Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Cuentos de don Tano - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 2: ¡Hola, Rofaino!¿ Cómo estás? Está bueno, ¿verdad? Pues te felicito, hombre.
- 0:15Speaker 2: Mira lo que te traje, ¿eh? Aquí vamos con el
- 0:18Speaker 2: de ahora, ¿oíste? Cuentos de Don Tano. Ese es el
- 0:21Speaker 2: cuento de hoy. Cuentos de Don Tano. Ahí les va, amigo. Oiga, oígale. Bueno,
- 0:47Speaker 2: Don Tano era como yo, amigo. Don Tano siempre contaba
- 0:51Speaker 2: cuentos y decía que eran auténticos. Pero, claro, los míos
- 0:54Speaker 2: son más auténticos que los de él. Era famoso por
- 0:58Speaker 2: contar cuentos de selva, macuana, bruja, cadejo y, en fin, amigo,
- 1:03Speaker 2: de todo, de todo. Don Tano vivía en un pueblito
- 1:06Speaker 2: de Riva. Era bonito oírle sus cuentos, amigo. Siempre estaba
- 1:12Speaker 2: sentado en un pate de gallinas en su casa... frente
- 1:15Speaker 2: al propio atrio de la iglesia, ¿sí? La iglesia del pueblito.
- 1:20Speaker 2: Lo más divertido era que siempre estaba hablando de susto,
- 1:24Speaker 2: pero realmente él era muy miedoso, amigos, y nunca le
- 1:28Speaker 2: había salido ningún espanto. Por eso su mujer, la pilla,
- 1:33Speaker 2: vivía discutiendo con él.
- 1:43Speaker 3: Entonces vine yo, ¿verdad? Entonces saqué mi cordón de San
- 1:48Speaker 3: Francisco y se lo enrollé en la nuca de la
- 1:53Speaker 3: mona y ¡cha! La traje al pueblo y se la
- 1:59Speaker 3: entregué al señor cura. Al día siguiente amaneció el lugar
- 2:05Speaker 3: de la mona.¿ Saben quién? La Carmela Rugama, han de creer,
- 2:13Speaker 3: la Carmela Rugama. Ella era la que se transformaba en mona.
- 2:21Speaker 7: Eso es de veras, don Toño.
- 2:24Speaker 3: Auténtico, mijo, auténtico.¿
- 2:28Speaker 7: A de acaso espirituosamente como dicen, pues?¿ Es verdad que
- 2:31Speaker 7: existe gente que se transforma? ¡Auténtico, mijo, auténtico!
- 2:36Speaker 6: Deja
- 2:37Speaker 4: de estar hablando
- 2:37Speaker 3: mentiras, Tano!
- 2:38Speaker 4: ¡Eh, vos nunca has visto nada! ¡Nunca, nunca!¡ A vos
- 2:42Speaker 4: te sale una mona y te morís de un patatón
- 2:46Speaker 7: Ya le bajaron las llantas a vos. ¡Pía!
- 2:48Speaker 3: ¡Pía!¿ Qué te pasa?¡ Que me está faltando el respeto!¿
- 2:54Speaker 3: Y para qué andas de mentiroso, pues?¡ Si no es mentira, Pía!¡
- 2:58Speaker 3: Vos lo sabés! Además,¿ qué sabemos de estas cosas? No
- 3:03Speaker 3: es mentira, es auténtico. Mentira, mentira es eso. A
- 3:07Speaker 4: vos nunca te ha salido ningún espanto. Si te sale
- 3:11Speaker 4: una mona bruja, te morís del susto. Es
- 3:14Speaker 3: que
- 3:14Speaker 4: pierdo
- 3:14Speaker 3: yo que... Es que lo digas vos, pillada. Es que
- 3:23Speaker 3: es cierto yo que lo digas vos. Yo te aseguro
- 3:29Speaker 3: que me enfrento y me he enfrentado a cualquier espanto.
