Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Wie beeinflusste eine Gelehrte die chinesische Geschichtsschreibung? - Ban Zhao und die Vollendung des Buches der Han | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:00Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Im Jahr 92 Nima Kleid starb, der gelehrte Bangu
- 0:18in einer Gefängniszelle in Luoyang und hinterließ
- 0:21ein unvollendetes Manuskript, das die maßgebliche
- 0:25Geschichte der westlichen Han -Dynastie werden
- 0:27sollte. Das Werk war politisch belastet und technisch
- 0:31unvollständig. wandte sich an die Person im Haushalt,
- 0:36die über die nötige Gelehrsamkeit und den Zugang
- 0:39verfügte, um das Projekt zu retten, Bangus jüngere
- 0:42Schwester Ban Cao. Diese Episode untersucht,
- 0:46wie Ban Cao in den kaiserlichen Archiven arbeitete,
- 0:50astronomische Abhandlungen und genealogische
- 0:54Tabellen vollendete und somit einen Standard
- 0:56für die chinesische Geschichtsschreibung der
- 0:59nächsten 2000 Jahre prägte. Gleichzeitig beleuchtet
- 1:04die Folge ihren privaten Text. Die Lehren für
- 1:07Frauen, der oft als reine Darstellung patriarchaler
- 1:11Ideologie gelesen wurde, sich bei genauerem Hinsehen
- 1:15aber als komplexe Überlebensstrategie und frühes
- 1:19Plädoyer für weibliche Bildung erweist. Bei der
- 1:23Arbeit an dieser Episode kehrte ich immer wieder
- 1:26zu einer Frage zurück, wie übt man intellektuelle
- 1:30Autorität in einer Gesellschaft aus, die Frauen
- 1:33die öffentliche Macht verweigert. Bansar war
- 1:36keine Rebellin gegen die Geschlechternormen ihrer
- 1:39Zeit, aber sie war auch keine passive Empfängerin.
- 1:42Sie nutzte ihre Bildung, um historische Wahrheiten
- 1:45zu kompilieren und anderen Frauen zu erklären,
- 1:49wie sie innerhalb der strengen Zwänge ihrer häuslichen
- 1:51Welt Einfluss gewinnen konnten. Ich lade Sie
- 1:55ein, dieser ruhigen, aber bemerkenswerten Geschichte
- 1:57einer Gelehrten zu folgen. die das Gedächtnis
- 2:00einer Dynastie bewahrte und dabei die Grenzen
- 2:04ihrer Zeit aufzeigte. Im Jahr 92 im Kriegsbruch
- 2:11wurde eine Frau in ihren 40ern in die kaiserlichen
- 2:14Archive von Luoyang gerufen, um eine Geschichte
- 2:17zu vollenden, für die ihr Vater und ihr Bruder
- 2:20gestorben waren. Es war eine Aufgabe, für die
- 2:23ihr Geschlecht sie gleichzeitig zur unwahrscheinlichsten
- 2:26und zur einzig möglichen Wahl machte. Was Ban
- 2:29Cao aus dieser Berufung machte, sollte die chinesische
- 2:34Geschichtsschreibung für zwei Jahrtausende prägen.
- 2:37Der private Text, den sie für ihre Töchter schrieb,
- 2:41sollte zu einem der umstrittensten Dokumente
- 2:44weiblicher Unterweisung werden, die je verfasst
- 2:46wurden. Im Jahr 92 nehmt Kraschstab ein Gelehrter
- 2:51namens Ban Gu in einer Gefängniszelle in Luoyang.
- 2:56Er hinterließ ein Manuskript, das die maßgebliche
- 2:59Geschichte der westlichen Han -Dynastie werden
- 3:01sollte. Das Werk war unvollendet. Die Tabellen
- 3:06der Adelsgenealogien blieben unvollständig. Die
- 3:10Abhandlung über Astronomie und Kalenderwesen
- 3:13entbehrte der letzten Überarbeitung. Gefährlicher
- 3:17noch, das Projekt selbst war politisch belastet.
- 3:21Bangu war mit dem General Dushan verbunden gewesen,
- 3:25dessen Fraktion gerade die Macht verloren hatte.
