Latest / Tudo de Propósito / Comunicação com Propósito | #64 | Para que serve a minha imagem?
Transcript
- 0:10Comunicação com propósito, oi, oi.
- 0:16Coisa linda o. Que que você acha da minha
- 0:19imagem? O nosso comunicação, um
- 0:22propósito de hoje, é. Para que serve?
- 0:25A minha imagem? Ah, pensei que você tinha
- 0:27esquecido, desculpa. Eu esqueci mesmo.
- 0:30É, mas tá certo. Pra que serve a minha imagem?
- 0:33É isso. E eu penso tantas coisas, tantas
- 0:36coisas sobre isso que eu quero a sua ajuda para entender como a
- 0:40gente constrói o que a gente entende sobre imagem, porque
- 0:44cara tem tem essa palavra na bíblia.
- 0:49Tem essa palavra em todas as minhas redes sociais e eu já
- 0:53ouvi muito essa palavra sobre. A gente precisa preservar a
- 0:57nossa imagem. Ou essa pessoa tá com a minha
- 0:59imagem ou quanto que eu me preocupo com a minha imagem
- 1:02mesmo, né? Para mim, estar bem é estar
- 1:04bonita e eu acho que isso é que que é bonito, sei lá.
- 1:08Parece que imagem tá ligado com reputação, né?
- 1:11Porque não tem só a imagem física, como também tem AA
- 1:14imagem que vão fazer de mim, né? No sentido mais abstrato, tal
- 1:17coisa, né? O que?
- 1:18Que vão pensar? De mim, pensam de mim, né?
- 1:20Então eu vejo que tem na mente essa essa preocupação com a
- 1:25imagem, né? Desde desde assim se minha cara
- 1:28tá bonita até se eu estou. Sendo bem visto, eu acho, sabe,
- 1:33né? Estou me comportando bem.
- 1:35É, mas eu, eu, eu, eu não sei assim, mas eu eu acho que tem 11
- 1:41confusão que acontece que é. A gente sabe que a nossa imagem
- 1:46assim, essa imagem aqui, ela é uma representação de ideias,
- 1:50sim, assim. Então eu eu penso coisas sobre
- 1:52mim e essas coisas ficam expressas nessa imagem, né?
- 1:56Então, pelo que a gente acredita, primeiro eu penso
- 1:59coisas sobre mim e depois. Essa imagem vai se formando, né?
- 2:03E acho que nem acho que não é pra todo mundo que isso é claro.
- 2:07Mas se a gente refletir um pouco, fica fácil de entender,
- 2:09né, que primeiro eu fico brava e depois eu franzo sobrancelha.
- 2:13Primeiro eu fico triste, depois eu choro, mas com o corpo às
- 2:17vezes parece que não, né? Parece que eu tô chateada porque
- 2:19a minha barriguinha tá sobressaliente, parece que eu
- 2:21fico triste porque eu tô acima do peso, ou parece que eu fico
- 2:24triste porque eu tô muito magrela.
- 2:26Enfim, parece que primeiro veio a imagem e depois eu me
- 2:29incomodo. Só que, obviamente, primeiro, eu
- 2:32sinto coisas, eu penso coisas e elas ficam expressas.
- 2:35Oo corpo é como um desenho, né? Tem tem alguém por detrás
- 2:40desenhando? EE, eu acho que é esse o ponto
- 2:45que a gente precisa conversar, porque muitas vezes, o que eu
- 2:49vejo tanto em mim quanto nos nossos pacientes, nossos
- 2:52clientes, família que é, eu queria que as pessoas tivessem
- 2:56uma imagem de mim, independente do que eu penso.
- 2:59Então assim, eu queria que você me achasse fofa, é legal, mesmo
- 3:03sendo brava? Não.
- 3:04Às vezes eu queria que você me achasse uma mulher forte,
- 3:07poderosa, brava, mas por dentro eu sou sensível, eu estou
- 3:09precisando de carinho, só que é impossível, entende?
- 3:13Tipo, eu fico tentando desenhar. Uma, eu fico tentando desenhar
- 3:18uma Cachoeira, pensando no monstro, é impossível.
- 3:22Né? E parece parece que está
- 3:23desassociado a uma coisa da outra, né?
