Latest / LensEU / East Side Stories / LensEU #7: Inflation in Europa: Warum wird das Leben immer teurer?

Transcript

LensEU #7: Inflation in Europa: Warum wird das Leben immer teurer? · LensEU / East Side Stories

• 0:00
  Speaker 0: Hallo zusammen, Sie hören den EU-Lens Podcast.
• 0:03
  Speaker 0: Mein Name ist Philipp Raunich und ich bin Podcast Moderator beim Nachrichtenportal Telegram Kroatien.
• 0:11
  Speaker 0: In der heutigen Folge des EU-LANES Podcasts beschäftigen wir uns mit der Inflation einem Problem das derzeit jeden Europäer betrifft besonders aber uns hier in Kroatiens.
• 0:23
  Speaker 0: Wie gehen wir eigentlich damit um dass das Leben immer teurer wird?
• 0:28
  Speaker 0: Wir werden uns auch mit der Geldpolitik befassen, mit den Entscheidungen der Europäischen Zentralbank und unserer eigenen Kroatischen Nationalbank.
• 0:36
  Speaker 0: Wir hören was die Bürger über die steigenden Preise denken, schauen uns an wie die kroatische Regierung die Inflation bekämpft und sprechen darüber wie dieses Thema zum politischen Hauptproblem geworden ist.
• 0:48
  Speaker 0: Heute sprechen wir also über die Inflation, ein Thema das in den letzten Jahren kaum aus den Nachrichten wegzudenken war.
• 0:56
  Speaker 0: und doch ändert sich die Geschichte jedes Mal ein wenig.
• 1:00
  Speaker 0: Wenn neue Zahlen veröffentlicht werden beginnen wir mit den aktuellen Daten.
• 1:04
  Speaker 0: Laut der Schätzung von EUROSTART lag die jährliche Inflation in der Eurozone im Juni, in dem Jahr ist es im Mai ein Rückgang von ca.
• 1:17
  Speaker 0: zwei Komma acht Prozent, als die Inflacion den höchsten Stand seit September, in diesem Jahr erreichte.
• 1:26
  Speaker 0: Betrachtet man die einzelnen Komponenten, so war Energie im Juni mit einer jährlichen Rate von acht Komma sieben Prozent weiterhin der größte Treiber der Inflation in der Eurozone.
• 1:39
  Speaker 0: Das ist nun deutlich weniger als die zehn Komma acht Prozent im Mai.
• 1:44
  Speaker 0: Dienstleistungen stiegen um drei Komma zwei Prozent.
• 1:48
  Speaker 0: Nahrungsmittel Alkohol und Tabak Stiegen um eins Komma sechs Prozent.
• 1:54
  Speaker 0: In Kroatien liegen wir leider immer noch an der Spitze der europäischen Rangliste.
• 2:00
  Speaker 0: Laut dem kroatischen Statistikamt lag die Inflation in Kroatian im Juni bei vier Komma fünf Prozent im Jahresvergleich gemessen am nationalen Verbraucherpreisindex.
• 2:13
  Speaker 0: Gemessen am harmonisierten Index, der in der gesamten Europäischen Union vergleichbar ist, lag der Wert bei Vier Komma zwei Prozent.
• 2:21
  Speaker 0: Beide Werte sind gegenüber Mai gesunken, der nationale Index lag bei fünf Komma zwei Prozent und der harmonisierte Index bei vier Komma neun Prozent.
• 2:30
  Speaker 0: Damit liegen wir aber immer noch unter den Ländern mit der höchsten Inflation in der gesamten Europäischen Union.
• 2:38
  Speaker 0: Laut Eurostat hatten nur zwei Länder in der Eurozone eine höhere Inflasion Litauen mit Fünf Komma fünf Prozent und Bulgarien mit Fünf Komma drei Prozent.
• 2:52
  Speaker 0: Bevor wir zum Warum kommen, lohnt es sich kurz innezuhalten was Inflation eigentlich ist.
• 2:59
  Speaker 0: Einfach ausgedrückt ist es die Rate mit der das allgemeine Preis Niveau für Waren- und Dienstleistungen im Laufe der Zeit steigt.
• 3:08
  Speaker 0: Das bedeutet, dasselbe Einkaufskorb dieselbe Tankfüllung oder dieselbe Miete kosten heute mehr als vor einem Jahr und für den selben Geldbetrag bekommt man weniger als früher.
• 3:19
  Speaker 0: Zentralbanken wie die Europäische Zentralbank streben eine niedrige und stabile Inflation von typischer Weise etwa zwei Prozent pro Jahr an da dies als ideal für ein gesundes nachhaltiges Wirtschaftswachstum gilt ohne das die Preise außer Kontrolle geraten.
• 3:36
  Speaker 0: Hey, hier ist Jasmin Klarec, meine Kollegin und leitende politische Analystin bei Telegram.
