Latest / A Trip to Taiwan～聴いて旅する台湾～ / A Trip To Taiwan-Ep.38 【台湾のバレンタインは違うらしい！？】

Transcript

A Trip To Taiwan-Ep.38 【台湾のバレンタインは違うらしい！？】 · A Trip to Taiwan～聴いて旅する台湾～

• 0:02
  If you enjoyed today's episode、 make sure to subscribe and leave
• 0:07
  US。 A review。
• 0:08
  Sit back、 relax or。 Yourself、 something smooth。
• 0:13
  Focusing on。 皆 さ ん こ ん に ち は。
• 0:22
  ポ ッ ド キ ャ ス ト 番 組 あ、 ト リ ッ プ 中 台 湾。
• 0:25
  私 は 台 湾 情 報 サ イ ト 台 湾 プ レ ス の ク リ エ イ テ ィ ブ デ ィ レ ク タ ー と SNS の
• 0:31
  キ ュ レ ー タ ー と し て 活 動 し て い ま す マ リ エ で す。
• 0:34
  今 回 も こ の 番 組 に は 台 湾 好 き の 仲 間 た ち も 参 加 し て く れ て い ま す。
• 0:39
  自 己 紹 介 お 願 い し ま す。 は い。
• 0:42
  普 段 は ラ ジ オ 番 組 の デ ィ レ ク タ ー を や っ て お り ま す。
• 0:45
  ヨ サ ン デ ィ で す。 よ ろ し く お 願 い し ま す。
• 0:47
  あ、 ジ ャ ー ハ オ ス。 シ ン デ ィ。
• 0:49
  台 湾 人 の シ ン デ ィ で す。 よ ろ し く お 願 い し ま す。
• 0:52
  そ し て 今、 日 本 に 帰。 国。
• 0:55
  中 の こ の 方 も 来 て く れ て い ま す。 は い。
• 0:58
  み な さ ん、 こ ん に ち は。 た い し で す。
• 1:00
  よ ろ し く お 願 い し ま す。 そ れ で は ポ ッ ド キ ャ ス ト 番 組 あ、 ト リ
• 1:04
  ッ プ ト ゥ。 台 湾 始 め て い き ま し ょ。
• 1:08
  う。 2月 っ て イ ベ ン ト。
• 1:11
  あ り ま す か？ バ レ ン タ イ ン で す ね。
• 1:13
  終 わ り ま し た が 同 じ 日、 2月10。 4日 が バ レ ン タ イ ン っ て こ と で す よ
• 1:18
  ね。 そ う、 同 じ 日 で す。
• 1:19
  た だ、 あ れ で す ね、 日 本 と 台 湾 で は 違 い が あ る ん で す よ。
• 1:23
  実 は な ん で す か？ 皆。
• 1:24
  さ ん、 知 っ て ま す？ お お。
• 1:26
  な ん だ ろ う。 な ん だ。
• 1:27
  ろ う、 ま ず 日 本 の 話 す る と ね、 チ ョ コ に も い ろ ん な 種 類 あ り ま す よ ね。
• 1:31
  そ の 義 理 チ ョ コ と か 友 達 チ ョ コ と か 本 命 チ ョ コ と か で、 し か も 女 性 か ら 男
• 1:36
  性 に 渡 す っ て い う の が イ ベ ン ト の 一 つ で す け ど。
• 1:39
  台 湾 は 逆 な ん で す よ ね。 そ う、 男 性 が 女 性 に チ ョ コ を あ げ る ん
• 1:44
  で す け ど。 で、 種 類 も 1種類 し か な く て。
• 1:46
  ま あ、 い わ ゆ る 好 き な 人 に 渡 す 本 命 チ ョ コ？
• 1:49
  は い。 も う そ れ が バ レ ン タ イ ン っ て い う。
• 1:53
  そ れ し か な い で す か？ も う 学 校 で 友 達 同 士 で 交 換 す る と か
• 1:57
  も な い ん で す か？ な い で す ね。
• 2:00
  は い。 ど う し て も ら う？
• 2:01
  の 私 の こ と 好 き な の？ み た い な。
• 2:04