- 3:29Die Inhaftierung des Gelehrten spiegelte die
- 3:31plötzliche Verwundbarkeit jedes intellektuellen
- 3:34Unternehmens wider, das an höfische Patronage
- 3:37gebunden war. Die Familie Ban hatte Jahrzehnte
- 3:41in diese Geschichte investiert. Ban Gus, Vater,
- 3:45Ban Biao, hatte Jahre vor der Geburt des Sohnes
- 3:49begonnen, Material zu sammeln. Nun war der Vater
- 3:53tot, der Sohn war tot. und das Manuskript befand
- 3:57sich in einem Zustand, der es für die offizielle
- 4:00Verbreitung unbrauchbar machte. Jemand musste
- 4:04es vollenden. Der Hof wandte sich an die Person
- 4:07im Haushalt, die über die Gelehrsamkeit, den
- 4:10Zugang und das überlebende Interesse an dem Projekt
- 4:12verfügte, Bangus jüngere Schwester Banzao. Hier
- 4:17beginnt unsere Geschichte und es lohnt sich innezuhalten
- 4:20und zu verstehen, um welche Art von Werk es sich
- 4:23handelt. Das Buch der Han auf Chinesisch Hanshu
- 4:27war als etwas Neues in der chinesischen Geschichtsschreibung
- 4:31angelegt. Während Simakians großes Werk die Aufzeichnungen
- 4:36des großen Historikers, die gesamte Geschichte
- 4:39von den mythischen Anfängen bis in seine eigene
- 4:42Zeit durchmessen hatte, sollte das Buch der Han
- 4:45eine einzige Dynastie behandeln, die westliche
- 4:49Han von ihrer Gründung im Jahr... 206 von Kent
- 4:54bis zu ihrem Ende im Jahr 9n. Kön. Dieses Format,
- 5:01die Dynastiegeschichte, sollte für 2000 Jahre
- 5:04chinesischer Geschichtsschreibung zum Standard
- 5:06werden. Doch zu Bangus Lebzeiten war es noch
- 5:10ein Experiment. Dieses Experiment erforderte
- 5:13nicht nur literarisches Können, sondern auch
- 5:16die Beherrschung von Rufarchiven, Verwaltungsakten,
- 5:19astronomischen Beobachtungen. und den Genealogien
- 5:23kaiserlicher, verschlägerter und belehnte Adliger.
- 5:26Das Werk war gegliedert in Analen, die die Regierungszeiten
- 5:31der Kaiser festhielten, in Tabellen, die Chronologie
- 5:35und erbliche Titel nachzeichneten, in Abhandlungen
- 5:38über Themen von der Musik bis zu den Wasserwegen
- 5:41und in Biografien von Beamten, Gelehrten und
- 5:45bedeutenden Persönlichkeiten. Es war ein gewaltiges
- 5:49Unterfangen. Als Ban Gu starb, fehlten ihm noch
- 5:52wesentliche Teile. Ban Cao war zu diesem Zeitpunkt
- 5:56ungefähr 40 Jahre alt. Sie war in einer gelehrten
- 6:00Familie in Fufen im Tal des Weihflusses hineingeboren
- 6:04worden und hatte die Bildung erhalten, die der
- 6:06Status ihrer Familie ermöglichte. Wir wissen
- 6:10frustrierend wenig über ihr frühes Leben. Die
- 6:14Biografie in Fan Yes' späterem Buch der späteren
- 6:17Han zusammengestellt im 5. Jahrhundert, sagt
- 6:20uns, dass sie gelehrt war und dass sie die Arbeit
- 6:22ihrer Familie fortsetzte. Aber sie gibt uns nicht
- 6:26die Art von Einzelheiten, die es uns erlauben
- 6:28würden, uns ihren Alltag vor dem Tod ihres Bruders
- 6:32vorzustellen. Was wir sagen können, ist, dass
- 6:36sie in einem Haushalt aufwuchs, in dem Bambusstreifen
- 6:39und Seidenrollen gewöhnliche Gegenstände waren.
- 6:43In diesem Haushalt wurde die Weitergabe von Wissen,
- 6:46von einer Generation zur nächsten erwartet. Die
- 6:49Werkzeuge des Schreibens, Pinsel, Tuschestein
- 6:53und die sorgfältige Vorbereitung der Oberflächen
- 6:56waren dort so vertraut wie landwirtschaftliche
- 6:59Geräte in anderen Familien. Dieses Umfeld machte
- 7:03ihre Bildung möglich. Doch wir sollten nicht
- 7:06annehmen, dass es für alle Frauen der Handzeit
- 7:08typisch war oder dass es emotional unkompliziert
- 7:12gewesen wäre. Was wir wissen ist, dass sie breit
- 7:16gelesen hatte, dass sie die technischen Anforderungen
- 7:18historischer Kompilation verstand und dass sie
- 7:22nun die Person war, die am besten geeignet war,
- 7:25zu retten, was Ban Biao und Ban Gu begonnen hatten.
- 7:30Der Hof erkannte dies. Kaiser He oder genauer
- 7:34die Regenten, die für den jungen Kaiser handelten,
- 7:37rief sie in den Palast und gewährte ihr Zugang
- 7:40zu den kaiserlichen Archiven. Dies war keine
- 7:44routinemäßige Ernennung. Frauen im China der
- 7:48Han -Zeit konnten gebildet sein, konnten innerhalb
- 7:50von Haushalten Einfluss ausüben und konnten moralische
- 7:54Autorität ausüben. Aber die offizielle Geschichtskompilation
- 7:58war keine anerkannte weibliche Rolle. Ban Zhaos
- 8:02Berufung zeigt, dass die Notwendigkeit der Vollendung
- 8:06die üblichen Erwartungen überwog. Sie zeigt auch,
- 8:10Dass ihre Gelehrsamkeit bereits auf einem Niveau
- 8:13bekannt und respektiert war, das sie zur offensichtlichen
- 8:16Wahl machte. Die Archive, die sie betrat, waren
- 8:20keine moderne Forschungsbibliothek. Es waren
- 8:24Sammlungen von Bambus - und Seidendokumenten,
- 8:27einige geordnet, viele verstreut. Sie hielten
- 8:32Jahrzehnte von Verwaltungsentscheidungen, Feldzügen,
- 8:35Steuerveranlagungen, auf Zeremonien und astronomischen
- 8:39Beobachtungen fest. Um eine Tabelle zu erstellen,
- 8:43musste Banzau Streifen auslegen oder Seidenrollen
- 8:46entrollen. Sie musste Regierungsjahre mit den
- 8:49Daten von Adelsernennungen abgleichen. Sie musste
- 8:53einen Eintrag gegen einen anderen prüfen, wenn
- 8:55sie für dasselbe Ereignis unterschiedliche Daten
- 8:58angaben und entscheiden, welcher Quelle bei Widersprüchen
- 9:01zu folgen war. Die Arbeit war langsam und körperlich.
