Latest / Dramane Sinayoko's podcast / Navigating Tension with a Stepson and Daughter-in-Law
Transcript
- 0:00Speaker 2: Sous-titrage Société Radio-Canada Rappelez-vous, vous pouvez entendre mon programme de
- 0:23Speaker 2: radio quotidien sur SiriusXM Triumph et connectez-vous avec moi 24-7
- 0:26Speaker 2: à drlaura. com. Linda, bienvenue dans le programme. Merci. Merci. Qu'est-ce
- 0:34Speaker 2: qui se passe?
- 0:38Speaker 3: D'accord, j'ai appelé un peu de fois et vous m'avez
- 0:43Speaker 3: donné de l'avis. J'ai un fils d'entraide que j'ai passé
- 0:46Speaker 3: 95% du temps en l'entraide. Et il s'est marié il
- 0:50Speaker 3: y a 15 ans à une femme et ils ont trois grands-enfants.
- 0:56Speaker 3: Ils vivent 10 minutes de distance. Et historiquement, quand elle et
- 1:03Speaker 3: moi sommes autour d'eux, j'ai l'expérience qu'elle aime contrôler son environnement. Et...
- 1:15Speaker 2: La plupart des gens veulent contrôler leur environnement
- 1:26Speaker 3: donc vous voulez me dire ce qui se passe? Elle va...
- 1:30Speaker 3: C'est un peu un... Je sens que je suis traitée d'incompte.
- 1:32Speaker 3: Et ce qu'elle va faire, c'est... Faire un commentaire qui est...
- 1:42Speaker 3: et je sens que je n'ai pas de respect pour elle.
- 1:43Speaker 3: Pouvez-vous me donner des exemples de ce que vous sentez
- 1:48Speaker 2: être mince et rude?
- 1:54Speaker 3: D'accord. Nous étions en train de faire... J'ai pris du
- 2:00Speaker 3: pain et nous étions en train de faire des cookies
- 2:02Speaker 3: de Noël avec les enfants. Et j'ai dit à elle
- 2:06Speaker 3: que je voulais pouvoir en prendre quelques-uns et les partager
- 2:09Speaker 3: avec mes amis. So we were making the cookies and
- 2:13Speaker 3: the kids were piling on the frosting. They were being kids.
- 2:16Speaker 3: They were having a great time. And so I took
- 2:20Speaker 3: some of the cookies and I set them aside. And
- 2:24Speaker 3: she went, well, they're just being kids and they're putting
- 2:27Speaker 3: frosting on the cookies. I said, I understand that and
- 2:31Speaker 3: I'd like to take some to my friends. And she
- 2:36Speaker 3: again commented, well, you know... ils ont besoin de faire
- 2:41Speaker 3: ce qu'ils font. Et je me dis, OK, je comprends ça.
- 2:48Speaker 3: Je me rends très inconfortable
- 2:56Speaker 2: en la mettant dans mon visage. Ce n'est rien de terrible.
- 2:58Speaker 2: Elle est pervers. Elle est pervers. Rien de horrible ici.
- 3:01Speaker 2: Rien d'evil. Ce n'est pas mince. Elle est compulsive. Elle
- 3:05Speaker 2: est là avec ses enfants. Elle veut que ses enfants
- 3:08Speaker 2: puissent jouer avec les clous. et ne pouvaient pas s'occuper
- 3:14Speaker 2: du fait qu'ils ne pouvaient pas faire ça avec tous
- 3:16Speaker 2: les cookies. Elle était une de ces mères neurotiquement protégeantes, défensives,
- 3:20Speaker 2: que je confronte, que tout le monde confronte la plupart
- 3:23Speaker 2: du temps. Donc, vous passez sur ça. Ce n'est pas
- 3:29Speaker 2: un grand problème. C'est ce que j'ai fait l'année
- 3:32Speaker 3: dernière. Ça n'a
- 3:34Speaker 2: rien à voir avec... Non, je ne vais
- 3:36Speaker 3: pas le
- 3:37Speaker 2: faire. C'est rien à voir avec le respect. So
- 3:43Speaker 3: how can I navigate that pretty much every time
- 3:52Speaker 2: we're together... Well, if this is the worst kind of
- 3:55Speaker 2: thing she does, then you're a little overly sensitive. Hmm.