- 3:25Parece que a minha imagem é uma coisa, o que eu penso é outra
- 3:28coisa. Só que elas estão muito
- 3:29associadas, eu acho que esse essa essa é a dor, porque quando
- 3:33a gente pensa que a gente tem que preservar a nossa imagem,
- 3:35cuidar da nossa imagem, cuidar da nossa reputação, é assim.
- 3:39É, é, é exatamente do que você falou, né?
- 3:41Independente do que eu penso, tem uma coisa que eu gostaria
- 3:44que você visse. E tem uma coisa que eu percebi
- 3:46assim ao longo desse, desse processo de emagrecimento e tudo
- 3:50mais que é, parece que eu ficava tipo assim, ó, esse corpo não,
- 3:59não me expressa tudo que eu tenho aqui dentro e por um lado
- 4:03é verdade, né? Assim, esse corpo, ele é
- 4:05limitado. Então tudo que eu sou toda.
- 4:09Beleza, Alegria, expansividade conexão que eu tenho com as
- 4:12pessoas, não, não vai dar para ser expresso por esse corpo,
- 4:15claro, mas tem um outro lado também, que é, eu ficava dizendo
- 4:20que é tem uma tem uma imagem errada assim formou se uma
- 4:25imagem errada que não combina com o que eu penso, sabe assim,
- 4:28eu não, eu não penso gordo, por que que eu engordei, sabe, eu
- 4:33não, eu não penso desse tamanho, então por que que eu estou desse
- 4:36tamanho? Nossa, que louco é, mas não é,
- 4:39não é tão direto assim, né? Senão a gente nem faria coisas
- 4:43que depois a gente se arrependeria, né?
- 4:45Se a gente soubesse o resultado de tudo que a gente pensa e faz
- 4:48e sente e decide se a gente soubesse exatamente o resultado,
- 4:51acho que a gente não faria, né? Se eu soubesse que meu casamento
- 4:54IA dar errado, acho que eu não casaria quando eu casei, eu
- 4:56achei que IA dar certo, né? Se você soubesse que as suas
- 5:00escolhas estavam te levando para um corpo que depois você IA
- 5:02falar mal de você, acho que você não teria feito essas escolhas
- 5:06mais nada. Hora você tava fazendo escolhas
- 5:09inconscientes. E eu acho que é uma coisa legal
- 5:13assim, da gente conversar. É, se você tava com medo, se
- 5:18você tava se maltratando, se você já falava mal de você, você
- 5:23claro que projetaria um corpo perfeito para continuar falando
- 5:27mal de você, entendeu? Se você falava eu vamos supor
- 5:30que você falava assim, eu sou rejeitado.
- 5:33Sei lá, eu não, não, eu não sirvo para isso.
- 5:35Eu não sirvo para ser bonito, não é?
- 5:37Essa minha característica, minha característica é, eu sou legal,
- 5:39mas bonito, não. Se você falava isso para você
- 5:42todos os dias, você tinha que estar certo.
- 5:44Então você foi lá e tomou decisões perfeitas para chegar
- 5:48nesse momento, né? E.
- 5:49Quando eu era pequeno, eu tinha um corpo muito mirrado, muito
- 5:52pequenininho, muito magrinho, me sentindo muito frágil e aí,
- 5:56obviamente, fui lá tentar. Arrumar a minha imagem
- 6:00inconscientemente. E aí fiquei com o corpo obeso,
- 6:05que tinha suas questões de saúde, enfim.
- 6:07Então dá para ver que não é exatamente, né?
- 6:09Se o corpo tá gordo, se o corpo tá magro, se o corpo tá alto, se
- 6:11o corpo tá baixo, tem a ver com essa vontade de sustentar uma
- 6:15imagem, porque foi tentando parecer forte que eu engordei.
- 6:18É, EE aconteceu, você foi falando.
- 6:21Eu lembrei de 2 coisas assim que eu já vivi, também por decisões
- 6:25que eu não vi que eu tava fazendo.
- 6:27Que é uma vez é. A Silvia tinha muita dor nas
- 6:30costas e eu ficava pensando, se eu tivesse dor nas costas, eu
- 6:34mostraria para a Silvia que é possível ter dor nas costas e
- 6:37não reclamar que dá para viver normal.
- 6:40Depois eu comecei a ter muita dor, né?
- 6:42Precisei ir no médico e enfim, né?
