Latest / il posto delle parole / Alberto Fiorin "Marco Polo a pedali"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Alberto Fiorin, buongiorno.
- 0:04Speaker 3: Buongiorno, buongiorno
- 0:05Speaker 2: Benvenuto davvero qui nel nostro posto delle parole per portarci
- 0:09Speaker 2: altrove e nell'altrove noi scopriamo una storia straordinaria, una storia leggendaria,
- 0:16Speaker 2: scopriamo luoghi, persone. ma soprattutto scopriamo anche noi stessi. Alberto
- 0:22Speaker 2: Fiorin firma il libro intitolato Marco Polo a pedali, da
- 0:27Speaker 2: Venezia a Pechino sulle tracce del milione. Il libro è
- 0:30Speaker 2: pubblicato da Ediciclo Editore. Alberto Fiorin, veneziano, da oltre 40
- 0:35Speaker 2: anni percorre il mondo in bicicletta e a piedi utilizzando
- 0:39Speaker 2: l'energia pulita dei suoi muscoli. È bella questa definizione, vero?
- 0:44Speaker 3: Eh sì, non è casuale, non ho neppure la patente,
- 0:49Speaker 3: quindi credo che la bicicletta sia lo strumento più ecologico,
- 0:55Speaker 3: oltre ai propri piedi ovviamente, utilizzare l'energia pulita dei propri
- 1:01Speaker 3: muscoli è una scelta e anche un messaggio.
- 1:06Speaker 2: Però se si decide di pedalare, penso che Alberto Fiorin...
- 1:12Speaker 2: pedali in che ne so in forme diverse quindi andiamo
- 1:17Speaker 2: a casa sua magari nel garage o nel o dove
- 1:20Speaker 2: tiene le sue biciclette ce le racconti
- 1:23Speaker 3: beh guardi io innanzitutto sono un ciclista sui generis nel
- 1:29Speaker 3: senso che abito nell'unica città al mondo dove è proibito
- 1:33Speaker 3: andare in bicicletta cioè Venezia e quindi già questo è
- 1:40Speaker 3: un po' un paradosso diciamo Però io devo affrontare quotidianamente,
- 1:49Speaker 3: quando decido di andare a fare un'uscita in bicicletta, devo
- 1:53Speaker 3: prendere la bici, la spingo a mano, poi la metto
- 1:59Speaker 3: in spalla... per superare i ponti e arrivare fino a
- 2:02Speaker 3: Piacale Roma che è appunto il terminal automobilistico di Venezia
- 2:07Speaker 3: dove quindi si può cominciare a pedalare quindi già questo
- 2:11Speaker 3: è uno sforzo che dimostra anche così molta determinazione per
- 2:22Speaker 3: scegliere il mezzo che non è in assoluto il più
- 2:29Speaker 3: immediato che però è quello che ti fa nel mio
- 2:33Speaker 3: caso specifico ti porta dentro i panorami dentro la parte
- 2:43Speaker 3: geografica nel caso del percorso del viaggio di cui parleremo
- 2:51Speaker 3: quest'oggi effettivamente è stato proprio un seguire questo sottilissimo filo
- 2:59Speaker 3: rosso tracciato 700 anni prima da Marco Polo attraverso questo
- 3:07Speaker 3: percorso mitico della via della seta e si rende conto
- 3:11Speaker 3: che anche un mezzo così lento, così fragile, riesce a
- 3:20Speaker 3: superare ostacoli anche geopolitici, sociopolitici come in questo caso e
- 3:29Speaker 3: arrivare appunto lentamente ma capabilmente in piazza Tiananmen a Pechino
- 3:37Speaker 3: dopo 10.500 chilometri.
- 3:41Speaker 2: 99 giorni di pedalate, ecco, e non sono pochi, ma
- 3:46Speaker 2: che bicicletta aveva in questo percorso? Allora, avevamo, perché eravamo
- 3:52Speaker 2: in due, due
- 3:54Speaker 3: amici, due...
- 3:55Speaker 2: Insieme con
- 3:56Speaker 3: Dino,
- 3:57Speaker 2: fidato compagno. Io
- 3:58Speaker 3: e Dino, certo, fidatissimo compagno di viaggio, avevamo una bicicletta gravel,
- 4:04Speaker 3: servono queste bici, diciamo, che ultimamente stanno un po' spopolando perché...