  そ れ は や や こ し く な っ ち ゃ う か ら。 え、 ち ょ っ と 待 っ て く だ さ い。
• 2:08
  な ん か そ う い う 考 え で は な い で す け ど。
• 2:10
  面 白 い 展 開 に な っ ち ゃ い ま す ね。 そ。
• 2:12
  う。 で す ね。
• 2:14
  日 本 か ら ね、 逆 に 特 殊 で す よ ね。 い ろ ん な チ ョ コ の 種 類 と か が。
• 2:17
  あ っ。 た り し て 感 謝 の 気 持 ち と か で そ れ も
• 2:21
  可 愛 い と 思 い ま す が、 台 湾 人 だ っ た ら え？
• 2:24
  な ぜ チ ョ コ な の？ っ て な ん か も し 上 司 か ら チ ョ コ を 配
• 2:29
  っ て も ら え ま し た ら？ ち ょ っ と セ ク ハ ラ み た い な。
• 2:32
  な っ ち ゃ う ん で す。 よ。
• 2:33
  そ う な ん だ。 な ぜ で す の 感 じ で す よ ね。
• 2:37
  あ あ、 な ん か 愛 の 気 持 ち が ね。 多 い の か な、 意 味 と し て。
• 2:40
  は で、 も し 2月14日 に は あ の 仕 事 日 だ っ た ら ド リ ン ク を 買 っ て も ら う と か。
• 2:47
  そ れ は 大 丈 夫。 一 般 チ ョ コ は ダ メ っ て こ と ね。
• 2:50
  え、 じ ゃ あ、 ド リ ン ク で あ の チ ョ コ レ ー ト の ド リ ン ク あ る じ ゃ な い で す か。
• 2:54
  そ れ？ そ う い う の も ダ メ で す か？
• 2:56
  え っ。 と。
• 2:56
  も し、 そ う い う ド リ ン ク ス タ ン ド は？ チ ョ コ の。
• 3:00
  メ ニ ュ ー が 人 気 だ っ た ら、 そ れ は ま あ い い け ど 感 じ で。
• 3:05
  そ。 う い う バ レ ン タ イ ン だ か ら、 チ ョ コ の
• 3:08
  ド リ ン ク が 販 売 さ れ た り。 日 本 っ て す る と 思 う ん で す け ど、 そ う
• 3:12
  い う の は な い っ て こ と で す か？ じ ゃ あ バ レ。
• 3:15
  ン タ イ ン っ ぽ い 商。 品 で す よ ね。
• 3:17
  ち ょ っ と す る。 あ と は お 花 で も な ん か イ ベ ン ト を や
• 3:20
  る な の か？ は い。
• 3:22
  で、 お 花 と チ ョ コ っ て 言 っ て も、 そ の よ く コ ン ビ ニ と か で 売 っ て る チ ョ コ
• 3:27
  か ら 高 級 な チ ョ コ ま で あ る と 思 う ん で す け ど。
• 3:30
  本 命 チ ョ コ し か な い の で、 高 級 な ブ ラ ン ド 品 が い い と 思 い ま す。
• 3:37
  う ん、 や っ ぱ り 人 気 っ て い う か、 み ん な 男 性 か ら も ら う か ら、 ゴ デ ィ バ と か
• 3:43
  っ て 一 番 い い ん じ ゃ な い で す か？ 高 級 チ ョ コ と い え ば ゴ デ ィ バ。
• 3:46
  み た い な ね。 そ う で す。
• 3:48
  ね。 日 本 と 同 じ 感 じ で す ね。
• 3:51
  で、 逆 に な ん か コ ン ビ ニ で 売 っ て る。 な ん か チ ョ コ だ っ た ら そ れ が ち ょ っ
• 3:55
  と。 ダ メ な ん で す ね。
• 3:57
  受 け 取 る 時 は ち ょ っ と う ん っ て い う 感 じ な ん で し ょ う。
• 4:00
  ね？ 学 生。
• 4:01
  だ っ た ら ま だ 大 丈 夫 な ん で す が、 社 会 人 に な っ た ら え え。
• 4:04
  ち ょ っ と 待 っ て く だ さ い。 は い。
• 4:05
  ま あ、 要 は 安 い っ て こ と で す よ ね。 そ う。
• 4:06
  そ う。 安 す ぎ て ち ょ っ と 安。
• 4:08
