Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Wie moralisch war die Eroberung durch Dhamma wirklich? - Die historische Realität hinter der Legende des buddhistischen Kaisers Ashoka | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:00Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Die bekannteste Geschichte über den indischen
- 0:15Kaiser Ashoka liest sich wie eine klassische
- 0:19Erzählung von Erlösung. Ein grausamer Eroberer
- 0:22führt einen blutigen Krieg, erkennt das von ihm
- 0:25verursachte Leid, konvertiert zum Buddhismus
- 0:28und wird zu einem friedlichen heiligen Herrscher.
- 0:31Doch diese populäre Überlieferung stammt größtenteils
- 0:35aus buddhistischen Hagiographien, die Jahrhunderte
- 0:38nach seinem Tod entstanden. Die zeitgenössische
- 0:42Quelle ist eine andere Ashokas eigene, in polierten
- 0:45Fels gemeisterte Edikte, die über den gesamten
- 0:49indischen Subkontinent verteilt wurden. Diese
- 0:52Inschriften werfen eine deutlich komplexere Frage
- 0:54auf, als es die Legende so gewährt. Diese Episode
- 0:59untersucht. was Ashokas Worte tatsächlich über
- 1:03seine Herrschaft verraten. Wir betrachten den
- 1:06blutigen Kalinga -Krieg als historischen Wendepunkt
- 1:09und analysieren das Konzept des Tama, das weit
- 1:13mehr war als nur buddhistische Lehre. Es handelte
- 1:16sich um einen bürgerlichen Ethikkodex, der religiöse
- 1:20Toleranz, infrastrukturelle Wohlfahrt und Respekt
- 1:24für alle Sekten forderte. Gleichzeitig zeigt
- 1:27ein genauerer Blick auf die Texte, dass die moralische
- 1:31Sprache des Kaisers untrennbar mit der harten
- 1:34Realität eines auf Zwang und Eroberung basierenden
- 1:38Staates verbunden blieb. Die Edikte entpuppen
- 1:41sich dabei als frühe systematische Propaganda,
- 1:44die Fortschritt und moralische Erneuerung verkündete,
- 1:47während das kaiserliche Schwert weiterhin in
- 1:50der Scheide steckte. Bei der Arbeit an dieser
- 1:53Episode kehrte ich immer wieder zu einer grundlegenden
- 1:56Frage zurück, wie viel Aufrichtigkeit können
- 1:59wir den öffentlichen Verkündigungen eines absoluten
- 2:02Herrschers zutrauen. Mich fasziniert die Kluft
- 2:05zwischen dem inszenierten Selbstbild eines Kaisers,
- 2:08der sich als besorgt um Mensch und Tier darstellte,
- 2:11und der unerbittlichen Struktur des Imperiums,
- 2:14das er regierte. Es lohnt sich, diese alten Steine
- 2:17genau zu lesen, denn sie zeigen nicht einfach
- 2:19einen Mann, der seine Gewissensbisse überwand,
- 2:22sondern einen Staatsmann, der die ethische Selbstdarstellung
- 2:26zur höchsten Regierungsform erhob. Erhob. Der
- 2:34Kaiser Ashoka ließ 150 .0 Menschen verschleppen,
- 2:37100 .0 töten und ein Vielfaches davon sterben.
- 2:42Und dann ließ er die Reue in polierten Felsmeißeln
- 2:45tief genug für vorübergehende um sie zu lesen
- 2:49in einem Reich, das sich von Afghanistan bis
- 2:52zum Dekkan erstrickte. Was bleibt, ist kein Geständnis,
- 2:57sondern ein Kalkül, der früheste systematische
- 3:01Versuch, die moralische Sprache selbst zu einem
- 3:03Instrument imperialer Macht zu machen. Es gibt
- 3:07eine Geschichte, die die meisten Menschen über
- 3:09den Kaiser Ashoka gehört haben. Er war grausam.
- 3:14Er eroberte. Er sah das Leid, das er verursacht
- 3:18hatte. Er konvertierte zum Buddhismus. Er wurde
- 3:23friedlich. Ja, geradezu heilig. Die Löwenhauptsäule
- 3:30von Saanath, heute das Staatswappen Indiens,
- 3:33scheint dieses Bild zu bestätigen. Ein ruhiges
- 3:37Rat des Dharma über vier Löwen verkündet eine
- 3:40Nation, die auf moralischem Erwachen gegründet
- 3:43ist. Doch der echte Ashoka hat seine eigenen
- 3:47Worte in Stein gehauen hinterlassen. In Dauli,
- 3:51nahe der Ostküste, wo er seinen blutigsten Krieg
- 3:54führte, wurde eine Felswand geglättet und geformt
- 3:57und dann mit Brahmi -Buchstaben eingeschnitten,
- 4:00tief genug, um den Nachmittagsschatten einzufangen.
- 4:04Die Oberfläche war auf einen weichen Glanz poliert.