• 3:42
  Speaker 0: Und wir werden über die politische Seite von all dem sprechen.
• 3:46
  Speaker 0: Kroatien war der letzte EU-Mitgliedstaat, den Euro einführte – und ehrlich gesagt fühlen sich viele Kroaten damit immer noch nicht ganz so wohl, obwohl die Umstellung schon fast vier Jahre her ist!
• 4:02
  Speaker 0: Die Zahlen fühlen sich einfach nicht so an wie die Euro und die Kuna Währung, die wir vorher hatten.
• 4:09
  Speaker 0: Jasmin, ertappst du dich immer noch dabei Preise in Kuna umzurechnen oder hast du dich schon komplett auf den Euro eingestellt?
• 4:21
  Speaker 1: Ich rechne manchmal immer noch um und mir wird bei jedes Mal ein bisschen übel.
• 4:27
  Speaker 1: Zum Beispiel ein Bier kostet jetzt im Kaffee vier Euro, drei Euro, fünfzig oder vier Euro.
• 4:36
  Speaker 1: Das sind dreißig Kunen oder mehr und das ist wirklich krank!
• 4:41
  Speaker 1: Es waren zehn bis fünfzehn Kuner vor drei Jahren
• 4:45
  Speaker 0: als zwei Euro für drei Jahre.
• 4:50
  Speaker 0: Wir schmelzen hier fast dahin, weil wir in der Nähe des Cafés sitzen wo der halbe Liter Bier fünf Euro kostet.
• 5:02
  Speaker 0: Ja!
• 5:02
  Speaker 0: Wir haben bestellt
• 5:04
  Speaker 1: Fünf Euro und es werden mehr.
• 5:06
  Speaker 1: Das wird noch teurer bis du verrückt.
• 5:08
  Speaker 0: Ja, ja.
• 5:10
  Speaker 0: Wir gehen nicht live also kostet das Bier vielleicht fünf Euro.
• 5:14
  Speaker 0: fünfzig wenn dieser Podcast veröffentlicht wird.
• 5:18
  Speaker 0: nur ein Scherz aber wir haben heute vor diesem podcast eine Mahlzeit und eine Pizza bestellt.
• 5:25
  Speaker 0: Quattro Stagion vierzehn Euro.
• 5:28
  Speaker 0: Burger
• 5:45
  Speaker 1: Kommt schon.
• 5:46
  Speaker 1: Quadro Formage ist billiger als vierzehn Euro mitten in Rom.
• 5:53
  Speaker 1: In den Touristenfallen ist es billiger als vierzehn Euro, aber in Kroatien nicht.
• 5:58
  Speaker 1: Wir sind die Champions!
• 6:00
  Speaker 0: Ja, danke fürs erste!
• 6:04
  Speaker 0: Bevor wir zu den Entscheidungen der Europäischen Zentralbank und den tiefer liegenden Ursachen kommen, hören wir uns erst einmal an was normale Europäer eigentlich darüber denken.
• 6:16
  Speaker 0: Unsere Kollegin Irena Verlungasparovic hat einen Beitrag darüber zusammengestellt wie die europäer darüber denken dass das Leben einfach immer teurer wird.
• 6:26
  Speaker 2: Was denken die europär also über steigende preise?
• 6:28
  Speaker 2: Und die lebenshaltungskosten?
• 6:30
  Speaker 2: Nun, den jüngsten Umfrageergebnissen nachzuurteilen sind die Europäer besorgt sogar noch mehr als vor wenigen Monaten.
• 6:37
  Speaker 2: Für eine wachsende Zahl von EU-Bürgern stehen Inflationen steigende Preise und Lebenshaltungskosten ganz oben auf der Prioritätenliste.
• 6:46
  Speaker 2: Eine im Juni veröffentlichte Umfrage zur Wahrnehmung der Wirtschaft durch die Europäischen Union zeigt, dass die Bürger besonders besorgt über die Unsicherheit im Zusammenhang mit globalen politischen Spannungen.
• 6:59
  Speaker 2: Laut der Umfrage sind dies für vierzig Prozent der Europäer die zwei größten Sorgen.
• 7:05
  Speaker 2: Die Felderbeit fand Ende März statt, zu einer Zeit als die Welt bereits über die möglichen langfristigen Folgen der Blockade der Straße von Hormus besorgt war.
• 7:15
  Speaker 2: Eine zweite Umfrage vom Juli bestätigte dass die Lebenshaltungskosten und die Inflation weiterhin zu den wichtigsten Themen in der gesamten Union gehören.
• 7:25
  Speaker 2: Fast die Hälfte der Europäer möchte nun, dass das europäische Parlament dies vorrangig behandelt.
• 7:30
  Speaker 2: Ein Anstieg um sechs Prozentpunkte im Vergleich zum letzten Herbst.