  す ぎ て ち ょ っ と プ レ ゼ ン ト と し て ダ メ じ ゃ な い？
• 4:11
  み た い な。 セ ン ス が な い じ ゃ な い。
• 4:14
  は い、 な る ほ ど。 ま あ ち ょ っ と そ こ は ね、 気 を つ け な い
• 4:16
  と い け な い っ て い う か。 台 湾 人 同 士 で ね。
• 4:19
  そ う そ う そ う。 バ レ ン タ イ ン チ ョ コ あ げ。
• 4:21
  あ げ る 時 は 高 級 な チ ョ コ を あ げ る。 っ て い う。
• 4:23
  じ ゃ あ、 そ れ は も ら っ て お 返 し み た い な 文 化 も あ る ん で す か？
• 4:28
  3月14日 に ホ ワ イ ト 店 の 子 が み ん な 知 っ て る ん で す が。
• 4:32
  で、 そ の 時 に ホ ワ イ ト チ ョ コ を 開 け る イ メ ー ジ が あ ま り な い ん で す よ ね。
• 4:37
  そ う、 台 湾。 ほ と ん ど な い で す。
• 4:39
  そ れ が や っ ぱ、 日 本 と ち ょ っ と 違 う 文 化 で す ね。
• 4:42
  ホ ワ イ ト デ ー に 一 緒 に ご 飯 に し に 行 き ま す と か。
• 4:46
  お 食 事 代 は？ 女 性 か ら で 持 つ と か。
• 4:48
  ま あ そ れ は な ん か 人 に よ っ て 違。 う ん で。
• 4:51
  す、 あ ん ま り。 だ か ら、 台 湾 で ホ ワ イ ト デ ー は あ ん ま
• 4:53
  り バ レ ン タ イ ン よ り も 浸 透 は さ れ て な い 状 態 か な と い う 重 要 視 さ れ て な
• 5:00
  い 感 じ は 僕 も 感 じ ま す ね。 台 湾 人 の ね、 チ ョ コ レ ー ト の 発 音 が す
• 5:05
  ご い 可 愛 い の で、 も し 台 湾 に 行 っ て こ う 聞 こ え て く る こ と が た ま に あ る ん
• 5:09
  で す け ど、 聞 こ え て き た ら あ、 チ ョ コ レ ー ト だ っ て。
• 5:13
  思 っ て い た だ け た ら。 と。
• 5:16
  う ん う ん。 う ん。
• 5:16
  う ん。 に ゃ お つ チ ョ コ リ マ と い う と か。
• 5:19
  チ ョ コ レ ー ト 欲 し い。 み た い。
• 5:21
  な か。 わ。
• 5:23
  い い。 か わ い い。
• 5:25
  発 音 が。 ね。
• 5:26
  そ う、 発 音 か わ い い の で。 は い。
• 5:31
  と い う こ と で、 今 回 の ア ー ト リ ッ プ 2台 湾 い か が で し た で し ょ う か。
• 5:35
  最 後 ま で 聞 い て い た だ き ま し て、 あ り が と う ご ざ い ま し た。
• 5:38
  引 き 続 き、 皆 様 か ら の 台 湾 に ま つ わ る メ ッ セ ー ジ も 大 募 集 中 で す。
• 5:43
  こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト を 聞 い て い る 方 々 の ご 参 加 も 大 歓 迎 で す。
• 5:47
  ぜ ひ、 あ な た の 台 湾 ス ト ー リ ー を お 聞 か せ く だ さ い。
• 5:51
  私 の イ ン ス タ グ ラ ム マ リ エ テ ラ ス へ DM を 送 っ て く だ さ い。
• 5:55
  ま た、 SS で つ ぶ や く 際 は ハ ッ シ ュ タ グ で 鳥 台 湾 を 使 っ て く だ さ い。
• 6:01
  鳥 は カ タ カ ナ で 台 湾 は 漢 字 で 鳥。 台 湾 で お 願 い い た し ま。
• 6:05
  す あ、 ト。 リ ッ プ ト ゥ。
• 6:07
  台 湾 お 相 手 は マ リ エ、 そ し て。 よ、 サ ン デ ィ。
• 6:11
  そ し て。 シ ン デ ィ、 そ し て。
• 6:13
  大 事 で し た。 そ れ で は、 ま。
• 6:17
  た ね。 ま た ね。