- 4:13Speaker 3: uniscono la velocità, la relativa velocità di una bici da
- 4:20Speaker 3: strada alla sicurezza di una bici con le ruote un
- 4:27Speaker 3: po' più grosse, con i freni a disco quindi più
- 4:29Speaker 3: sicuri e una bici che può anche portarti fuori strada,
- 4:34Speaker 3: quindi fuori dai dai pericoli del traffico che ormai ahimè
- 4:38Speaker 3: costituiscono il principale appunto pericolo per i viaggiatoni lenti come
- 4:46Speaker 3: siamo noi ciclisti o come sono anche i camminatori lungo
- 4:50Speaker 3: le strade
- 4:51Speaker 2: perché Alberto Fiorini oltre a essere ciclista è anche un
- 4:54Speaker 2: camminatore ricordo di aver fatto anche diversi cammini il cammino
- 4:59Speaker 2: della via Francigena per esempio il cammino di via Flavia
- 5:03Speaker 2: lo scorso anno è stato è stato premiato come Veneziano
- 5:07Speaker 2: dell'anno però interessante questa cosa siamo
- 5:10Speaker 3: stati premiati io e Dino proprio per questo viaggio questa
- 5:15Speaker 3: impresa chiamiamola come volete insomma che è stato il nostro
- 5:21Speaker 3: è stato proprio un omaggio a al nostro concittadino più
- 5:25Speaker 3: famoso Marco Polo perché nel 2024 anno in cui noi
- 5:30Speaker 3: abbiamo affrontato questo viaggio cadevano i 700 anni c'erano i
- 5:37Speaker 3: festeggiamenti per i 700 anni le celebrazioni per i 700
- 5:41Speaker 3: anni della morte di Marco Polo allora noi abbiamo voluto
- 5:44Speaker 3: in qualche modo rendere omaggio a questo ripeto nostro concittadino
- 5:49Speaker 3: straordinario utilizzando in qualche modo un mezzo lento che riproducesse
- 5:58Speaker 3: in qualche modo la lentezza dei mezzi utilizzati da Marco
- 6:03Speaker 3: Polo per spostarsi, cioè i cavalli, i cammelli, i lavapiedi,
- 6:06Speaker 3: i nave, insomma ci ha messo 27 anni, noi un
- 6:09Speaker 3: po' di meno.
- 6:10Speaker 2: Sì, però dalla lentezza che ci sta raccontando Alberto Fiorin
- 6:14Speaker 2: alla velocità estrema, perché voi ogni giorno... postavate sui social
- 6:19Speaker 2: le vostre impressioni di viaggio, potremmo chiamarle così, avevate centinaia
- 6:25Speaker 2: di seguaci che andavano a curiosare ogni giorno dove eravate,
- 6:30Speaker 2: cosa stavate facendo, cosa potevate scoprire. E adesso scopriamo anche
- 6:34Speaker 2: noi questo libro Marco Polo a pedali, partendo dall'immagine di copertina,
- 6:38Speaker 2: ce la racconti?
- 6:41Speaker 3: Beh, è un po' una summa della... Del nostro viaggio
- 6:49Speaker 3: c'è una pagoda stilizzata in fondo, tante montagne che abbiamo
- 6:54Speaker 3: dovuto attraversare anche noi, un dragone che rappresenta ovviamente la
- 7:02Speaker 3: Cina e noi... si vedono queste due figure anche qua
- 7:08Speaker 3: stilizzate di ciclisti che lentamente salgono per il collo di
- 7:13Speaker 3: questo dragone superando quindi gli ostacoli metafolici ma anche non solo,
- 7:19Speaker 3: anche proprio reali fisici per arrivare fino in fondo quindi
- 7:25Speaker 3: c'è anche una sorta di la sensazione di essere ostinati
- 7:32Speaker 3: arrivare fino in fondo superando le difficoltà che non nego
- 7:39Speaker 3: ci sono state perché abbiamo dovuto fare lo slalom tra
- 7:45Speaker 3: le guerre per individuare
- 7:48Speaker 2: vorrei proprio soffermarmi su questo Alberto Fiolin perché proprio all'inizio
- 7:53Speaker 2: di questo viaggio si va sulle tracce delle guerre e
- 7:56Speaker 2: questo è un aspetto importante che fa entrare subito nella
- 8:00Speaker 2: realtà ai noi della guerra e voi pedalavate dentro questo
- 8:06Speaker 2: stato abbastanza estraniante dell'essere a contatto con quello che è
- 8:12Speaker 2: stata la guerra. Sì,
- 8:15Speaker 3: a contatto relativo perché noi ovviamente abbiamo scelto il percorso
- 8:19Speaker 3: diciamo anche più... però dalla costa del Mar Nero, in
- 8:31Speaker 3: queste bellissime giornate limpide, vedevamo perfettamente la costa della Crimea
- 8:35Speaker 3: di fronte a noi, perché sapevamo che mentre noi ci
- 8:39Speaker 3: stavamo bevendo una tazza di chai, di tè, dalla parte opposta...
- 8:49Speaker 3: Piovevano granate, c'erano dei droni in volo e siamo passati
- 8:54Speaker 3: a 22 chilometri dal confine con l'Iran, che all'epoca non
- 8:58Speaker 3: era ancora in guerra, però era già parecchio allertato il confine.