- 9:06Pinsel und Tusche dienten für Korrekturen. Schnüre
- 9:10wurden verwendet. um Streifen in die richtige
- 9:13Reihenfolge zu binden. Das Gewicht des angesammelten
- 9:17Materials lag ausgebreitet über einen Arbeitsplatz,
- 9:20der in Ordnung gehalten werden musste, während
- 9:23die Komplexität wuchs. Die Abhandlung über Astronomie
- 9:27erforderte das Verständnis einer technischen
- 9:29Tradition, die Himmelsbeobachtungen mit politischer
- 9:32Legitimität verband. Unregelmäßigkeiten am Himmel
- 9:36wurden als Vorzeichen gedeutet, die rituelle
- 9:39Antworten verlangten. Ban Zhaos Arbeit an diesen
- 9:43Abschnitten war keine sekretarische Abschrift.
- 9:45Sie erforderte Urteilsvermögen darüber, welchen
- 9:49Quellen zu folgen war, wie umstrittene Informationen
- 9:52darzustellen waren und wie der autoritative Ton
- 9:55aufrechtzuerhalten war, den die Dynastiegeschichte
- 9:58verlangte. Die spätere Tradition, festgehalten
- 10:02im Buch der späteren Han, schreibt die Acht Tabellen
- 10:06und die Astronomieabhandlung ausdrücklich hierzu.
- 10:09Moderne Gelehrte streiten darüber, ob diese Zuschreibung
- 10:14ihren Beitrag unter - oder überbewertet. Aber
- 10:17der Kernpunkt ist gesichert, sie leistete Arbeit,
- 10:21die erhebliche eigenständige, intellektuelle
- 10:24Autorität erforderte. Sie tat dies in einem Kontext,
- 10:28in dem ihr Geschlecht diese Autorität ungewöhnlich
- 10:31machte. Ihr Zugang zu den Palastarchiven führte
- 10:36auch zu einer zweiten Rolle, die ihren späteren
- 10:39Ruf prägen sollte. Der Hof bat sie, die Frauen
- 10:43des kaiserlichen Haushalts zu unterrichten, darunter
- 10:46die Kaiserin und andere Palastdamen. Dieser Unterricht
- 10:51fand in den inneren Gemächern des Palastes statt,
- 10:54in den häuslichen Räumen, in denen die kaiserlichen
- 10:57Frauen lebten. Dort versammelten sie sich zur
- 11:00Unterweisung in klassischen Texten, historischen
- 11:03Beispielen, und der moralischen Literatur, die
- 11:07die Hofkultur prägte. Es war kein privater Einzelunterricht
- 11:12im modernen Sinne, sondern eine wiederkehrende
- 11:15soziale Praxis mit anerkanntem Platz im Palastleben.
- 11:19Es war ein Rahmen, in dem Wissen von einer älteren
- 11:23gebildeten Frau an Jüngere weitergegeben wurde,
- 11:25die dieses Wissen brauchen würden, um ihre eigenen
- 11:29Positionen zu behaupten. Am Hof der Han war die
- 11:33Bildung der kaiserlichen Frauen politisch bedeutsam.
- 11:37Kaiserinnen und Kaiserin -Witwen konnten erheblichen
- 11:40Einfluss auf Nachfolge, Politik und Patronage
- 11:44ausüben. Die bedeutendste von Ban Zhaos Schülerinnen
- 11:48war Deng Sui, die später Kaiserin -Witwe Deng
- 11:51werden und von 88 bis 121 Nierkeit Regentschaftsgewalt
- 11:57ausüben sollte. Wir können keine bestimmten politischen
- 12:01Entscheidungen auf Bahn -Zaos Unterricht zurückführen
- 12:04und wir sollten sie uns nicht als verborgene
- 12:07Macht hinter dem Thron vorstellen. Aber wir können
- 12:10sagen, dass ihre Stellung als Lehrerin ihr einen
- 12:13anerkannten Status innerhalb der Hofkultur verschaffte.
- 12:17Sie gab ihr ein Netzwerk von Beziehungen zu mächtigen
- 12:20Frauen und eine Plattform, um die Vorstellung
- 12:23von elitärem weiblichem Lernen zu beeinflussen.
- 12:27Die selbe Gelehrsamkeit, die sie zur Historikerin
- 12:31machte, machte sie zur Lehrerin. Dieselben Hofstrukturen,
- 12:36die ihre Ernennung ermöglichten, prägten auch
- 12:38die Glänzen, innerhalb derer sie handelte. Das
- 12:42Buch der Han wurde schließlich vollendet und
- 12:44in Umlauf gebracht. Es erreichte den Status,
- 12:48den Ban Biao und Ban Gu sich vorgestellt hatten.