- 3:34Speaker 3: Es mentira,
- 3:36Speaker 7: es mentira. Yo el otro día lo vi que pegó
- 3:38Speaker 7: el gran brinco cuando vio a 600 puntos ahí en el pompón. Hombre,
- 3:44Speaker 7: así creo yo también, hombre. Al menos alguna falla suya, pero...
- 3:49Speaker 7: Porque si todo lo que Don Tano me ha contado
- 3:51Speaker 7: es mentira, entonces este hombre es un gran cuentito. Es
- 3:55Speaker 7: un gran cuentito.
- 3:55Speaker 3: Nada, nada, nada, nada. Yo he visto cuánto empanto existe.
- 4:01Speaker 3: Y quiero decirte algo más todavía. Quiero decírtelo. El único
- 4:09Speaker 3: espanto que yo no he mirado. La cucurumba ahí. Vos callate.
- 4:15Speaker 3: La carreta Nahua. Ah
- 4:20Speaker 7: Como dije, la carreta Nahua. Ajá.
- 4:24Speaker 3: Una carreta jalada por unos bueyes que son también disjuntos.
- 4:32Speaker 3: Y por un hombre que es disjunto. Y que va
- 4:37Speaker 3: por las calles solita y rankeando. Y
- 4:42Speaker 7: la carreta es disjunta también.
- 4:44Speaker 3: Así, no me interrumpas. haciendo ruido... y que sale a
- 4:48Speaker 3: la medianoche...
- 4:50Speaker 6: y
- 4:51Speaker 3: se oyen ruidos de gente como que van rezando detrás...
- 4:58Speaker 7: En serio, don Tano?¿ Así como usted dice, es cierto? Sí,
- 5:04Speaker 7: así es...
- 5:05Speaker 3: y es el único espanto que yo nunca he visto...
- 5:10Speaker 3: dicen que sale a la medianoche... De un viernes 13. Y
- 5:19Speaker 3: cuando haya luna tierna
- 5:22Speaker 7: Ay, no me arruines, don Tano. A ver, aquí tenemos
- 5:26Speaker 7: este calendario, véyalo. Domingo 8. Lunes 9. Marte 10, miércoles 11, jueves 12. Ajá, el viernes 13, ¿eh? Sí. Ajá.
- 5:38Speaker 6: El
- 5:38Speaker 7: viernes
- 5:39Speaker 3: próximo es 13. Ajá, ajá. Y el viernes próximo la luna
- 5:44Speaker 3: está tierna. De modo que esa noche va a salir
- 5:48Speaker 3: la carreta en agua.
- 5:50Speaker 7: Me está dando a creer,
- 5:51Speaker 3: ¿eh? Yo la voy a esperar, jodido. La voy a vigiar.
- 5:56Speaker 3: La voy a vigiar.¿ Me querés acompañar, Casimiro? No,
- 6:01Speaker 7: hombre. A mí me da miedo, Tano, no. Como que
- 6:06Speaker 7: me entra así medio un repelito todo raro de ella.
- 6:09Speaker 7: Me da miedito.
- 6:10Speaker 3: Ahí te vas a morir del susto, Tano. Vos callate,
- 6:13Speaker 3: vos callate, pilla, vos callate. Solo pilla. Pilla, pilla. Le
- 6:19Speaker 3: dieron puesto pollo para que piara más. Este viernes 13 pasa
- 6:27Speaker 3: la carreta en agua y yo la voy a vigilar, mirá.
- 6:32Speaker 3: Por Diosito que la voy a vigilar.
- 7:07Speaker 2: Y los días se fueron deslizando suavecito, amigos. Lunes, martes, miércoles, jueves.
- 7:17Speaker 2: Y por fin llegó el viernes. Y todo aquel día
- 7:21Speaker 2: Don Tano pasó impaciente esperando la noche. y frotándose las
- 7:25Speaker 2: manos de contento
- 7:32Speaker 3: Hoy en la noche... hoy en la noche... voy a
- 7:36Speaker 3: ver la carreta en agua. Vétano. vos ya no estás
- 7:42Speaker 3: para esa gracia... seré vos la que no estás... cuidado
- 7:46Speaker 3: te morís del corazón... o cuando menos te podés ensuciar
- 7:50Speaker 4: del susto...