- 4:08Die Inschrift sitzt tief am Felsen, sichtbar
- 4:12für Vorübergehende auf der Straße darunter. Sie
- 4:15ist ungefähr so groß wie ein kleines Zimmer,
- 4:18groß genug, um aus der Entfernung gelesen zu
- 4:21werden, dauerhaft genug, um jede vergängliche
- 4:24Verkündigung zu überdauern. Ähnliche Flächen
- 4:28und Säulen erscheinen überall auf dem indischen
- 4:31Subkontinent, von Afghanistan bis zum Dekkan.
- 4:35Im Nordwesten erscheinen sie auf Griechisch und
- 4:38Aramäisch, anderswo in Brahmi und Kahosh die
- 4:42Schrift. Diese Inschriften sind das früheste
- 4:45umfangreiche Korpus königlicher Verkündigungen
- 4:48in der südasiatischen Geschichte. Sie sprechen
- 4:52in der Stimme des Königs selbst oder zumindest
- 4:55in der Stimme seiner Kanzlei. Und sie erzählen
- 4:59eine schwierigere, interessantere Geschichte
- 5:01als die Legende. Die Frage, der dieser Episode
- 5:05nachgeht, ist einfach zu formulieren und schwer
- 5:08zu beantworten. Wie weit können wir den Worten
- 5:12eines Eroberers über seine eigene Heue trauen?
- 5:16Was verraten Ashokas Edikte tatsächlich darüber,
- 5:20wie er regierte, woran er glaubte und was er
- 5:22tat? Und was sagt die Kluft zwischen seiner moralischen
- 5:27Sprache und den Zwangsrealitäten des Maurya -Staates
- 5:31über Macht, Heue und Selbstdarstellung im antiken
- 5:35Imperium? Zunächst müssen wir verstehen, was
- 5:39Ashoka geerbt hat. Das Maurya -Reich, gegründet
- 5:44von seinem Großvater Chandragupta um 322 v. Chr.,
- 5:48war der erste großflächige imperiale Staat in
- 5:52Südasien. Bei Ashokas Thronbesteigung, wahrscheinlich
- 5:57um 268 v. Chr., erstreckte es sich von Afghanistan
- 6:01bis Bengalen und südwärts in das Dekkan -Plateau.
- 6:05Dies war kein Nationalstaat in irgendeinem modernen
- 6:11Sinn. Es umfasste Dutzende von Völkern, Sprachen
- 6:15und religiösen Traditionen. Dazu gehörten brahmanische
- 6:19Priester, buddhistische Mönche und Nonnen, jainistische
- 6:23Asketen, Ayibika -Wanderer, lokale Kulte, Waldbewohner,
- 6:28Händler, Bauern, Hirten und Sklaven. Der Maurya
- 6:34-Staat war zentralisiert und auf Zwang gegründet,
- 6:37aber er war auch eine physische Maschine. Ein
- 6:41Netz von Straßen verband die kaiserliche Hauptstadt
- 6:44Pataliputra mit den Provinzzentren. Entlang dieser
- 6:48Straßen gab es Weckstationen in gemessenen Abständen,
- 6:52wo offizielle Reisende rasten, Tiere wechseln
- 6:56und Vorräte erhalten konnten. Einnahmen flossen
- 7:00nach innen durch ein System der Veranlagung und
- 7:03Eintreibung, das die landwirtschaftliche Produktion
- 7:06an staatliche Speicher und Schatzkammern band.
- 7:11Ein stehendes Heer, Provinzgouverneure und eine
- 7:14offenbar beträchtliche Bürokratie hielten Ordnung
- 7:17und Abschöpfung aufrecht. Informationen bewegten
- 7:21sich auf denselben Straßen, getragen von Beamten
- 7:25und vielleicht von den Spionen, die die spätere
- 7:28Überlieferung dem Maurierapparat zuschrieb. Und
- 7:31wahrscheinlich entsprach diese Überlieferung
- 7:34der Realität. Der Staat war sichtbar in seiner
- 7:38Infrastruktur. Er zeigte sich in den gepflegten
- 7:42Oberflächen seiner Fernstraßen, in der Vereinheitlichung
- 7:45von Maßen und Gewichten, in der Arbeitskraft,
- 7:48die er aufbieten konnte, um zu bauen und zu erobern.
- 7:51Er war auch seinem Wesen nach auf Zwang gegründet.
- 7:58Imperien werden durch Eroberung errichtet und
- 8:00durch die Drohung und die Realität von Gewalt
- 8:02aufrechterhalten. Ashoka kam unter Umständen
- 8:06auf diesen Thron, die unklar bleiben. Spätere
- 8:10buddhistische Quellen beschreiben einen gewaltsamen
- 8:13Nachfolgekampf, doch die zeitgenössischen Zeugnisse
- 8:17schweigen. Was wir wissen ist, dass er früh in
- 8:21seiner Herrschaft, vielleicht um 261 v. Chr.,
- 8:24einen großen Krieg gegen das Königreich Kalinga
- 8:27an der Ostküste führte, im heutigen Bundesstaat
- 8:31Odisha. Der Kalinga -Krieg ist der Drehpunkt
- 8:34von Ashokas Geschichte, wie er sie selbst erzählt.