- 12:51Es wurde zum Vorbild für die 24 Geschichtswerke,
- 12:54die bis zur Ming -Dynastie die offizielle Aufzeichnung
- 12:58der chinesischen Dynastien bilden sollten. Ban
- 13:01Zhaos Beitrag zu dieser Leistung war real, aber
- 13:05auch begrenzt. Sie schrieb nicht die gesamte
- 13:09Geschichte. Die Analen der Großteil der Biografien
- 13:13und die meisten Abhandlungen waren im Wesentlichen
- 13:16Ban Gu's Werk. Die anfängliche Kompilation ihres
- 13:19Vaters hatte das dokumentarische Fundament gelegt.
- 13:23Ihre Rolle bestand speziell darin, die technischen
- 13:26Abschnitte zu vollenden, die Archivzugang erforderten
- 13:30und das Manuskript für die endgültige Verbreitung
- 13:33vorzubereiten. Es ist wichtig, dies klarzuhalten.
- 13:37Späterer Bewunderer, die ihre Bedeutung erhöhen
- 13:40wollten, haben manchmal mehr für sie beansprucht,
- 13:43als die Belege sich erstützen. Sie war nicht
- 13:46die alleinige Autorin. Sie war die Person. die
- 13:50in einem Moment der Krise über die Kombination
- 13:53aus Gelehrsamkeit familiärer Verpflichtung und
- 13:56Hofzugang verfügte, die die Vollendung möglich
- 13:59machte. Diese Kombination ist selbst historisch
- 14:03bedeutsam. Aber sie ist nicht dasselbe wie alleinige
- 14:06Autorschaft. Um zu verstehen, welche Art von
- 14:10intellektueller Autorität Ban Cao ausübte, müssen
- 14:14wir uns dem anderen Werk zuwenden, das ihr sicher
- 14:16zugeschrieben wird, dem Text der als Lehren für
- 14:20Frauen oder Nüje bekannt ist. Es handelt sich
- 14:23um ein kurzes didaktisches Werk, ausdrücklich
- 14:27an ihre Töchter gerichtet. Es gibt Anleitungen,
- 14:31wie sie sich als Ehefrauen und Schwiegertöchter
- 14:34verhalten sollen. Oder das Buch, der dann ein
- 14:38öffentliches Dokument war, zusammengestellt in
- 14:41Hofarchiven für die offizielle Verbreitung, waren
- 14:44die Lehren für Frauen ein privater Text. Sie
- 14:49waren geschrieben für Töchter, die im Begriff
- 14:52standen, den Haushalt zu verlassen und in die
- 14:55inneren Gemächer einer anderen Familie einzutreten.
- 14:58Der Gegensatz zwischen diesen beiden Werken ist
- 15:02scharf. Das eine ist an die politische Gemeinschaft
- 15:05gerichtet, das andere an ein kleines häusliches
- 15:08Publikum. Das eine ist aus Staatsdokumenten kompiliert,
- 15:13das andere aus mütterlicher Sorge und sozialer
- 15:16Notwendigkeit erwachsen. Doch beide erforderten
- 15:20dieselbe gebildete Intelligenz, dieselbe Fähigkeit,
- 15:23mit Texten und Traditionen zu arbeiten. Beide
- 15:26zeigen, wie Ban Zhaos Autorität in verschiedenen
- 15:31Registern des elitären Lebens der Handzeit wirkte.
- 15:34Die Lehren für Frauen sind oft als schlichte
- 15:38Darstellung patriarchaler Ideologie gelesen worden
- 15:40und in mancher Hinsicht sind sie das auch. Sie
- 15:45schreiben Demut. Gehorsam und sorgfältige Aufmerksamkeit
- 15:49für die häuslichen Pflichten vor. Sie warnen
- 15:53vor Stolz, Streitsucht und der Vernachlässigung
- 15:56häuslicher Verantwortung. Sie akzeptieren den
- 16:00Rahmen der drei Gehorsamspflichten, die die elitären
- 16:04Geschlechternormen der Randzeit strukturierten.
- 16:08Gehorsam gegenüber dem Vater vor der Ehe, gegenüber
- 16:11dem Ehemann nach der Ehe und gegenüber dem Sohn
- 16:16nach der Witwenschaft. Für Leserinnen und Leser,
- 16:19die nach einer feministischen Vorläuferin suchen,
- 16:22kann dies enttäuschend wirken, sogar mitschuldig.
- 16:26Aber der Text ist komplizierter als eine einfache
- 16:30Aufzählung von Unterordnung. Um ihn fair zu lesen,
- 16:34müssen wir verstehen, welche Art von Dokument
- 16:37er ist und was er über seine Leserinnen voraussetzt.
- 16:42Erstens richtet er sich an Töchter, die im Begriff
- 16:44stehen, in andere Haushalte einzuheiraten. Sein
- 16:49praktischer Zweck ist es, ihnen zu helfen, in
- 16:51Situationen zu überleben und zu gedeihen, in
- 16:54denen sie Neuankömmlinge sein werden, oft umgeben
- 16:57von Fremden, unterworfen der Autorität von Schwiegermüttern
- 17:01und den Erwartungen etablierter Familiennetzwerke.
