Latest / Cuentos con moraleja / El príncipe rico y el sastre pobre | Rich Prince & Poor Tailor in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

El príncipe rico y el sastre pobre | Rich Prince & Poor Tailor in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:01
  Speaker 2: Cuentos de hadas españoles. El príncipe rico y el sastre pobre. ¡Lavacán! ¡Lavacán!¡
• 0:11
  Speaker 2: Hay un pedido!
• 0:39
  Speaker 5: Qué bonito! El diseño es muy complejo. Las puntadas son
• 0:43
  Speaker 5: cuidadosas y calculadas.¡ No te puedes permitir ni un hilo
• 0:59
  Speaker 5: de esa prenda! ¡Quítatela! El príncipe de los astres. Serías
• 1:06
  Speaker 5: un gran príncipe, Labacán. ¡No! Pero no hay riqueza. Sí,
• 1:48
  Speaker 5: soy yo, el Príncipe Lavacan.¡ Cubridme de regalos! ¡Vamos!¿ Ese
• 2:01
  Speaker 5: de ahí es un príncipe? Tu mejor caballo, por favor.
• 2:15
  Speaker 5: Para el mejor príncipe del reino.¿ No tienes ya suficientes? No, no, no. Adiós, súbditos.
• 2:46
  Speaker 5: El Príncipe Lavaca siempre os recordará. ¡Adiós, Príncipe! ¡Adiós!¡ Te queremos, Príncipe! Hola,
• 3:06
  Speaker 5: buen hombre.¿ Viaja usted solo? Pues sí.¿ Puedo viajar con usted?
• 3:16
  Speaker 5: Podríamos hacernos compañía durante el viaje. Pues claro.¿ Tienes hambre?¿
• 3:24
  Speaker 5: Quieres compartir mi comida? Por favor.¿ A dónde vais, señor?
• 3:33
  Speaker 5: A un pueblo cercano. Sí, yo también. Voy a ver
• 3:37
  Speaker 5: a mi padre y a mi prometida. Hace mucho tiempo
• 3:41
  Speaker 5: se profetizó que me separaría de mi padre nada más nacer.
• 3:45
  Speaker 5: Para estar a salvo, me enviaron a vivir con su
• 3:47
  Speaker 5: mejor amigo hasta que cumpliera los 22 años. Y hoy es
• 3:51
  Speaker 5: mi cumpleaños. Y hago con esta carta para decirle que
• 3:54
  Speaker 5: soy su hijo ya adulto. Cuando llegue, ocuparé el trono
• 3:59
  Speaker 5: y me convertiré en el rey Omar. Adiós, la vacaña.
• 4:26
  Speaker 5: Yo soy Yomar, el hijo del rey que ha vuelto,
• 4:29
  Speaker 5: el príncipe.¡ Mi hijo!¡ El príncipe ha vuelto! Bienvenido a casa,
• 5:03
  Speaker 5: hijo mío. Gracias, mi rey. Padre, mi rey, soy yo, Omar,
• 5:13
  Speaker 5: tu hijo el príncipe. Ese hombre es un impostor. Es
• 5:17
  Speaker 5: el sastre Lavacán. Me ha robado el caballo y la
• 5:20
  Speaker 5: carta mientras dormía. Tonterías. Ese es mi hijo. Viste como
• 5:26
  Speaker 5: un príncipe y se comporta como tal. Tú montas un
• 5:30
  Speaker 5: caballo enano. Y no tienes ninguna carta. ¡Guardias!¡ Encerradlo por
• 5:35
  Speaker 5: falsas acusaciones! Ven, hijo. Conoce a tu futura esposa. He
• 5:43
  Speaker 5: soñado mucho con este día, mi rey. Princesa reina, este
• 5:52
  Speaker 5: es el futuro rey, el príncipe Omar. Un príncipe
• 5:58
  Speaker 2: debe inclinarse. Señor, este no es el príncipe Omar.
• 6:04
  Speaker 5: Por supuesto que lo es.
• 6:07
  Speaker 2: No lo es. Este hombre es un príncipe disfrazado.
• 6:11
  Speaker 5: No lo soy.¿ No ves las vestimentas principescas que tengo?¿
• 6:15
  Speaker 5: Las riquezas que destilo? ¡Tonterías! No te atrevas a cuestionar
• 6:20
  Speaker 5: mi juicio. Hijo, disfruta de la velada en el castillo. Más.
• 6:32
  Speaker 5: Dadme más. Dame platos deliciosos y copas llenas de jugos exóticos.
• 6:37
  Speaker 5: De lugares increíbles. Más. Quiero mucho más.¿ Hay algo más? No.
• 6:51
  Speaker 5: La basura recibe basura.
• 6:55
  Speaker 2: Te prometo que este hombre no es Omar. No parece
• 6:58
  Speaker 2: un príncipe.
• 7:00
  Speaker 5: Pues claro que sí que es.¿ No has visto su
• 7:02
  Speaker 5: ropa o qué? La ropa no hace al hombre. Tengo
• 7:04
  Speaker 5: una idea.
• 7:04
  Speaker 2: Es una idea que sacará a relucir al verdadero príncipe
• 7:16
  Speaker 5: Príncipe Omar, la princesa le ha pedido que le cose
• 7:19
  Speaker 5: una túnica como bonito regalo. Ella cree que un príncipe
• 7:23
  Speaker 5: sabrá coser la mejor túnica del reino. Claro, mi rey.