- 8:38Er erscheint im 13. seiner großen Felsedikte,
- 8:42der längsten und persönlichsten seiner Inschriften.
- 8:46Das 13. große Felsedikt verdient eine genaue
- 8:50Betrachtung. Denn es ist die Quelle von Ashokas
- 8:53Ruf der Reue und es sagt nicht das, was viele
- 8:56Menschen annehmen. Das Edikt beschreibt das Leid,
- 9:00das die Eroberung verursachte, in formelhafter,
- 9:03aber dennoch eindrucksvoller Sprache. 150 .000
- 9:08Menschen seien verschleppt worden, heißt es.
- 9:11100 .000 seien getötet worden. Ein Vielfaches
- 9:15davon sei gestorben. Diese Zahlen sind mit ziemlicher
- 9:20Sicherheit nicht wörtlich zu verstehen. Sie folgen
- 9:23konventionellen Formeln zur Darstellung von Katastrophen
- 9:27in antiken indischen Texten. Doch die praktische
- 9:31Bedeutung solcher Formeln war real genug. Deportation
- 9:36bedeutete in der antiken Welt das Zerbrechen
- 9:39von Haushalten, die Entfernung von Menschen von
- 9:42ihrem Land und ihrer Lebensgrundlage, die Übertragung
- 9:45ihrer Arbeit und ihres Lebens in den Nutzen des
- 9:48Eroberers. Eine eroberte Stadt bedeutete getötete
- 9:53Verteidiger, weggetriebene Bevölkerungen, Felder
- 9:57und Häuser, die zur Wiederbesiedlung oder zum
- 10:00Leerstand zurückblieben. Das Ausmaß des Leids,
- 10:05das diese Zahlen vermittelten, war erheblich.
- 10:08Und die Antwort des Königs darauf ist der Kern
- 10:12des Edikts. Ashoka schreibt, er sei von Reue
- 10:16überwältigt worden. Das Gemetzel der Tod und
- 10:20die Deportation des Kalinga -Feldzugs lasteten
- 10:23schwer auf ihm. Er empfand eine tiefe Umkehr,
- 10:27eine Hinwendung zu dem, was er Dhamma nennt.
- 10:31Von diesem Punkt an erklärt er, werde er die
- 10:34Eroberung durch Tammer anstreben statt durch
- 10:36Gewalt. Er werde danach streben, durch Moral
- 10:41zu erobern, durch Überzeugung, durch das Beispiel
- 10:44seines eigenen Verhaltens. Das klingt nach Pazifismus.
- 10:49Es ist keiner. Dasselbe Edikt, das diese Heue
- 10:54ausdrückt, enthält auch eine Warnung an die Waldvölker
- 10:57an den Rändern des Reiches. Sie sollten gehorchen
- 11:01oder sie würden bestraft. Ashoka löste sein Heer
- 11:06nicht auf. Er verzichtete nicht auf seinen Thron.
- 11:11Er wurde kein buddhistischer Mönch, wie spätere
- 11:14Legenden behaupten würden. Er blieb Kaiser eines
- 11:18erobernden Staates und er behielt die Mittel
- 11:21des Zwangs. Was sich änderte, war die Sprache,
- 11:26in der er seine Herrschaft rechtfertigte, und
- 11:29die Methoden, die er zu bevorzugen behauptete.
- 11:33Eroberung durch Tamar war immer noch Eroberung.
- 11:38Das Schwert blieb in der Scheide, aber die Hand
- 11:41blieb am Griff. Diese Unterscheidung ist von
- 11:45enormer Bedeutung für das Verständnis dessen,
- 11:48was folgt. Ashukas Heue war real genug, um in
- 11:54Fels gemeißelt über sein ganzes Reich verteilt
- 11:56zu werden. Aber sie war auch ein politischer
- 11:59Akt. Sie war eine Art, die fortgesetzte Herrschaft
- 12:04nach einem brutalen und nach seiner eigenen Darstellung
- 12:07spirituell kostspieligen Krieg zu legitimieren.
- 12:11Das Edikt ist ein öffentliches Dokument, kein
- 12:14privates Geständnis. Es sollte gelesen oder laut
- 12:18vorgelesen gehört werden, von Untertanen, Beamten
- 12:22und vielleicht von künftigen Generationen. Wir
- 12:26können nicht wissen, wie viel von Ashokas Trauer
- 12:28persönlich und wie viel inszeniert war. Das Edikt
- 12:33selbst erlaubt diese Trennung nicht. Was wir
- 12:38sagen können, ist, dass Ashoka seine Heue sichtbar,
- 12:41dauerhaft und zentral für seine Selbstdarstellung
- 12:44als Herrscher machte. Das war an sich schon eine
- 12:48bemerkenswerte Wahl in der antiken Staatskunst.