- 17:05Der Rat ist keine abstrakte Moraltheorie. Er
- 17:09ist Überlebensstrategie, gekleidet in die Sprache
- 17:12der Tugend. Zweitens. Und das ist auffälliger.
- 17:18setzt der Text voraus, dass Frauen gebildet sein
- 17:22sollten. Ban Cao beginnt mit einer Verteidigung
- 17:26weiblichen Lernens gegen jene, die es für unnötig
- 17:29oder unschicklich halten. Sie argumentiert, dass
- 17:33Bildung Frauen befähigt, die moralischen Prinzipien
- 17:37zu verstehen, die sie praktizieren sollen. Sie
- 17:40zitiert historische Beispiele gelehrter Frauen,
- 17:43die wohltätigen Einfluss ausübten. Dies ist kein
- 17:47Aufruf zu gleicher Bildung oder öffentlichem
- 17:50intellektuellem Leben. Aber es ist eine substanzielle
- 17:54Behauptung, dass der weibliche Geist zu ernsthaftem
- 17:57Studium fähig ist und durch dieses verbessert
- 18:00wird. Der Text enthält auch Passagen, die eine
- 18:04einfache Hierarchie zwischen Ehemann und Ehefrau
- 18:07verkomplizieren. Bahn Zau beschreibt die Ehe
- 18:12als ein Verhältnis gegenseitiger Verpflichtung.
- 18:15Dem Respekt der Ehefrau sollte die Fairness des
- 18:18Ehemanns entsprechen. Beide Parteien haben Pflichten,
- 18:22die gut oder schlecht erfüllt werden können.
- 18:26Sie rät Frauen, Einfluss durch Kompetenz und
- 18:29moralisches Vorbild zu gewinnen, statt durch
- 18:32direkte Konfrontation. Sie deutet an, dass die
- 18:35inneren Gemächer des Haushalts, die häusliche
- 18:38Sphäre aus der Frauen nicht heraustreten sollten,
- 18:41ihre eigenen Formen von Macht und Verantwortung
- 18:44enthalten. Eine Ehefrau, die den Haushalt gut
- 18:47führt, die Kinder angemessen erzieht und die
- 18:51harmonische Beziehungen zu den Schwiegereltern
- 18:53aufrechterhält, übt eine Form von Autorität aus,
- 18:57die nicht öffentlich ist, aber dennoch real.
- 19:01Der Text ist preskriptiv, nicht deskriptiv. Er
- 19:06sagt uns, was Banzau dachte, was elitäre Frauen
- 19:10tun sollten, nicht was alle Frauen tatsächlich
- 19:12taten. Aber innerhalb seiner Vorschriften können
- 19:16wir eine praktische Intelligenz darüber erkennen,
- 19:18wie man Strukturen navigiert, die nicht direkt
- 19:22in Frage gestellt werden konnten. Dieser doppelte
- 19:26Charakter der Lehren für Frauen hat den Text
- 19:29in der modernen Forschung zu einem umstreckenden
- 19:31gemacht. Einige Historiker betonen seine einschränkenden
- 19:35Elemente und seine spätere Verwendung zur Rechtfertigung
- 19:38der Unterordnung von Frauen im kaiserlichen China.
- 19:42Andere betonen seine Voraussetzung weiblicher
- 19:44Bildbarkeit und seinen strategischen Rat zur
- 19:48Ausübung von Handlungsfähigkeit innerhalb von
- 19:50Zwängen. Beide Lesarten haben Belege, die sie
- 19:54stützen. Der Rahmen dieser Episode verlangt von
- 19:57uns, beide zusammen festzuhalten, statt eine
- 20:00zu wählen. Banzau war keine Feministin in irgendeinem
- 20:05modernen Sinne. Sie arbeitete innerhalb der Geschlechterstrukturen
- 20:10ihrer Gesellschaft. und akzeptierte sie. Aber
- 20:13sie war auch keine einfache Vollstreckerin des
- 20:15Patriarchats. Sie nutzte ihre eigene Gelehrsamkeit,
- 20:20um zu argumentieren, dass Frauen zu intellektueller
- 20:23und moralischer Entwicklung fähig seien. Sie
- 20:27schrieb einen Text, der über Jahrhunderte hinweg
- 20:29als praktische Anleitung für Überleben und Einfluss
- 20:32gelesen worden ist. Die Autorität, die sie als
- 20:36Historikerin ausübte, Und die Autorität, die
- 20:40sie für Frauen in Haushalten befürwortete, waren
- 20:43verbunden. Beide setzten voraus, dass Lernen
- 20:47von Bedeutung war, dass Urteilsvermögen entwickelt
- 20:49werden konnte und dass Einfluss durch anerkannte
- 20:52Kanäle wirken konnte. Der Gegensatz zwischen
- 20:55dem Buch der Han und den Lehren für Frauen ist
- 20:59selbst aufschlussreich. Die Geschichte ist ein
- 21:03öffentliches, offizielles, männlich kodiertes
- 21:07Dokument. zusammengestellt in Hofarchiven und
- 21:11an die politische Gemeinschaft gerichtet. Der
- 21:14didaktische Text ist privat, häuslich, weiblich
- 21:18kodiert, an Töchter gerichtet, die in die inneren
- 21:21Gemächer anderer Haushalte eintreten. Ban Cao
- 21:25bewegte sich zwischen diesen Registern. Sie vollendete
- 21:29die öffentliche Geschichte und schrieb den privaten
- 21:32Rat. Sie unterrichtete Hofdamen. und kompilierte
- 21:37astronomische Tabellen. Diese Bandbreite ist
- 21:41Teil dessen, was sie interessant macht. Aber
- 21:44sie spiegelt auch die spezifischen Möglichkeiten
- 21:46ihrer sozialen Position wider. Eine elitäre Frau
- 21:50in der östlichen Handzeit konnte gebildet sein,
- 21:53konnte zum Hofdienst gerufen werden und konnte
- 21:56moralische Autorität ausüben. Aber sie konnte
- 21:59kein Amt bekleiden, keine Truppen befehligen
- 22:02und nicht in öffentlichen Versammlungen sprechen.