- 7:51Speaker 3: ensuciarme del susto
- 7:56Speaker 3: no me arruiné vos... vos crees que yo soy mujer...
- 8:01Speaker 3: si soy hombre todavía... soy hombre... no, no creas... Soy
- 8:09Speaker 3: hombre de verdad. Soy
- 8:10Speaker 2: ancianito
- 8:11Speaker 3: pero de verdad. Yo en la vida he tenido miedo.
- 8:15Speaker 3: No conozco el miedo. Oye, Metano,¿ y a qué horas
- 8:20Speaker 3: va a pasar la
- 8:21Speaker 4: tal carretanagua?
- 8:22Speaker 3: Mirá, mirá, gallina. Eh, digo, pilla. Es que vos cuando
- 8:26Speaker 3: digo pilla, se me hace ahí como gallino polla, pues. Mira, Pía,
- 8:32Speaker 3: de acuerdo con todo lo que se sabe, los espantos
- 8:36Speaker 3: salen a las doce de la noche. De modo que
- 8:41Speaker 3: la carreta va a pasar a esa hora, a las
- 8:45Speaker 3: doce de la noche.
- 8:47Speaker 4: Y vos vas a estar despierto
- 8:50Speaker 3: hasta esa hora, ¿ah? Yo no me duermo hasta que
- 8:55Speaker 3: no vea salir a la carreta, Pía. No me duermo.
- 9:00Speaker 3: Es el único, y bien, el único espanto que yo
- 9:05Speaker 3: no conozco. Nunca la he visto de cerca ni de largo, nunca.
- 9:11Speaker 4: Santísima Virgen, pero qué ganas de ver espantos la
- 9:15Speaker 3: que tenés vos, Tano. Eso es cierto, don Tano,
- 9:18Speaker 7: eso es cierto. Y yo creo que usted se va
- 9:20Speaker 3: a ir con
- 9:21Speaker 7: las ganas de ver ese espanto,
- 9:22Speaker 3: porque usted no llega ni a la noche,
- 9:24Speaker 7: oye. Hombre, don Tano, doña Pía tiene razón.¿ Qué ganas, jodido,
- 9:30Speaker 7: de ver espanto? Porque si antes con él le espantó
- 9:33Speaker 7: a su mujer, no le pareció
- 9:35Speaker 4: Cómo decís, niño bandido? A ver,¿ cómo decís? No, no, no,
- 9:38Speaker 4: yo quise... No, no, yo
- 9:40Speaker 7: quise decir porque... Quise decir... Ay, perdóname, esto es una broma, mami.
- 9:45Speaker 3: Yo estoy acostumbrado, mijo.
- 9:46Speaker 7: Quise decir que como por el caso, pues... Decir, pues, digamos...
- 9:50Speaker 7: Retóricamente hablando, pues, quise decir que un espanto es un
- 9:53Speaker 7: espanto y que es peligroso. Ah,
- 9:55Speaker 3: bueno, bueno, bueno, bueno. Yo creí que era una indirecta
- 10:02Speaker 3: para mí. No, no, no, indirecta no es. Es directa. No,
- 10:05Speaker 3: doña Pia, no le creía.
- 10:06Speaker 7: No le creía usted a este hijo blanco.
- 10:08Speaker 4: Claro, yo creyó en vos. Usted sabe
- 10:10Speaker 7: que yo mucho la quiero,
- 10:11Speaker 4: ¿veis? Sí, bromeas bastante.