- 12:51Um zu verstehen, was Ashoka mit Dhamma meinte,
- 12:54müssen wir die Annahme beiseite legen. Es sei
- 12:58einfach Buddhismus unter anderem Namen. Das Wort
- 13:01Dhamma, die Prakritform des Sanskrit -Wortes
- 13:05Dharma. Er scheint ständig in den Edikten. Aber
- 13:10sein Inhalt ist breiter und bürgerlicher als
- 13:13sektiererische Lehre. Über die Inschriften hinweg
- 13:17bedeutet Dhamma einen Kodex ethischen Verhaltens.
- 13:23Dazugehören nicht Verletzen von Lebewesen, Wahrhaftigkeit,
- 13:27Respekt vor Eltern und Älteren, Großzügigkeit
- 13:30gegenüber Asketen und Brahmanen, angemessene
- 13:33Behandlung von Dienern und Sklaven, Zurückhaltung
- 13:36bei Gewalt und religiöse Toleranz. Es ist eine
- 13:39Sprache der Fürsorge, des Respekts und der moralischen
- 13:43Unterweisung. Sie greift auf Vokabular zurück,
- 13:47das Mehrere religiöse Traditionen der Zeit teilten
- 13:50nicht auf die spezifische Metaphysik oder Klosterdisziplin
- 13:54des Buddhismus. K. macht diese Breite ausdrücklich.
- 13:58Im 12. Großen Felsedikt drängt er auf Respekt
- 14:02für alle Sekten, Brahmanische, Buddhistische,
- 14:05Jainistische, Ayivika und andere. Er verurteilt
- 14:10das Lob der eigenen Sekte und die Herabsetzung
- 14:13anderer. Er fördert religiöse Zuwendungen an
- 14:17mehrere Gemeinschaften, nicht nur an die buddhistische
- 14:20Sangha. Das Babra -Edikt, das sich speziell an
- 14:25den buddhistischen Klerus richtet, listet Texte
- 14:29auf, die er empfiehlt. Aber dies ist eine Inschrift
- 14:33unter vielen, und ihre Spezifität fällt gerade
- 14:36deshalb auf, weil der Rest seiner Dhamma -Sprache
- 14:39so bewusst nicht sektiererisch ist. Was Ashoka
- 14:43schuf, war also eine imperiale Ethik. Es war
- 14:48ein moralischer Rahmen für das Regieren, der
- 14:50über die religiöse Vielfalt seines Reiches hinweg
- 14:53ansprechend wirken konnte. Er konnte als universell
- 14:57statt partei starrgestellt werden. Und er konnte
- 15:01als legitimierende Ideologie für einen Staat
- 15:04dienen, der weiterhin auf Eroberung ruhte. Dies
- 15:09war kein Säkularismus in irgendeinem modernen
- 15:12Sinn. Die Edikte rufen göttliche Zeugen, kosmische
- 15:17Ordnung und die Verantwortung des Königs für
- 15:19das Wohl seiner Untertanen auf eine Weise an,
- 15:22die Dhamma in eine religiöse Kosmologie einbettet.
- 15:26Aber es war auch keine buddhistische Missionsarbeit,
- 15:29die als Regierungsführung getarnt war. Es war
- 15:33etwas Ungewöhnlicheres, ein Herrscher, der die
- 15:36ethische Selbstdarstellung zu einem systematischen
- 15:39Instrument imperialer Verwaltung machte. Die
- 15:43Institutionalisierung des Tama ist der Punkt,
- 15:46an dem die Edikte am konkretesten werden. Und
- 15:51an diesem Punkt beginnen wir zu fragen, wie weit
- 15:53Verkündigungen die Praxis erkennen lassen. Ashoka
- 15:57ernannte eine neue Kategorie von Beamten, die
- 16:00Dhamma -Mahamathas, die Dhamma -Beauftragten.
- 16:04Sie erscheinen im fünften großen Felsedikt als
- 16:07Beamte, die mit der Förderung ethischen Verhaltens
- 16:11und der Wohlfahrt im ganzen Reich bekraut waren.
- 16:14Ihr Auftrag galt in seinem eigenen Haushalt,
- 16:17unter seinen Verwandten, unter Beamten, unter
- 16:20Soldaten, unter gewöhnlichen Menschen und sogar
- 16:24unter religiösen Gemeinschaften. Ihre genauen
- 16:27Aufgaben sind nicht vollständig beschrieben,
- 16:30aber die Edikte deuten etwas von ihrem Umfang
- 16:33an. Sie sollten sicherstellen, dass Brunnen gekraben
- 16:37wurden, wo versprochen, dass Heilkräuter verfügbar
- 16:40waren, dass Streitigkeiten zwischen Sekten beigelegt
- 16:43wurden, dass Diener und Sklaven angemessen behandelt
- 16:46wurden, dass die moralischen Anweisungen des
- 16:49Königs die Orte erreichten, die sie erreichen
- 16:52sollten. Sie scheinen moralische Aufsicht mit
- 16:56Wohlfahrtsverwaltung verbunden zu haben und vielleicht
- 16:58mit richterlichen oder schlichtenden Aufgaben.