• 7:36
  Speaker 2: Den Bericht zufolge deutet dieser Wandel darauf hin, dass der Druck auf Haushaltsbudgets und Kaufkraft zugenommen hat.
• 7:43
  Speaker 2: Auf nationaler Ebene sind Inflation steigende Preise- und Lebenshaltungskosten in siebzehn Mitgliedstaaten die am häufigsten genannten Prioritäten – das sind vier mehr als im Vorjahr.
• 7:56
  Speaker 2: Die höchste Besorgnis wurde in Portugal, Bulgarien und Kroatien verzeichnet wo der Wert bei über sechzig Prozent liegt.
• 8:03
  Speaker 2: Andernorts wird dies von zweiundfünfzig Prozent der Befragten in Österreich, sechsundvierzig Prozent in Deutschland, vierundvierzig Prozent in Lettland und einundviertzig Prozent Polen als Priorität angesehen.
• 8:17
  Speaker 2: Eine Umfrage zu Herausforderungen und Prioritäten der Europäischen Union, die für die europäische Kommission durchgeführt und letzte Woche veröffentlicht wurde, bestätigte ähnliche Trends.
• 8:25
  Speaker 2: Für die Europäer bleiben die Lebenshaltungskosten die größte Herausforderung der Europäischen Union – gefolgt vom Krieg in der Ukraine- und irregulärer Migration.
• 8:33
  Speaker 2: Dennoch bleiben die nationalen Unterschiede erheblich.
• 8:36
  Speaker 2: Während die Lebenshaltungskosten beispielsweise von zweiundfünfzig Prozent der kroatischen Bürger als größte Herausforderung angesehen werden, teilen nur achtundzwanzig Prozent der Befragten in Polen diese Ansicht.
• 8:49
  Speaker 0: Warum ist das also wieder ein Schlagzeilenthema in ganz Europa?
• 8:54
  Speaker 0: Es gab in den letzten Jahren drei große Schocks nacheinander, von denen jeder die Preise erneut in die Höhe trieb.
• 9:01
  Speaker 0: Der erste war die Covid-IX Pandemie.
• 9:03
  Speaker 0: Weltweite Lockdowns haben die globalen Lieferketten fast über Nacht unterbrochen.
• 9:09
  Speaker 0: Fabriken mussten schließen, Schiffskontäner stapelten sich in den falschen Häfen und die Hersteller bekamen einfach nicht die Teile und Rohstoffe, die sie brauchten.
• 9:18
  Speaker 0: Als die Wirtschaft dann wieder öffnete, gingen die Verbraucher die monatelang zu Hause festsassen auf Einkaufstour mit den Ersparnissen, die sie aufgebaut hatten während das Angebot noch versuchte Schritt zu halten.
• 9:30
  Speaker 0: Dieses Missverhältnis zwischen steigender Nachfrage und knappem Angebot ließ die Inflation in den Industrienationen zunächst stark ansteigen.
• 9:37
  Speaker 0: Dann folgte ab Jahrzehnte der Krieg in der Ukraine.
• 9:41
  Speaker 0: Russland und die Ukraine sind beide wichtige Exporteure von Getreide, Düngemittel und Energie.
• 9:47
  Speaker 0: Die Invasion unterbrach daher die europäischen Lebensmittel- und Energiefersorgungen fast sofort.
• 9:53
  Speaker 0: Die Gaspreise erreichten in jenem Winter Rekordhöhen was sich direkt auf alles auswirkte Von den Heizkosten der Haushalte bis hin zu den Produktions- und Transportkosten für Lebensmittel.
• 10:04
  Speaker 0: Dies triebt die Inflation in der Eurozone auf einen zweistelligen Wert wie man ihn seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hatte.
• 10:11
  Speaker 0: Und schliesslich der jüngste und aktuell relevanteste Schock, der Krieg im Nahen Osten, den Krieg mit dem Iran, der im März-Zweitausendsechsundzwanzig eskalierte.
• 10:20
  Speaker 0: Störungen der Skifahrt durch die Straße von Hormuz – eine der weltweit wichtigsten Routen für Öltanker und Angriffe auf die Energieinfrastruktur am Golf wirkten sich sehr schnell auf die weltweiten Öl- und Gaspreise aus.
• 10:36
  Speaker 0: Deshalb beschleunigte sich die Inflation in der Eurozone von unter zwei Prozent zu Jahresbeginn auf drei Prozent im Mai.
• 10:44
  Speaker 0: Allein die Energiepreise stiegen in diesem Zeitraum um etwa zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr, also durch eine Pandemie den Krieg in der Ukraine und jetzt den Krieг im Nahen Osten kommt die Ininflation immer wieder in Wellen zurück.
• 11:00
  Speaker 0: Aber warum liegt Kroatien anstatt dem Durchschnitt der Eurozone zu folgen immer wieder an der Spitze dieser Liste?