- 10:13Speaker 7: Verdad que sí. Soy bueno a mi broma. Bueno, don Tano,
- 10:17Speaker 7: y hablemos de la carreta, ¿no?¿ Y qué va a
- 10:20Speaker 7: hacer usted cuando la deje
- 10:21Speaker 3: ya? No, Friguer. Por lo menos, oíme, oíme. Por lo menos,
- 10:31Speaker 3: una clavija le arranco, jodido. Aunque me arrastre una cuadra, jodido,
- 10:37Speaker 3: y me lleve como bandera, pero que la arranco, la arranco,
- 10:40Speaker 3: jodido
- 10:40Speaker 7: Para mí que son cinco cuadras los que lo
- 10:42Speaker 3: van a arrancar. Yo me le acerco y chas, le
- 10:44Speaker 3: zafo la clavija. Quiero tener un recuerdo de ese espanto
- 10:49Speaker 3: tan famoso y tan escaso sobre todo. Hay que aprovechar hoy, viernes 13.
- 10:55Speaker 3: Y que es luna tierna. Hay que aprovecharlo, mijo
- 10:59Speaker 7: Bueno, pues yo te lo diré después de esta buena,
- 11:01Speaker 7: don Tano. Ahí me cuenta porque yo ya me voy.
- 11:06Speaker 7: Yo le tengo miedo a estas cosas. Y ya se
- 11:08Speaker 7: está haciendo noche. Ya se está haciendo noche. Ahí lo veremos, don.
- 11:12Speaker 7: Ahí lo veremos.
- 11:27Speaker 2: En efecto, amigo, la noche estaba adentrando en el pueblito.
- 11:32Speaker 2: Poco a poco todo fue quedando quieto, amigo. Ya a
- 11:36Speaker 2: las siete de la noche no había un alma en
- 11:38Speaker 2: todo el pueblo. Solo Don Tan, sentado en su pategallina
- 11:43Speaker 2: en el corredor de su casita, fumando su chilcadre muy feliz,
- 11:48Speaker 2: esperando ver aparecer la carreta en agua, amigo.¿ Veían qué
- 11:52Speaker 2: diversión la del viejito aquel? ¿Mmm? Estaré esperando que saliera
- 11:56Speaker 2: la carreta en agua. Imagínense ustedes.
- 12:05Speaker 3: Qué lindo, oído. Qué lindo. Hoy voy a conocer la
- 12:11Speaker 3: carreta en agua. Qué lindo. El único espanto que yo
- 12:17Speaker 3: no conozco. El único. Ah, pero que hoy lo descubro...
- 12:23Speaker 3: Hoy lo descubro y lo conozco. Y me quito el
- 12:27Speaker 3: nombre de Tano. Y me pongo piano aunque sea, jodido.
- 12:32Speaker 3: Pero que le arranco una clavija, se la arranco. Por
- 12:35Speaker 3: Diosito que sí, jodido. Que se la arranco, se la arranco.
- 12:39Speaker 3: Por Diosito que sí.
- 13:06Speaker 2: Y así, todo el pueblo durmiendo. Todas las calles solitarias
- 13:11Speaker 2: y oscuras, amigo. La luna tiernita se asomaba entre las nubes.
- 13:16Speaker 2: Y aquel viejito, gozando de lo lindo... El toque de
- 13:28Speaker 2: él que tocaba el cabo de guardia en el comando
- 13:30Speaker 2: dio las diez de la noche. El silencio era total, amigo.
- 13:36Speaker 2: Todo el mundo dormía. Cuando el riel dejó de sonar,
- 13:41Speaker 2: todo volvió a quedar en silencio, amigo. Y un frillito
- 13:44Speaker 2: que calaba los huesos sopló por el atrio de mi iglesia.
- 13:52Speaker 3: Carajo, siento un repelito
- 13:58Speaker 5: Puede ser que la carreta ya ande cerca. Pero no.
- 14:05Speaker 5: La carreta sale a las 12. Faltan todavía dos horas. Faltan
- 14:12Speaker 5: dos horas. Faltan dos horas.
- 14:21Speaker 2: Así pasó otra media hora amigo, después una hora y
- 14:27Speaker 2: después otra media hora hasta que el tuco Ariel volvió
- 14:32Speaker 2: a dar las doce de la noche. Ahora sí,
- 14:54Speaker 3: jodido, ahora sí Alistá a Tetano Alistá a Tetano Que
- 14:59Speaker 3: ya no tarda tu carreta A tu trofeo Ya no
- 15:04Speaker 3: tarda Ya no tarda Todo fue que
- 15:14Speaker 2: pasara que yo para que mirando para el lado del río,
- 15:19Speaker 2: viera venir algo, algo raro, algo que le pareció una carreta.