- 17:02Sie waren tatsächlich eine Neuerung in der imperialen
- 17:05Verwaltung. Es waren Beamte, deren ausdrücklicher
- 17:10Zweck nicht Abschöpfung oder militärische Kontrolle
- 17:13war, sondern moralische Verbesserung. Ihre Arbeit
- 17:17hätte sie auf denselben Straßen geführt, die
- 17:20Soldaten und Steuereintreiber trugen, aber mit
- 17:24einem anderen Auftrag. Weitere Maßnahmen folgen
- 17:28in den Edikten mit überraschender Genauigkeit.
- 17:31Das zweite große Felsedikt beschreibt die Bereitstellung
- 17:35medizinischer Versorgung für Menschen und Tiere,
- 17:37das Pflanzen von Heilkräutern, Wurzeln und Früchten,
- 17:42sowie das Graben von Brunnen und das Pflanzen
- 17:45von Bäumen entlang der Straßen zum Nutzen von
- 17:48Reisenden und Lasttieren. Das siebte Säulenedikt
- 17:52greift dieses Thema wieder auf. Es erwähnt das
- 17:55Pflanzen von Banyanbäumen und Mangohäinen, den
- 17:59Bau von Asthäusern. das Graben von Brunnen und
- 18:02die Einrichtung von Tränkstellen. Dies sind keine
- 18:06abstrakten moralischen Ermahnungen. Es sind konkrete
- 18:10Infrastrukturprojekte, die Art von Dingen, die
- 18:14archäologische Spuren hinterlassen und die für
- 18:16Menschen sichtbar gewesen wären, die die kaiserlichen
- 18:19Straßen benutzten. Ein Reisender in der Trockenzeit
- 18:23mochte aus der offenen Sonne in den Schatten
- 18:25eines Banyan -Baums treten, der auf königliche
- 18:28Anordnung gepflanzt worden war. Er mochte Wasser
- 18:31an einem Brunnen finden, der für Menschen und
- 18:35Tiere gleichermaßen gegraben worden war. Er mochte
- 18:39an einem Haus rasten, das zu diesem Zweck gebaut
- 18:41worden war. Die Straße selbst mit ihrer gepflegten
- 18:45Oberfläche und ihren Stationen war ein imperiales
- 18:49Projekt. Die Bäume und Brunnen entlang ihres
- 18:52Verlaufs ließen dieses Projekt, zumindest der
- 18:56Absicht nach, wie etwas mehr erscheinen als bloßer
- 19:00Durchgang für Armeen und Beamte. Wir finden auch
- 19:04Belege für administrative Kommunikation über
- 19:07die sprachliche Vielfalt des Reiches hinweg.
- 19:09Die Edikte wurden nicht in einer einzigen imperialen
- 19:13Sprache erlassen. Im Nordwesten, in Kandahar
- 19:18im heutigen Afghanistan, erscheinen Ashokas Inschriften
- 19:23auf Griechisch und Aramäisch. Sie wurden in dieselbe
- 19:27Felswand gehauen, wo andere Botschaften in anderen
- 19:30Zungen hätten erscheinen können. Und sie spiegeln
- 19:34das kulturelle Erbe der Region unter achemenidischem
- 19:37und hellenistischem Einfluss. Ein Reisender aus
- 19:41der hellenistischen Welt des griechischen Kundig
- 19:44konnte die Worte des Kaisers in einer Schrift
- 19:47lesen, die er erkannte am Rand eines Reiches,
- 19:50das weit über das vertraute Mittelmeer hinaus
- 19:52reichte. Anderswo erscheinen die Edikte in verschiedenen
- 19:57Prakrit -Dialekten, in Brahmi -Schrift im größten
- 20:00Teil Indiens, in Karoshti im Nordwesten. Dieser
- 20:05mehrsprachige, mehrschriftige Ansatz war nicht
- 20:09bloß praktisch. Er war eine Aussage über das
- 20:13Wesen des Reiches. Es war ein Reich, das in lokalen
- 20:18Stimmen sprechen konnte, während es eine einheitliche
- 20:21Botschaft aufrecht erhielt. Der Inhalt variiert
- 20:25leicht je nach Region, was auf Anpassung an lokale
- 20:29Gegebenheiten hindeutet, statt auf starres zentrales
- 20:32Diktat. Was können wir also über die Praxis schließen?
