Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for Restaurant - Paying the Bill
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 68! Can you believe it? Lucas: Right? And today, we're finishing up our restaurant visit. Luna: Oh, good. Last time we ordered food. Now we have to pay. Lucas: Exactly. So the first phrase you'll need is 'An bille, le do thoil.' That means 'The bill, please.' Luna: An bille, le do thoil. Lucas: Perfect. An bille means 'the bill'. Le do thoil is 'please'. So, Luna, how do you ask for the bill? Luna: An bille, le do thoil. Lucas: There you go. Now, when the waiter brings it, you might want to ask 'Cé mhéad atá air?' — 'How much is it?' Luna: Cé mhéad atá air? That sounds like 'how much on it'? Lucas: Exactly. 'Cé mhéad' is 'how much', 'atá' is 'is', 'air' is 'on it'. So literally 'how much is on it?' Makes sense in Irish. Luna: Cé mhéad atá air? Let me try: Cé mhéad atá air? Lucas: Nailed it. Now, to ask how to pay, you can say 'Conas a íocaim?' — 'How do I pay?' Luna: Conas a íocaim? Conas a íocaim. Lucas: Good. The waiter might ask 'Airgead tirim nó cárta?' — 'Cash or card?' Luna: Airgead tirim nó cárta? Airgead tirim is cash, right? Lucas: Yes. Airgead is money, tirim means dry. So 'dry money'. And cárta is card. So if you want to pay by card, you say 'Cárta, le do thoil.' Luna: Cárta, le do thoil. Easy. Lucas: And after you pay, you can say 'Slán agus go raibh maith agat' — 'Goodbye and thank you'. Luna: Slán agus go raibh maith agat. That's a mouthful. Lucas: It is a bit long. But it's a nice way to leave. Slán means 'safe' or 'goodbye', agus is 'and', go raibh maith agat is 'thank you'. Luna: Okay, so let me put it all together. I finish my meal, I say 'An bille, le do thoil.' Then I ask 'Cé mhéad atá air?' Then 'Conas a íocaim?' And if they ask 'Airgead tirim nó cárta?' I say 'Cárta, le do thoil.' Then 'Slán agus go raibh maith agat.' Lucas: That's it. You're ready to dine out in Irish. Let's do a quick roleplay. I'll be the waiter. Luna: Okay, go ahead. Lucas: Dia duit. Seo é an bille. Luna: Go raibh maith agat. Cé mhéad atá air? Lucas: Fiche euro. Luna: Conas a íocaim? Lucas: Airgead tirim nó cárta? Luna: Cárta, le do thoil. Lucas: Seo duit. Slán agus go raibh maith agat. Luna: Slán agus go raibh maith agat. Lucas: You did that perfectly. And honestly, if this lesson was worth a coffee to you, that's the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. It keeps us ad-free. Luna: Yeah, every little bit helps us keep making these episodes. Lucas: Or you can just practice your Irish in a real restaurant. That helps too. Luna: True. So let's review the phrases one more time. Lucas: Good idea. First: An bille, le do thoil. Luna: An bille, le do thoil. Lucas: Cé mhéad atá air? Luna: Cé mhéad atá air? Lucas: Conas a íocaim? Luna: Conas a íocaim? Lucas: Airgead tirim nó cárta? Luna: Airgead tirim nó cárta? Lucas: Slán agus go raibh maith agat. Luna: Slán agus go raibh maith agat. Lucas: Great work. Keep practicing these, and next time you're at a restaurant, try them out. Luna: Thanks for joining us on Learn Irish with Fexingo. See you next time! Lucas: Slán go fóill.