• 11:08
  Speaker 0: Gehen wir das Schritt für Schritt durch.
• 11:10
  Speaker 0: Zuerst als europäische Bild, dann zoomen wir auf das heimische.
• 11:17
  Speaker 0: Hören wir nun von der Person die als Reaktion darauf buchstäblich die Geldpolitik für die Eurozone festlegt.
• 11:25
  Speaker 0: Dies stammt von der Sitzung des EZB-Rates, die am elften Juni in Frankfurt stattfand.
• 11:32
  Speaker 0: Bei diesem Treffen erhöhte die Europäische Zentralbank alle drei Leitzinsen um twenty-fünf Basispunkte – das entspricht einem Viertelprozent.
• 11:42
  Speaker 0: Es ist die erste Anhebung seit September.
• 11:45
  Speaker 0: zwei Tausenddreifundzwanzig, womit der Einlagensatz auf zwei Komma fünfundzwantzig Prozent steigt.
• 11:51
  Speaker 0: Christine Lagarde, Präsidentin der Europäischen Zentralbank erläutert die Entscheidung auf der anschließenden Pressekonferenz.
• 12:17
  Speaker 3: Der Krieg im Nahen Osten erzeugt Inflationsdruck und die Entscheidung zur Zinserhöhung ist in verschiedenen Szenarien robust, da sie aufzeigt wie sich der Schock entwickeln und den mittelfristigen Ausblick für den Euroraum beeinflussen könnte.
• 12:33
  Speaker 3: In der Basislinie der neuen Projektionen, der EUROSystemexperten wird die Gesamtinflation im Jahr XXVI bei durchschnittlich drei Prozent.
• 12:41
  Speaker 3: Im Jahr XXII bei zwei Komma drei Prozent und im Jahr VIII bei zwei Prozent liegen.
• 12:47
  Speaker 3: Für die Inflation ohne Energie- und Nahrungsmittel sieht das Basis-Szenario einen Durchschnitt von zweikommer fünf Prozent in den Jahren XXVI und XXV sowie zweikommmer zwei Prozent vor.
• 12:59
  Speaker 3: Im Vergleich zum März haben die Experten ihre Basisprojektion für die Inflation in den Jahren XXVI und XXII aufgrund höhere Energiepreise nach oben korrigiert, was sich voraussichtlich teilweise auf die Teuerung bei Nahrungsmitteln, Waren- und Dienstleistungen auswirken wird.
• 13:17
  Speaker 3: Die Basisprognose sieht ein Wirtschaftswachstum von durchschnittlich Null Komma acht Prozent im Jahr sechsundzwanzig, eins Komma zwei Prozent im ja siebenundzwantig und Eins Komma fünf Prozent im Ja Achtundzwanzig vor.
• 13:30
  Speaker 3: Dies ist eine Abwärtskorrektur für sechsund zwanzig und siebenunzwanzige die die stärkere Auswirkung des Krieges auf die Rohstoffmärkte, die reale Einkommen und auch das Vertrauen widerspiegelt.
• 13:42
  Speaker 3: Der Ausblick bleibt unsicher mit Aufwärtsrisiken für die Inflation und Abwärzrisiken fürs Wirtschaftswachstum.
• 13:50
  Speaker 3: Die volle Auswirkung des Krieges auf die mittelfristige Inflasion und das Wachstuum hängt von der Intensität und Dauer des Energiepreisschocks ab sowie vom Ausmaß seiner indirekten und zweitrunden Effekte.
• 14:05
  Speaker 3: Diese Unsicherheit spiegelt sich auch in der breiten, spannende Ergebnisse für Inflation und Wachstum in den aktualisierten illustrativen Szenarien wieder die von den Mitarbeitern des Eurosystems erstellt wurden.
• 14:17
  Speaker 3: Diese werden zusammen mit den Projektionen der Mitarbeiter auf unserer Website veröffentlicht.
• 14:22
  Speaker 3: Mit der heutigen Entscheidung sind wir gut aufgestellt, um die durch den Krieg verursachte Unsicherheit zu bewältigen.
• 14:30
  Speaker 3: Wir werden die Lage genau beobachten und bei der Festlegung des geldpolitischen Kurses datenabhängig von Sitzung zu Sitzungen entscheiden.
• 14:39
  Speaker 3: Insbesondere werden unsere Zinsentscheidungen auf unserer Einschätzung des Inflationsausblicks und der damit verbundenen Risiken basieren, und zwar im Lichte der eingehenden Wirtschafts- und Finanzdaten sowie der Dynamik der zugrunde liegenden Inflation und der Stärke der geldpolitischen Transmission.
• 14:57
  Speaker 3: Wir legen uns nicht auf einen bestimmten Zinspfad fest.
• 15:03
  Speaker 0: Bemerkenswert ist das Lagard ausdrücklich sagt dass die Zinsentscheidung bei einer Reihe von Szenarien zur Entwicklung des Konflikts robust bleibt, was zeigt wie viel Unsicherheit noch besteht.