- 20:36Die Edikte offenbaren gewiss Absicht. Sie zeigen
- 20:41einen Herrscher, der systematisch über moralische
- 20:43Legitimation nachdachte, der neue Verwaltungsstrukturen
- 20:47schuf. der sichtbare öffentliche Arbeiten förderte
- 20:50und der mit beträchtlicher Raffinesse über kulturelle
- 20:53Grenzen hinweg kommunizierte. Die archäologischen
- 20:57Überreste der Ashoka -Säulen und Felsedikt -Standorte
- 21:00bestätigen, dass diese Inschriften physisch hergestellt,
- 21:04transportiert und über riesige Entfernungen hinweg
- 21:07aufgestellt wurden. Die Säulen selbst waren ein
- 21:11gewaltiges Unterfangen. Aus Sandsteinbrüchen
- 21:14gebrochen, auf hohen Glanz poliert, der Licht
- 21:18einfängt und hält, wiegen einige dieser Monolithen
- 21:2150 Tonnen oder mehr. Sie wurden über Land und
- 21:25Flüsse bewegt, vielleicht auf Rollen, vielleicht
- 21:28auf Flößen, zu Orten, die wegen ihrer Sichtbarkeit
- 21:32gewählt wurden. Diese Orte lagen an Kreuzungen,
- 21:36nahe heilige Städten, an den Rändern des Reiches.
- 21:40Aufrecht errichtet, mit ihren Tierkapitellen
- 21:43aus Löwen, Elefanten und Stieren, die mit bemerkenswertem
- 21:47Geschick gehauen wurden, ragten sie höher auf
- 21:49als ein Mensch, der auf dem Kapitel stand. Sie
- 21:54waren aus der Ferne sichtbar Markierungen imperialer
- 21:57Präsenz, deren Herstellung und Aufstellung koordinierte
- 22:00Arbeit über riesige Territorien erforderte. Doch
- 22:04die Edikte werfen auch Fragen auf, die sie nicht
- 22:07beantworten können. Wie wirksam waren die Dhammamahamathas?
- 22:13Erreichten die Brunnen und Bäume die behaupteten
- 22:16Orte? Waren die medizinischen Vorkehrungen substanziell
- 22:21oder symbolisch? Die Inschriften sagen uns, was
- 22:25Ashoka wollte, dass die Menschen über seine Regierungsführung
- 22:29glaubten, nicht was die Untertanen tatsächlich
- 22:31erlebten. Archäologische Belege für die Wohlfahrtsinfrastruktur
- 22:36der Maurya bleiben begrenzt. Wir können weder
- 22:40annehmen, dass die verkündeten Maßnahmen vollständig
- 22:44umgesetzt wurden, noch dass sie völlig fiktiv
- 22:48waren. Die ehrliche Antwort ist, dass wir es
- 22:52nicht wissen. Und die Edikte selbst sind nicht
- 22:56darauf angelegt, es uns zu sagen. Was wir mit
- 22:59Zuversicht sagen können, ist, dass Ashokas moralische
- 23:02Sprache in die ungleiche Macht des Imperiums
- 23:05eingebettet blieb. Derselbe Herrscher, der Bäume
- 23:09für Reisende pflanzte, warnte Waldvölker vor
- 23:12Strafe. Derselbe Herrscher, der Heue für Kalinga
- 23:18ausdrückte, behielt das Heer, das es erobert
- 23:21hatte. Derselbe Herrscher, der Respekt für alle
- 23:25Sekten forderte, sprach aus einer Position absoluter
- 23:29Autorität. Seine Edikte waren in unbeweglichen
- 23:34Fels gehauen, sein Bild auf Münzen geprägt, sein
- 23:37Name auf Säulen getragen, deren Herstellung und
- 23:40Aufrichtung massive koordinierte Arbeit erforderte.
- 23:45Dhamma war keine Alternative zur imperialen Macht.
- 23:48Es war eine Form imperialer Macht. Es war eine
- 23:52Art, Eroberung schmackhaft zu machen, Autorität
- 23:56wohlwollend erscheinen zu lassen. den Kaiser
- 23:59seinen Untertanen zugänglich erscheinen zu lassen,
- 24:02während er ihnen gegenüber grundlegend unverantwortlich
- 24:06blieb. Dies bringt uns zur anderen Hauptquelle
- 24:10für Ashokas Leben und zu einer entscheidenden
- 24:13Korrektur unseres Verständnisses seines historischen
- 24:17Bildes. Die buddhistischen Legenden, die das
- 24:20populäre Gedächtnis an Ashoka so stark geprägt
- 24:24haben, wurden Jahrhunderte nach seinem Tod verfasst.
- 24:27Sie erscheinen in Texten wie dem Ashoka Vardhana
- 24:30auf Sanskrit, dem Divya Vardhana und der Palikronik
- 24:34Mahavamsa aus Sri Lanka. Dies sind keine zeitgenössischen
- 24:38Aufzeichnungen. Es sind Hagiografien, heilig
- 24:43machende Literatur, hervorgebracht von und für
- 24:45buddhistische Gemeinschaften, mit ihren eigenen
- 24:48didaktischen und sektiererischen Zwecken. Die
- 24:52späteren Legenden vergrößern beide Pole von Ashokas
- 24:55Geschichte. Seine Grausamkeit vor der Bekehrung
- 24:59und seine Heiligkeit danach. Das Ashokavadana,
- 25:03wahrscheinlich um das zweite Jahrhundert nach
- 25:06Christus zusammengestellt, beschreibt Ashokas
- 25:09frühe Herrschaft als Schreckensherrschaft. Es
- 25:13erzählt von einem Höllengefängnis, das er angeblich
- 25:17baute, einem Ort raffinierter Foltern, an dem
- 25:21er die Grenzen menschlichen Leidens erprobte.