• 7:28
  Speaker 5: Coseré la túnica más bonita para la princesa. Por fin,
• 7:36
  Speaker 5: algo con lo que superaré todas las expectativas. Lavacán, sastre,
• 7:42
  Speaker 5: debes coser una bonita túnica para demostrar que eres un
• 7:45
  Speaker 5: buen sastre. Pero no soy sastre, yo no sé coser.
• 7:50
  Speaker 5: No os es mentira, tu rey. Rey, le decepcionará mucho
• 7:55
  Speaker 5: la túnica que voy a confeccionar. ¡Tonterías! He oído que
• 7:59
  Speaker 5: eres uno de los mejores sastres de todo el reino.
• 8:03
  Speaker 5: Intentas convencerme de que eres mi hijo, pero la verdad
• 8:06
  Speaker 5: va a salir pronto a la luz. Ya no habrá
• 8:09
  Speaker 5: ninguna duda. Un sastre no puede resistirse a mostrar su talento,
• 8:13
  Speaker 5: porque es lo único que tiene. Enséñame una bonita túnica,
• 8:18
  Speaker 5: príncipe
• 8:18
  Speaker 2: Amar.
• 8:22
  Speaker 5: Una preciosa túnica para una preciosa princesa. He usado unas
• 8:26
  Speaker 5: puntadas especiales que solo yo conozco. Sastre, muéstrame una hermosa túnica.
• 8:38
  Speaker 5: Como príncipe, no sé hacerlo. Yo sé luchar y montar
• 8:42
  Speaker 5: a caballo. Sé hacer cosas de príncipes. Me enseñaron a
• 8:45
  Speaker 5: dominar países para complacer a mi reino. Ceno banquetes increíbles
• 8:51
  Speaker 5: y duermo en sábanas de seda. Este es el
• 8:53
  Speaker 2: verdadero príncipe.
• 8:57
  Speaker 5: Pero eso es mentira. No, Lavacan. Esa es la verdad.
• 9:02
  Speaker 5: Estás lleno de suciedad y polvo.¿ Quién creerá que tú
• 9:04
  Speaker 5: eres un príncipe? Tú no eres mejor por llevar una
• 9:08
  Speaker 5: capa para engañarnos. Es absurdo. Esto es un montaje. Yo
• 9:14
  Speaker 5: mismo descubriré la verdad, ya que tú no eres capaz
• 9:17
  Speaker 5: de decirla. Hada antigua, necesito ayuda.
• 9:23
  Speaker 2: Ya lo sé. Porque yo lo sé todo. He preparado
• 9:28
  Speaker 2: dos cajas. Regálaselas a los chicos. Revelarán
• 9:35
  Speaker 5: su verdadera naturaleza. Gracias, querida hada. Tengo dos cajas. Elegid sabiamente,
• 9:41
  Speaker 5: porque el destino está en su interior. Así, princesa, determinaremos
• 9:46
  Speaker 5: quién es el príncipe y...¿ Quién es el impostor? Elijo
• 9:56
  Speaker 5: felicidad y riqueza, ya que estoy feliz de casarme con
• 9:59
  Speaker 5: la princesa y que seremos ricos de verdad. Elijo fuerza
• 10:06
  Speaker 5: y honor, ya que defiendo los valores por encima de todo.
• 10:10
  Speaker 5: Usaré mi fuerza para honrar a mi reino y a
• 10:13
  Speaker 5: la princesa durante toda mi vida. ¡No! ¡No, no puede ser!¡
• 10:34
  Speaker 5: Soy el príncipe!¡ Llevo ropa de príncipe!¡ Como las comidas
• 10:38
  Speaker 5: más ricas del castillo!¡ Soy el príncipe!¡ Yo soy el príncipe!
• 10:44
  Speaker 5: No eres más que un mentiroso y un necio.
• 10:48
  Speaker 2: Has traicionado la confianza de tu rey.
• 10:51
  Speaker 5: ¡Guardias! Quedas desterrado de este reino. Por favor, esto es
• 10:58
  Speaker 5: todo lo que tengo. No tengo nada en mi hogar. Lavacán,
• 11:03
  Speaker 5: no vuelvas nunca. Yo te desprecio, pero te perdono. La
• 11:08
  Speaker 5: promesa de riquezas corrompe a todos los hombres. Vete, y
• 11:12
  Speaker 5: que esto te sirva de lección. No busques lo que
• 11:15
  Speaker 5: no te corresponde, salvo por métodos honestos. O te lo
• 11:18
  Speaker 5: arrebatarán todos sin ninguna piedad. Pobre de mí. Sin un
• 11:23
  Speaker 5: centavo otra vez. Me da vergüenza volver al pueblo y
• 11:26
  Speaker 5: enfrentarme al jefe y a los vecinos, a los que
• 11:29
  Speaker 5: convencí de que era un auténtico príncipe. Mi primer cliente.
• 11:44
  Speaker 5: Prometo que no te defraudaré. Pero si cose sola. ¡Magnífico! Sí, sí,
• 12:02
  Speaker 5: soy el sastre. El auténtico. Sí, claro, puede estar para hoy.
• 12:08
  Speaker 5: Todo es cierto. He conseguido felicidad y riqueza de un
• 12:25
  Speaker 5: modo que no esperaba. No necesito príncipes para ser feliz,
• 12:30
  Speaker 5: porque consigo riqueza a mi manera. Tengo un negocio y
• 12:34
  Speaker 5: un techo en mi cabeza. Tengo mucha comida y por
• 12:37
  Speaker 5: encima de todo, digo la verdad y solo la verdad.
• 12:42
  Speaker 5: Soy Lavakan el Sastre.