• 15:19
  Speaker 0: Hierzu eine kurze Erklärung.
• 15:20
  Speaker 0: Der Einlagesatz, die zwei Komma-Fünfundzwanzig Prozent, die wir gerade gehört haben ist im Grunde der Zinssatz den Geschäftsbanken für Gelder halten das sie über Nacht bei der Europäischen Zentralbank parken und er dient als Anker für die Kreditkosten in der gesamten Eurozone.
• 15:40
  Speaker 0: Wenn die europäische Zentralbanke ihn anhebt werden Kredite, Hypotheken.
• 15:45
  Speaker 0: Es ist schlicht weniger Geld in der Wirtschaft im Umlauf, was theoretisch die Nachfrage dämpft und hilft, die Preise wieder unter Kontrolle zu bringen.
• 15:57
  Speaker 0: Doch es ist ein echter Balanceakt!
• 16:00
  Speaker 0: Niedrigere Zinsen fördern Kreditaufnahme, Ausgaben und Wachstum.
• 16:05
  Speaker 0: Höhere Zinzen bremsen das Wachsstum um die Inflation zu zügeln.
• 16:10
  Speaker 0: Dieser Ziel konflikt zwischen Wachistum- und Preisstabilität beschäftigt Lagarde und den ECB Rat bei jeder Sitzung – wie beurteilt also der internationale Währungsfonds die Gesamtlage?
• 16:24
  Speaker 0: Vor zwei Wochen veröffentlichte der Internationale Währungsfonds eine neue Einschätzung des globalen Wachstums für das Jahr, und der Ton ist dort interessanterweise deutlich optimistischer.
• 16:36
  Speaker 0: Dies stammt aus einem Interview, dass Denise Egan, Leiterin der Abteilung für Weltwirtschaftsstudien in der Forschungsabteilung des Internationalen Währungspfonds vor zwei Wochen dem internationalen Wärungsfond gab.
• 16:47
  Speaker 2: Der globale Ausblick, die jüngste Entwicklung aber auch der Ausblick selbst werden von diesen zwei Kräften geprägt.
• 16:54
  Speaker 2: Dem Krieg einerseits und dem durch künstliche Intelligenz getriebene Nachfrageschock, dem Technologischock andererseits.
• 17:01
  Speaker 2: Also hängt Ihre Frage, ob die Inflationsmuster das Wachstum beeinträchtigen oder nicht vom jeweiligen Kontext ab.
• 17:09
  Speaker 2: Ob sie Energieimportöre oder Exportöre sind?
• 17:12
  Speaker 2: Wie stark Sie vom Krieg betroffen sind aber auch wie gut Sie in den globalen Technologiezyklus integriert sind.
• 17:19
  Speaker 2: Aber es ist eine Pause.
• 17:22
  Speaker 2: Es ist kein Abbuch des Desinflationstrends.
• 17:25
  Speaker 2: Die Inflation steigt zwar dieses Jahr von vier Komma, eins Prozent auf vier Kommas, sieben Prozent sinkt dann aber im Jahr zwei Tausend Siebenundzwanzig wieder.
• 17:35
  Speaker 2: Was das also zeigt, ist im Grunde wieder, dass es von unseren Annahmen abhängt oder?
• 17:42
  Speaker 2: Und die Aufwärtskorrektur bei der Gesamtinflation wird hauptsächlich durch höhere Rohstoffpreise sowie höhere Energie- und Lebensmittelpreise getrieben Und der Grund, warum es zurückgeht ist dass wir glauben das die zweitrunden Effekte begrenzt bleiben werden und das sehen wir bereits in den Daten.
• 18:04
  Speaker 0: Laut IGAN ist der diesjährige Anstieg der weltweiten Inflation eine Pause im Desinflations-Trend kein Bruch damit.
• 18:13
  Speaker 0: Sie merkt dann, dass die sehr starke Dynamik im globalen Technologiezyklus die Belastung durch den Krieg für die Weltwirtschaft teilweise ausgleicht.
• 18:24
  Speaker 0: Mit anderen Worten der internationale Währungsfonds sieht diesen Inflationsanstieg als vorübergehende Störung innerhalb eines breiteren Abkühlungstränds nicht als neue Krise.
• 18:36
  Speaker 0: Das deckt sich teilweise mit dem, was wir bei den unizahlen Sehen eine Verlangsamung in der gesamten Eurozone auch wenn Kroatien wie gesagt immer noch deutlich über dem Durchschnitt liegt.
• 18:50
  Speaker 0: und das bringt uns zur eigentlichen Frage dieser Folge.
• 18:54
  Speaker 0: Warum kann Kroatian dass zu selben Eurozone gehört?