- 25:24Es beschreibt das Massaker an Ayivika -Asketen
- 25:27die Hinrichtung von Ministern, die allgemeine
- 25:30Atmosphäre willkürlicher Gewalt. Dann, nach seiner
- 25:35Bekehrung zum Buddhismus, beschreiben die Legenden
- 25:38eine ebenso übertriebene Heiligkeit. Sie berichten
- 25:42vom Bau von 84 .000 Stupas, von der Einberufung
- 25:46des Dritten Buddhistischen Konzils, von der Entsendung
- 25:49von Missionaren nach Sri Lanka und Südostasien.
- 25:53von der Verwandlung des Reiches in ein buddhistisches
- 25:57Paradies. Nichts davon erscheint in den Edikten.
- 26:01Die 84 .000 Stupas sind eine legendäre Zahl,
- 26:06keine archäologische Tatsache. Das dritte buddhistische
- 26:11Konzil wird nur in späteren buddhistischen Quellen
- 26:15erwähnt, nicht in Ashokas eigenen Inschriften.
- 26:21Höllengefängnis ist mit ziemlicher Sicherheit
- 26:23eine Fiktion, ein erzählerisches Mittel, um das
- 26:27Drama der Bekehrung zu steigern. Die Missionare
- 26:31nach Sri Lanka mögen eine historische Erinnerung
- 26:34an Kontakte widerspiegeln. Aber die Edikte sagen
- 26:38nichts über organisierte Missionsexpeditionen.
- 26:41Was die Legenden uns geben, ist nicht Ashoka,
- 26:44wie er war, sondern Ashoka, wie buddhistische
- 26:49Gemeinschaften ihn brauchten. Er war ein Modell
- 26:52des bösen Königs, der erlöst wurde, des Verfolgers,
- 26:55der zum Förderer wurde. Das höchste Beispiel
- 26:58buddhistischer Transformationskraft. Das bedeutet
- 27:02nicht, dass die Legenden als historische Quellen
- 27:05wertlos sind. Sie sagen uns sehr viel darüber,
- 27:09wie buddhistische Gemeinschaften Ashokas Bild
- 27:12in den Jahrhunderten nach seinem Tod erinnerten
- 27:15und nutzten. Sie prägten seinen Ruf 2000 Jahre
- 27:20lang und sie prägen ihn bis heute. Aber sie können
- 27:23nicht als transparente Aufzeichnungen seiner
- 27:25Herrschaft gelesen werden. Wenn wir die Legenden
- 27:29mit den Edikten vergleichen, ergibt sich keine
- 27:31einfache Wahl zwischen Wahrheit und Fiktion,
- 27:33sondern eine geschichtete Geschichte von Erinnerung
- 27:36und Selbstdarstellung. Ashoka schuf ein Bild
- 27:40von sich selbst in seinen Inschriften. Die spätere
- 27:43buddhistische Tradition schuf ein anderes. Die
- 27:47moderne populäre Geschichtsschreibung hat die
- 27:49beiden oft vermengt. indem sie den emotionalen
- 27:53Bogen der Legenden nahm und ihn den Edikten zuschrieb.
- 27:57Die Edikte selbst sind natürlich ebenfalls gestaltet.
- 28:01Sie sind königliche Selbstdarstellung, kein unvermitteltes
- 28:05Geständnis. Ashoka wählte, was er einschreiben
- 28:10ließ, wo er es platzierte und wie er es rahmte.
- 28:14Gerade die Dauerhaftigkeit von Fels und polierter
- 28:16Säule war Teil der Botschaft. Die Worte dieses
- 28:20Königs würden überdauern. anders als die vergänglichen
- 28:24Verkündigungen früherer Herrscher. Der physische
- 28:27Akt des Meißelns war selbst eine Demonstration
- 28:31imperialer Fähigkeit. Er war sichtbar, arbeitsintensiv
- 28:36und erforderte Koordination über riesige Entfernungen.
