vaticana.
• 14:00
  Speaker 6: Con invitados especiales, les informaremos sobre la vida de la
• 14:03
  Speaker 6: Iglesia y el Vaticano.
• 14:06
  Speaker 7: Síguenos todos los viernes a las 15 y 30.
• 14:17
  Speaker 3: Hasta aquí, amigos oyentes, el programa informativo en lengua española
• 14:26
  Speaker 3: de Radio Vaticana y Vatican News. Gracias por habernos acompañado.
• 14:30
  Speaker 3: Laudetur Jesus Christus, alabado sea Jesucristo.