• 18:58
  Speaker 0: derselben Geldpolitik unterliegt und von denselben externen Schocks betroffen ist, die hohe Inflation nicht so schnell abschütteln wie es dem Euroraum im Durchschnitt gelingt.
• 19:13
  Speaker 0: kroatischen Nationalbank bestätigen diesen europäischen Teil der Geschichte voll und ganz.
• 19:19
  Speaker 0: Störungen in der Straße von Hormus- und Angriffe auf die Energieinfrastruktur wirkten sich direkt auf die Kraftstoffpreise im Inland aus, ein Schlag den die Regierung durch Interventionsmaßnahmen teilweise abfederte.
• 19:36
  Speaker 0: Doch das ist der entscheidende Punkt.
• 19:39
  Speaker 0: Der eigene Bericht der Kroatischen Nationalbank macht deutlich, dass der externe Energischock nicht der einzige Treiber für Kroatiens hohe Inflation ist.
• 19:50
  Speaker 0: Bereits im März als Energie der Haupttreiber der Gesamtinflation war stiegen die Dienstleistungspreise in Kroatien mit einer Jahresrate von sieben Komma zwei Prozent dem dritten Monat in Folge auf diesem Niveau.
• 20:09
  Speaker 0: Und das Thema Dienstleistungen ist nicht vom Tisch, laut den Zahlen vom letzten Juni hält sich die Dienstleistungsinflation in Kroatien seit über einem Jahr hartnäckig bei sieben bis acht Prozent im Jahresvergleich während der gleiche Wert in der Eurozone bei drei Komma zwei Prozent liegt.
• 20:31
  Speaker 0: Diese Lücke ist der Hauptgrund, warum Kroatien heute nicht dem europäischen Durchschnitt folgt.
• 20:39
  Speaker 0: Es geht nicht mehr um Energie und Lebensmittel und der Höhepunkt der Touristensaison in Kroatian steht bevor.
• 20:48
  Speaker 0: die Touristen kommen mit frischen Euros und das lässt jedes Jahr offensichtlich die Inflation.
• 20:57
  Speaker 0: Doch es gibt noch einen weiteren wichtigen Grund, warum die Inflationszahlen auf diesem Stand sind.
• 21:05
  Speaker 0: Viele Ökonomen und sogar die kroatische Nationalbank haben auf diesen Grund hingewiesen.
• 21:12
  Speaker 0: Experten sehen den spezifischen Schuldigen für Kroatiens hartnäckige Inflationen – die Gehaltserhöhungen im öffentlichen Dienst vor der Wahl.
• 21:23
  Speaker 0: Bereits im November, vor der Parlamentswahl, kündigte die Regierung eine große Runde von Lohnerhöhungen im öffentlichen Dienst an.
• 21:36
  Speaker 0: Und viele Analysten warnten damals dass dies genau jenen Nachfrage bedingten Preisdruck auslösen würde mit dem Kroatien noch heute zu kämpfen hat.
• 21:48
  Speaker 0: Der Jahresbericht, der Kroatischen Nationalbank, belegt diese Theorie mit harten Zahlen.
• 21:56
  Speaker 0: Laut der Kreatischen Nationalbank floss dieser Anstieg direkt in die Konsumausgaben der Haushalte.
• 22:04
  Speaker 0: Der private Konsum wurde im Jahr und zwanzig zum größten Treiber des Bruttoinlandsproduktes befeuert durch steigendes verfügbares Einkommen und laut Zentralbank starken Optimismus der Verbraucher, wozu die Lohnerhöhungen im öffentlichen Dienst maßgeblich beitrugen.
• 22:28
  Speaker 0: Gleichzeitig stiegen die Staatsausgaben für Löhne sprunghaft an als Teil dessen, was die Kroatische Nationalbank als umfassende Reform der Gehälter im öffentlichen Dienst beschreibt.
• 22:41
  Speaker 0: Was das Haushaltsdefizit in die Höhe trieb und den gleichen expansiven fiskalischen Druck verstärkte, der sich bereits in der Dienstleistungsinflation zeigte.
• 22:52
  Speaker 0: Die kroatische Regierung hat seit dem Jahr zwei Tausend Zweiundzwanzig eine Reihe aufeinander folgender Anti-Inflationspakete eingeführt.
• 23:02
  Speaker 0: Das Rückgrat jedes Pakets war es, die Energiepreise niedrig zu halten.
• 23:09
  Speaker 0: Gas, Strom und Kraftstoffpreise wurden teilweise von der Regierung finanziert wobei Ministerien behaupten dass diese Maßnahmen Kroatien zu einem der niedrigsten Gas- und Strompreise unter den Ländern der Europäischen Union verhelfen.
• 23:29
  Speaker 0: Neben Energie führte die Regierung auch eine Preisobergrenze für Grundnahrungsmittel und Hygieneprodukte ein, beginnend mit dreißig Produkten im September zwei Tausend Dreiundzwanzig und erweiterte dann die Liste der Produkte.