- 6:44Precisei tratar porque eu tive uma dor na coluna insuportável,
- 6:47que eu não conseguia levantar da cama.
- 6:49Com naturalidade. E aí eu fui lembrando que eu
- 6:52tomei uma decisão que eu queria ter uma dor para mostrar para
- 6:55Silvia que era possível viver com dor.
- 6:56Corte seco não é, não é possível.
- 6:59É horrível. Não dá para treinar, não dá para
- 7:02não reclamar, não dá para viver normal normalmente.
- 7:04Mas e aí também meu cabelo branco?
- 7:07Eu também sempre falei, se um dia eu tiver cabelo branco eu
- 7:10vou assumir, eu acho lindo. Na época que a Samara felipo
- 7:13pintou o cabelo todo de branco, falou, é exatamente isso que eu
- 7:16faria, eu assumiria demais, aí agora eu tô com umas mecha de
- 7:19cabelo branco aqui na frente. Foi uma pessoa comentar, nossa,
- 7:23você tá com cabelo branco, né? Eu falei verdade, nossa, que
- 7:26feio, tô muito desleixada Na Na, enfim, comecei a atingir o
- 7:29cabelo, então é uma loucura, porque o julgamento.
- 7:34E a vontade de provar coisas, elas também ficam expressas e eu
- 7:38tenho uma imagem de mim, até que eu sou mais forte do que eu de
- 7:42fato sou, entendeu? Tipo assim, eu tenho uma falsa
- 7:45percepção sobre mim. Se fosse comigo eu aguentava.
- 7:48Se um dia eu terminar meu casamento, eu não vou ficar
- 7:51sofrendo igual aquela pessoa. Se um dia eu tiver dor nas
- 7:53costas, eu não vou parar minha vida porque eu tô com dor nas
- 7:55costas. Só que não é verdade, porque
- 7:58quando eu passo por algo, inclusive se eu passo por algo
- 8:01parecido com as pessoas, eu faço igual elas.
- 8:04Mas eu tenho uma percepção muito equivocada de mim.
- 8:08E aí eu fico, e isso? Eu me assustei.
- 8:10Desde essa história da coluna da sil eu me assustei com isso.
- 8:14Eu falo, cara, eu tenho uma percepção equivocada sobre mim e
- 8:17ainda tento vender para as pessoas uma imagem do que eu não
- 8:20sou. Eu acho que é aí que é aí que.
- 8:22Mora melhorando, né? Acho que é aí que mora o perigo,
- 8:25né? Porque tem um lugar que a gente
- 8:28a gente criou. O que é uma imagem impecável?
- 8:31Ou até assim, o que não é imagem legal, né?
- 8:33Então não é legal, isso não é legal, aquilo não é aquilo não é
- 8:36aquele outro aí. A gente gostaria de ter essa
- 8:38imagem impecável diante adoro outras pessoas, só que sem
- 8:43cogitar ver que o que a gente tá pensando tá gerindo toda essa
- 8:47imagem, é e até e é uma coisa meio solitária, né?
- 8:52Porque. Eu ficar preocupado com o que
- 8:54você está pensando na imagem que você está vendo ou qual imagem
- 8:56que você tem de mim. Eu não estou pensando em você,
- 8:59eu não estou pensando na nossa troca, eu não estou pensando na
- 9:01nossa conexão. Então é sozinho, é e nem em mim,
- 9:04porque não chega 1 hora que eu falo, agora eu estou com uma
- 9:07imagem legal. Agora eu construí uma reputação
- 9:09incrível. E nem em mim, por exemplo, se eu
- 9:12se eu quero te vender uma imagem que eu sou o tempo todo boazinha
- 9:16e fofa. Tem vários momentos que eu estou
- 9:18triste, desagradada, irritada, mas eu falei que a minha imagem
- 9:22é de agradável e fofa, então eu também me desprezo.
- 9:25Eu também não te conto a verdade do que eu sinto, eu também não
- 9:28te peço ajuda. Se eu falei que eu sou uma
- 9:30mulher forte quando eu estou precisando de acolhimento, eu
- 9:33não, confesso. Então não é verdade que eu estou
- 9:36pensando em mim, tipo, sempre que eu estou pensando numa
- 9:38imagem, eu não estou pensando nem em você e nem em mim.
- 9:42Olha que bizarro, eu estou realmente pensando numa coisa.
