VIVA MUNDI | Ich verstehe nur Bahnhof | Compétences et Développement

Le Podcast des écoles du réseau Compétences et Développement · Aug 29, 2025 · 2m

Pour ce septième épisode de notre saison consacrée aux expressions idiomatiques du monde, cap sur l’Allemagne avec l’étonnante expression : Ich verstehe nur Bahnhof.

Littéralement "Je ne comprends que gare", cette formule évoque ces moments où l’on ne saisit absolument rien. Une métaphore ferroviaire née des désillusions de l’après-guerre, devenue emblème d’un certain désarroi... teinté d’ironie toute germanique.