- 4:01Speaker 2: I agree. Because there's nothing there. If I had been
- 4:03Speaker 2: there and she would have said that, I would have said, yeah,
- 4:05Speaker 2: I know, but I don't want it on the cookies
- 4:07Speaker 2: I'm giving away because they're already overweight and they're Ils
- 4:11Speaker 2: n'ont pas besoin de plus d'ice. Et j'aurais rassuré et
- 4:13Speaker 2: les ai emmenés. C'est tout. Vous ne faites pas de délire.
- 4:16Speaker 2: Ma chose est de le transformer en humour. Donc, pensez
- 4:18Speaker 2: à comment vous pouvez le rendre amusant. Oui, je veux
- 4:29Speaker 2: ces coulisses pour mes amis parce qu'ils devraient être sur
- 4:31Speaker 2: une diète. Ils n'ont pas besoin de plus d'ice. Donc,
- 4:40Speaker 2: tu veux me donner quelques exemples et puis tu et
- 4:42Speaker 2: moi pouvons parler
- 4:45Speaker 3: de comment jouer. Vas-y. D'accord. Voyons. Je pense que je
- 4:52Speaker 3: commence à avoir le sens que je suis oversensitive. Oui.
- 4:57Speaker 3: En contrôlant son environnement. Je suis allée enlever de l'eau
- 5:04Speaker 3: sur leur réfrigérateur et j'ai changé le bouton. Et elle
- 5:10Speaker 3: était à la table, dans la salle de bain, à
- 5:12Speaker 3: l'extérieur de la cuisine. Et donc, j'étais en train de
- 5:14Speaker 3: prendre mon verre d'eau et j'ai mis mon verre d'eau
- 5:18Speaker 3: là-bas et j'ai pris mon verre d'eau et j'ai commencé
- 5:19Speaker 3: à marcher. Et la prochaine chose que je savais, c'était
- 5:22Speaker 3: qu'elle était juste au-dessus de mon cou. Et ça m'a surpris.
- 5:26Speaker 3: Et elle me dit, oh, nous devons mettre ça sur
- 5:29Speaker 3: ce bouton pour que ce soit seulement l'eau. Je suis
- 5:32Speaker 3: comme
- 5:33Speaker 2: wow. Et tu dis, OK. C'est ça. Vous dites, OK,
- 5:38Speaker 2: vous ne vous défendez pas. J'étais juste en train de
- 5:40Speaker 2: prendre mon icône. Elle aime l'organiser. Si elle a l'OCD,
- 5:45Speaker 2: c'est effrayant, mais ce n'est pas
- 5:50Speaker 3: mal. OK, je
- 5:52Speaker 2: peux voir ça. Donc, de maintenant, quand vous voyez qu'elle
- 5:55Speaker 2: a besoin de l'OCD, elle n'est pas en train de...
- 5:57Speaker 2: Arrêtez de rire. Elle ne vous challenge pas. Vous dites ça,
- 6:01Speaker 2: mais vous ne comprenez pas la profondeur de ce que
- 6:03Speaker 2: vous avez dit. She has to keep her world in
- 6:06Speaker 2: order or she will freaking flip out. So it doesn't
- 6:14Speaker 2: help for you to be sounding judgy about it. Well,
- 6:18Speaker 2: I was just getting my, we already know what you
- 6:20Speaker 2: were doing. And just say, oh, okay, from now on,
- 6:23Speaker 2: I'll remember that. And she'll go, oh, what a relief.
- 6:28Speaker 2: She's got a problem. Don't make it evil.
- 6:34Speaker 3: Pouvez-vous répéter encore, parce que je pense que je vois
- 6:38Speaker 3: ce que vous dites sur son obsessivité compulsive et que
- 6:44Speaker 3: son monde va s'éloigner si elle n'a pas tout en contrôle.