- 9:46É como se eu tivesse pensando só num objeto, entendeu?
- 9:50Ou pensando numa coisa que não existe na verdade.
- 9:53Porque imagem é uma coisa que não existe.
- 9:57É uma percepção que eu tenho sobre mim.
- 10:02E eu não posso controlar a imagem que você tem de mim,
- 10:06porque normalmente você está ocupado demais pensando na
- 10:09imagem que você tem de você. Exato, e isso no teatro é muito
- 10:13interessante porque? No teatro, quando tem aquele
- 10:16exercício que as pessoas caminham e elas se olham
- 10:20enquanto elas caminham pelo meio ambiente, é muito comum quando
- 10:24as pessoas têm pouco tempo de prática, elas se esquivam o
- 10:27olhar umas das outras. Elas têm medo do que a outra
- 10:30pessoa está pensando sobre ela. Quando os olhares se cruzam.
- 10:32Só que você fica assistindo, né? Você enquanto professor, você
- 10:35fica assistindo que não tem ninguém se olhando.
- 10:37Tem pessoas evitando se olharem, mas assim, se você está evitando
- 10:41me olhar. E eu tô evitando de olhar, não
- 10:43tem ninguém se olhando, então não tem ninguém me julgando,
- 10:46anão ser eu mesmo pessoa. Tá pensando no que você tá
- 10:48pensando? Tipo eu paro na sua frente.
- 10:50Aí eu fico pensando no que você tá vendo de mim, né?
- 10:54Eu fico, controle eu sou. Eu que tô pensando?
- 10:56O que eu não gostaria que você estivesse pensando, então?
- 10:59Ninguém está se olhando, né? Tem alguém pensando uma coisa
- 11:01horrível sobre você, que é você mesmo, né?
- 11:04Então, é lógico, aí as caras obviamente ficam tortas, ficam
- 11:07esquisitas, né? Enfim, a gente fica fazendo
- 11:10feições de quem está se autojulgando.
- 11:12E fica com vergonha porque está pensando em você mesmo, né?
- 11:16Eu na sua frente, eu estou pensando em mim.
- 11:18Isso não tem relacionamento. E tem muito controle da nossa
- 11:21própria imagem, né? Só que é impossível, porque é
- 11:24impossível controlar o que você acha de mim.
- 11:26Você acha o que você quiser, normalmente baseado no que você
- 11:29pensa de você, né? Só que eu tento controlar o que
- 11:32você vai achar de mim e é um nível de controle, um nível de
- 11:37raiva, porque nem sempre dá certo.
- 11:39Você fala uma coisa de mim, falo não, você entendeu errado, você
- 11:41tá me acusando. Então só tem, só tem conflito,
- 11:44não tem comunicação. Até a gente deu um treinamento
- 11:48recentemente e quando a gente deu esse exercício de olhar nos
- 11:51olhos, eles estavam com dificuldade.
- 11:53E a gente ficou contando pra eles, olha pra pessoa, vê o
- 11:56tamanho da sobrancelha dela, olha pros cílios dela, vê como
- 12:00que é, como é o formato do nariz dessa pessoa, estimulando ela a
- 12:04olhar pro outro. Porque normalmente a pessoa só
- 12:07pensa nela mesmo e no controle que ela quer ter da imagem dela.
- 12:11Nossa, é eu. Eu sinto que é daí que a gente
- 12:14começa a encontrar um caminho de solução para isso, né?
- 12:16Porque se a nossa desse jeito, a nossa autoimagem, não serve para
- 12:20nada, só serve para a gente ficar falando da gente verdade,
- 12:23né? A gente fica usando a nossa
- 12:24imagem para o que me agrada, o que me agrada e infelizmente
- 12:29somos seres bem desagradados, né?
- 12:31Para não dizer desagradáveis. Então.
- 12:35É verdade. A gente não gosta de nada e quer
- 12:36que o outro aprove a gente, né? É impossível.
- 12:38Tá, então eu acho que não é por aí, mas pensando nisso, né?
- 12:43Assim, nossa. Então se eu parar de me
- 12:45preocupar com a minha imagem e pensar em deixa eu olhar para
- 12:49você, né? Deixa eu olhar para sua imagem,
- 12:52o seu olho, a sua sobrancelha, a sua boca, o seu nariz.