- 9:09Speaker 3: Siamo passati a 25 chilometri dal confine con l'Afghanistan. Quindi
- 9:15Speaker 3: purtroppo abbiamo dovuto misurarsi anche con queste difficoltà geopolitiche, abbiamo
- 9:27Speaker 3: scelto di modificare l'itinerario che non è proprio... Non siamo
- 9:33Speaker 3: riusciti a seguire pedissequamente il percorso di Marco Polo perché
- 9:38Speaker 3: lui ha fatto 27 anni in giro per la Cina
- 9:43Speaker 3: e per il mondo, però lui si era concentrato molto
- 9:48Speaker 3: anche nella Persia, aveva i gran e noi abbiamo deciso
- 9:54Speaker 3: di evitarlo proprio per... non trovarci in situazioni delicate.
- 10:03Speaker 2: E questo libro racconta sulle tracce di Marco Polo pedalando
- 10:08Speaker 2: in bicicletta e questo libro ci porta anche dentro il
- 10:14Speaker 2: milione di Marco Polo perché ci sono dei capitoli in
- 10:17Speaker 2: corsivo che sono capitoli molto importanti che non sono didascalici
- 10:22Speaker 2: ma attraversano veramente la scrittura di questo libro però vorrei
- 10:26Speaker 2: parlare di aspetti molto molto comuni perché certo è giusto
- 10:30Speaker 2: raccontare le cose importanti ma raccontiamo per esempio Alberto sorride
- 10:34Speaker 2: perché fa un po' sorride però poi mica tanto Perdere
- 10:38Speaker 2: per esempio la Moleskine. Che cosa succede in viaggio? In
- 10:43Speaker 3: viaggio succede di tutto, può succedere di tutto, il bello
- 10:48Speaker 3: e il brutto. Può succedere anche di cadere, l'importante è rialzarsi.
- 10:52Speaker 3: A noi questa volta non è mai successo, però possono
- 10:56Speaker 3: accadere incontri imprevedibili. Ne abbiamo avuti a Miligaglia perché siamo
- 11:03Speaker 3: stati accolti a braccia aperte da... da tutte le persone
- 11:08Speaker 3: che abbiamo incontrato per la strada che ci offrevano da bere,
- 11:11Speaker 3: da mangiare, ci fermavano inchiodando la macchina davanti a noi
- 11:17Speaker 3: e spesso usciva l'autista con due bottiglie di acqua, con
- 11:21Speaker 3: un anguria senza che noi chiedessimo niente e senza che
- 11:24Speaker 3: poi spesso e volentieri riuscissimo neppure a dialogare in una
- 11:29Speaker 3: lingua comune perché l'inglese in Cina è assolutamente sconosciuto. In
- 11:35Speaker 3: Asia Centrale un po' di più, però spesso e volentieri
- 11:39Speaker 3: ci capivamo attraverso la lingua della fatica, del sudore, quando
- 11:45Speaker 3: vedi queste persone che affrontano un viaggio del genere in
- 11:48Speaker 3: mezzo al deserto, con il caldo, sotto il sole, oppure
- 11:53Speaker 3: sotto la pioggia, per fortuna ci è successo poche volte,
- 11:58Speaker 3: Questo accomuna le persone e avvicina i viaggiatori ai locali,
- 12:10Speaker 3: alle persone che vivono. vivono i paesi che noi stavamo
- 12:14Speaker 3: attraversando e quindi c'è stato proprio un'empatia incredibile, veramente certo
- 12:20Speaker 3: che però questi sono gli aspetti positivi, poi per fortuna pochi,
- 12:24Speaker 3: ci sono stati anche degli aspetti negativi, tra cui quello
- 12:26Speaker 3: che appunto citavi tu, che è una banalità se volete,
- 12:30Speaker 3: però in quel momento a me sembrava un dramma, io
- 12:33Speaker 3: avevo preparato perfettamente una agendina nera, appunto la classica moleskine,
- 12:40Speaker 3: divisa per le 82 tappe in cui avevo segnato tutti
- 12:45Speaker 3: gli indirizzi delle ambasciate, delle persone eventuali da contattare, i riferimenti,
- 12:51Speaker 3: qualche giornalista da trovare lungo la strada in cui chiedere
- 12:56Speaker 3: informazioni e tutto. Dopo un certo punto tu programmi tutto,
- 13:02Speaker 3: poi ti distrai, perché tra l'altro non sei neanche più
- 13:06Speaker 3: così giovane e sveglio ogni tanto si perdono i colpi
- 13:13Speaker 3: ahimè l'Alzheimer e quindi alla fine mi sono alzato da
- 13:18Speaker 3: questo negozietto di frutta e verdura in cui avevamo pranzato
- 13:26Speaker 3: sono ripartito e dopo due ore ho chiesto a Dino