- 15:30Speaker 5: No es de ayer, es la carreta, la carreta al agua,
- 15:33Speaker 5: que hasta hoy vuelve un ar
- 15:35Speaker 3: de las tablas
- 15:45Speaker 3: Y oigo al difunto que viene arreando los güeyes. Esa
- 15:56Speaker 3: es la carreta en agua, son babosadas, la auténtica carreta
- 16:02Speaker 3: en agua, la auténtica. Voy
- 16:05Speaker 5: a
- 16:05Speaker 3: esperar que pase cerquita y entonces echarle clic en la clavija, joder,
- 16:10Speaker 3: y me quedo con ella de recuerdo y de trofeo.
- 16:13Speaker 3: Claro que sí, joder. Vamos allá. La carreta pasó lentamente
- 16:18Speaker 3: a mi
- 16:35Speaker 2: No iba ningún hombre bella, pero se oía la voz
- 16:40Speaker 2: del bollero. La jalaban dos esqueletos de buey, amigo. Esqueletos
- 16:47Speaker 2: puros de buey. Tontando los vidos. Cuando la carreta pasó
- 16:53Speaker 2: a su lado, Tontón estiró la mano y le arrancó
- 16:56Speaker 2: una clavija. Eso fue todo, amigo. La carreta siguió su camino.
- 17:03Speaker 2: Mientras Don Tano, alegrísimo, se fue a despertar a su
- 17:05Speaker 2: mujer
- 17:07Speaker 3: ¡Pía, Pía, Pía! ¡Mirá, mirá, mirá, mirá!¡ Una clavija de
- 17:12Speaker 3: la carreta en agua, mirá! ¡Despertate, Pía!¡ No seas babosa! ¡Despertate! ¡Joder, Otano!¡
- 17:21Speaker 3: Qué jodón que somos! ¡Mirá, Pía!¡ Mirá la clavija!¡ Una
- 17:25Speaker 3: clavija de la carreta en agua!¡ Te das cuenta!¡ Mi trofeo! ¡Eso! ¡Eso!
- 17:33Speaker 3: Esto parece un hueso muerto, bo.
- 17:35Speaker 5: ¿Qué, qué, qué? Un hueso, un hueso, un hueso muerto
- 17:38Speaker 3: Un hueso de muerto. Joder. Será, tía, será
- 17:42Speaker 4: Ponelo ahí en ese rincón. Mañana vamos a examinarlo bien.
- 17:47Speaker 3: Ahora vení, dormí que ya de madrugada. Vení, dormí. Oye,
- 17:50Speaker 3: qué vieja mara. Gáname eso, tío. Yo sí yo tengo sueño, ojo.
- 18:04Speaker 2: Y se durmieron, amigo. Pero como a las cuatro horas,
- 18:10Speaker 2: cuando cantó el primer gallo, empezó a oírse también el
- 18:13Speaker 2: llanto de un cipote como de siete años. Sí, y
- 18:17Speaker 2: en la casa no había ningún cipote, amigo. Pero se
- 18:22Speaker 2: oía el llanto de un cipote.
- 18:25Speaker 8: Ay, mi mamá.¿ Dónde está mi mamá? Y mi papá. Ay,¿
- 18:31Speaker 8: dónde están? Tano. Papá,
- 18:37Speaker 4: dónde están?
- 18:43Speaker 3: Quién llora?¿ Quién llora, Tano? Ay,¿ qué es lo que
- 18:47Speaker 3: está diciendo, hombre?¿ Qué está diciendo? Oigo como que llora
- 18:50Speaker 3: un muchacho. Ay.¿ Quién será
- 18:54Speaker 3: Quién será? A ver, a ver.¿ Cómo es la cosa, hombre?