- 12:55Se eu olhar para você, eu vou. Obviamente, a minha imagem vai
- 12:59se moldar de acordo com o que você está precisando naquele
- 13:02momento. Então eu sinto que AA nossa
- 13:05imagem hoje, não sei por quanto tempo ela ainda é útil pra gente
- 13:09se comunicar, né? Assim, então tem identificações
- 13:13com esse corpo, né? Então obviamente tem homens que
- 13:16quando olham pro meu corpo masculino, eles se identificam.
- 13:19Então obviamente que tem mulheres que quando olham pro
- 13:22meu corpo masculino, elas se distanciam, mas tem outras que
- 13:24se aproximam e querem conversar e querem ser cuidados por uma
- 13:27imagem masculina. Então parece que se eu.
- 13:31Paro de ficar tão preocupado com a minha imagem.
- 13:34Eu vou usar a minha imagem pra poder ser um caminho de acesso a
- 13:39você, né? Parece que eu posso usar a minha
- 13:41imagem pra gente se comunicar. Então é lógico, posso, posso,
- 13:46posso pensar em cuidar pra não ter nenhum distrativo, mas não
- 13:51exatamente porque eu tenho que ter uma imagem impecável.
- 13:53É diferente, né, eu escolher uma roupa hoje pra não ter nenhum
- 13:58distrativo e. Ah, sim, me me preocupo e cuido
- 14:02dessa imagem pra aparecer no videocast, né?
- 14:05Sim, faço questão de não estar de biquíni porque seria um
- 14:08distrator, seria 11 estranheza a gente aparecer de biquíni e
- 14:12sunga aqui. Sim, posso escolher a roupa pra
- 14:15gente saber se comunicar. Tem um outro jeito que é, eu vou
- 14:18escolher um blazer, porque eu quero que achem que eu sou da
- 14:22alta sociedade, sei lá, entende? Se eu quiser usar.
- 14:27Qualquer coisa com qualquer ação, qualquer roupa, qualquer
- 14:30cuidado com a minha imagem pra poder controlar o que você pensa
- 14:35sobre mim. Eu estou sendo em demasiado
- 14:37autocentrado e não estou me relacionando e estou me ferindo
- 14:41porque é um ataque a mim também, né?
- 14:43Agora, se eu uso roupa, maquiagem, cuidados, academia,
- 14:48tudo pra deixar esse corpo disponível e é disponível mesmo.
- 14:52Se eu estou, eu quero me relacionar com você.
- 14:55A minha meta é te alcançar. Talvez você pense coisas que eu
- 14:59nem imagine, mas vai ser útil para nossa conversa, para nosso
- 15:02relacionamento. Eu te contar exatamente o que eu
- 15:04tô sentindo e o meu corpo está disponível para expressar isso.
- 15:08É também me abrir para ser cuidada, é também me abrir para
- 15:12te cuidar. E a gente tem uma aula que a
- 15:14gente montou, que a gente chamou de espelho fiel.
- 15:17O quanto a gente topa estar disponível para na minha frente,
- 15:21você se vê? Porque se a gente é um espelho
- 15:24um do outro, quando eu estou julgando o outro, eu estou
- 15:27falando de mim. A gente sabe disso.
- 15:29Porque não pensar isso de um jeito mais lindo possível que é,
- 15:32já que diante de mim você vai emitir julgamentos que você veja
- 15:37quem é você. Né?
- 15:38Que eu te demonstre o maior Oo espelho mais fiel possível, que
- 15:42é você merecedor de carinho, de amor, de parceria.
- 15:46Você merecedor de cuidado, de abundância, de Felicidade.
- 15:49Então tá bom. Então eu quero usar essa imagem
- 15:52a favor de você lembrar, de você lembrar das coisas boas que você
- 15:56pode ter na presença de alguém. E parece que isso também quebra.
- 16:00Quebra essa Barreira solitária, né?
- 16:03Porque é como se tem o que eu penso sobre a minha imagem.
- 16:07E aí tem o que você pensa sobre a sua imagem e não tem ninguém
- 16:11vendo ninguém, né? Tem eu tentando fazer com que
- 16:14você veja alguma coisa, mas você não está vendo, porque também
- 16:16você está tentando fazer com que eu veja algo.
- 16:18Então fica 11 conversa de doido assim, né, que que não acontece?