- 13:30Speaker 3: è la mia moleskin? tutti i me l'ero devo assumere
- 13:39Speaker 3: la responsabilità io personalmente dimenticata sul bordo della scala mi
- 13:43Speaker 3: è sembrato che cadesse il mondo poi alla fine tutto
- 13:48Speaker 3: sommato siamo riusciti ad andare avanti
- 13:50Speaker 2: e alla fine poi anche questo piccolo grande problema si
- 13:53Speaker 2: supera vorrei però a proposito parlava poco fa Alberto Fiorin
- 13:57Speaker 2: di lingua scoprire perché in questo libro si scoprono anche
- 14:00Speaker 2: delle cose molto particolari scoprire che in Cina non trovi
- 14:03Speaker 2: mai la parola hotel E qui scrivi sono cavoli amari,
- 14:07Speaker 2: e perché
- 14:10Speaker 3: La parola Open è scritta con il loro alfabeto, con
- 14:18Speaker 3: il loro linguaggio, perché noi non riusciamo a leggere questa parola,
- 14:23Speaker 3: perché alla fine dovevamo, insomma, spesso e volentieri abbiamo trovato
- 14:29Speaker 3: delle difficoltà nell'individuazione proprio della struttura che ci avrebbe ospitato
- 14:35Speaker 3: quella sera proprio perché appunto avevamo magari l'indirizzo e tutto
- 14:39Speaker 3: però ci è capitato di perdere anche più di mezz'ora
- 14:42Speaker 3: per qualche ora girando a vuoto attorno a queste delle
- 14:49Speaker 3: vie di questi paesini o di questa enorme città solo
- 14:55Speaker 3: nelle città più grosse tipo Pechino, Xi'an che abbiamo attraversato
- 15:01Speaker 3: c'è qualche volta scritto la parola hotel però da qui
- 15:09Speaker 3: a tutte le altre piccole città difficoltà quotidiane ne abbiamo
- 15:14Speaker 3: trovate tantissime in Cina tra cui il fatto che in
- 15:19Speaker 3: Cina non si paga più con le monete con i
- 15:23Speaker 3: contanti quindi abbiamo dovuto sempre pagare attraverso un'app telefonica che
- 15:28Speaker 3: è bellissimo, è comodo che insomma è un modo per
- 15:33Speaker 3: controllarti completamente ma al di là di questo è tutto
- 15:38Speaker 3: bello e facile finché tutto va bene ma se non
- 15:41Speaker 3: hai la connessione telefonica se non riesci a comprarti la
- 15:46Speaker 3: sim card quando entri nella nazione toccato in Cina diventano
- 15:54Speaker 3: cavoli
- 15:54Speaker 2: amari diventano problemi ovviamente problemi da risolvere questo libro si
- 16:01Speaker 2: chiude con una bella galleria fotografica e questi non solamente
- 16:06Speaker 2: sono ricordi sono piacevolissimi ricordi di questo viaggio che Alberto
- 16:11Speaker 2: Fiorin ci racconta nel nuovo libro Marco Polo a pedali
- 16:14Speaker 2: da Venezia a Pechino sulle tracce del milione ricordo pubblicato
- 16:18Speaker 2: da Ediciclo Editore ma prima di salutarci invece Alberto Fiorin
- 16:22Speaker 2: qual è il libro che fa compagnia in questi giorni?
- 16:30Speaker 3: In questi giorni sto personalmente leggendo un libro di storia
- 16:39Speaker 3: un romanzo storico penso che lo si capisca anche dal
- 16:47Speaker 3: libro un po' appassionato mi sembra un aspetto molto importante
- 16:55Speaker 3: insomma questo della vita è una chiave di lettura anche
- 17:01Speaker 3: una lente di ingrandimento per vedere, per capire il mondo,
- 17:04Speaker 3: sto leggendo la ragazzina di Valeria Parrella.
- 17:09Speaker 2: Bellissimo libro sulla figura di Giovanna d'Arco
- 17:13Speaker 3: Su Giovanna d'Arco, esattamente.
- 17:16Speaker 2: Per
- 17:16Speaker 3: cui questi personaggi un po' mi affassano. Marco Polo mi
- 17:20Speaker 3: ha ovviamente catalizzato l'interesse negli ultimi anni, fin da sempre
- 17:26Speaker 3: a dire il vero, ho frequentato il liceo classico Marco Polo,
- 17:28Speaker 3: vuol dire che per un veneziano è stato veramente un
- 17:32Speaker 3: omaggio dovuto
- 17:35Speaker 2: e anche una formazione una forma mentis attraverso queste tappe
- 17:40Speaker 2: dedicate alla figura di Marco Polo grazie davvero Alberto Fiorin
- 17:45Speaker 2: e buona giornata e buone pedalate soprattutto grazie mille, arrivederci
- 17:48Speaker 2: a tutti