- 22:06Ban Zhaos intellektuelles Leben entfaltete sich
- 22:10innerhalb dieser Grenzen. Ihre Leistungen sind
- 22:13von ihnen nicht zu trennen. Wir sollten auch
- 22:16vorsichtig sein, wie wir uns ihren Alltag vorstellen.
- 22:19Die Quellen geben uns keine privaten Briefe,
- 22:22keine persönlichen Reflexionen, keine detaillierten
- 22:25Berichte über ihre Beziehungen. Wir wissen nicht,
- 22:28wie sie den Tod ihres Bruders empfand, ihre Berufung
- 22:31an den Hof, ihre Schülerinnen oder die Töchter,
- 22:34die sie in ihrem Text ansprach. Die Biografie
- 22:38im Buch der späteren Han ist kurz und formelhaft
- 22:41in der Art, wie offizielle chinesische Biografien
- 22:44es oft sind. Sie verzeichnet ihre Gelehrsamkeit,
- 22:48ihre Ernennungen, ihre Werke und ihren Tod. Aber
- 22:53sie gibt uns keine Innerlichkeit oder Persönlichkeit
- 22:56im modernen Sinne. Dies ist eine übliche Situation
- 23:00bei antiken Gestalten. Aber es lohnt sich, sie
- 23:04ausdrücklich zu benennen, denn die Versuchung,
- 23:07Schweigen mit fantasievoller Rekonstruktion zu
- 23:10füllen, ist stark. Wir können sagen, was Ban
- 23:14Cao tat, was sie schrieb und welche Positionen
- 23:18sie inne hatte. Wir können nicht sicher sagen,
- 23:21was sie fühlte, was sie bedauerte oder was sie
- 23:25erhoffte, jenseits der allgemeinen Bestrebungen,
- 23:28die ihre Texte ausdrücken. Der politische Kontext
- 23:32ihrer Arbeit verdient ebenfalls Aufmerksamkeit.
- 23:36Er prägte sowohl die Möglichkeiten als auch die
- 23:40Gefahren des gelehrten Lebens in ihrer Zeit.
- 23:43Dieselben Hofstrukturen, die Ban Zhaos historische
- 23:46Arbeit ermöglichten, prägten auch die Zwänge,
- 23:49innerhalb derer sie die Lehren für Frauen schrieb.
- 23:52Der Hof der östlichen Han in Luoyang war ein
- 23:57Ort fraktioneller Konkurrenz. Kaiserliche Gunst
- 24:01konnte plötzlich umschlagen. Gelehrte Reputationen
- 24:05konnten durch die Verbindung mit dem falschen
- 24:07Patron begründet oder zerstört werden. Bangus
- 24:11Inhaftierung und Tod waren das Ergebnis einer
- 24:14solchen Verbindung. Seine Beziehung zu Du Xian,
- 24:18einem General, dessen militärische Erfolge und
- 24:22politische Ambitionen schließlich zu seinem Sturz
- 24:25führten, hatte vorteilhaft gewirkt, bis sie tödlich
- 24:28wurde. Van Zaus Vollendung der Geschichte nach
- 24:33dem Tod ihres Bruders erforderte eine gewisse
- 24:35politische Navigation. Sie musste den Hofzugang
- 24:39aufrechterhalten, ohne mit einer verlierenden
- 24:41Fraktion identifiziert zu werden. Die Tatsache,
- 24:45dass sie weiterhin unter der Kaiserin Witwedeng
- 24:48lehrte und arbeitete, deutet darauf hin, dass
- 24:51ihr dies gelang. Aber wir sollten sie uns nicht
- 24:54als von der Politik abgeschirmt vorstellen. Die
- 24:58Archive, die sie nutzte. waren Hofarchive. Die
- 25:03Geschichte, die sie vollendete, war offizielle
- 25:06Geschichte. Der Unterricht, den sie erteilte,
- 25:11war Hofunterricht. Alles an ihrem intellektuellen
- 25:16Leben war mit den Strukturen kaiserlicher Macht
- 25:19verflochten. Diese Verflechtung trug sowohl Gelegenheit
- 25:23als auch Risiko in sich. Das Vermächtnis von
- 25:26Banzhaus Merck ist im Fall des Buches der Hann
- 25:30leichter nachzuverfolgen als im Fall der Lehren
- 25:33für Frauen. Die Geschichte wurde grundlegend.