- 16:23E aí parece que nesse lugar, né, você está cada um na sua bolha,
- 16:27nesse lugar você faço OPA, né, deixa eu ver, furei a bolha,
- 16:31furei a bolha, aí a gente furando as nossas bolhas
- 16:34individuais, a gente descobre o lugar onde a gente se encontra.
- 16:37Que aí sim, essa imagem tem uma função que é furar essas bolhas
- 16:42de isolamento, né? E que bom, né?
- 16:44Muitas vezes é. Eu vou vou contar o caso de um
- 16:49de uma professora aqui, do vosso ser Vitória, se você tivesse.
- 16:53Pensei que você não IA revelar o nome.
- 16:55Que é? A gente faz academia juntos e
- 16:58algumas vezes eu olho para a cara dela.
- 16:59Ela tava olhando assim pro nada. Vi para onde você foi.
- 17:03Aí é legal não estar. É ausente e ver que o corpo dela
- 17:09me contou que a mente dela foi embora, aí ela tá.
- 17:13Eu como seu parceiro, eu posso, ô, vem cá, assim como muitas
- 17:16vezes ela também já me viu fazendo um exercício com uma
- 17:19cara meio esquisita, não? Mas você tá fazendo esse
- 17:21exercício ausente, dá para ver pela sua cara que você não tá
- 17:24presente fazendo esse exercício. Então sim, para ela conseguir
- 17:28ver o meu corpo e saber o que eu tô sentindo, ela precisou sair
- 17:31do dela e para eu conseguir fazer isso, eu preciso sair do
- 17:33meu. E aí cada um saindo do seu, a
- 17:35gente se encontra. É, a gente usa essa imagem com
- 17:37uma utilidade e vamos é para comunicação.
- 17:39É, e vamos combinar que quando a gente usa a imagem para
- 17:42comunicação, para de fato alcançar o outro e se
- 17:45relacionar, a gente fica lindo. A gente não precisa mesmo se
- 17:50preocupar com a nossa imagem, né?
- 17:51Eu acabei de conhecer uma aluna porque a gente nunca tinha visto
- 17:53pessoalmente a Maria Elisa. Ela veio de Vitória, Espírito
- 17:56Santo, veio aqui ver a aula presencial, trouxe presente
- 18:00fofíssima. E aí eu olhei Pra Ela e eu só
- 18:02pensei nela, que feliz que ela tá aqui.
- 18:05Falei, nossa que você é macia, você é cheirosa.
- 18:07Eu tava tão bom esse abraço e ela me olhou e falou, nossa,
- 18:10você é tão linda pessoalmente. Falei, não é que eu tô feliz, é?
- 18:14Então foi foi louco isso porque é verdade, talvez se eu me
- 18:18preocupasse em ela me achar bonita eu estaria tão
- 18:20autocentrada, tão fechada que eu não estaria bonita, mas ela me
- 18:25sentiu bonita, mas eu tava pensando só nela e não em
- 18:29controlar o que ela pensa sobre mim.
- 18:30Eu acho que essa é a beleza da coisa, né?
- 18:32Quando a gente disponibilizar nossa imagem pra alcançar nossos
- 18:37parceiros, quando a gente estiver amando as pessoas, a
- 18:40gente vai estar belíssimo, com o coração puro e as pessoas vão
- 18:43poder ver tudo o que elas quiserem.
- 18:46E espero que seja o mais lindo possível, né?
- 18:48Isso isso também é muito saudável, né?
- 18:50Parece que isso tem cara de saúde, né?
- 18:51Verdade. Eu estou usando as minhas
- 18:53células com uma meta amorosa e não uma meta de controle, né?
- 18:56Que lindo, você está lindo. Ah, você também?
- 19:00Obrigada, obrigada. Espero que você tenha gostado.
- 19:02Espero que você cuide dessa imagem só para alcançar seus
- 19:05parceiros. É já sabe se você quiser mandar
- 19:08sugestões, tudo de propósito, podcast a.
- 19:11Arroba gmail.com ou você pode ir lá no nosso Instagram.
- 19:14Arroba voz, doceira. É, a gente gosta de responder, a
- 19:17gente gosta de saber o que vocês estão pensando?
- 19:19Eu gosto da sua imagem também. Você que não gosta, tchau.