- 28:39Die Edikte sind Propaganda im neutralen Sinn
- 28:43des Begriffs. Sie verbreiten eine bestimmte Sicht
- 28:47auf den Herrscher und sein Regime. Sie sind auch
- 28:52In vielen Fällen schöne Objekte. Der polierte
- 28:56Sandstein glänzt, die Tierkapitelle sind mit
- 28:59bemerkenswertem Geschick gehauen. Die Grammischrift
- 29:02ist klar und selbstbewusst. Sie gut zu lesen
- 29:06erfordert, mehrere Dinge gleichzeitig im Kopf
- 29:09zu behalten. Sie sind die früheste umfangreiche
- 29:13königliche Stimme aus dem alten Indien und sie
- 29:15sind aus diesem Grund kostbar. Sie sind auch
- 29:19sorgfältig konstruierte Aufführungen königlicher
- 29:22Tugend. Sie beschreiben echte administrative
- 29:26Neuerungen, die Dhamma Mahamathas, die Wohlfahrtsmaßnahmen,
- 29:32die mehrsprachige Kommunikation. Diese Neuerungen
- 29:36deuten auf ein echtes Engagement für das Regieren
- 29:39hin. Sie enthalten auch Schweigen und Auslassungen.
- 29:43Es gibt nichts über den Nachfolgekampf, nichts
- 29:47über das fortgesetzte Funktionieren des Zwangsstaates,
- 29:51Nichts über die Arbeit, die zur Herstellung dieser
- 29:54Monumente erforderlich war, nichts über die Perspektiven
- 29:58derer, die erobert oder versklavt wurden. Die
- 30:03zentrale Frage dieser Episode, wie weit Verkündigungen
- 30:07die Praxis erkennen lassen, lässt keine einfache
- 30:11Antwort zu. Was die Edikte am deutlichsten offenbaren,
- 30:15ist, dass Ashoka den politischen Nutzen moralischer
- 30:19Sprache verstand, Er war nicht der erste antike
- 30:23Herrscher, der sich als wohlwollend darstellte.
- 30:27Aber er war einer der frühesten, der die ethische
- 30:31Selbstdarstellung so systematisch, so geografisch
- 30:34ausgedehnt und so zentral für die Legitimation
- 30:38des Imperiums machte. Ob er auch echte Reue für
- 30:42Kalinga empfand, ist eine Frage, die die Edikte
- 30:45aufwerfen, aber nicht beantworten können. Die
- 30:50Trauer, die er ausdrückt, ist öffentlich, formelhaft
- 30:54in ihren Zahlen und strategisch im Zentrum seiner
- 30:57Selbstdarstellung platziert. Sie ist auch nach
- 31:01den Maßstäben antiker, königlicher Inschriften
- 31:04ungewöhnlich persönlich und anhaltend. Wir bleiben
- 31:09mit der Wahrscheinlichkeit zurück, dass beide
- 31:11Elemente vorhanden waren. Es gab einen Herrscher,
- 31:15der etwas Echtes fühlte und der auch verstand,
- 31:17wie er dieses Gefühl nutzen konnte, um seine
- 31:20Autorität zu festigen. Der Mauierstaat, den Ashoka
- 31:25regierte, überlebte ihn nicht lange. Innerhalb
- 31:29von etwa 50 Jahren nach seinem Tod, vielleicht
- 31:31um 232 v. Chr., war das Reich zerfallen. Die
- 31:37Ursachen dieses Niedergangs sind umstritten.
- 31:40Dazu gehören Nachfolgestreitigkeiten, regionaler
- 31:44Druck, wirtschaftliche Spannungen und die Schwierigkeit,
- 31:48ein so vielfältiges und ausgedehntes Reich zusammenzuhalten.
- 31:52Aber die Edikte geben uns wenig direkte Hinweise
- 31:56darauf. Sie sind die Stimme eines Herrschers
- 32:00auf dem Höhepunkt seiner Macht, kein rückblickender
- 32:03Bericht des Scheiterns. Was bleibt, ist also
- 32:06die Stimme selbst. Sie ist in Stein gehauen,
- 32:09über einen Subkontinent verteilt, in mehreren
- 32:13Sprachen sprechend von Reue und Wohlfahrt, von
- 32:16gepflanzten Bäumen und gegrabenen Brunnen, von
- 32:19Respekt für alle Sekten und Gehorsam gegenüber
- 32:23dem König. Ashokas Edikte erlauben uns, zum ersten
- 32:27Mal in der südasiatischen Geschichte zu sehen,
- 32:29wie ein Kaiser seine Herrschaft öffentlich in
- 32:32ethischen Begriffen rechtfertigt. Und er tut
- 32:35dies, während er das Schwert noch hält, die Widerspenstigen
- 32:39noch warnt, noch über ein auf Eroberung gebautes
- 32:43Imperium herrscht. Er war weder der Heilige der
- 32:47buddhistischen Legende noch der zynische Heuchler,
- 32:50den eine allzu skeptische Lesart nahelegen könnte.
- 32:55Er war ein Herrscher, der im Dhamma einen Weg
- 32:57fand, zu regieren, zu erinnern und erinnert zu
- 33:00werden. Es war eine moralische Sprache, die über
- 33:05Kulturen hinwegreisen konnte, die seine Dynastie
- 33:08überdauern konnte und die die Gewalt des Imperiums
- 33:11in der Aufzeichnung, die er hinterließ, als etwas
- 33:15erscheinen lassen konnte, das erlöst werden könnte.