- 25:36Ihr Format wurde wiederholt, ihre Standards wurden
- 25:40nachgeahmt. Ihre Kompilation wurde als Familienleistung
- 25:44erinnert, bei der der Beitrag der Schwester vermerkt,
- 25:47aber nicht übertrieben wurde. Die Lehren für
- 25:51Frauen hatten ein komplizierteres Nachleben.
- 25:54Sie zirkulierten als Text für weibliche Bildung.
- 25:57Sie wurden manchmal als Vorbild mütterlicher
- 26:00Unterweisung gepriesen und manchmal für ihren
- 26:03einschränkenden Inhalt kritisiert. In späteren
- 26:07Jahrhunderten wurden sie in Sammlungen von Frauenschriften
- 26:10aufgenommen und in Argumenten sowohl für als
- 26:13auch gegen weibliches Lernen verwendet. Ihr moderner
- 26:18Ruf ist von feministischer Forschung geprägt
- 26:20worden, die entweder versucht hat, Ban Cao als
- 26:24Vorläuferin zurückzugewinnen oder sie für ihre
- 26:27Anpassung an das Patriarchat zu kritisieren.
- 26:30Beide Ansätze riskieren, die historische Besonderheit
- 26:34ihrer Position zu verlieren. Sie schrieb nicht
- 26:37für moderne Leser, sie schrieb für ihre Töchter
- 26:41in einer bestimmten sozialen Welt mit bestimmten
- 26:44Zwängen und Möglichkeiten. Was können wir mit
- 26:48Zuversicht über Ban Zhaos Bedeutung sagen? Wir
- 26:51können sagen, dass sie eine zentrale Figur bei
- 26:53der Vollendung eines der wichtigsten historischen
- 26:56Texte Chinas war. Ihr Beitrag erforderte erhebliche
- 27:00intellektuelle Autorität in einem Kontext, in
- 27:03dem solche Autorität Frauen normalerweise nicht
- 27:06zugestanden wurde. Ihre üblichen Schriften lassen
- 27:10einen Geist erkennen. der strategisch innerhalb
- 27:13geschlechtlicher Zwänge arbeitete, statt sie
- 27:16einfach zu akzeptieren oder abzulehnen. Wir können
- 27:20sagen, dass ihr Leben zeigt, wie Gelehrsamkeit,
- 27:22familiäre Verpflichtung und Hofzugang zusammenwirken
- 27:25konnten, um ungewöhnliche Gelegenheiten für weibliche
- 27:29intellektuelle Tätigkeit in der Han -Zeit zu
- 27:31schaffen. Und wir können sagen, dass der genaue
- 27:35Umfang ihres Beitrags zum Buch der Han ungewiss
- 27:38bleibt. umstritten unter Gelehrten, die unterschiedliche
- 27:42Ansichten darüber haben, wie anonyme Kompilation
- 27:45in antiken Texten zuzuschreiben ist. Die Grenzen
- 27:50unseres Wissens sind selbst anzuerkennen. Wir
- 27:54wissen nicht genau, welche Passagen im Buch derhan
- 27:57von Ban Biao entworfen wurden, welche von Ban
- 28:00Gu und welche von Ban Cao. Wir wissen nicht,
- 28:04wie viel sie überarbeitete im Vergleich zu dem,
- 28:07was sie lediglich aus vorhandenen Materialien
- 28:10zusammenstellte. Wir kennen nicht das volle Ausmaß
- 28:13ihres Einflusses auf die Politik der Kaiserin
- 28:16Wittledeng oder ob dieser Einfluss vorwiegend
- 28:19intellektuell, persönlich oder vernachlässigbar
- 28:23war. Wir wissen nicht, wie weit die Lehren für
- 28:27Frauen zu ihren Lebzeiten zirkulierten oder wie
- 28:29ihre frühen Leserinnen sie verstanden. Diese
- 28:33Ungewissheiten sind keine Versäumnisse der Forschung.
- 28:36Sie sind der normale Zustand der alten Geschichte,
- 28:40in der Quellen spärlich sind und spätere Berichte
- 28:43oft die Anliegen ihrer eigenen Zeit widerspiegeln
- 28:46statt einer treuen Übermittlung früherer Wirklichkeiten.
- 28:50Was wir tun können, ist, die Belege, die wir
- 28:53haben, mit angemessener Sorgfalt festzuhalten
- 28:56und anzuerkennen, was sie zeigen und was sie
- 28:59nicht zeigen können. Ban Zhaos Biografie. Im
- 29:04Buch der späteren Han sagt uns, dass sie gerufen
- 29:07wurde, um die Geschichte zu vollenden. Dass sie
- 29:10an den Tabellen und der Astronomieabhandlung
- 29:13arbeitete und dass sie die Frauen des Hofes unterrichtete.