- 18:58Speaker 3: Un muchacho que está llorando. No lo llevo.¿ Y es
- 19:02Speaker 3: un cipote, niña? Sí, hace rato. Un cipote, pía.¿ Quién
- 19:08Speaker 3: es este cipote, hombre? No sé. Está ahí en el
- 19:11Speaker 3: rincón donde puse la clavija de la carreta en agua. ¿Cómo, Chalo?
- 19:19Speaker 4: Y la clavija no está
- 19:20Speaker 3: No, no está.
- 19:22Speaker 4: Y en vez de ella aparece este cipote.¿ El cipotito? Decime,¿
- 19:28Speaker 4: quién sos vos?¿ Cómo llegaste aquí, ah? A ver,¿ cómo
- 19:33Speaker 4: te llamas? A ver, porque estás llorando.
- 19:35Speaker 8: Yo me llamo Idubi y soy hijo de Bruno Pérez.
- 19:40Speaker 8: Estoy aquí porque cuando iba pasando anoche me arrancaron de
- 19:45Speaker 8: la carreta. ¡Ay,
- 19:48Speaker 6: hombre!
- 19:49Speaker 8: ¡Ay, hombre! Gracias.
- 20:10Speaker 3: A ver,¿ cómo es la cosa? Vení para acá, vení. Vamos,
- 20:12Speaker 3: a ver, explícame.¿ Cómo es la cosa? Que te arrancaron
- 20:16Speaker 3: de sí de la carreta. Sí
- 20:20Speaker 8: yo soy la clavija de la carreta. Mi tata se
- 20:25Speaker 8: convierte en buey. Mi mamá en vaca. Y mis hermanos,
- 20:30Speaker 8: que son cinco, pues los convertimos en las clavijas de
- 20:34Speaker 8: la carreta.
- 20:39Speaker 3: Fija, fija. Como que me está entrando un poquito de...
- 20:45Speaker 3: Me está entrando un poquito de... De frío, frío
- 20:49Speaker 3: Un poquito de frío en la caca. La caja, la
- 20:53Speaker 3: cabeza ahí. Y tengo caja, caja lento
- 20:58Speaker 4: Ay, Dios mío. No decís
- 20:59Speaker 3: que eres
- 21:00Speaker 4: valiente, pues.¿
- 21:01Speaker 3: No crees que había cargolado ahí? Estás
- 21:02Speaker 4: temblando, me miedo.
- 21:04Speaker 2: Ay,
- 21:04Speaker 4: Dios mío. Ay, no, no te ves como estás temblando.
- 21:08Speaker 4: A ver, espérate un momentito, espérate un momentito. Te voy
- 21:11Speaker 4: a llevar donde el padre a que te eche agua bendita. Pía, pía.
- 21:15Speaker 4: Ahora tú me decís pía, ¿verdad? Pía. Tengo frío de esta.
- 21:20Speaker 4: Tengo frío de esta. Está
- 21:22Speaker 2: bueno,
- 21:22Speaker 4: está bueno. Magnífico. Está
- 21:23Speaker 2: bueno para que no
- 21:24Speaker 4: ande buscando espanto. Magnífico. Te felicito. Magnífico.¿
- 21:32Speaker 2: Qué te parece, Rafael? Auténtico, hombre. Eso contaba Don Tano
- 21:37Speaker 2: de la famosa carreta en agua. Contado por él mismo, ¿viste?
- 21:42Speaker 2: Aquella familia de brujos se transformaba en buey. Y transformaba
- 21:46Speaker 2: a sus hijos pequeños... En las clavijas de la carreta.
- 21:50Speaker 2: Si lo crees que eres bueno, si no, no.¿ Qué decís?¿
- 21:55Speaker 2: Qué decís? Te quedaste con la boca abierta, ¿verdad? Sí, hombre, Rufaino,
- 21:59Speaker 2: pues es cierto. A Don Tano se le quedó dura
- 22:02Speaker 2: la mano, ¿oíste? Donde agarró la clavija, hombre.¿ Cuál fue?¡
- 22:06Speaker 2: Ahí nos vemos, Rufaino!