- 6:46Speaker 3: Vous l'avez juste dit. Vous n'avez pas besoin de me
- 6:49Speaker 3: le répéter. Vous l'avez
- 6:51Speaker 2: juste dit. Ça me fait vraiment mal pour elle. Là,
- 6:53Speaker 2: nous avons
- 6:53Speaker 3: la bonne attitude. Nous avons la
- 6:56Speaker 2: compassion. Nous avons l'entendu. So we're not going to see
- 7:05Speaker 2: it as evil or personal or disrespectful. We're going to
- 7:09Speaker 2: see it for what it is and let it be.
- 7:13Speaker 2: Don't add
- 7:13Speaker 3: to
- 7:18Speaker 2: it. The irony is you came on telling me that
- 7:21Speaker 2: you understood she has to control her world. I think
- 7:24Speaker 2: you didn't understand how profound a statement you had made.
- 7:30Speaker 3: Et comment elle serait affectée si elle n'avait pas ça.
- 7:35Speaker 3: Ce qui affecterait les enfants aussi, mes grand-enfants. Oui. Oui. Wow.
- 7:46Speaker 3: Donc maintenant, je me rends compte que je veux l'aider
- 7:50Speaker 2: Non. La façon dont tu l'aides, c'est de ne pas
- 7:53Speaker 2: l'attraper
- 7:59Speaker 3: D'accord.
- 8:02Speaker 2: Just think about what's happening and see how you can
- 8:04Speaker 2: make it better. Ah, you're right, I should have put
- 8:11Speaker 2: it on water only. From now on, I'll remember
- 8:17Speaker 3: I promise. That's it. That's how you help her. She relaxes. So,
- 8:20Speaker 3: I've had two counseling appointments with my stepson, and the
- 8:24Speaker 3: idea has come up about bringing her into the counseling.
- 8:27Speaker 2: Oh, for God's sake, why are we doing this? Nous
- 8:31Speaker 2: ne devrions pas faire ça. Juste lui dire, tu sais quoi,
- 8:36Speaker 2: je ne vais pas faire une session. Je comprends et j'ai,
- 8:41Speaker 2: je comprends. Il n'y a rien de personnel ici. Elle
- 8:43Speaker 2: aime les choses en ordre. Ne dis pas toutes les
- 8:46Speaker 2: choses que j'ai dit. Juste dire qu'elle aime les choses
- 8:48Speaker 2: en ordre et je devrais respecter ça. Pas de problème.
- 8:51Speaker 2: Oublie le counseling. J'ai compris. C'est ce qui va
- 8:55Speaker 3: lui diffuser. C'est ce qui
- 8:58Speaker 2: va lui faire sentir mieux. C'est vrai. Et ça va
- 8:59Speaker 2: diffuser elle. and that'll diffuse you, and we will all
- 9:03Speaker 2: continue to get along. I worry you go into a
- 9:07Speaker 2: counseling session about this, we nail her for being annoying,
- 9:13Speaker 2: he then has to protect her, and you don't see
- 9:15Speaker 2: the grandkids again. Don't do this. So, I'd like to
- 9:17Speaker 2: write just like a statement
- 9:21Speaker 3: down that I can remember to focus on when I
- 9:30Speaker 3: Je vais être autour d'elle. Pouvez-vous me donner quelque
- 9:37Speaker 2: chose? Elle ne me disrespecte pas. Elle ne me disrespecte pas.
- 9:41Speaker 2: Elle s'occupe de son monde.
- 9:45Speaker 4: Ok
- 9:56Speaker 3: Ok. Elle ne me disrespecte pas. Elle s'occupe de son monde.
- 10:01Speaker 3: oui
- 10:02Speaker 2: oui,
- 10:02Speaker 3: oui merci
- 10:24Speaker 2: yeah go get a tattoo I'm all for that woman
- 10:27Speaker 2: at your age my age get the damn tattoo who's
- 10:30Speaker 2: gonna tell us not to you know screw em at 60
- 10:36Speaker 2: I got a tattoo take it like that yeah my
- 10:40Speaker 2: number 1-800-375 that was a really important call and she
- 10:43Speaker 2: was a really nice lady yeah Sous-titrage Société Radio-Canada
- 11:14Speaker 4: Sous-titrage Société Radio-Canada