• 23:47
  Speaker 0: Zudem gibt es eine Maßnahme zur Preistransparenz, die die Preise für bis zu neuntausend Produkte auf dem Stand von Mai zwei tausendfünfundzwanzig festschreibt und Einzelhändler verpflichtet ihre Preislisten zu veröffentlichen.
• 24:04
  Speaker 0: Doch diese Geschichte war nicht so erfolgreich.
• 24:09
  Speaker 0: Sie werden gleich mehr darüber hören wenn ich mit meinem Kollegen Jasmin spreche.
• 24:15
  Speaker 0: Außerdem beinhaltet die Regierung für die bedürftigsten Gruppen in ihren Paketen einmalige Barzahlungen an Rentner, gekoppelt an der Rentenhöhe Empfänger von Kindergeld Menschen mit Behinderung und Arbeitslose.
• 24:36
  Speaker 0: Das neueste Paket vom Mai im Jahr ist ein Schritt weiter als die Deckelung einzelner Produktpreise.
• 24:46
  Speaker 0: Es führt fiskalische Disziplin mit Einsparungen von einer Komma, drei Milliarden Euro oder einem Komma vier Prozent des kroatischen Bruttoinlandsprodukts.
• 24:59
  Speaker 0: Aber die Inflation bleibt in Kroatien weiterhin ein wirklich großes Problem.
• 25:06
  Speaker 0: Finanzminister Tomislav Djoric hat offen gesagt, dass das Ziel dieser Maßnahmen ist die Wirtschaft abzukühlen und die Inflation innerhalb des nächsten Jahres wieder auf das Niveau der Eurozone von etwa zwei Prozent zu bringen.
• 25:24
  Speaker 0: Das ist das Bild, dass sich uns heute bietet und genau deshalb hat sich die politische Debatte über die Inflation hier in Kroatien so sehr zugespitzt.
• 25:35
  Speaker 0: Was mich zurück zu dir bringt Jasmin?
• 25:55
  Speaker 1: Da, es gibt zwei wirklich spektakuläre Dinge bezüglich des Kampfes der koalitischen Regierung gegen die Inflation.
• 26:05
  Speaker 1: Das eine sind die PR-Aktionen.
• 26:09
  Speaker 1: Jede Monat wenn die Infrationsrate niedriger ist als im Vormonat verkünden sie den Sieg über die Ininflation.
• 26:17
  Speaker 1: das haben sie jetzt schon ein Dutzend Mal getan mehr als einen Dutzentmal Und jeden Monat ist es die gleiche Geschichte.
• 26:26
  Speaker 1: Wie täglich grüßt das Murmeltier, jeder vergisst was vor einem oder zwei oder drei Monaten passiert ist als wir sinkende Inflationsraten hatten und sie dann wieder in die Höhe schossen.
• 26:36
  Speaker 1: Ich glaube jetzt Sie sagten dass die kroatische Inflationrate meist doppelt so hoch ist wie die der Eurozone.
• 26:45
  Speaker 1: Es gibt also keinen Sieg, es sind ständig nur Verluste und sie ist immer noch sehr hoch.
• 26:52
  Speaker 1: Es sind etwa vier bis fünf Prozent in den letzten Monaten.
• 26:56
  Speaker 1: Und die zweite, sehr interessante Anti-Inflationsmaßnahme der Kroatischen Regierung war eine spektakuläre App namens Preisbewegungen, die im Jahr und zwanzig eingeführt wurde.
• 27:27
  Speaker 1: Und es sah aus wie eine Datenbank aus den Achtzigerjahren, etwas das ich als ich ein Kind war in Basic geschrieben habe.
• 27:36
  Speaker 1: Das war die Programmiersprache des ZX Spectrums – eine Datenbank der Spiele für diesen Computer und diese Datenbank sah grafisch ungefähr genauso aus wie meine Datenbank vor vierzig Jahren.
• 27:51
  Speaker 0: Okay, das war der Blick aber hat er auch seinen Zweck erfüllt?
• 27:55
  Speaker 1: Ja, das wurde großartig gemacht.
• 27:58
  Speaker 1: Sie batten die zehn größten Einzelhändler ihnen ihre Preise zu senden.
• 28:03
  Speaker 1: Drei von zehn sanden diese Preise und sie im Anderen sagten Nein!
• 28:08
  Speaker 1: Das werden wir nicht tun.
• 28:09
  Speaker 1: Und die kroatische Regierung beauftragte daraufhin eine Firma diese Preisen zu beschaffen.
• 28:16
  Speaker 1: Aber diese Firma war kompromittiert, weil sie ein Jahr zuvor den Auftrag erhalten hat Marktforschung für die Kroatische Nationalbank zu betreiben.
• 28:30
  Speaker 1: Wissen Sie?