- 29:17Das Buch der Han selbst zeigt uns die technische
- 29:20Komplexität der Arbeit, die sie vollendete. Die
- 29:24Lehren für Frauen zeigen uns ihre Stimme als
- 29:26moralische Lehrerin mit allen Spannungen, die
- 29:29diese Stimme enthält. Diese Quellen geben uns
- 29:33keine vollständige Person. Aber sie geben uns
- 29:36genug, um etwas Wichtiges darüber zu verstehen,
- 29:39wie intellektuelle Autorität in einer Gesellschaft
- 29:43ausgeübt werden konnte, in der öffentliche politische
- 29:46Macht überwältigend männlich war. Das Familienprojekt
- 29:50der Bahn als Ganzes betrachtet, umspannt drei
- 29:54Generationen. Es verkörpert etwas Charakteristisches
- 29:58der chinesischen gelehrten Kultur, Die Weitergabe
- 30:01von Wissen durch Familienlinien, die Anhäufung
- 30:04von Expertise über Lebenszeiten hinweg und die
- 30:07Erwartung, dass Kinder die Unternehmungen der
- 30:10Eltern fortsetzen würden. Ban Biao begann die
- 30:14Geschichte. Ban Gu entwickelte sie zu einem umfassenden
- 30:18Werk. Ban Cao vollendete und verbreitete sie.
- 30:23Dies ist keine Geschichte individuellen Genies
- 30:27im modernen Sinne. Es ist eine Geschichte kollektiver
- 30:31Arbeit, familiärer Verpflichtung und der spezifischen
- 30:34Beiträge, die jede Generation leisten konnte.
- 30:38Ban Cao's Beitrag war geprägt von ihrer Position
- 30:42als Frau in einem gelehrten Haushalt, von der
- 30:46Krise des Todes ihres Bruders und von der Anerkennung
- 30:50des Hofes, das ihre Gelehrsamkeit der anstehenden
- 30:53Aufgabe entsprach. Sie überwand ihre Umstände
- 30:57nicht. Sie arbeitete innerhalb ihrer. Indem sie
- 31:01das tat, hinterließ sie Spuren darin, wie eine
- 31:05der großen Zivilisationen der Welt sich an eine
- 31:08ihrer grundlegenden Dynastien erinnern würde.
- 31:11Wenn wir also an Ban Cao denken, sollten wir
- 31:15an eine Person denken, die eine ungewöhnliche
- 31:18Schnittstelle von Gelehrsamkeit, familiärer Verpflichtung
- 31:21und Rufzugang einnahm. Sie war keine Rebellin
- 31:24gegen die Geschlechternormen ihrer Gesellschaft.
- 31:28Aber sie war auch nicht bloß eine passive Empfängerin
- 31:30dieser Normen. Sie nutzte ihre Bildung, um für
- 31:34die intellektuelle Fähigkeit von Frauen zu argumentieren,
- 31:37ein bedeutendes historisches Werk zu vollenden
- 31:41und andere Frauen darin zu beraten, wie sie die
- 31:44Strukturen navigieren konnten, die sie einschränkten.
- 31:48Ihre Autorität war real, aber begrenzt anerkannt,
- 31:52aber außergewöhnlich. Das Buch der Han hätte
- 31:56ohne sie existiert. Aber es wäre nicht in der
- 31:59Form vollendet worden, die grundlegend wurde.
- 32:02Die Lehren für Frauen wären ohne sie nicht geschrieben
- 32:06worden. Ihr Fehlen hätte uns mit weniger Verständnis
- 32:10dafür zurückgelassen, wie elitären Frauen der
- 32:14Handzeit beigebracht wurde, über ihr eigenes
- 32:17Leben nachzudenken. Die Episode, die mit einem
- 32:21Tod in einer Gefängniszelle im Jahr 92 NKZ begann,
- 32:25endet mit einem Werk Korpus. der die chinesische
- 32:29Geschichtsschreibung und Moralerziehung über
- 32:31Jahrhunderte prägte. Die Frau, die dieses Werk
- 32:35vollendete, war weder die unkomplizierte Heldin,
- 32:38die manche Bewunderer gewollt haben, noch die
- 32:41einfache Konservative, die Kritiker manchmal
- 32:43angenommen haben. Sie war eine Historikerin,
- 32:47die mit Archiven und Tabellen arbeitete. Sie
- 32:51war eine Lehrerin, die mit Rufdamen arbeitete.
- 32:54Sie war eine Mutter, die für Töchter schrieb.
- 32:57die im Begriff standen, in Haushalte einzutreten,
- 33:00in denen ihr Überleben von Fähigkeiten abhängen
- 33:03würde, die sie vermitteln konnte. Ihr Leben zeigt,
- 33:07wie intellektuelle Autorität aus geschlechtlichen
- 33:10Verpflichtungen heraus ausgeübt werden konnte,
- 33:13nicht indem man ihnen entkam, sondern indem man
- 33:16sie gründlich genug verstand, um sie zu Instrumenten
- 33:19des Einflusses zu machen. Das ist keine Geschichte
- 33:23der Befreiung im modernen Sinne. Es ist etwas
- 33:27Spezifischeres und auf seine Weise Aufschlussreicheres.
- 33:31Eine Geschichte darüber, wie eine Person an einem
- 33:34Ort und zu einer Zeit es schaffte, dem Lernen
- 33:39Bedeutung zu verleihen innerhalb von Zwängen,
- 33:42die sie nicht gewählt, aber auch nicht einfach
- 33:44hingenommen hatte. Sie kompilierte Tabellen für
- 33:47das Gedächtnis einer Dynastie, während sie für
- 33:50Töchter schrieb, die ihren eigenen Weg durch
- 33:53die inneren Gemächer fremder Häuser würden finden
- 33:55müssen.