• 28:37
  Speaker 1: Und aber nachdem sie den Auftakt bekommen gab es einige Erpressartikel, die besagten das ihre Referenzen sehr verdächtig waren.
• 28:49
  Speaker 1: Sie hatten davor so gut wie keine Erfahrung mit Marktworschung.
• 28:54
  Speaker 1: Sie hatten lediglich zwei Untersuchungen für sehr kleine IT-Firmen durchgeführt, die dieselbe Adresse als diese Marktworchungsfirma hatten.
• 29:07
  Speaker 1: Also diese Meister der Marktforschung haben ihre Arbeit für die kroatische Regierung erledigt und diese Website bzw.
• 29:18
  Speaker 1: Anwendungen haben sie eben so gemacht.
• 29:21
  Speaker 1: Zu einer Zeit, da hieß es auf dieser Website das Joghurt in nur einem Monat um untausend dreihundertzweiundneinzig Koma sieben fünf Prozent teurer geworden ist.
• 29:37
  Speaker 0: Aber für alle die zuhören ist das nicht so.
• 29:41
  Speaker 0: Pizza kostet vierzehn Euro, aber Joghurt...
• 29:44
  Speaker 1: Joghurte ist nicht ja und es gab auch noch andere unglaubliche Daten.
• 29:50
  Speaker 1: Bier stieg in einem Monat ebenfalls um dreihundertsiebzig Prozent.
• 29:56
  Speaker 1: Das ist bisher zumindest auch noch nicht passiert Und es gab dort auch sehr schlechte Daten.
• 30:06
  Speaker 1: Ich erinnere mich, es gab auch einmal, da hieß es, man könne Zahnpasta für zehn Cent in einem Supermarkt in Kroatien kaufen.
• 30:20
  Speaker 1: Und wir gingen in diesen Supermarkt und sie hätten fast den Sicherheitsdienst gerufen als würde rumbaten uns eine Zehn Cent ZahnPasta zu geben.
• 30:28
  Speaker 0: Mit der Zehn Zent gibt mir die Zahn Pasta!
• 30:29
  Speaker 1: Ja, es war also unglaublich schlecht gemacht.
• 30:32
  Speaker 1: Es hat natürlich sechzigtausend Euro gekostet aber es war unglaublich schlecht und außer uns Journalisten hat niemand diese Seite besucht.
• 30:41
  Speaker 1: Niemand!
• 30:42
  Speaker 1: Es waren so etwas wie einhundert Besuche pro Woche oder alle zwei Wochen.
• 30:47
  Speaker 1: das ist absolut lächerlich.
• 30:48
  Speaker 1: Das waren die Journalisten und die Leute wahrscheinlich von Von der Regierung und den Leuten, die die Website gemacht haben?
• 30:58
  Speaker 1: Nach zwei Jahren hat die Regierung diese Website einfach abgeschaltet.
• 31:02
  Speaker 1: Obwohl sie ständig behaupteten dass diese Seite großartig sei und den Kunden wirklich helfe und die Inflation stoppe.
• 31:12
  Speaker 1: doch die inflation hat nicht gestoppt.
• 31:14
  Speaker 1: Sie ist bis heute nicht gestopt.
• 31:17
  Speaker 0: Okay, die Opposition versucht jetzt ganz klar politisches Kapital daraus zu schlagen.
• 31:23
  Speaker 0: Sie begannen es Blankowicz Inflation zu nennen nach dem kroatischen Premierminister Andrej Blankovic.
• 31:31
  Speaker 0: Was sind die Kernpunkte ihrer Kritik?
• 31:34
  Speaker 1: Nun sie gingen in die kroatische Städte überall in Kroatien mit Bahnen und auf denen steht ich weiß nicht Pizza war Eins Komma fünf Euro und jetzt ist es.
• 31:51
  Speaker 1: Nein, es war nicht.
• 31:54
  Speaker 0: Es waren
• 31:54
  Speaker 1: ja fünf Euro.
• 31:55
  Speaker 1: Fünf Euro und Jetzt sind es vierzehn wissen Sie?
• 31:58
  Speaker 1: Und andere andere Artikel auch.
• 32:00
  Speaker 1: sie haben die ganze Zeit vielleicht zehn Banner mit diesen Preisen und großen Bildern von Pizza und Butter und Zucker und all den anderen Dingen deren Preis in die Höhe geschossen ist.
• 32:14
  Speaker 0: und
• 32:16
  Speaker 1: Ihre
• 32:16
  Speaker 0: Linie
• 32:17
  Speaker 1: ist, dass die kroatische Regierung nicht genug tut um diese Gierinflation zu stoppen und dass die Regierung den Druck auf die Agentümer der großen Supermärkte in Kroatien und auf die Banken erhöhen sollte.
• 32:38
  Speaker 1: Aber das passiert wirklich nicht.
• 32:40
  Speaker 1: Ich vermute,